Hire a translator I am translator

Translate "indie" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indie" from French to German

Translations of indie

"indie" in French can be translated into the following German words/phrases:

indie indie

Translation of French to German of indie

French
German

FR et playlists à succès genre/mood comme Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle sur Spotify)

DE Unter anderem mit Apple Music A-Lists und Spotify ?New Music Friday? Playlisten, zum Beispiel in den USA, in UK, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Italien oder den Niederlanden

French German
spotify spotify
et und
à in

FR et playlists à succès genre/mood comme Feelgood Indie, Indie Pop, Sommergefühle sur Spotify)

DE Unter anderem mit Apple Music A-Lists und Spotify ?New Music Friday? Playlisten, zum Beispiel in den USA, in UK, Mexiko, Deutschland, Frankreich, Italien oder den Niederlanden

French German
spotify spotify
et und
à in

FR fille, danse, musique, tumblr, indie, woodstock, hippie, amour, ambiance

DE mädchen, tanzen, musik, tumblr, indie, holzlager, hippie, liebe, stimmung

French German
fille mädchen
danse tanzen
musique musik
tumblr tumblr
indie indie
amour liebe
ambiance stimmung

FR tulipe, fleur, jardin, champ, floraison, boho, indie, nature, plante, aquarelle, rouge, nuit, plantes, fleurs, extérieur, beauté, flore, pétale, sombre, abstrait, naturel, sauvage, floral, botanique, exotique, énergie, inspiration

DE tulpe, blume, garten, feld, blühen, boho, indie, natur, pflanze, aquarell, rot, nacht, pflanzen, blumen, draußen, schönheit, flora, blütenblatt, dunkel, abstrakt, natürlich, wild, geblümt, botanisch, exotisch, energie, inspiration

French German
champ feld
boho boho
indie indie
aquarelle aquarell
rouge rot
beauté schönheit
abstrait abstrakt
botanique botanisch
exotique exotisch
énergie energie
inspiration inspiration
jardin garten
nature natur
nuit nacht
plantes pflanzen
flore flora
sombre dunkel
plante pflanze
extérieur draußen
sauvage wild
fleurs blumen
floral geblümt
fleur blume

FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose

DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache

French German
cinéma kino
grunge grunge
lavage waschen
urbain städtisch
indie indie
encore noch
rétro retro
années jahre
une eine

FR orange, aquarelle, motif, motifs, heureux, drôle, bande, des points, point, cercle, à pois, pois, peinte à la main, sans couture, fruité, décoratif, jeune, hipster, unique, indie, fête, de bonne humeur, kimono, tendance, bizarre

DE orange, aquarell, muster, glücklich, spaß, streifen, punkte, punkt, kreis, tupfen, punktmuster, handgemalt, nahtlos, fruchtig, dekorativ, jung, hipster, einzigartig, indie, party, heiter, kimono, im trend, weirdoodle

French German
orange orange
aquarelle aquarell
heureux glücklich
bande streifen
des im
cercle kreis
fruité fruchtig
jeune jung
hipster hipster
unique einzigartig
indie indie
fête party
tendance trend
drôle spaß
point punkt
points punkte

FR Nous avons lancé en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus une boutique pleine de jeux et de lots, un service d'adhésion, un éditeur de jeux, et plus encore.

DE Wir starteten im Jahr 2010 mit einem einzigen zweiwöchigen Humble Indie Bundle, haben uns aber demütig zu einem Geschäft voller Spiele und Pakete (Bundles), einem Abonnementservice, einem Spieleverleger und vielem mehr entwickelt.

French German
indie indie
boutique geschäft
pleine voller
jeux spiele
humble humble
lots bundles
et und
plus mehr
mais aber
nous wir
un jahr

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

DE Ben merkt an, dass die unglaubliche Vielfalt des Publikums die Marketingbemühungen zusätzlich erschwert: „Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem Baseball-Kunden und jemandem, der Tickets für ein Indie-Konzert kauft

French German
diversité vielfalt
énorme großen
différence unterschied
baseball baseball
achète kauft
billets tickets
concert konzert
indie indie
il es
et und
pour für
entre zwischen

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.

French German
expert experte
organisé organisiert
agences agenturen
super super
et und
valeurs werte
nos unsere
peut vielleicht
pas nicht
mais aber
êtes sind
pourriez könnten

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.

