DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.
"compliance steuerungen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
ergänzen | aggiungere |
plattform | piattaforma |
online | online |
steuerungen | controlli |
compliance | conformità |
datenschutz | privacy |
sicherheit | sicurezza |
in | nel |
und | e |
sind | state |
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
ergänzen | aggiungere |
plattform | piattaforma |
online | online |
steuerungen | controlli |
compliance | conformità |
datenschutz | privacy |
sicherheit | sicurezza |
in | nel |
und | e |
sind | state |
German | Italian |
---|---|
intelligente | intelligenti |
lösungen | soluzioni |
bewertung | valutare |
schutz | proteggere |
vorschriften | requisiti |
verwaltung | gestione |
daten | dati |
risiken | rischi |
und | e |
risikomanagement | gestione del rischio |
von | di |
compliance | conformità |
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
IT Volete contattarci o avete delle domande sulla compliance e su eventuali segnalazioni di irregolarità? Vi aiuteremo volentieri:Contatto diretto con il Corporate Compliance BayWa AG
German | Italian |
---|---|
compliance | compliance |
gerne | volentieri |
corporate | corporate |
ag | ag |
oder | o |
sie | vi |
und | e |
direkter | diretto |
fragen | domande |
möchten | volete |
in | su |
mit | con |
kontakt | contattarci |
zu | sulla |
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
IT Per domande specifiche di follow-up relative alla conformità FedRAMP o DoD, contatta l’Account Manager AWS o invia il modulo di contatto Conformità AWS per collegarti al team che si occupa della conformità FedRAMP.
German | Italian |
---|---|
spezielle | specifiche |
compliance | conformità |
fedramp | fedramp |
dod | dod |
aws | aws |
team | team |
fragen | domande |
kontakt | contatto |
oder | o |
senden | invia |
an | al |
unserem | il |
bitte | per |
DE Sie möchten persönlich mit uns in Kontakt treten oder haben Fragen hinsichtlich Compliance und Hinweise zu möglichen Compliance-Verstößen? Wir helfen Ihnen gerne weiter:Direkter Kontakt zu Corporate Compliance - BayWa AG
IT Volete contattarci o avete delle domande sulla compliance e su eventuali segnalazioni di irregolarità? Vi aiuteremo volentieri:Contatto diretto con il Corporate Compliance BayWa AG
German | Italian |
---|---|
compliance | compliance |
gerne | volentieri |
corporate | corporate |
ag | ag |
oder | o |
sie | vi |
und | e |
direkter | diretto |
fragen | domande |
möchten | volete |
in | su |
mit | con |
kontakt | contattarci |
zu | sulla |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
IT ElastiCache per Redis supporta programmi di conformità quali SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA e FedRAMP. Consulta i servizi AWS coperti dal programma di conformità per scoprire i programmi di conformità attualmente in uso.
German | Italian |
---|---|
elasticache | elasticache |
redis | redis |
soc | soc |
iso | iso |
mtcs | mtcs |
pci | pci |
hipaa | hipaa |
compliance | conformità |
fedramp | fedramp |
aws | aws |
unterstützt | supporta |
programm | programma |
services | servizi |
programme | programmi |
und | e |
in | in |
liste | per |
German | Italian |
---|---|
intelligente | intelligenti |
lösungen | soluzioni |
bewertung | valutare |
schutz | proteggere |
vorschriften | requisiti |
verwaltung | gestione |
daten | dati |
risiken | rischi |
und | e |
risikomanagement | gestione del rischio |
von | di |
compliance | conformità |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
IT In base all'implementazione o, in alcuni casi, all'acquisizione, i prodotti variano a seconda del programma di conformità. Per i prodotti più aggiornati e il relativo programma di conformità associato, consulta la pagina La conformità in Atlassian.
German | Italian |
---|---|
variieren | variano |
aktuellen | aggiornati |
atlassian | atlassian |
programm | programma |
compliance | conformità |
seite | pagina |
abhängig | seconda |
in | in |
und | e |
produkte | prodotti |
oder | o |
jeweils | per |
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
IT Scegli la posizione dei datacenter in cui viene ispezionato il tuo traffico. Man mano che le normative locali sulla raccolta dei dati e sulla privacy cambiano, potrai adattare i controlli locali per mantenere la conformità.
