DE Definieren Sie mit unserer KI und dem maschinellen Lernen schnell Rollen und Zugriffsprivilegien für verschiedene Benutzer, Abteilungen und Job-Funktionen.
"zugriffsprivilegien für verschiedene" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Definieren Sie mit unserer KI und dem maschinellen Lernen schnell Rollen und Zugriffsprivilegien für verschiedene Benutzer, Abteilungen und Job-Funktionen.
FR Définissez rapidement les rôles et les privilèges d’accès des différents utilisateurs, services et fonctions grâce à notre IA et à l’apprentissage automatique.
German | French |
---|---|
definieren | définissez |
ki | ia |
schnell | rapidement |
benutzer | utilisateurs |
rollen | rôles |
abteilungen | services |
funktionen | fonctions |
und | et |
unserer | notre |
verschiedene | des |
German | French |
---|---|
automatische | automatiquement |
sharepoint | sharepoint |
beschränkungen | limites |
vorlagen | modèles |
nutzung | lutilisation |
funktionen | fonctionnalités |
dateien | fichiers |
und | et |
kontrolle | contrôlez |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
FR Parcourez nos diverses Vacances à forfait en Slovéniecréé en pensant à un voyageur comme vous. pas de stress, beaucoup de plaisir. Nous avons créé différents forfaits pour différentes saisons et différentes personnes.
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.
German | French |
---|---|
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
und | et |
designs | conceptions |
universitäten | universités |
eine | une |
verschiedene | différentes |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
FR Nous sommes souvent amenés à porter différents chapeaux lorsque nous gérons des courriels.
German | French |
---|---|
oft | souvent |
wir | nous |
die | à |
mails | courriels |
mit | porter |
verschiedene | des |
DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow
FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé
German | French |
---|---|
branches | branches |
erforderlich | nécessite |
workflow | workflow |
requests | request |
zentralisierten | centralisé |
oder | ou |
nicht | pas |
den | le |
verschiedene | distincts |
entweder | une |
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
FR Pasta Fresca peut travailler différents mélanges de farines pour les pâtes, en garantissant toujours une pâte parfaite pour les différents formats.
German | French |
---|---|
kann | peut |
perfekten | parfaite |
formate | formats |
teig | pâte |
immer | toujours |
verschiedene | différents |
nudeln | pâtes |
und | les |
DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen
FR Voici un moyen efficace pour créer des pages au contenu privé, CMS. Vous souhaitez avoir une page dont les fichiers ne sont accessibles qu'à un groupe précis de clients? Vous pouvez créer plusieurs pages différentes pour des groupes différents
German | French |
---|---|
erstellung | créer |
cms | cms |
ordnern | fichiers |
kunden | clients |
seite | page |
zugänglich | accessibles |
seiten | pages |
nur | un |
gruppe | groupe |
möchten | souhaitez |
bestimmten | des |
DE Pasta Fresca kann verschiedene Mehlmischungen für Nudeln verarbeiten und garantiert dabei immer einen perfekten Teig für verschiedene Formate.
FR Pasta Fresca peut travailler différents mélanges de farines pour les pâtes, en garantissant toujours une pâte parfaite pour les différents formats.
German | French |
---|---|
kann | peut |
perfekten | parfaite |
formate | formats |
teig | pâte |
immer | toujours |
verschiedene | différents |
nudeln | pâtes |
und | les |
DE Beim Umgang mit E-Mails müssen wir oft verschiedene Töne treffen. Es gibt keine E-Mail-Signatur, die für alle passt. Mit Signatures kannst du mit einem Klick verschiedene Signaturen erstellen und für jede Situation die entsprechende anwenden.
FR Nous sommes souvent amenés à porter différents chapeaux lorsque nous gérons des courriels.
