DE Unsere Experten haben für jede Zielsetzung, jede Firmengröße und jede Branche spezifische Technologien für die digitale Transformation zusammengestellt. Damit finden Sie schnell die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen passenden Lösungen.
"fast jede website" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Unsere Experten haben für jede Zielsetzung, jede Firmengröße und jede Branche spezifische Technologien für die digitale Transformation zusammengestellt. Damit finden Sie schnell die zu Ihrem Unternehmen und Ihren Anforderungen passenden Lösungen.
FR Nos experts réunissent et combinent les technologies qui aideront votre entreprise à tracer la voie de sa transformation. Découvrez sur cette page les types de solutions que nous proposons aux entreprises comme la vôtre.
German | French |
---|---|
experten | experts |
lösungen | solutions |
finden | découvrez |
und | et |
technologien | technologies |
transformation | transformation |
unternehmen | entreprises |
zu | à |
spezifische | sur |
unsere | nos |
damit | de |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
German | French |
---|---|
rechnung | factures |
sichtbar | visibles |
und | et |
sofort | immédiatement |
bedeutet | pour |
nie | les |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
FR Nous suivons chaque impression, visualisons, partages, téléchargements et la durée moyenne de lecture pour chaque catalogue publié sur Flipsnack.
German | French |
---|---|
verfolgen | suivons |
download | téléchargements |
durchschnittliche | moyenne |
katalog | catalogue |
veröffentlichten | publié |
flipsnack | flipsnack |
und | et |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
FR La vitesse *est* une caractéristique. N'importe quelle esquisse, concept, analyse, s'appuyant sur Creately progresse plus vite.
German | French |
---|---|
merkmal | caractéristique |
skizze | esquisse |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | vitesse |
ist | est |
beliebige | une |
von | la |
schneller | vite |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
FR Tous les paiements par cartes, factures fournisseurs et notes de frais sont immédiatement visibles dans la plateforme pour les administrateurs (équipe financière) et les utilisateurs (employés). Fini les mauvaises surprises à la fin du mois !
German | French |
---|---|
rechnung | factures |
sichtbar | visibles |
und | et |
sofort | immédiatement |
bedeutet | pour |
nie | les |
DE Ja, Cookiebot CMP betrachtet Domains und Sub-Domains getrennt. Dies liegt daran, dass wir jede Domain / Sub-Domain scannen müssen. Daher benötigen Sie ein Abonnement für jede Ihrer Domains und jede Ihrer Sub-Domains.
FR Oui, Cookiebot CMP traite les domaines et sous-domaines séparément. C'est parce que nous devons analyser chaque domaine / sous-domaine. Par conséquent, vous aurez besoin d'un abonnement à chacun de vos domaines et chacun de vos sous-domaines.
German | French |
---|---|
scannen | analyser |
abonnement | abonnement |
und | et |
domain | domaine |
benötigen | besoin |
domains | domaines |
getrennt | séparément |
ja | oui |
ihrer | de |
wir | nous |
jede | chaque |
DE Zum Erhöhen des Website-Traffics schalteten sie eine Website-Klicks-Kampagne (jetzt Website-Traffic genannt) auf Twitter, bei der das 15-Sekunden-Video als Website Cards (jetzt Website-Buttons genannt) fungierte.
FR Afin d'augmenter le trafic sur son site, elle a opté pour une campagne Twitter de clics sur un site Web (désormais, trafic sur un site Web) avec la vidéo de 15 secondes et des cartes de site Web.
German | French |
---|---|
cards | cartes |
kampagne | campagne |
klicks | clics |
video | vidéo |
sekunden | secondes |
jetzt | désormais |
traffic | trafic |
website | site |
bei der | afin |
DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:
FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :
German | French |
---|---|
wesentlichen | essentielles |
beginnen | commencer |
fast | presque |
website | web |
sollten | devriez |
seiten | pages |
mit | sur |
sie | vous |
die | les |
DE 53.860 verfolgte Technologien über 21 Jahre über fast jede einzelne Website im Internet gibt uns eine beispiellose Datenabdeckung und die größten und detailliertesten Daten zur Technologienutzung im Internet.
FR 53 860 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.
German | French |
---|---|
internet | internet |
und | et |
website | web |
daten | données |
technologien | technologies |
zur | de |
DE Jeder Markt ist anders, aber fast jede Website kann einige der oben genannten Vorschläge verwenden.