German | Italian |
---|---|
traffic | traffico |
steuerungen | controlli |
vorschriften | normative |
standort | posizione |
lokalen | locali |
in | in |
und | e |
können sie | potrai |
ihr | tuo |
wird | viene |
wählen | scegli |
DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.
IT Ottimizzazione delle operazioni con controlli granulari e maggiore flessibilità nella gestione delle modifiche.
German | Italian |
---|---|
betriebsabläufe | operazioni |
granulare | granulari |
steuerungen | controlli |
größere | maggiore |
optimieren | ottimizzazione |
flexibilität | flessibilità |
und | e |
beim | delle |
DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren
IT Ottimizzazione delle operazioni con controlli granulari e maggiore flessibilità nella gestione delle modifiche
German | Italian |
---|---|
betriebsabläufe | operazioni |
granulare | granulari |
steuerungen | controlli |
größere | maggiore |
optimieren | ottimizzazione |
flexibilität | flessibilità |
und | e |
beim | delle |
DE Wir unterstützen Serverless Spark für die Verarbeitung großer Datenmengen auf Amazon EMR und bieten Enterprise-Steuerungen für Amazon S3 an.
IT Supportiamo Spark serverless per l’elaborazione di Big Data su Amazon EMR e offriamo controlli di livello enterprise per Amazon S3.
German | Italian |
---|---|
serverless | serverless |
amazon | amazon |
bieten | offriamo |
wir unterstützen | supportiamo |
emr | emr |
steuerungen | controlli |
enterprise | enterprise |
und | e |
die | data |
DE Steuerungen für die Klimatechnik | Emerson DE
IT Controllori per aria condizionata | Emerson IT IT
German | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
de | it |
für | per |
DE Stellen Sie mit unseren Schützen, Steuerungen, Systemschutzvorrichtungen und Ventilen den Komfort, die Zuverlässigkeit und die Effizienz für Klimatechnik- oder Heizpumpenanwendungen sicher.
IT Assicurati comfort, affidabilità ed efficienza per i sistemi di condizionamento e di pompe di calore con i nostri contattori, con i controlli, con i protettori di sistema e le valvole
German | Italian |
---|---|
steuerungen | controlli |
komfort | comfort |
zuverlässigkeit | affidabilità |
effizienz | efficienza |
sicher | assicurati |
und | ed |
mit | con |
unseren | nostri |
DE Hard- und Softwarelösungen für Steuerungen wurden entwickelt, um die Systemleistung zu verbessern, Energie zu sparen sowie die Stillstands- und Wartungskosten zu senken.
IT Soluzioni di controllo hardware e software progettate per migliorare le prestazioni del sistema, risparmiare energia e ridurre i tempi di inattività ed i costi di manutenzione.
German | Italian |
---|---|
verbessern | migliorare |
energie | energia |
sparen | risparmiare |
senken | ridurre |
und | ed |
DE Native 3D-Unterstützung, Lagenaufbau-Management und High-End-Steuerungen, einschließlich Ätzfaktor- und Oberflächenrauheitsmodellen bieten Ihnen die benötigte Leistungsfähigkeit in einem einzigen Designbereich.
IT Il supporto 3D nativo, la gestione del layer stack e i controlli di fascia alta, inclusi i modelli relativi al fattore d'incisione e di rugosità della superficie, offrono tutto il potenziale di cui hai bisogno in un unico ambiente di progettazione.
German | Italian |
---|---|
native | nativo |
einschließlich | inclusi |
bieten | offrono |
benötigte | bisogno |
high | alta |
unterstützung | supporto |
management | gestione |
steuerungen | controlli |
in | in |
und | e |
einzigen | un |
ihnen | il |
DE Steuerungen für Hausautomatisierungssysteme
IT Controllori di sistema per la domotica
DE Automatisierte Schneidanlagen, Steuerungen und Software
IT Sistemi, controlli e software di taglio automatico
German | Italian |
---|---|
automatisierte | automatico |
steuerungen | controlli |
und | e |
software | software |
DE Durch diese Steuerungen und die fortschrittliche Wärmetauschertechnologie ermöglicht die Thermalmanagement-Produktlinie den Kunden, PUE-Bewertungen von nur 1,05 zu erreichen.
