DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
Translate "wobei kinder" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wobei kinder" from German to French
Translations of wobei kinder
"wobei kinder" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of wobei kinder
German
French
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| jahre | ans |
DE Kinder 3-12 Jahre 0 (Kinder 3-12 Jahre) 1 (Kinder 3-12 Jahre) 2 (Kinder 3-12 Jahre) 3 (Kinder 3-12 Jahre) 4 (Kinder 3-12 Jahre) 5 (Kinder 3-12 Jahre) 6 (Kinder 3-12 Jahre) 7 (Kinder 3-12 Jahre) 8 (Kinder 3-12 Jahre) 9 (Kinder 3-12 Jahre)
FR Enfants 3-12 ans 0 (Enfants 3-12 ans) 1 (Enfants 3-12 ans) 2 (Enfants 3-12 ans) 3 (Enfants 3-12 ans) 4 (Enfants 3-12 ans) 5 (Enfants 3-12 ans) 6 (Enfants 3-12 ans) 7 (Enfants 3-12 ans) 8 (Enfants 3-12 ans) 9 (Enfants 3-12 ans)
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| jahre | ans |
DE Kinder 13-17 Jahre 0 (Kinder 13-17 Jahre) 1 (Kinder 13-17 Jahre) 2 (Kinder 13-17 Jahre) 3 (Kinder 13-17 Jahre) 4 (Kinder 13-17 Jahre) 5 (Kinder 13-17 Jahre) 6 (Kinder 13-17 Jahre) 7 (Kinder 13-17 Jahre) 8 (Kinder 13-17 Jahre) 9 (Kinder 13-17 Jahre)
FR Enfants 13-17 ans 0 (Enfants 13-17 ans) 1 (Enfants 13-17 ans) 2 (Enfants 13-17 ans) 3 (Enfants 13-17 ans) 4 (Enfants 13-17 ans) 5 (Enfants 13-17 ans) 6 (Enfants 13-17 ans) 7 (Enfants 13-17 ans) 8 (Enfants 13-17 ans) 9 (Enfants 13-17 ans)
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| jahre | ans |
DE Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder Hoodies für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder
FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| fleece | polaires |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| und | et |
| shorts | shorts |
| hosen | pantalons |
DE Snowboards für Kinder Snowboardboots für Kinder Snowboardbindungen für Kinder Schutzausrüstung für Kinder Werkzeug und Zubehör für Kinder
FR Snowboards enfant Boots de snowboard enfant Fixations de snowboard enfant Équipement de protection enfant Outils et accessoires enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| zubehör | accessoires |
| und | et |
| werkzeug | outils |
DE Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder Hoodies für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder
FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| fleece | polaires |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| und | et |
| shorts | shorts |
| hosen | pantalons |
DE Hoodies für Kinder Kinder Fleece Funktionswäsche und Unterkleidung für Kinder T-Shirts für Kinder Hosen und Shorts für Kinder
FR Sweats à capuche enfant Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| fleece | polaires |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| und | et |
| shorts | shorts |
| hosen | pantalons |
DE Handschuhe und Fäustlinge für Kinder Caps und Mützen für Kinder Gesichtsmasken für Kinder Socken für Kinder
FR Gants & moufles enfant Casquettes & bonnets enfant Cagoules enfant Chaussettes enfant
| German | French |
|---|---|
| handschuhe | gants |
| kinder | enfant |
| socken | chaussettes |
| mützen | bonnets |
DE Handschuhe und Fäustlinge für Kinder Caps und Mützen für Kinder Gesichtsmasken für Kinder Socken für Kinder
FR Gants & moufles enfant Casquettes & bonnets enfant Cagoules enfant Chaussettes enfant
| German | French |
|---|---|
| handschuhe | gants |
| kinder | enfant |
| socken | chaussettes |
| mützen | bonnets |
DE planeten, weltraum, astronomie, kinder, pixel, planeten für kinder, platz für kinder, erde, venus, mars, merkur, jupiter, saturn, uranus, neptun
FR planètes, espace, astronomie, enfants, pixel art, planètes pour les enfants, espace pour les enfants, terre, vénus, mars, mercure, jupiter, saturne, uranus, neptune
| German | French |
|---|---|
| astronomie | astronomie |
| kinder | enfants |
| pixel | pixel |
| für | pour |
| merkur | mercure |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| jupiter | jupiter |
| erde | terre |
| mars | mars |
| platz | espace |
| planeten | planètes |
DE Kinder sind nur einmal Kinder. Also lasst sie Kinder sein.
