Translate "wesentlichen" to French

FR • Samsung Galaxy S20 FE 5G, économisez 150 £, maintenant 599 £ : le S20 FE possède tous les éléments essentiels, offrant essentiellement la même expérience que le S21+ mais à un prix inférieur

• Samsung Galaxy FE
• économisez
• maintenant
• éléments essentiels
• prix inférieur

FR • Samsung Galaxy S20 FE 5G, économisez 220,99 $, maintenant 479 $ : le S20 FE a tous les éléments essentiels, offrant essentiellement la même expérience que le S21+ mais à un prix moins cher

• Samsung Galaxy FE
• économisez
• maintenant
• éléments essentiels
• prix moins cher

FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.

• séquençage du chargement
• nécessaire au visiteur
• voir le contenu

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

• Chez Cloudflare
• voulons vous aider
• construire quelque chose
• grand
• Laissez-nous vous guider

FR En cas de toute modification importante de la présente Politique de confidentialité, Scribd vous préviendra par e-mail ou tout autre moyen requis par la législation en vigueur

• Scribd vous préviendra
• e-mail
• autre moyen requis
• législation en vigueur

FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :

• trouve sur presque
• sites web

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

• LIMITATIONS DE CETTE
• S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC
• L'OBJECTIF ESSENTIEL DE
• RECOURS

FR En cas de changement important, nous informerons le titulaire du compte désigné sur le compte

• changement important
• informerons le titulaire
• compte

FR Nous obtiendrons votre consentement pour toute modification substantielle de la Politique de confidentialité si et lorsque cela est requis par les lois applicables en matière de protection des données.

• obtiendrons votre consentement
• Politique de confidentialité

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!

• client soient toujours
• souhaitez

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que vos informations essentielles soient toujours sécurisées. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

• informations essentielles soient
• sécurisées
• souhaitez

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client
• Cela vous permet
• avez besoin

FR En ce qui concerne le processus d’installation, nous ne trouvons aucune différence substantielle entre ExpressVPN et CyberGhost

• concerne le processus
• trouvons aucune différence
• ExpressVPN
• CyberGhost

FR Inclut tous les principaux rapports et fonctionnalités. Disponible pour tous les utilisateurs inscrits.

• rapports
• fonctionnalités
• utilisateurs

FR En cas d’acquisition d’Iterable, ou de tous ses actifs, les IPI seraient un actif passé en revue et transféré

• actifs
• passé en revue
• transféré

FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés

• permet de synchroniser
• partie du contenu
• processus soit lent
• synchronisés

FR Grâce à la simplicité de notre outil de Newsletter, focalisez votre attention sur ce qui est important pour réaliser des campagnes de mailing efficaces: le contenu, l'apparence, la cible, etc.

• outil de Newsletter
• focalisez votre attention
• important pour réaliser
• campagnes de mailing
• contenu
• l'apparence
• cible

FR « Mailchimp est pour ainsi dire notre sixième homme, et nous sommes seulement une équipe de 3. Cela nous a permis d’atteindre nos clients (sans agir manuellement) et de tout configurer afin de rester intime et personnel. »

• dire notre sixième
• Cela nous a
• clients
• agir manuellement
• intime
• personnel

FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout

• personas sont essentiellement
• cible
• représentent un réel

FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.

• suffit de débuter
• personnel
• cible

FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)

• intégrée
• obtiendrez presque toujours
• meilleure qualité sonore
• audio externe
• essentiellement une carte
• externe

FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.

• Google Play Music
• autrefois le principal
• podcasts pour Google
• a été remplacé
• Google Podcasts
• statistiques

FR Ce ne sont là que quelques-unes des informations essentielles qui ressortent de notre enquête mondiale exhaustive consacrée aux attitudes des consommateurs à l’approche de la période des fêtes 2021.

• là que quelques-unes
• enquête mondiale exhaustive
• attitudes des consommateurs
• période des fêtes

FR Cinq éléments incontournables pour un CMS agile | Acquia

• Cinq éléments incontournables
• CMS agilexAcquia

FR Cinq éléments incontournables pour un CMS agile : colonne vertébrale de l'expérience digitale

• Cinq éléments incontournables
• CMS agile
• digitale

FR Téléchargez ce guide pour obtenir un aperçu expert sur les capacités essentielles dont vous avez besoin dans un outil de détection de fraude.

• Téléchargez ce guide
• obtenir un aperçu
• outil de détection

FR Essentiellement, notre système dit à OneSpan : "Voici le contexte

• Essentiellement
• contexte

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

• occuper des tâches

FR L'un des aspects clés d'une expérience client réussie, c'est que les clients se sentent choyés. Vous pouvez par exemple les remercier et les récompenser lorsqu'ils répondent à vos sondages.