IT Grazie a questi controlli e alla tecnologia avanzata degli scambiatori di calore, la linea di thermal management consente ai clienti di raggiungere valori PUE di 1,05.
German | Italian |
---|---|
steuerungen | controlli |
fortschrittliche | avanzata |
ermöglicht | consente |
kunden | clienti |
erreichen | raggiungere |
zu | a |
und | e |
von | di |
DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.
IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
port | porta |
deaktivierung | disattivazione |
netgear | netgear |
steuerungen | controlli |
planung | pianificazione |
aktivierung | attivazione |
remote | remoto |
mit | con |
und | e |
einschließlich | tra |
DE Diese leistungsstarken Steuerungen bieten erweiterte Governance-Möglichkeiten, die es Systemadministratoren einfacher machen, Richtlinienbeschränkungen festzulegen und durchzusetzen
IT Questi potenti controlli forniscono capacità di governance estese che rendono più facile per gli amministratori di sistema impostare e applicare le restrizioni dei criteri
German | Italian |
---|---|
leistungsstarken | potenti |
steuerungen | controlli |
erweiterte | estese |
festzulegen | impostare |
durchzusetzen | applicare |
möglichkeiten | capacità |
governance | governance |
und | e |
bieten | forniscono |
machen | per |
DE Dies betrifft speicherprogrammierbare Steuerungen, Industrie-PCs, intelligente Industrie-Gateways und Sensortechnik, aber auch klassische IT-Infrastrukturkomponenten wie Netzwerk-Switches, Router und drahtlose Komponenten
IT Vedremo insieme tutte le ultime novità di prodotto, approfondimenti commerciali e tecnici ed una testimonianza di un nostro partner nell’utilizzo di PRTG nella versione ad abbonamento per fornire servizi di monitoraggio in remoto
German | Italian |
---|---|
und | ed |
wie | di |
DE Steuerungen, Konnektivität, Überwachung, Services und Informationen für Lebensmittel, Mini-Märkte, Restaurants und Transport.
IT Controlli, connettività, monitoraggio, servizi ed informazioni per negozi alimentari, attività commerciali, ristoranti e trasporto.
DE Von Verdichtern, Elektronik und Steuerungen bis zu Überwachungslösungen und Frachtverfolgung - wir bieten ein ganzheitliches Management des Kühlkettenbetriebs.
IT Dai compressori, dall'elettronica e dai controlli alle soluzioni di monitoraggio e tracciamento delle cisterne di carico, offriamo una gestione olistica delle operazioni relative alla catena del freddo.
German | Italian |
---|---|
management | gestione |
steuerungen | controlli |
und | e |
wir bieten | offriamo |
ein | di |
DE Sichern Sie die Qualität leicht verderblicher Lebensmittel in der Kühlkette mit kompletten Kältetechnik-Produkten, -Steuerungen und End-to-End-Überwachung.
IT Garanzia di mantenimento della qualità degli alimenti deperibili per tutta la catena del freddo con monitoraggio completo di refrigerazione, controlli ed end-to-end.
German | Italian |
---|---|
lebensmittel | alimenti |
kompletten | completo |
qualität | qualità |
kältetechnik | refrigerazione |
steuerungen | controlli |
und | ed |
der | di |
sie | tutta |
mit | con |
DE Von intelligenten Steuerungen für die Anlagenüberwachung bis zu Gehäusesteuerungen und Expansionsventilen – die Elektronik ermöglicht Effizienzsteigerungen.
IT Dai controlli intelligenti per il monitoraggio degli impianti, ai controlli per gli alloggiamenti ed alle valvole di espansione, l'elettronica consente di migliorare l'efficienza.
German | Italian |
---|---|
steuerungen | controlli |
intelligenten | intelligenti |
überwachung | monitoraggio |
anlagen | impianti |
ermöglicht | consente |
und | ed |
DE Die elegante ELAN-Fernbedienung, das Touchpanel und das Tastenfeld bieten mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Steuerungen für die Hausautomation
IT L'elegante telecomando, il pannello a sfioramento e la tastiera ELAN offrono un accesso one-touch ai controlli più comuni dell'automazione domestica
German | Italian |
---|---|
bieten | offrono |
zugriff | accesso |
steuerungen | controlli |
fernbedienung | telecomando |
elan | elan |
mit | pannello |
und | e |
einem | un |
auf | a |
DE Das Spiel wird in einer 360-Grad-Umgebung, und Sie können mit ihm interagieren, indem Sie 6DoF Steuerungen. Einer der Schlüsselpunkte der Zulassung ist hier, dass SinVR kompatibel ist mit VStroker.