FR Les enfants doivent vivre leur vie d'enfant. Alors laissons-les faire.
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| also | alors |
| einmal | les |
DE Kinder sind nun einmal Kinder. Also lasst sie Kinder sein.
FR Les enfants doivent vivre leur vie d'enfant. Alors laissons-les faire.
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| also | alors |
| einmal | les |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
| German | French |
|---|---|
| erlebnisse | expériences |
| kinder | enfants |
| und | et |
| hier | ici |
| die | plaisir |
| diese | ces |
| denn | de |
| nicht | droit |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
| German | French |
|---|---|
| touch | touch |
| freien | gratuite |
| faq | faq |
| exponate | expositions |
| erhalten | bénéficient |
| monaten | mois |
| und | et |
| kinder | enfants |
| jahr | an |
| eintritt | entrée |
| besten | les |
| acht | huit |
| am besten | mieux |
| alters | âges |
| museum | musée |
| die | à |
| alter | âgés |
| sechs | six |
| jahren | ans |
DE Kinder auf dem Fahrrad im Park. Kinder, die mit sicheren Fahrradhelmen zur Schule gehen. Kleiner Junge, der an einem sonnigen Sommertag radelt. Aktiver gesunder Outdoor-Sport für Kleinkinder. Lustige Aktivität für Kinder
FR Enfants à vélo dans le parc. Les enfants vont à l'école et portent des casques de vélo sécuritaires. Petit garçon faisant du vélo le jour d'été ensoleillé. Sport de plein air sain et actif pour jeune enfant. Activité amusante pour enfant
| German | French |
|---|---|
| park | parc |
| schule | école |
| aktiver | actif |
| gesunder | sain |
| lustige | amusante |
| aktivität | activité |
| fahrrad | vélo |
| sport | sport |
| im | dans le |
| junge | jeune |
| kleiner | petit |
| kinder | enfants |
| die | à |
DE Einteiler für Kinder Snowboardjacken für Kinder Snowboardhosen und Latzhosen für Kinder Regenjacken
FR Combinaisons de ski enfant Vestes techniques enfant Pantalons techniques et salopettes enfant Vestes imperméables
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| latzhosen | salopettes |
| und | et |
DE Ski- und Snowboardbrillen für Kinder Brillengläser für Kinder Helme für Kinder
FR Masques enfant Écrans enfant Casques enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| helme | casques |
DE Bekleidung und Accessoires für Kinder Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Kinder Basics für den Winter für Kinder Ski- und Snowboardbrillen sowie Helme für Jugendliche
FR Vêtements & accessoires enfant Vestes et pantalons techniques Snowboard enfant Essentiels pour l'hiver enfant Masques et casques enfant
| German | French |
|---|---|
| bekleidung | vêtements |
| accessoires | accessoires |
| jacken | vestes |
| helme | casques |
| und | et |
| kinder | enfant |
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-
| German | French |
|---|---|
| karten | carte |
| kostenlos | gratuit |
| chf | chf |
| erwachsene | adulte |
| familie | famille |
| ams | ams |
| jahren | ans |
| ab | de |
| in | à |
| und | et |
| kinder | enfants |
| kind | enfant |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-
| German | French |
|---|---|
| chf | chf |
| kostenlos | gratuit |
| familie | famille |
| rate | tarif |
| ab | dès |
| lt | lt |
| jahre | ans |
| erwachsene | adultes |
| drei | trois |
| erwachsener | adulte |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| kinder | enfants |
| alt | plus |
DE Besondere Annehmlichkeiten für Kinder sind auf Anfrage verfügbar. Während des Sonntagsbrunches veranstaltet unser Küchenchef Kochkurse für Kinder. Ideal geeignet für Kinder-Geburtstagspartys.