FR Chaque marché est différent, mais presque tous les sites peuvent utiliser quelques-unes des suggestions ci-dessus.
German | French |
---|---|
fast | presque |
website | sites |
vorschläge | suggestions |
markt | marché |
anders | différent |
aber | mais |
verwenden | utiliser |
ist | est |
kann | peuvent |
jede | chaque |
DE Du kannst fast jede andere Drittanbieter-Domain mit deiner Website verbinden, sofern dein Anbieter Zugriff auf DNS-Einstellungen bereitstellt.
FR Vous pouvez connecter presque tout autre type de domaine tiers à votre site tant que votre fournisseur autorise l’accès aux paramètres DNS.
German | French |
---|---|
fast | presque |
anbieter | fournisseur |
einstellungen | paramètres |
dns | dns |
website | site |
domain | domaine |
zugriff | aux |
verbinden | connecter |
kannst | vous pouvez |
DE Mit unseren Widgets können Sie fast jede Aufgabe Ihrer Website erledigen. Steigern Sie das Vertrauen und die Conversion der Benutzer, beteiligen die Besucher, bieten Unterstützung usw.
FR Vous pouvez utiliser nos widgets pour accomplir presque toutes les tâches sur votre site цeb - augmenter la confiance des utilisateurs, augmenter la conversion, engager vos visiteurs, fournir un support, etc.
Transliteration Vous pouvez utiliser nos widgets pour accomplir presque toutes les tâches sur votre site ceb - augmenter la confiance des utilisateurs, augmenter la conversion, engager vos visiteurs, fournir un support, etc.
German | French |
---|---|
widgets | widgets |
website | site |
steigern | augmenter |
vertrauen | confiance |
conversion | conversion |
beteiligen | engager |
bieten | fournir |
unterstützung | support |
usw | etc |
besucher | visiteurs |
benutzer | utilisateurs |
fast | presque |
erledigen | tâches |
unseren | nos |
sie | vous |
DE Sie sollten mit ein paar wesentlichen Seiten beginnen, die fast jede Website hat:
FR Vous devriez commencer par quelques pages essentielles que l'on trouve sur presque tous les sites web :
German | French |
---|---|
wesentlichen | essentielles |
beginnen | commencer |
fast | presque |
website | web |
sollten | devriez |
seiten | pages |
mit | sur |
sie | vous |
die | les |
DE Du kannst fast jede andere Drittanbieter-Domain mit deiner Website verbinden, sofern dein Anbieter Zugriff auf DNS-Einstellungen bereitstellt.
FR Vous pouvez connecter presque tout autre type de domaine tiers à votre site tant que votre fournisseur autorise l’accès aux paramètres DNS.
DE Hinweis: Ein universelles Website-Tag muss nur einmal auf deiner Website installiert werden und kann in mehreren Kampagnen verwendet werden. Es ist nicht nötig, für jede durchgeführte Kampagne ein neues Website-Tag zu erstellen.
FR Remarque : un website tag universel ne doit être installé sur votre site qu'une seule fois, et peut être utilisé pour de nombreuses campagnes. Vous n'avez donc pas besoin d'en créer un nouveau pour chaque campagne menée.
German | French |
---|---|
universelles | universel |
neues | nouveau |
installiert | installé |
verwendet | utilisé |
website | site |
nötig | besoin |
tag | tag |
und | et |
kampagnen | campagnes |
kampagne | campagne |
hinweis | remarque |
kann | peut |
muss | doit |
werden | être |
jede | chaque |
ein | quune |
nur | un |
erstellen | créer |
DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie für jede Website, jede Plattform und jeden Kanal Inhalte neu erstellen mussten
FR L’époque à laquelle vous deviez recréer des contenus pour chaque site web, chaque plateforme et chaque canal est révolue
German | French |
---|---|
kanal | canal |
inhalte | contenus |
plattform | plateforme |
und | et |
website | site |
die | à |
sie | vous |
jede | chaque |
DE Jede von Ihnen erstellte Liste kann nach gefiltert werden Web-Technologie ausgeben, Wie viel eine Website für ihre Technologien ausgibt, damit Sie jede von Ihnen generierte Lead-Liste priorisieren können.
FR Toute liste que vous créez peut être filtrée par dépenses en technologie web, combien un site Web dépense pour ses technologies afin que vous puissiez prioriser toute liste de prospects que vous générez.