German | French |
---|---|
oft | souvent |
wir | nous |
die | à |
mails | courriels |
mit | porter |
verschiedene | des |
DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow
FR Toutefois, une pull request nécessite deux branches ou deux dépôts distincts, elle ne fonctionnera donc pas avec le workflow centralisé
German | French |
---|---|
branches | branches |
erforderlich | nécessite |
workflow | workflow |
requests | request |
zentralisierten | centralisé |
oder | ou |
nicht | pas |
den | le |
verschiedene | distincts |
entweder | une |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.
German | French |
---|---|
gruppen | groupes |
tags | tags |
hunderten | centaines |
anderer | dautres |
faktoren | facteurs |
segmentieren | segmenter |
interessen | intérêts |
verwenden | utilisez |
aktivitäten | activités |
oder | ou |
dinge | choses |
personen | personnes |
ihrer | de |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
gruppen | groupes |
menschen | personnes |
tags | tags |
feldern | champs |
daten | données |
activecampaign | activecampaign |
und | et |
benutzerdefinierten | personnalisé |
dinge | choses |
sie | souhaitez |
anders | le |
wurden | vous |
in | sur |
verschiedene | différentes |
erstellen | créer |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
FR Comme il existe de nombreux types de vidéos et de microphones qui fonctionnent bien pour les enregistrer, nous avons classé nos micros YouTube préférés par catégorie afin que vous puissiez trouver facilement ce qui fonctionne le mieux.
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
finden | trouver |
videos | vidéos |
leicht | facilement |
funktioniert | fonctionne |
und | et |
arten | types |
aufnahme | enregistrer |
mikrofone | microphones |
kategorien | catégorie |
eignen | les |
wir | nous |
unsere | nos |
damit | de |
DE Du kannst für verschiedene Benutzer verschiedene Ebenen des Account-Zugriffs einrichten. So kannst du eingrenzen, was Benutzer in deinem Account sehen und tun können.
FR Vous pouvez configurer différents niveaux d'accès au compte pour différents utilisateurs. Cela vous permet de limiter ce que les utilisateurs peuvent voir et faire dans votre compte.
German | French |
---|---|
ebenen | niveaux |
einrichten | configurer |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
account | compte |
deinem | les |
in | dans |
verschiedene | différents |
kannst | vous pouvez |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
FR Avec 1Password Business, vous pouvez créer des coffres pour différents départements, groupes ou lieux, et définir des niveaux d’autorisation à la bonne dimension.
German | French |
---|---|
business | business |
abteilungen | départements |
gruppen | groupes |
und | et |
oder | ou |
festlegen | définir |
standorte | lieux |
mit | avec |
verschiedene | des |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
projekte | projets |
beispiele | exemples |
channel | canaux |
teams | équipes |
und | et |
drei | trois |
verschiedene | différentes |
DE Können verschiedene Verifikationstechnologien für verschiedene Transaktionen verwendet werden?
FR Différentes technologies de vérification peuvent-elles être utilisées pour différentes transactions?
German | French |
---|---|
verschiedene | différentes |
transaktionen | transactions |
verwendet | utilisé |
werden | être |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
FR Findmyshift peut rémunérer votre personnel selon différents taux horaires en fonction des différentes heures de la journée, des jours en semaine, de l'âge et d'autres paramètres.
German | French |
---|---|
kann | peut |
personal | personnel |
und | et |
mehr | dautres |
zahlen | la |
verschiedene | des |
German | French |
---|---|
neu | nouvelle |
jahre | années |
er | il |
verschiedene | des |
der | français |
für | de |
DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.
FR À ce jour, nous avons identifié un peu moins de 9 000 codes de configuration pour 2 350 modèles, 127 installations de production différentes, 304 régions de distribution différentes et plus de 3 000 codes d'attribution de type IMEI.