FR Des équipements spéciaux pour enfants sont disponibles sur demande. Notre chef anime des cours de cuisine pour les enfants lors des brunchs du dimanche. Des fêtes d'anniversaire peuvent être organisées pour les enfants.
| German | French |
|---|---|
| besondere | spéciaux |
| kinder | enfants |
| anfrage | demande |
| veranstaltet | organisé |
| küchenchef | chef |
| annehmlichkeiten | équipements |
| des | du |
| verfügbar | disponibles |
DE Einteiler für Kinder Snowboardjacken für Kinder Snowboardhosen und Latzhosen für Kinder Regenjacken
FR Combinaisons de ski enfant Vestes techniques enfant Pantalons techniques et salopettes enfant Vestes imperméables
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| latzhosen | salopettes |
| und | et |
DE Ski- und Snowboardbrillen für Kinder Brillengläser für Kinder Helme für Kinder
FR Masques enfant Écrans enfant Casques enfant
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfant |
| helme | casques |
DE Bekleidung und Accessoires für Kinder Jacken und Snowboardhosen Snowboarding für Kinder Basics für den Winter für Kinder Ski- und Snowboardbrillen sowie Helme für Jugendliche
FR Vêtements & accessoires enfant Vestes et pantalons techniques Snowboard enfant Essentiels pour l'hiver enfant Masques et casques enfant
| German | French |
|---|---|
| bekleidung | vêtements |
| accessoires | accessoires |
| jacken | vestes |
| helme | casques |
| und | et |
| kinder | enfant |
DE Buchen Sie das „Family Fun in the City“-Paket, das ein kostenloses Frühstück für Kinder, eine Geschenktasche für Kinder und kostenlose Filme für Kinder im Zimmer beinhaltet.
FR Réservez le Family Fun du forfait City, incluant le petit-déjeuner gratuit pour les enfants, un sac cadeau pour les enfants et des films gratuits dans la chambre pour les enfants.
| German | French |
|---|---|
| buchen | réservez |
| family | family |
| paket | forfait |
| city | city |
| frühstück | petit-déjeuner |
| kinder | enfants |
| filme | films |
| und | et |
| kostenlose | gratuits |
| zimmer | chambre |
| für | pour |
| in | dans |
| ein | un |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands!
| German | French |
|---|---|
| erlebnisse | expériences |
| kinder | enfants |
| und | et |
| hier | ici |
| die | plaisir |
| diese | ces |
| denn | de |
| nicht | droit |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
| German | French |
|---|---|
| touch | touch |
| freien | gratuite |
| faq | faq |
| exponate | expositions |
| erhalten | bénéficient |
| monaten | mois |
| und | et |
| kinder | enfants |
| jahr | an |
| eintritt | entrée |
| besten | les |
| acht | huit |
| am besten | mieux |
| alters | âges |
| museum | musée |
| die | à |
| alter | âgés |
| sechs | six |
| jahren | ans |
DE Aus diesem Grund hat das Pocket-lint-Team einige der besten Webcams getestet, die Sie derzeit kaufen können, wobei die folgenden Optionen mindestens 720p HD erreichen können, wobei einige 1080p Full HD und sogar 4K Ultra HD bieten.
FR Cest pourquoi léquipe Pocket-lint a testé certaines des meilleures webcams que vous pouvez acheter dès maintenant, avec les options ci-dessous capables datteindre au moins 720p HD, certaines offrant 1080p Full HD et même 4K Ultra HD.
| German | French |
|---|---|
| webcams | webcams |
| derzeit | maintenant |
| kaufen | acheter |
| hd | hd |
| ultra | ultra |
| bieten | offrant |
| getestet | testé |
| full | full |
| k | k |
| optionen | options |
| können | capables |
| und | et |
| mindestens | au moins |
| besten | les |
| sie | vous |
| wobei | avec |
DE Außerdem ist in der Kamera-App die Standardeinstellung 0,5x, 1x, 2x, 5x, wobei 10x durch Tippen möglich ist, wobei nur ein sehr langsames Drücken und Zoomen darüber hinausgeht
FR En outre, dans lapplication appareil photo, la valeur par défaut est 0,5x, 1x, 2x, 5x, avec 10x possible par pression, avec seulement un pincement au zoom très lent allant au-delà
| German | French |
|---|---|
| drücken | pression |
| zoomen | zoom |
| app | lapplication |
| sehr | très |
| möglich | possible |
| über | au-delà |
| ist | est |
| in | en |
| der | la |
| und | allant |
| wobei | avec |
| nur | un |
DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.
FR Le Vappeby dispose dun port USB-C pour le chargement, The Verge signalant que le temps de lecture est en hausse de 13 heures sur une seule charge, avec un volume réglé à 50 %.
| German | French |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| eingestellt | réglé |
| stunden | heures |
| einen | un |
| die | à |
| um | pour |
| aufladen | charge |
DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.
FR Les données sont classées une seule fois, avec une seule stratégie adoptée sur tous les vecteurs, avec des incidents gérés sur un seul panneau de verre.