IT Il gioco è prodotto in un Ambiente a 360 gradi, con il quale si può interagire utilizzando Controller 6DoF. Uno dei punti chiave è che SinVR è compatibile con VStroker.
German | Italian |
---|---|
interagieren | interagire |
kompatibel | compatibile |
umgebung | ambiente |
grad | gradi |
spiel | gioco |
in | in |
einer | un |
sie | prodotto |
können | può |
mit | con |
der | il |
indem | a |
DE Alle CNC-Steuerungen verwenden die Phoenix-Software für eine beständige betriebliche Nutzung und sind für die Unterstützung jedes spezifischen Kundenbedarfs konfigurierbar
IT Tutti i CNC utilizzano software Phoenix per una funzionalità uniforme e sono configurabili per rispondere a tutte le esigenze del cliente
German | Italian |
---|---|
cnc | cnc |
software | software |
und | e |
sind | sono |
alle | tutti |
jedes | a |
die | una |
DE In unsere Steuerungen und CAD/CAM-Software sind effektive Prozessparameter integriert, und ermöglichen Ihnen das Schneiden von schraubfertigen Durchgangslöchern, besseren Fasen und der doppelten Menge an Teilen
IT Gli eccezionali parametri di processo sono integrati nei nostri controlli e software CAD/CAM per darti la capacità di tagliare fori per bulloni, tagli inclinati migliori e il doppio dei pezzi
German | Italian |
---|---|
steuerungen | controlli |
cad | cad |
integriert | integrati |
schneiden | tagliare |
besseren | migliori |
software | software |
teilen | pezzi |
sind | sono |
und | e |
unsere | nostri |
DE Die rechnergestützten numerischen Steuerungen (CNC, computer numerical control) und Brennerhöhensteuerungen (THC, torch height control) von Hypertherm vereinen fortschrittliche Schneidtechnologie und eine intuitive grafische Benutzerschnittstelle
IT I prodotti Hypertherm CNC (Controllo Numerico Computerizzato) e THC (controllo di altezza torcia) uniscono capacità di taglio avanzate a un’interfaccia grafica intuitiva
German | Italian |
---|---|
control | controllo |
vereinen | uniscono |
fortschrittliche | avanzate |
intuitive | intuitiva |
grafische | grafica |
cnc | cnc |
und | e |
thc | thc |
von | di |
DE Steuerungen müssten komplett umgestellt werden – vielversprechend ist auch die Jubiläums-Trilogie-Kollektion.
IT I sistemi di controllo dovrebbero essere completamente cambiati, cosa che promette anche la raccolta della trilogia dellanniversario.
German | Italian |
---|---|
komplett | completamente |
auch | anche |
trilogie | trilogia |
werden | essere |
die | la |
DE Auf AirPlay 2 kann über das Kontrollzentrum, die Home-App oder In-App-Steuerungen zugegriffen werden
IT È possibile accedere ad AirPlay 2 dal Centro di controllo, dallapp Home o dai controlli in-app
German | Italian |
---|---|
airplay | airplay |
kann | possibile |
steuerungen | controlli |
oder | o |
zugegriffen | accedere |
in | dal |
home | home |
DE Dieser Lautsprecher hat ein dezentes, aber raffiniertes Design, das wir lieben, bietet eine brillante App, um sich mit Streaming-Diensten und Ihrer gesamten Musik zu verbinden, neben anderen großartigen Funktionen wie kapazitiven Touch-Steuerungen.
IT Questo altoparlante ha un design sottile ma sofisticato che amiamo, offre un'app brillante per connettersi a servizi di streaming e tutta la tua musica, tra le altre fantastiche funzionalità come i controlli touch capacitivi.
