Translate "wenig" to French

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

• Zwischensequenzen enthalten oft
• steife Animationen
• während die Lippensynchronisierung
• wenig herausziehen

DE Einige Fotos könnte ein wenig Retusche benötigen, und einige vielleicht ein wenig beschneiden müssen

• Einige Fotos könnte
• wenig Retusche benötigen
• beschneiden müssen

DE Allerdings erhält LanguageTool nur wenig Updates, so dass deren Zukunft ein wenig ungewiss ist.

• Allerdings erhält LanguageTool
• wenig Updates
• ungewiss

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Finde heraus, ob du am besten in Stille oder mit ein wenig Hintergrundgeräusch arbeiten kannst. Manche Menschen werden von Geräuschen abgelenkt, während andere ohne ein wenig Musik im Hintergrund nicht arbeiten können.

• Finde heraus
• Stille
• wenig Hintergrundgeräusch arbeiten
• Geräuschen abgelenkt
• arbeiten

DE Tipp: Wenn du keinen Teppich im Zimmer hast, dann kannst du deinen Boden auch mit einem Mob wischen. Nutze dazu ein wenig warmes Wasser, in das du ein wenig Reinigungsmittel gegeben hast.

• Tipp
• hast
• Mob wischen
• warmes Wasser
• wenig Reinigungsmittel gegeben

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

• wenig plastisch
• Kameras sind übertrieben
• Klasse wenig
• dieses Moto anfassen

DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.

• dies ein großes
• wenig dick
• wenig schwer
• aussieht
• wäre Platz

DE Es mag ein wenig Basteln erfordern, um die One UI-Software optimal zum Laufen zu bringen, aber mit einem großartigen Display, umfassenden Kameras und viel Leistung bietet der S21 Ultra nur sehr wenig.

• mag ein wenig
• erfordern
• One UI-Software optimal
• Laufen zu bringen
• großartigen Display
• umfassenden Kameras
• viel Leistung bietet
• Ultra nur sehr

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Eine gute viewmodel fov zu finden, klingt ein wenig komplex und das Thema selbst scheint ein wenig seltsam

• gute viewmodel fov
• klingt ein wenig
• Thema selbst scheint
• wenig seltsam

DE Alles, was Sie tun wollen, ist es ein wenig drücken, ein wenig mehr streicheln..

• Alles
• tun wollen
• wenig drücken

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

• geschlossenen Vorhängen
• wenig verfügbarem Licht
• Kamera wenig Bedenken
• Aufnahme
• dadurch auf ISO

DE Im Moment gibt es wenig anderes zu tun, was in der gesamten Magic Leap-Zeitleiste ein einheitliches Thema war, aber dies gibt ein wenig Aufschluss über die Richtung, in die sich das Unternehmen bewegt.

• anderes zu tun
• gesamten Magic Leap-Zeitleiste
• einheitliches Thema war
• Unternehmen

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

• immer besser wenig
• viel
• viel von wenig
• Gastronomie
• Gesundheit sprechen

DE An Stellen, wo wenig zu sehen ist, ist auch wenig zu hören, das heißt diese Stellen können Sie per Jump Cut wegschneiden.

• Stellen
• wenig zu hören
• heißt diese Stellen
• per Jump Cut

DE Es lässt sich jedoch nicht verleugnen, dass es sich um ein großes Handy handelt - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer - aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, so dass man nicht das Gefühl hat, Platz zu verschwenden.

• lässt sich jedoch
• verleugnen
• großes Handy handelt
• wenig dick
• wenig schwer

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

• wenig
• Winkel betrachtet

DE Gut..wenig Strömung, deshalb wenig Haie.

• Strömung
• deshalb wenig

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

• Zwischensequenzen enthalten oft
• steife Animationen
• während die Lippensynchronisierung
• wenig herausziehen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

• richtigen Domainnamens erfordert
• wenig Kunst
• wenig Wissenschaft

DE Das Grid stellt deine Annahmen auf zwei Achsen dar: Annahmen mit hohen Auswirkungen, für die du wenig Informationen hast, und Annahmen mit geringen Auswirkungen, für die du wenig Informationen hast

• Grid stellt deine
• zwei Achsen dar
• Annahmen mit hohen
• wenig Informationen hast
• Annahmen mit geringen

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Wächst dir die Welt da draußen ein wenig über den Kopf? Dann stürz dich doch besser kopfüber in den Puzzlehaufen und erfreu dich an jedem passenden Teil, das du findest.

• Kopf
• Dann stürz dich
• Puzzlehaufen
• passenden Teil

DE Der erste Businessplan trug den Titel „Project Web Wall“, fand aber nur wenig Anklang

• erste Businessplan trug
• Titel
• Project Web Wall
• Anklang

DE Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt, dass viele nicht zwischenspeicherbare Websites sich letztlich nur wenig ändern

• Cloudflare-Untersuchungen haben gezeigt
• viele nicht zwischenspeicherbare
• letztlich nur wenig

DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.

• wo die Dinge
• mehrere Leute aufnehmen

DE Aber wenn Sie versuchen, einen Blog ohne ein wenig Anleitung zu erstellen, kann es leicht sein, schnell frustriert zu werden und zu kündigen. Das wollen wir nicht!

• versuchen
• Anleitung zu erstellen
• kündigen

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

• natürlich ein wenig
• Dinge einzurichten
• modifizieren
• etwas später ändern

DE Sie können hier leicht mit einer weniger leistungsstarken Grafikkarte (GPU) auskommen, um ein wenig zu sparen - und Sie können im Laufe der Zeit immer mehr Festplatten hinzufügen, wenn Sie sie benötigen

• leistungsstarken Grafikkarte
• GPU
• auskommen
• wenig zu sparen
• Laufe der Zeit
• Festplatten hinzufügen
• benötigen

DE Ein Premium-WordPress-Theme kostet ein wenig, aber es gibt viele Vorteile, um diesen Weg zu gehen. Die von mir verwendeten und empfohlenen Premium-Themen sind:

• viele Vorteile
• mir verwendeten
• empfohlenen Premium-Themen

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Wahrscheinlich haben Sie schon ein paar Ideen, aber es ist eine gute Idee, ein wenig zu recherchieren, um genau zu sehen, wie die Leute suchen. Das bedeutet, dass man einige Stichworte recherchieren muss.

• Wahrscheinlich haben Sie
• paar Ideen
• gute Idee
• wenig zu recherchieren
• genau zu sehen
• Leute suchen
• bedeutet
• einige Stichworte recherchieren

DE Es gibt wenig Kontrolle darüber, welche Inhalte wo und wie oft verwendet werden.

• wenig Kontrolle darüber
• welche Inhalte wo
• oft verwendet

DE DAM bietet universellen Zugriff, ist aber auch sicher und erfordert nur sehr wenig IT-Einsatz, da es in der Cloud gehostet wird

• DAM bietet universellen
• sicher
• erfordert nur sehr
• IT-Einsatz

DE Erzählen Sie uns ein wenig über sich und wir kontaktieren Sie innerhalb von 24 Stunden.

• kontaktieren Sie innerhalb

DE Wie man ein eBook mit wenig oder gar keiner Designerfahrung erstellt:

• eBook mit wenig
• gar keiner Designerfahrung

DE Alle unsere Vorlagen sind vollständig anpassbar, so dass Sie Ihre Karten so viel oder so wenig personalisieren können, wie Sie möchten

• Vorlagen sind vollständig
• Karten so viel
• möchten

DE Mit einer leeren Leinwand zu beginnen, kann für manche sehr einschüchternd sein, besonders wenn sie wenig Designerfahrung haben

• manche sehr einschüchternd

DE Analysieren Sie mit wenig Aufwand ganze Kampagnen und erstellen Sie aufschlussreiche Berichte.

• Aufwand ganze Kampagnen
• erstellen Sie aufschlussreiche

DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:

• ersten Dingen gehören
• Ihrer To-do-Liste fallen