DE Dies gilt für alle Verbraucher, wobei Kinder (bezogen auf das Körpergewicht) die am stärksten exponierte Altersgruppe darstellen.
FR Bien que cela s’applique à tous les consommateurs, sur la base de leur poids corporel, ce sont les enfants qui constituent le groupe d’âge le plus exposé.
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
FR Pour les enfants de 3 à 12 ans, optez pour les masques enfant
| German | French |
|---|---|
| masken | masques |
| ab | de |
| jahren | ans |
| kinder | enfants |
| die | à |
DE Kinder lustige Spiele Maske für Kinder
FR Jeux amusants pour enfants Masque enfant
| German | French |
|---|---|
| lustige | amusants |
| spiele | jeux |
| maske | masque |
| für | pour |
| kinder | enfants |
DE Einhörner und Regenbogen || Magisches Einhorn || Kinder Maske für Kinder
FR Licornes et arcs-en-ciel || Licorne magique || Des gamins Masque enfant
| German | French |
|---|---|
| magisches | magique |
| einhorn | licorne |
| maske | masque |
| kinder | enfant |
| und | et |
DE MASKE Schwarze Katze Panther Stoffmaske Tier Kinder Kind Maske für Kinder
FR MASQUE chat noir panthère tissu masque animal enfants enfant Masque enfant
| German | French |
|---|---|
| maske | masque |
| schwarze | noir |
| panther | panthère |
| katze | chat |
| tier | animal |
| kinder | enfants |
| kind | enfant |
DE blaugrüner ozean, segelboot, boot, matrose, segeln, blau, blaugrün, girlande, stern, sterne, papierschiffchen, ozean, meer, wasser, wellen, welle, kinder, für kinder, kindergarten, schlafzimmer, aquarell, reise
FR océan turquoise, voilier, bateau, marin, voile, bleu, sarcelle, guirlande, é, é, bateau de papier, océan, mer, eau, vagues, vague, enfants, pour les enfants, garderie, art de la chambre, aquarelle, voyage
| German | French |
|---|---|
| segelboot | voilier |
| segeln | voile |
| wellen | vagues |
| welle | vague |
| kinder | enfants |
| kindergarten | garderie |
| schlafzimmer | chambre |
| aquarell | aquarelle |
| reise | voyage |
| blau | bleu |
| wasser | eau |
| boot | bateau |
| ozean | océan |
DE Die Website und die Produkte sind für die geschäftliche Nutzung bestimmt und nicht für Kinder unter 16 Jahren („Kinder“) gedacht oder auf diese ausgerichtet
FR Le Site Web et les Produits sont destinés à un usage professionnel et ne sont pas destinés à des enfants de moins de 16 ans (les « Enfants »)
| German | French |
|---|---|
| nutzung | usage |
| jahren | ans |
| nicht | ne |
| kinder | enfants |
| und | et |
| website | site |
| sind | sont |
| produkte | produits |
| für | professionnel |
| unter | moins |
| die | le |
| oder | pas |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
| German | French |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| fröhliche | joyeux |
| malen | peinture |
| filme | films |
| york | york |
| kevin | kevin |
| kinder | enfants |
| jahre | années |
| new | new |
| zu | à |
| allein | seul |
| hause | les |
| haus | de |
DE fischer, fisher price, spielzeug, wenig, kleine leute, menschen, hund, hundespielzeug, kinder, für kinder, hydro, wasserkolben, kühler, babydusche, spielzeuge, kindheit, jahrgang, retro, süßer hund, süß, ziemlich
FR pêcheur, fisher price, jouet, peu, petit peuple, gens, chien, jouet pour chien, des gamins, pour les enfants, hydro, hydro flacon, glacière, douche de bébé, jouets, enfance, ancien, rétro, chien mignon, mignonne, jolie
| German | French |
|---|---|
| fischer | pêcheur |
| hund | chien |
| hydro | hydro |
| wenig | peu |
| kleine | petit |
| retro | rétro |
| kinder | enfants |
| kindheit | enfance |
| süß | mignon |
| leute | gens |
| spielzeuge | jouets |
DE Material zeigen, das Kinder ausbeutet oder Kinder unter 18 Jahren anderweitig ausnutzt
FR présentent des contenus qui exploitent des enfants et tout individu de moins de 18 ans ;
| German | French |
|---|---|
| zeigen | présentent |
| kinder | enfants |
| jahren | ans |
| unter | de |
DE Mit Kahoot! DragonBox Geometry erleben Kinder ein spannendes Lernabenteuer in der Welt der Formen und lernen dabei Geometrie. Empfohlen für Kinder ab 9 Jahren.