German | Italian |
---|---|
lautsprecher | altoparlante |
brillante | brillante |
anderen | altre |
wir lieben | amiamo |
streaming | streaming |
steuerungen | controlli |
design | design |
bietet | offre |
musik | musica |
funktionen | funzionalità |
app | unapp |
diensten | servizi |
aber | ma |
wir | che |
zu | a |
und | e |
verbinden | connettersi |
hat | ha |
gesamten | tutta |
German | Italian |
---|---|
umfassendes | ampia |
pumpen | pompe |
systeme | sistemi |
polymer | polimeri |
und | e |
DE Keine WiFi-Verbindung zu haben, ist jedoch mit LAN-Steuerungen immer noch kein Problem.
IT Tuttavia, non avere una connessione WiFi non è ancora un problema con i controlli LAN.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
verbindung | connessione |
wifi | wifi |
steuerungen | controlli |
lan | lan |
ist | è |
mit | con |
jedoch | tuttavia |
noch | ancora |
keine | non |
kein | un |
zu | avere |
DE Um herauszufinden, welche intelligenten Garagentoröffner-Steuerungen die besten sind, lesen wir eine große Auswahl an Kundenbewertungen auf Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon und sogar die Kabelschneider
IT Per determinare quali controller intelligenti per l?apertura della porta del garage sono i migliori, leggiamo una vasta selezione di recensioni dei clienti su Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon e persino il tronchese
German | Italian |
---|---|
intelligenten | intelligenti |
große | vasta |
auswahl | selezione |
kundenbewertungen | recensioni |
amazon | amazon |
depot | depot |
best | best |
und | e |
besten | migliori |
sind | sono |
home | home |
herauszufinden | per |
lesen | di |
DE Durch diese Steuerungen und die fortschrittliche Wärmetauschertechnologie ermöglicht die Thermalmanagement-Produktlinie den Kunden, PUE-Bewertungen von nur 1,05 zu erreichen.
IT Grazie a questi controlli e alla tecnologia avanzata degli scambiatori di calore, la linea di thermal management consente ai clienti di raggiungere valori PUE di 1,05.
German | Italian |
---|---|
steuerungen | controlli |
fortschrittliche | avanzata |
ermöglicht | consente |
kunden | clienti |
erreichen | raggiungere |
zu | a |
und | e |
von | di |
DE An den Ohrhörern befinden sich auch Touch-Steuerungen zum Anhalten und Abspielen.
IT Ci sono anche controlli touch sugli auricolari, per mettere in pausa e riprodurre.
German | Italian |
---|---|
ohrhörern | auricolari |
abspielen | riprodurre |
steuerungen | controlli |
auch | anche |
und | e |
befinden | sono |
zum | sugli |
anhalten | per |
DE Dank des integrierten Secure SD-WAN, der Zero-Trust-Network-Access-Steuerungen und der Möglichkeit, einheitliche Richtlinien global mit einem Klick auszugeben, profitiert Ihr Team davon, ein sicheres Netzwerk nach Maß zu verwalten und zu warten.
IT Secure SD-WAN integrata, controlli ZTNA e la possibilità di distribuire policy unificate globalmente con un solo clic consentono al tuo team di gestire e mantenere una rete sicura su larga scala.
German | Italian |
---|---|
integrierten | integrata |
richtlinien | policy |
global | globalmente |
klick | clic |
team | team |
steuerungen | controlli |
netzwerk | rete |
verwalten | gestire |
möglichkeit | possibilità |
secure | secure |
und | e |
DE Tado möchte das Heizen einfacher und weniger verschwenderisch machen. Das System kann an Ihrem aktuellen Thermostat-Setup nachgerüstet werden. Die Idee ist, dass es als Assistent für die Verwaltung der Steuerungen für Sie fungiert.
IT Tado vuole rendere il riscaldamento più semplice e meno dispendioso. Il sistema può essere adattato allattuale configurazione del termostato, con lidea di fungere da assistente per gestire i controlli per te.
German | Italian |
---|---|
tado | tado |
heizen | riscaldamento |
weniger | meno |
assistent | assistente |
steuerungen | controlli |
thermostat | termostato |
system | sistema |
kann | può |
verwaltung | gestire |
und | e |
setup | configurazione |
möchte | vuole |
IT Sfruttando il collegamento fra M-CAD, E-CAD e i controlli, la simulazione dei sistemi consente di risolvere le problematiche di macchinari sempre più complessi e di nuova generazione.
