Hire a translator I am translator

Translate "benutzer ohne kenntnis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "benutzer ohne kenntnis" from German to Italian

Translations of benutzer ohne kenntnis

"benutzer ohne kenntnis" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

benutzer accesso account anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti con dispositivi essere funzionalità lavoro parte personali possono prodotti qualsiasi servizi servizio singolo sistema software tutti un uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare è
ohne a ad agli ai al alcun alcuna alcuni alla alle altri anche avere che ci come con contenuti cui da dal dall degli dei del dell della delle di e essere fare fino gli ha hai hanno il il tuo in in qualsiasi momento inoltre la lo loro ma mai molto nei nel nella nessun non non può non è né o ogni per per il per la persone più pochi prima qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi se senza senza alcun servizio si sia sito sono su sui sul sulla ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare volta zero è
kenntnis a anche come conoscenza conoscere dati il informativa informazioni per proprio questo sono è

Translation of German to Italian of benutzer ohne kenntnis

German
Italian

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

German Italian
benutzer utenti

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti

German Italian
benutzer utenti

DE „Best Practice erfordert eine umfassende Kenntnis der eigenen Lieferanten seitens der Unternehmen. Viele Beschaffungsexperten sind sich vermutlich sicher, diese Kenntnis zu haben, aber dieses Wissen ist unvollständig.“

IT “Le best practice prevedono che le aziende conoscano a fondo i propri fornitori. Molti professionisti del procurement sono certi di possedere tutte le informazioni necessarie, ma in realtà hanno un quadro incompleto della situazione.”

DE „Best Practice erfordert eine umfassende Kenntnis der eigenen Lieferanten seitens der Unternehmen. Viele Beschaffungsexperten sind sich vermutlich sicher, diese Kenntnis zu haben, aber dieses Wissen ist unvollständig.“

IT “Le best practice prevedono che le aziende conoscano a fondo i propri fornitori. Molti professionisti del procurement sono certi di possedere tutte le informazioni necessarie, ma in realtà hanno un quadro incompleto della situazione.”

DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

German Italian
zusätzliche aggiuntiva
sicherheitsmaßnahme sicurezza
verhindert impedisce
benutzer utenti
firmware firmware
ändern modificare
passwort password
mac mac
ohne senza
computer computer
ist è
oder o
des del

DE Das Mac-Firmware-Passwort ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, die verhindert, dass Benutzer ohne Kenntnis des Mac-Firmware-Passworts den Mac-Computer booten oder die Starteinstellungen ändern können

IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac

German Italian
zusätzliche aggiuntiva
sicherheitsmaßnahme sicurezza
verhindert impedisce
benutzer utenti
firmware firmware
ändern modificare
passwort password
mac mac
ohne senza
computer computer
ist è
oder o
des del

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

German Italian
voxy voxy
grund motivo
einschränken limitare
einverstanden accetta
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
und e
nutzung utilizzo
mit con
oder o
aus in

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

German Italian
voxy voxy
grund motivo
einschränken limitare
einverstanden accetta
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
und e
nutzung utilizzo
mit con
oder o
aus in

DE Der Benutzer "benutzer-123" hat den Benutzer "benutzer-456" in den letzten 30 Tagen insgesamt 6-mal erwähnt.

IT utente-123 ha menzionato utente-456 per un totale di 6 volte negli ultimi 30 giorni

German Italian
benutzer utente
letzten ultimi
tagen giorni
insgesamt totale
erwähnt menzionato
mal volte
hat ha
der di

DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.

IT Gli utenti senza licenza, gratuiti e del piano Pro possono caricare fino a 250 MB di file su fogli di proprietà di utenti dei piani Business e Aziendale.

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

DE ALLEIN der Benutzer hat Kenntnis von und Zugriff auf sein Master-Passwort und Schlüssel, die zur Ver- und Entschlüsselung seiner Informationen dienen.

IT SOLTANTO l'utente è a conoscenza e ha accesso alla password principale nonché al codice utilizzato per crittografare e decrittografare le proprie informazioni.

German Italian
zugriff accesso
schlüssel codice
passwort password
benutzer utilizzato
informationen informazioni
und e
hat ha
die è

DE Die Null-Kenntnis-Politik, die der VyprDNS-Dienst bietet, erhöht die Privatsphäre der Benutzer und hilft, die Zensur zu besiegen und die Online-Freiheit zu fördern, weil er ganz einfach keine Informationen protokolliert.

IT La politica della conoscenza zero che il servizio VyprDNS fornisce, aumenta la privacy degli utenti e aiuta a sconfiggere la censura e a promuovere la libertà online perché, molto semplicemente, non registra alcuna informazione.

German Italian
privatsphäre privacy
zensur censura
einfach semplicemente
politik politica
online online
erhöht aumenta
benutzer utenti
hilft aiuta
dienst servizio
bietet fornisce
fördern promuovere
informationen informazione
kenntnis conoscenza
zu a
und e
freiheit libertà
die zero
keine non
weil che

DE Keeper hat somit keinerlei Kenntnis über die Entschlüsselungscodes der Benutzer.