FR Avec Kahoot ! DragonBox Geometry, les enfants s'initieront à la géométrie au cours d'une aventure d'apprentissage passionnante dans le monde des formes. Recommandé pour les 9 ans et plus.
| German | French |
|---|---|
| geometrie | géométrie |
| kahoot | kahoot |
| empfohlen | recommandé |
| kinder | enfants |
| welt | monde |
| formen | formes |
| und | et |
| jahren | ans |
| mit | avec |
| in | dans |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
| German | French |
|---|---|
| besonders | particulièrement |
| unterkünfte | hébergements |
| kinder | enfants |
| willkommen | accueil |
| wünsche | envies |
| entspannen | détendre |
| und | et |
| eltern | parents |
| orte | lieux |
| dort | que |
| die | familles |
| aller | des |
| dürfen | les |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.
| German | French |
|---|---|
| ankunft | arrivée |
| erwartet | attend |
| geschenk | cadeau |
| kostbar | précieux |
| kleine | petits |
| und | et |
| große | grands |
| familie | famille |
| spiel | divertissement |
| in | en |
| verfügung | disposition |
| ihrer | de |
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
| German | French |
|---|---|
| wettbewerb | concours |
| leckeren | délicieux |
| gesunden | sain |
| eat | mangez |
| well | bien |
| menü | menu |
| inspiriert | inspiré |
| kinder | enfants |
| und | et |
| in | en |
| sinne | un |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.
| German | French |
|---|---|
| profitieren | profitez |
| ermäßigung | réduction |
| kinder | enfants |
| kostenlos | gratuit |
| westin | westin |
| well | bien |
| menü | menu |
| verfügbar | est |
| zimmer | chambres |
| vom | de |
DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht. Für iOS und Android verfügbar.
FR Donner aux jeunes apprenants un bon départ en mathématiques et en algèbre. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ est un jeu intuitif qui enseigne les processus nécessaires pour résoudre les équations linéaires de base. Disponible sur iOS et Android.
| German | French |
|---|---|
| kinder | jeunes |
| intuitives | intuitif |
| spiel | jeu |
| verfahren | processus |
| lösen | résoudre |
| braucht | nécessaires |
| ios | ios |
| android | android |
| kahoot | kahoot |
| gleichungen | équations |
| und | et |
| in | en |
| einfacher | un |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| man | les |
DE Kinder Logo maker | Design Ideen für Kinder Logos
FR Créer un logo de Les enfants | Créer un logo gratuit
| German | French |
|---|---|
| kinder | enfants |
| design | créer |
| logo | logo |
| für | de |
DE Halloween : Ausmalbilder, Basteln, Kostenlose Spiele, Bilder für Kinder, Videos für Kinder, Lesen, Hellokids Kindernachrichten, Nouvelle rubrique
FR Halloween : Coloriages, Lire et apprendre, Activites Manuelles, Dessins pour les enfants, Jeux en ligne gratuits, Vidéos et Tutoriels, Actualités, Sortir en famille, Concours
| German | French |
|---|---|
| halloween | halloween |
| kostenlose | gratuits |
| spiele | jeux |
| kinder | enfants |
| videos | vidéos |
| lesen | lire |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wobei wobei sicherheits wobei zwischen foto wobei allerdings wobei etwas wobei direkt wobei du wobei jedoch wobei optional wobei letztere wobei gleichzeitig wobei jeder schritt wobei die technologie wobei die mehrheit wobei die mitgliedschaft wobei der schweregrad wobei ihre anforderungen wobei apple jedoch wobei die smartwatch wobei motivation wobei die verbleibenden wobei wi fi wobei jeder wert wobei vps hosting wobei whatsapp wobei zugang wobei der schwerpunkt wobei sie wobei die daten wobei mehrere wobei wir stets wobei bilder wobei sie ihre wobei die informationen wobei das design wobei die batterie wobei sie zugriff wobei jede wobei für jede wobei die hälfte wobei die durchschnittliche wobei der partner wobei ab lizenzen wobei bei l wobei einige akzente wobei long wobei die art wobei das gerät wobei das honor wobei die beine
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese