DE Wenn die Klamotten muffig oder schmutzig riechen, dann wirf sie in den Wäschekorb, um sie zu waschen
DE Wenn die Klamotten muffig oder schmutzig riechen, dann wirf sie in den Wäschekorb, um sie zu waschen
FR S’ils dégagent une odeur de saleté ou de moisi, mets-les dans ton panier à linge pour pouvoir les laver
German | French |
---|---|
waschen | laver |
oder | ou |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
dann | de |
DE Viele bekannte Darstellungen von Göttinnen zeigen Frauen in schmeichelhaften, aber dennoch schlichten Klamotten, die einen romantischen und klassischen Stil repräsentieren.
FR Les déesses sont couramment représentées comme des femmes portant des vêtements flatteurs, mais aussi assez simples dans un style à la fois classique et romantique.
German | French |
---|---|
göttinnen | déesses |
frauen | femmes |
romantischen | romantique |
klassischen | classique |
stil | style |
und | et |
die | à |
in | dans |
aber | mais |
einen | un |
viele | des |
DE Trage maßgeschneiderte Klamotten, um deine Vorzüge zu betonen.
FR Porte des vêtements adaptés à ta morphologie et qui mettent tes atouts en valeur.
German | French |
---|---|
maßgeschneiderte | adaptés |
vorzüge | atouts |
zu | à |
deine | tes |
DE Sie verwenden keine der billigen Klamotten aus dem Supermarkt
FR Ils n'utilisent aucun de ces vêtements bon marché qu'on trouve dans les magasins à un dollar
DE Surf-Klamotten, die halten, was sie versprechen. Mit lässigen T-Shirts, Boardshorts und Surf-Poncho bist du bestens gerüstet.
FR Habillement de surf conçu pour réaliser les meilleures performances. Avec nos T-shirts amples, shorts et ponchos de surf, vous voilà prêt.
German | French |
---|---|
t-shirts | shirts |
gerüstet | prêt |
surf | surf |
shirts | t-shirts |
und | et |
German | French |
---|---|
erholen | récupérer |
und | et |
wenig | un |
DE Einige Leute besuchen Secondhandboutiken wegen der Klamotten, aber Reloves Café-Brunchs locken ebenfalls Kunden an.
FR Même si le public se rend généralement dans les friperies pour les vêtements, Relove attire aussi des clients avec le brunch que propose son café intégré à l’espace de vente.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
wegen | pour |
der | de |
an | à |
DE Während in Helsinki Flohmarkt-Boutiquen im Trend liegen, bieten herkömmliche Secondhandläden auch eine große Auswahl an gebrauchten Klamotten
FR Si les enseignes de vêtements d’occasion connaissent le succès à Helsinki, les friperies traditionnelles y proposent elles aussi une grande variété de collections de seconde main
German | French |
---|---|
helsinki | helsinki |
herkömmliche | traditionnelles |
große | grande |
den | le |
in | à |
DE Wenn meine Kinder neue Klamotten wollen, bitten sie mich nicht, sie in den Laden zu bringen
FR Quand mes enfants veulent de nouveaux vêtements, ils ne me demandent pas de les apporter au magasin
DE Die Qualität der Produkte ist großartig und ich mag die Philosophie von TWOTHIRDS. Ich werde dort auf jeden Fall noch mehr Klamotten kaufen!
FR La qualité des produits est excellente et j’aime la philosophie TWOTHIRDS. J'y achèterai plus de vêtements - pour sûr!
Showing 10 of 10 translations