German | French |
---|---|
gefiltert | filtré |
ausgeben | dépenses |
priorisieren | prioriser |
liste | liste |
kann | peut |
website | site |
technologie | technologie |
wie viel | combien |
web | web |
erstellte | créez |
technologien | technologies |
werden | être |
viel | un |
damit | de |
DE Einer der Gründe, warum Erfahrung in diesem Bereich so wichtig ist, ist die Tatsache, dass jede Website und jede Nische anders ist.
FR L'une des choses qui rend l'expérience dans le domaine si cruciale est que chaque site et chaque niche sont différents.
German | French |
---|---|
nische | niche |
wichtig | cruciale |
website | site |
und | et |
in | dans |
ist | rend |
dass | que |
jede | chaque |
anders | le |
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE Forminator ist das einfach zu bedienende WordPress-Formularerstellungs-Plugin für jede Website und jede Situation
FR Forminator est l’extension de construction de formulaires WordPress la plus facile à utiliser, adaptée à chaque site web et à chaque situation
DE DNS Fast Anycast verkürzt die Zugriffszeit auf Websites um bis zu 50% und erhöht die Verfügbarkeit im Fall von DDoS-Attacken. Mehr über DNS Fast Anycast
FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast
German | French |
---|---|
dns | dns |
anycast | anycast |
verfügbarkeit | disponibilité |
und | et |
bis | jusqu |
erhöht | augmente |
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
FR Les taux de clic dans l’application ont augmenté de près de 70 %, avec un taux de conversion de 6 %, et une moyenne de taux de clic par ouverture de 12 %.
German | French |
---|---|
klick | clic |
gestiegen | augmenté |
conversion | conversion |
und | et |
app | lapplication |
rate | taux |
durchschnitt | moyenne |
auf | de |
DE Die Maybelline Australia-Webseite zum Beispiel teilte fast 2.000 Bewertungen auf Händler-Seiten, fast das gesamte Bewertungsvolumen auf diesen Seiten stammt aus Syndizierung.
FR Le site de Maybelline Australie a partagé près de 2 000 avis avec ses distributeurs, dont les contenus proviennent majoritairement de la syndication.
German | French |
---|---|
fast | près |
bewertungen | avis |
australia | australie |
händler | distributeurs |
webseite | site |
zum | de |
DE Fast alles ist im Abonnement erhältlich, fast alles kann finanziert werden, und selbst kleine Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitern Zahltagdarlehen an, um nur einige Beispiele zu nennen
FR Presque tout est disponible par abonnement, presque tout peut être financé, et même les petits employeurs offrent des prêts sur salaire à leurs employés pour ne citer que quelques exemples
German | French |
---|---|
abonnement | abonnement |
kleine | petits |
arbeitgeber | employeurs |
bieten | offrent |
mitarbeitern | employés |
beispiele | exemples |
finanziert | financé |
und | et |
fast | presque |
zu | à |
alles | tout |
erhältlich | est |
kann | peut |
werden | être |
selbst | même |
German | French |
---|---|
track | track |
nur | uniquement |
oder | ou |
duo | duo |
mit | avec |
solo | solo |
DE Immerhin bekommen Empfänger im Durchschnitt fast 150 E-Mails pro Tag und löschen fast die Hälfte von ihnen. Um Verkaufsabschlüsse zu erzielen, müssen Ihre E-Mails aus der Masse herausstechen.
FR Après tout, un destinataire reçoit en moyenne près de 150 e-mails par jour et en supprime près de la moitié. Pour que vos ventes aboutissent, vos e-mails doivent sortir du lot.
German | French |
---|---|
empfänger | destinataire |
löschen | supprime |
und | et |
durchschnitt | moyenne |
mails | e-mails |
fast | près |
e-mails | mails |
hälfte | moitié |
German | French |
---|---|
bedeutet | signifie |
material | matériau |
anbringen | placer |
sicher | sécurité |
überall | en |
jedem | les |
das | le |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
FR En ce qui concerne laspect et la convivialité du Marshall Major 4, presque rien na changé - ces canettes semblent presque identiques à la dernière version, ce qui est une bonne chose.
German | French |
---|---|
letzten | dernière |
version | version |
gut | bonne |
geändert | changé |
fast | presque |
identisch | identiques |
diese | ces |
ist | est |
nichts | rien |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison
German | French |
---|---|
präzision | précision |
verbesserten | amélioré |
blüte | floraison |
und | et |
fast | presque |
von | de |
die | traduit |
zusätzliche | supplémentaire |
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
FR Il y a presque trop de rumeurs qui circulent autour du prochain jeu probable de Rockstar dans la franchise Grand Theft Auto pour résumer de manière adéquate, mais il suffit de dire que cela doit presque être en route.