• L'un des aspects
• d'une expérience client
• sentent choyés
• pouvez par exemple
• remercier
• récompenser lorsqu'ils répondent

FR L’un des besoins essentiels du Groupe est de gérer les nombreuses images et vidéos produits sur les différents sites de ses marques et sur les sites de ses e-retailers.

• gérer les nombreuses
• marques

FR Cela signifie essentiellement que la technologie no-code est conçue spécifiquement pour les développeurs citoyens, tandis que la technologie low-code s'adresse à la fois aux développeurs citoyens mais aussi aux développeurs professionnels

• Cela signifie essentiellement
• citoyens
• fois aux développeurs
• développeurs professionnels

FR En substance, les méthodologies de gestion de projet sont des façons différentes d'aborder un projet. Chacune s'accompagne de ses propres processus et flux de travail.

• substance
• méthodologies de gestion
• propres processus

FR Définissez l'organisation du projet. Dressez la liste de tous les rôles essentiels du projet, y compris les clients, les parties prenantes et l'équipe de projet au quotidien.

• Dressez la liste
• compris les clients
• parties prenantes
• l'équipe de projet

FR Identifiez toutes les tâches principales de votre projet. Faites une liste de toutes les tâches importantes et de leur durée estimée.

• Faites une liste
• tâches importantes
• durée

FR L'utilisateur gère le système d'exploitation, les applications et les solutions de middleware, tandis que le fournisseur prend en charge le matériel, le réseau, les disques durs, le système de stockage et les serveurs

• d'exploitation
• applications
• solutions de middleware
• prend en charge
• matériel
• réseau
• disques durs
• système de stockage
• serveurs

FR LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC DE TOUTE RÉPARATION CONVENUE OU AUTRE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

• LIMITATION QUI PRÉCÈDE
• INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC
• RÉPARATION CONVENUE OU
• OBJECTIF

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR Les nuages de mots sont très pratiques pour résumer vos résultats dans les grandes lignes ou pour faire ressortir les thèmes les plus courants

• nuages de mots
• pratiques pour résumer
• lignes
• ressortir les thèmes
• courants

FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes

• L'assistance
• garantit essentiellement qu'une
• demandes d'assistance
• aider à résoudre
• problèmes

FR bourrage de mots clés est considéré comme une pratique et une violation spammy des conseils aux webmasters de Google, et en réponse à ces actions le moteur de recherche réduit essentiellement le classement des sites qui enfreignent les règles.

• bourrage de mots
• webmasters de Google
• moteur de recherche
• essentiellement le classement
• sites qui enfreignent

FR Essentiellement, vous pouvez obtenir de nombreux modèles pour votre page de destination et Leadpages est facile à utiliser

• Essentiellement
• destination
• Leadpages est facile
• utiliser

FR La capacité à produire et à distribuer rapidement d’importants correctifs et patches de sécurité devient l’une des exigences fondamentales pour les entreprises de l’industrie de la santé.

• capacité à produire
• distribuer rapidement
• correctifs
• patches de sécurité

FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.

• cybersécurité est essentiellement
• question de gestion
• risque
• consiste à évaluer
• entreprise
• organisation en termes
• probabilité
• impact

FR Quip est à la base une plate-forme de collaboration conçue pour l'environnement mobile dans lequel nous vivons, qui a transformé nos organisations.

• base une plate-forme
• mobile dans lequel
• vivons

FR Toute incitation financière autorisée par le CCPA, que nous vous proposons, sera raisonnablement liée à la valeur de vos informations personnelles et contiendra des termes écrits qui décrivent les aspects matériels du programme

• incitation financière autorisée
• CCPA
• proposons
• sera raisonnablement liée
• personnelles
• contiendra des termes
• décrivent les aspects
• programme

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan

• Essentiellement je suis
• cultures
• merveilles
• consonances des confins
• Ladakh
• Zanzibar
• Saint Domingue
• Ceylan

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

• principaux types d'architecture
• centralisé

FR Il s'agit d'un morceau de métadonnées JSON qui fournit aux moteurs de conteneurisation, tels que Podman ou Docker, des informations essentielles au sujet des architectures (x86, ARM, POWER, Z) disponibles dans un référentiel.

• s'agit d'un morceau
• moteurs de conteneurisation
• tels que Podman
• Docker
• architectures
• ARM
• POWER

FR Les enregistrements Whois se sont révélés extrêmement utiles et sont devenus une ressource essentielle pour maintenir l'intégrité du processus d'enregistrement des noms de domaine et de propriété des sites web.

• révélés extrêmement utiles
• devenus une ressource
• d'enregistrement des noms
• domaine
• propriété des sites