IT Keeper non è a conoscenza della chiave di decrittografia dell'utente.

DE Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich die AGB Registerbetreiberin und/oder die AGB Partner ohne Einflussmöglichkeit von Hostpoint jederzeit ändern können

IT Il cliente prende atto che le CG del gestore del registro e/o le CG del partner possono variare in qualsiasi momento senza possibilità di intervento da parte di Hostpoint

German Italian
kunde cliente
agb cg
partner partner
hostpoint hostpoint
jederzeit in qualsiasi momento
oder o
ohne senza
und e

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.

German Italian
zustimmung consenso
kind figlio
ohne senza
daten informazioni
falls il
oder o
ein di
hat ha

DE Wir können von Zeit zu Zeit sowie jederzeit diese Nutzungsbedingungen ändern, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, indem diese Änderungen auf der Website veröffentlicht werden

IT Hypertherm si avvale del diritto di apportare modifiche ai presenti Termini di utilizzo di volta in volta, in qualsiasi momento e senza preavviso, pubblicando le relative modifiche sul Sito

German Italian
ändern modifiche
ohne senza
jederzeit in qualsiasi momento
in in
website sito
sie termini
zu sul

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE kPaste wurde als Zero-Knowledge-Verschlüsselungssystem (Verschlüsselung ohne Kenntnis) entwickelt.

IT kPaste è stato concepito come un sistema di crittografia zero knwoledge (crittografia a conoscenza zero).

German Italian
verschlüsselung crittografia
zero zero
wurde stato
als di
entwickelt a

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Zendesk wird die betroffenen Kunden ohne Verzögerung benachrichtigen, wenn wir von einer Verletzung der Datenschutzbestimmungen unserer Dienste Kenntnis erlangen.

IT Zendesk informerà i clienti interessati senza indebito ritardo, se viene a conoscenza di una violazione dei dati dei propri Servizi.

German Italian
zendesk zendesk
verzögerung ritardo
verletzung violazione
dienste servizi
kunden clienti
betroffenen interessati
kenntnis dati
ohne senza
wenn se
wird viene
die una

DE Verschlüsselte Dateien in einer Zip-Datei können ohne Kenntnis des Kennworts nicht gelöscht werden

IT I file crittografati all'interno di un file zip non possono essere eliminati senza conoscere la password

German Italian
verschlüsselte crittografati
kennworts password
gelöscht eliminati
in allinterno
ohne senza
nicht non
des la

DE Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass sich die AGB Registerbetreiberin und/oder die AGB Partner ohne Einflussmöglichkeit von Hostpoint jederzeit ändern können

IT Il cliente prende atto che le CG del gestore del registro e/o le CG del partner possono variare in qualsiasi momento senza possibilità di intervento da parte di Hostpoint

German Italian
kunde cliente
agb cg
partner partner
hostpoint hostpoint
jederzeit in qualsiasi momento
oder o
ohne senza
und e

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito.

German Italian
zustimmung consenso
kind figlio
ohne senza
daten informazioni
falls il
oder o
ein di
hat ha

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse

IT Chiunque si accorga che il proprio figlio o qualsiasi minore sotto la propria tutela ci ha fornito informazioni senza il consenso parentale è invitato a contattarci ai recapiti elencati di seguito

DE Ohne Licht, ohne Spannung, ohne Drama, ohne Komödie

IT Senza luce, nessuna suspense, nessun dramma, nessuna commedia

German Italian
licht luce
ohne senza

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne Umschulung der Mitarbeiter, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

IT In questo modo ogni app viene distribuita in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare di nuovo il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza.

German Italian
weise modo
app app
umgebung ambiente
sicherheit sicurezza
in in
ohne senza
der il
jeder ogni

DE Auf diese Weise können Sie fast jede App in praktisch jeder Umgebung bereitstellen – und zwar ohne Anpassung der App, ohne erneutes Training der Mitarbeitenden, ohne Aufteilung der Verwaltungsfunktionen und ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

IT In questo modo ogni app viene distribuita in ogni ambiente senza che ogni volta sia necessario perfezionare l'app, formare di nuovo il personale, suddividere la gestione o sacrificare la sicurezza.

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

IT I nostri prezzi mensili sono progressivi; questo significa che offriamo sconti sui volumi man mano che aggiungi più utenti. Il prezzo unitario di ciascun utente si basa sulla tariffa in cui rientra l'utente.

German Italian
rabatte sconti
benutzer utenti
preis prezzo
tarif tariffa
wir che

DE Ein Fisheye-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Fisheye anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

German Italian
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
kann può
nicht non
gesamtanzahl totale
für per
zugriff accedere
der il

DE Ein Crucible-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Crucible anmelden kann. Anonyme Benutzer können ebenfalls Zugriff erhalten und werden nicht für die Gesamtanzahl an Lizenzen berücksichtigt.