German | French |
---|---|
gerüchte | rumeurs |
nächstes | prochain |
spiel | jeu |
franchise | franchise |
angemessen | adéquate |
grand | grand |
fast | presque |
genügt | pour |
um | autour |
muss | doit |
aber | mais |
auto | auto |
in | en |
sagen | dire |
DE Das lässt die Höchstgeschwindigkeit eines durchschnittlichen Passagierflugzeugs (fast 600 mph) im Vergleich dazu fast wie Schneckentempo erscheinen, nicht wahr?
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
German | French |
---|---|
durchschnittlichen | moyenne |
fast | presque |
vergleich | comparaison |
lässt | fait |
nicht | pas |
erscheinen | ce |
DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Fast-Food-Snacks Und Cola-Getränk Auf Holztisch Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 55283534.
FR Restauration Rapide Et Le Concept De Mauvaise Alimentation - De Près De Collations De Restauration Rapide Et Des Boissons à Base De Cola Sur La Table En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 55283534.
German | French |
---|---|
konzept | concept |
snacks | collations |
cola | cola |
und | et |
ernährung | alimentation |
holztisch | en bois |
von | de |
image | photos |
DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
FR Banque d'images — restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois
DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Fast-Food-Snacks und Cola-Getränk auf Holztisch
FR restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - de près de collations de restauration rapide et des boissons à base de cola sur la table en bois
German | French |
---|---|
konzept | concept |
snacks | collations |
cola | cola |
und | et |
ernährung | alimentation |
holztisch | en bois |
von | de |
DE Zwischen 2008 und 2019 stieg der Anteil der Windkraft an der Stromerzeugung in der EU von 3,9 Prozent auf fast 12 Prozent, und im Jahr 2020 wurden in der gesamten EU und im Vereinigten Königreich fast 2.000 Windturbinen installiert
FR Entre 2008 et 2019, la part de l’éolien dans la production d’électricité de l’UE est passée de 3,9 % à près de 12 %, et près de 2 000 éoliennes ont été installées dans l’UE et au Royaume-Uni en 2020
German | French |
---|---|
vereinigten | uni |
königreich | royaume |
installiert | installé |
anteil | part de |
und | et |
wurden | été |
in | en |
zwischen | de |
fast | près |
DE Weltweit gibt es fast drei Milliarden E-Mail-Nutzer, die täglich fast 300 Milliarden E-Mails durchsuchen
FR Il y a près de trois milliards d’utilisateurs d’e-mails dans le monde, passant au crible près de 300 milliards d’e-mails par jour
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
milliarden | milliards |
e-mails | mails |
fast | près |
drei | trois |
die | de |
täglich | le |
DE Drei Unternehmen aus Vancouver wurden vom Fast Company Magazine mit dem Fast Company World Changing Idea Award 2021 ausgezeichnet
FR Trois entreprises de Vancouver récompensées par le magazine Fast Company avec un prix Fast Company World Changing Idea 2021
German | French |
---|---|
vancouver | vancouver |
magazine | magazine |
world | world |
ausgezeichnet | récompensé |
company | company |
fast | par |
drei | trois |
unternehmen | entreprises |
vom | de |
German | French |
---|---|
brave | brave |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
laden | téléchargez |
browser | navigateur |
windows | windows |
linux | linux |
und | et |
einfach | simplement |
oder | ou |
fast | presque |
auf | sur |
verfügbar | disponible |
computern | ordinateurs |
ist | est |
den | le |
desktop | ordinateur |
DE Die Wii U ist mit fast allen Spielen und fast allem Zubehör der Wii rückwärtskompatibel. Du kannst deine Lieblingsspiele der Wii also auch mit deiner Wii U spielen.
FR La Wii U est rétrocompatible avec quasiment tous les jeux et accessoires Wii, vous serez ainsi en mesure de poursuivre vos expériences de jeu Wii sur Wii U.
German | French |
---|---|
zubehör | accessoires |
wii | wii |
ist | est |
und | et |
fast | sur |
spielen | jeux |
du | vous |
mit | mesure |
allen | de |
deiner | les |
Showing 50 of 50 translations