German | French |
---|---|
heute | jour |
knapp | peu |
modelle | modèles |
wir | nous |
verschiedene | différentes |
German | French |
---|---|
look | look |
viewer | visionneuse |
vergleichen | comparer |
dev | dev |
assets | ressources |
überprüfen | vérifier |
und | et |
erstellt | créé |
richtig | correctement |
ist | est |
sie | diverses |
sicherzustellen | garantir |
um | afin |
einem | un |
verschiedene | différentes |
DE Darüber hinaus können Sie verschiedene Profile für verschiedene Stimmungen erstellen und diese in der App unter ihren eigenen Namen speichern.
FR De plus, vous pouvez créer différents profils pour différentes humeurs et les enregistrer dans lapplication avec leurs propres noms.
German | French |
---|---|
profile | profils |
namen | noms |
speichern | enregistrer |
app | lapplication |
und | et |
in | dans |
erstellen | créer |
DE Es gibt auch verschiedene Audiomodi, zwischen denen Sie für verschiedene Spieltypen wechseln können.
FR Il existe également différents modes audio pour basculer entre différents types de jeux.
German | French |
---|---|
wechseln | basculer |
auch | également |
verschiedene | différents |
zwischen | de |
DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit
FR Divers membres ont trouvé différents outils utiles, et souvent les outils que nous utilisons changent avec le temps
German | French |
---|---|
mitglieder | membres |
werkzeuge | outils |
hilfreich | utiles |
häufig | souvent |
ändern | changent |
festgestellt | trouvé |
und | et |
zeit | temps |
dass | que |
verschiedene | différents |
DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.
FR L"assistant personnel" à commande vocale sur ces appareils sappelle Alexa, qui effectuera diverses tâches pour vous et contrôlera divers systèmes.
German | French |
---|---|
assistent | assistant |
alexa | alexa |
aufgaben | tâches |
und | et |
geräte | appareils |
systeme | systèmes |
für | pour |
verschiedene | diverses |
dieser | ces |
DE Amazing Theme mit mehreren Layouts und Stilen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Strukturen zu erstellen und alle spezifischen Anforderungen zu erfüllen sowie Ihnen zahlreiche Child-Themes für verschiedene Arten von Unternehmen bereitzustellen.
FR Amazing Theme avec plusieurs mises en page et styles vous permet de créer différentes structures et de répondre à toutes les exigences spécifiques, ainsi que de vous fournir de nombreux thèmes enfants pour différents types d'entreprises.
German | French |
---|---|
anforderungen | exigences |
erfüllen | répondre |
ermöglicht | permet |
strukturen | structures |
arten | types |
bereitzustellen | fournir |
und | et |
themes | thèmes |
layouts | mises en page |
stilen | styles |
zu | à |
alle | toutes |
spezifischen | de |
mehreren | les |
verschiedene | différentes |
erstellen | créer |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".
German | French |
---|---|
cool | cool |
einstellungen | paramètres |
ich | l |
es | cest |
verschiedenen | différentes |
man | les |
DE Erhalten Sie API-Datenkontrolle mit speziellen Zugriffskonten, indem Sie standardmäßige Administratorkontrollen verwenden, um verschiedene Funktionen für verschiedene Systeme einzurichten
FR Exercez un contrôle sur les données des API grâce à des comptes d?accès dédiés et des contrôles administratifs standard permettant de configurer différentes fonctionnalités pour divers systèmes
German | French |
---|---|
standardmäßige | standard |
systeme | systèmes |
einzurichten | configurer |
funktionen | fonctionnalités |
api | api |
speziellen | dédié |
verschiedene | des |
DE Verschiedene Aktionen für verschiedene Tage, Messgeräte usw. definieren
FR la définition de différentes actions pour différents jours, appareils de mesure, etc.
German | French |
---|---|
aktionen | actions |
usw | etc |
verschiedene | différentes |
definieren | mesure |
DE Verschiedene Lösungen für verschiedene Anforderungen
FR Des solutions différentes pour des besoins différents.