IT Un utente Crucible è chiunque abbia accesso a Crucible. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.

German Italian
anonyme anonimi
lizenzen licenze
ein un
benutzer utenti
nicht non
gesamtanzahl totale
zugriff accesso
für per
anmelden accedere
der il

DE Für diese Benutzer auf Team-Ebene fallen keine Gebühren an. Das bedeutet, dass du für jeden vollständigen Jira Align-Benutzer vier integrierte Benutzer kostenlos erhältst!

IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.

German Italian
jira jira
integrierte integrati
kostenlos gratuitamente
ebene livello
team team
benutzer utenti
jeden ogni
vollständigen completo
bedeutet per
keine non

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

German Italian
umfassen includono
aktive attivi
center centro
aufgeführt elencati
smartsheet smartsheet
benutzer utenti
admin amministrazione
informationen informazioni
konto account
oder o
weitere ulteriori
in nel
ihrem tuo
sie degli

DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.

IT Quando progettiamo i nostri prodotti, lo facciamo tenendo a mente chi li userà. Utenti che lavorano per aziende grandi o piccole, nel pubblico o per ONG. Blogger. Studenti. Praticamente chiunque.

German Italian
benutzer utenti
kleine piccole
blogger blogger
studierende studenti
große grandi
wir che
produkte prodotti
unternehmen aziende
oder o
für per
in nel
dem a

DE Hinzufügen als LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

IT Aggiungili come UTENTI CON LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente con licenza

German Italian
smartsheet smartsheet
automatisch automaticamente
enterprise aziendale
hinzugefügt aggiunto
adresse indirizzo
domäne dominio
neuen nuovo
konto account
benutzer utenti
mit con
einer un
mail e-mail
zu a
bei al

DE Hinzufügen als NICHT LIZENZIERTE BENUTZER: Sämtliche neuen Benutzer, die sich bei Smartsheet mit einer E-Mail-Adresse mit der überprüften Domäne anmelden, werden automatisch als nicht lizenzierte Benutzer zu Ihrem Enterprise-Konto hinzugefügt

IT Aggiungili come UTENTI SENZA LICENZA: qualsiasi nuovo utente che si sia iscritto a Smartsheet utilizzando un indirizzo e-mail con il dominio convalidato viene aggiunto automaticamente al tuo account Aziendale come utente senza licenza

German Italian
smartsheet smartsheet
automatisch automaticamente
enterprise aziendale
hinzugefügt aggiunto
adresse indirizzo
domäne dominio
neuen nuovo
konto account
benutzer utenti
mit con
einer un
mail e-mail
zu a
bei al

DE Ihr neuer Benutzer ist jetzt eingerichtet und kann loslegen. Sie können nun ggf. den vorhergehenden Benutzer aus Ihrem Konto entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer in einem Enterprise- oder Business-Plan verwalten.

IT Il tuo nuovo utente è ora operativo! Ora puoi rimuovere l’utente precedente dal tuo account se lo desideri. Per saperne di più vedi Gestione degli utenti su un piano Aziendale o Business.

German Italian
entfernen rimuovere
plan piano
konto account
verwalten gestione
informationen saperne
neuer nuovo
benutzer utenti
business business
enterprise aziendale
jetzt ora
einem un
oder o
sie puoi
ihrem il

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli utente nel pannello Aggiungi utente che si apre a sinistra

German Italian
schaltfläche pulsante
seite pagina
fenster pannello
ein un
konto account
benutzer utenti
der si
links sinistra
öffnet apre
wählen seleziona
sie tuo
hinzufügen aggiungere
zu a
die i
um per
und degli

DE Jira-Benutzer: Ihr Smartsheet-Systemadministrator kann Sie zu einem Jira-Benutzer machen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzer verwalten.

IT Utente Jira: i tuoi amministratori di sistema Smartsheet ti possono rendere un utente Jira. Per ulteriori informazioni, consulta Gestione degli utenti.

German Italian
informationen informazioni
jira jira
smartsheet smartsheet
kann possono
benutzer utenti
zu rendere
einem un
weitere ulteriori
sie degli
machen per
unter di
verwalten gestione

DE Um den Bereich Benutzer bearbeiten zu öffnen, wählen Sie den lizenzierten Benutzer aus, an den Sie etwas übertragen möchten, und schalten Sie Lizenzierter Benutzer auf „Aus“. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

German Italian
bearbeiten modifica
benutzer utente
möchten desideri
und e
wählen seleziona
auf aprire

DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

German Italian
hinzugefügt aggiunto
einladung invito
rolle ruolo
wenn se
plan piano
seite pagina
hinzufügen aggiungi
noch ancora
benutzer utenti
links sinistra
wählen seleziona
sie tuo
nicht non
zu a

Showing 50 of 50 translations