German | Italian |
---|---|
verknüpfung | collegamento |
steuerungen | controlli |
probleme | problematiche |
immer | sempre |
und | e |
DE Wenn Sie keine dieser manuellen Steuerungen wünschen, können sie in den Einstellungen deaktiviert werden.
IT Se non desideri nessuno di questi controlli manuali, puoi disattivarli nelle impostazioni.
German | Italian |
---|---|
manuellen | manuali |
steuerungen | controlli |
wünschen | desideri |
in | nelle |
einstellungen | impostazioni |
wenn | se |
sie | puoi |
keine | non |
DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.
IT Controlli PoE avanzati per porta, tra cui l'override dell'allocazione dell'alimentazione e la pianificazione PoE. Più attivazione/disattivazione/spegnimento remoto con NETGEAR Insight.
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
port | porta |
deaktivierung | disattivazione |
netgear | netgear |
steuerungen | controlli |
planung | pianificazione |
aktivierung | attivazione |
remote | remoto |
mit | con |
und | e |
einschließlich | tra |
DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port (einschließlich Überschreiben der Energiezuweisung) und Remote-Aktivierung/Deaktivierung/aus- und Einschalten
IT Controlli PoE avanzati per porta (inclusa l'esclusione dell'allocazione dell'alimentazione) e attivazione/disattivazione/ciclo di alimentazione remoto
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
port | porta |
einschließlich | inclusa |
deaktivierung | disattivazione |
steuerungen | controlli |
aktivierung | attivazione |
und | e |
remote | remoto |
DE Hierzu gehören erweiterte Steuerungen zur Optimierung der Netzwerkleistung sowie eine bessere Bereitstellung des geschäftskritischen Datenverkehrs wie Sprach- und Videodaten.
IT Controlli avanzati per l'ottimizzazione delle prestazioni di rete e una migliore trasmissione dei tipi di traffico più complessi, ad esempio voce e video.
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
steuerungen | controlli |
bereitstellung | prestazioni |
datenverkehrs | traffico |
bessere | migliore |
und | e |
DE In der Tat ist es der größte Audi in der Produktpalette des Unternehmens, der serienmäßig mit sieben Sitzen ausgestattet ist (die beiden hinteren können mithilfe elektronischer Steuerungen für einen besonders großen Kofferraum umgeklappt werden).
IT In effetti è la più grande Audi della gamma dellazienda, completa di sette posti di serie (i due posteriori possono essere ripiegati tramite comandi elettronici per un bagagliaio extra large).
German | Italian |
---|---|
audi | audi |
hinteren | posteriori |
elektronischer | elettronici |
kofferraum | bagagliaio |
größte | più grande |
sieben | sette |
einen | un |
in | in |
ist | è |
der | di |
mit | serie |
DE Vielleicht zu traditionell: Die Klimaanlagensteuerungen, die unabhängige Steuerungen auf der Fahrer- und Beifahrerseite bieten, sehen ein bisschen retro aus, und der Winkel macht alles ein bisschen "in your face".
IT Forse troppo tradizionali: i comandi dellaria condizionata, che offrono comandi indipendenti lato guidatore e passeggero, hanno un aspetto un po retrò, e langolazione rende il tutto un po "in faccia"
German | Italian |
---|---|
vielleicht | forse |
traditionell | tradizionali |
unabhängige | indipendenti |
bieten | offrono |
retro | retrò |
und | e |
ein | un |
in | in |
zu | troppo |
sehen | aspetto |
alles | tutto |
bisschen | po |
macht | rende |
DE Mithilfe der Seriell-über-Ethernet-Technologie können alle Roboter, Steuerungen, Sensoren und Aktoren über Ethernet zum Hauptdatenserver umgeleitet werden.
IT Usando la tecnologia seriale su Ethernet, tutti i robot, i controller, i sensori e gli attuatori possono essere reindirizzati, tramite Ethernet, al server di dati principale.
German | Italian |
---|---|
roboter | robot |
sensoren | sensori |
ethernet | ethernet |
technologie | tecnologia |
seriell | seriale |
mithilfe | usando |
alle | tutti |
und | e |
Showing 50 of 50 translations