German | French |
---|---|
lösungen | solutions |
anforderungen | besoins |
für | pour |
verschiedene | des |
DE Verschiedene Provisionseinstellungen, einschließlich Provisionsleiter je nach Volumen, Provisionen für verschiedene Kundentypen, Gruppenprovisionen und andere.
FR Divers paramètres de commission, notamment une échelle de commissions en fonction du volume, des commissions pour différents types de clients, des commissions de groupe et autres.
German | French |
---|---|
einschließlich | notamment |
volumen | volume |
und | et |
provisionen | commissions |
verschiedene | des |
DE Ebenso wie im ersten Spiel, das im Rahmen einer Ultimate Edition auch für PS5 überarbeitet wurde, können Sie verschiedene Anzüge sammeln, die verschiedene zusätzliche Fähigkeiten oder Boni freischalten
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
German | French |
---|---|
spiel | jeu |
rahmen | cadre |
ultimate | ultime |
sammeln | collecter |
zusätzliche | supplémentaires |
boni | bonus |
im | dans le |
auch | également |
oder | ou |
edition | édition |
wurde | été |
ebenso | comme |
fähigkeiten | capacités |
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
hauptsächlich | principalement |
verbesserung | améliorer |
erlebnisses | expérience |
zwecke | fins |
und | et |
website | site |
nutzen | utilisons |
unserer | notre |
zu | à |
wir | nous |
verschiedene | des |
setzen | pour |
German | French |
---|---|
nicht | pas |
überall | partout |
DE Auf dieser Grundlage werden Kapazitäten für verschiedene Speichergeräte (verschiedene Lieferanten, Modelle usw.) aggregiert und virtuell gebündelt
FR La capacité des équipements de stockage disparates (différents fournisseurs, modèles, etc.) est alors agrégée et mise en pool de manière virtuelle
German | French |
---|---|
lieferanten | fournisseurs |
modelle | modèles |
usw | etc |
virtuell | virtuelle |
und | et |
verschiedene | des |
DE Verschiedene Emulatoren für verschiedene Platformen können diese ROMs abspielen und erlauben es dem Benutzer, die beliebten 8-bit NES Spiele auf ihrem Windows oder Linux Computer oder ihrem Apple Mac zu spielen.
FR Différents émulateurs pour différentes plates-formes peuvent jouer ces ROMs, permettant à l'utilisateur de jouer à des jeux NES 8 bits populaires sur leur ordinateur Windows, Linux ou Mac.
German | French |
---|---|
erlauben | permettant |
beliebten | populaires |
emulatoren | émulateurs |
bit | bits |
windows | windows |
linux | linux |
computer | ordinateur |
mac | mac |
oder | ou |
spiele | jeux |
verschiedene | des |
diese | ces |
zu | à |
ihrem | leur |
spielen | jouer |
DE Ja. Unsere Rechnungserstellung unterstützt 20 verschiedene Währungen, sodass Sie leicht Rechnungen für verschiedene Länder erstellen können.
FR Oui! Notre outil de création de factures prend en charge 20devises différentes, ce qui vous permet de créer facilement des factures dans différents pays.
German | French |
---|---|
rechnungen | factures |
länder | pays |
währungen | devises |
leicht | facilement |
erstellen | créer |
ja | oui |
verschiedene | des |
DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion
FR Définissez des commissions différentes pour les différents affiliés travaillant sur la même campagne. Fonction Groupes de commissions
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
affiliates | affiliés |
kampagne | campagne |
funktion | fonction |
selben | la même |
verschiedene | des |
DE Richten Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Produkte ein. Pro-Produkt-Trackingfunktion
FR Définissez des commissions distinctes pour les différents produits. Fonction Commissions par produit
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
für | pour |
produkt | produit |
verschiedene | des |
produkte | les |
DE Sie können verschiedene Farben für verschiedene Arten von Events hinzufügen, nach bestimmten Events suchen oder sie sogar mit Ihren Mitarbeitern teilen.
FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
arten | types |
events | événements |
hinzufügen | ajouter |
mitarbeitern | collègues |
teilen | partager |
oder | ou |
für | pour |
bestimmten | des |
mit | avec |
suchen | rechercher |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
FR Comme il existe de nombreux types de vidéos et de microphones qui fonctionnent bien pour les enregistrer, nous avons classé nos micros YouTube préférés par catégorie afin que vous puissiez trouver facilement ce qui fonctionne le mieux.
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
finden | trouver |
videos | vidéos |
leicht | facilement |
funktioniert | fonctionne |
und | et |
arten | types |
aufnahme | enregistrer |
mikrofone | microphones |
kategorien | catégorie |
eignen | les |
wir | nous |
unsere | nos |
damit | de |
DE Ebenso wie im ersten Spiel, das im Rahmen einer Ultimate Edition auch für PS5 überarbeitet wurde, können Sie verschiedene Anzüge sammeln, die verschiedene zusätzliche Fähigkeiten oder Boni freischalten
FR Tout comme le premier jeu - qui a également été remasterisé pour PS5, dans le cadre dune édition ultime - vous pouvez collecter différentes combinaisons qui débloquent différentes capacités supplémentaires ou bonus
German | French |
---|---|
spiel | jeu |
rahmen | cadre |
ultimate | ultime |
sammeln | collecter |
zusätzliche | supplémentaires |
boni | bonus |
im | dans le |
auch | également |
oder | ou |
edition | édition |
wurde | été |
ebenso | comme |
fähigkeiten | capacités |
DE Erhalten Sie API-Datenkontrolle mit speziellen Zugriffskonten, indem Sie standardmäßige Administratorkontrollen verwenden, um verschiedene Funktionen für verschiedene Systeme einzurichten
FR Exercez un contrôle sur les données des API grâce à des comptes d?accès dédiés et des contrôles administratifs standard permettant de configurer différentes fonctionnalités pour divers systèmes
German | French |
---|---|
standardmäßige | standard |
systeme | systèmes |
einzurichten | configurer |
funktionen | fonctionnalités |
api | api |
speziellen | dédié |
verschiedene | des |
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
FR J'aime beaucoup les différentes personnalisations que vous pouvez faire, c'est cool que vous puissiez avoir différents paramètres pour différents membres de l'équipe".
German | French |
---|---|
cool | cool |
einstellungen | paramètres |
ich | l |
es | cest |
verschiedenen | différentes |
man | les |
DE Oft gibt es keine Lösung für alle. Verschiedene Kundensegmente erfordern verschiedene Lösungen.
FR Il n’y a souvent pas de solution unique. Des segments de clientèle différents exigent des solutions différentes.
German | French |
---|---|
oft | souvent |
erfordern | exigent |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
für | de |
verschiedene | des |
alle | unique |
DE Sie können verschiedene Farben für verschiedene Arten von Events hinzufügen, nach bestimmten Events suchen oder sie sogar mit Ihren Mitarbeitern teilen.
FR Vous pouvez ajouter différentes couleurs pour différents types d'événements, rechercher des événements spécifiques ou même les partager avec vos collègues.
German | French |
---|---|
farben | couleurs |
arten | types |
events | événements |
hinzufügen | ajouter |
mitarbeitern | collègues |
teilen | partager |
oder | ou |
für | pour |
bestimmten | des |
mit | avec |
suchen | rechercher |
DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion
FR Définissez des commissions différentes pour les différents affiliés travaillant sur la même campagne. Fonction Groupes de commissions
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
affiliates | affiliés |
kampagne | campagne |
funktion | fonction |
selben | la même |
verschiedene | des |
DE Richten Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Produkte ein. Pro-Produkt-Trackingfunktion
FR Définissez des commissions distinctes pour les différents produits. Fonction Commissions par produit
German | French |
---|---|
provisionen | commissions |
für | pour |
produkt | produit |
verschiedene | des |
produkte | les |
Showing 50 of 50 translations