French German
indie indie
w w
records records
bali bali
clips aufnahmen
sound sound
et und
dans in
de zusammen
suite suite
nous wir
pour setzen
dautres mehr
avec mit
la der
propres eigenen

FR Il peut traiter tous les types de sons et leur infuser une belle touche de style indie britannique classique des années 1990.

DE Bass Invader verleiht jedem Audiosignal das klassische UK-Indie-Flair der 1990er-Jahre.

French German
indie indie
classique klassische
années jahre
les jedem
de der

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus

DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komp… mehr erfahren

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus

DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komponisten Michel Legrand, und der Gitarrist Alex… mehr erfahren

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren

FR The Rocket Summer est un groupe d'indie rock originaire de Fort Worth dans l'État du Texas, aux États-Unis

DE The Rocket Summer ist eine indie rock/power pop Band aus Colleyville, Texas, bestehend aus Bryce Avary welcher alle Instrumente spielt, singt und performt

French German
texas texas
summer summer
rock rock
est ist
aux und
de eine
du aus

FR Echosmith est un groupe de pop indie américain formé en Février 2009 à Toluca Lake, Los Angeles. Le groupe est composé de quatre frères et sœurs: Graham, Sydney, Noé, et Jamie Sierota. … en lire plus

DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Siero… mehr erfahren

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs … en lire plus

DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 20… mehr erfahren

FR Walk the Moon est un groupe de rock indie basé à Cincinnati, dans l'Ohio. Le chanteur natif de cette ville est Nicholas Petricca qui a formé le groupe en 2008 et a connu plusieurs changements de membres avant de finalement tro… en lire plus

DE Walk the Moon ist eine US-amerikanische Pop/Indierock-Band aus Cincinnati, Ohio. Gegründet wurde die Band 2008 von Leadsänger Nicholas Petricca, wobei die heutige Besetzung erst seit 2010 besteht. Der Bandname entstand in Anlehnung… mehr erfahren

FR Malgré un nom aux consonances Flower Power, Grouplove envoie un indie-rock très énergique ! Les Américains, portés par une chanteuse au charisme remarquable, sont chez eux sur scène, et … en lire plus

DE Grouplove ist eine amerikanische Indie Rock Band. Gegründet 2009, besteht sie aus Hannah Hooper (Vocals, Keyboard), Christian Zucconi (Lead Vocals), Sean Gadd (Bass), Andrew Wessen (Gui… mehr erfahren

FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus

DE Of Monsters and Men ist eine isländische Band aus Reykjavík. Ihr Stil ist dem Indie-Rock zuzuordnen. Die Band – damals noch als Quartett mit Nanna, Raggi, Brynjar und Arnar – gewann 201… mehr erfahren

FR Icona Pop (prononcé en anglais : /aɪˈkɒnə pɒp/) est un duo suédois de DJ, Caroline Hjelt et Aino Jawo, originaires de Stockholm, formé en 2009 et jouant de l'electro house, punk et de l'indie pop. Caroline Hjelt (née le 8 … en lire plus

DE Icona Pop (griech. Popstar) ist ein schwedisches Elektropop-Duo. Es besteht aus den Sängerinnen Aino Jawo (* 7. Juli 1986) und Caroline Hjelt (* 8. November 1987). Geschichte Jawo und Hjelt besuchten dasselbe Musikgymnasium in Stoc… mehr erfahren

FR Voyagez dans un monde pixelisé d'émerveillement et jouez à Indie Game Revolution, et amusez toute la famille en jouant à l'un des vingt jeux solo et multijoueurs proposés.

DE Reisen Sie in eine pixelige Welt voller Wunder und spielen Sie in Indie Game Revolution. Nehmen Sie mit der ganzen Familie an dem Spaß teil, indem Sie eines der zwanzig vorgestellten Einzel- und Mehrspielerspiele spielen.

French German
voyagez reisen
monde welt
indie indie
revolution revolution
émerveillement wunder
game game
et und
famille familie
vingt zwanzig
jeux spielen
un eine
en in
la der

FR Sea of Stars, Loco Motive et OMORI font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World !

DE Sea of Stars, Loco Motive, OMORI und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
indie indie
world world
sea sea
stars stars
et und
dernier neuesten
du der

FR Elle est idéale pour les musiques de films et de jeux vidéo, mais aussi pour les productions pop, R&B, rock indie et hip-hop

DE Die Spitfire Chamber Strings LUNA Instruments Collection eignet sich nicht nur für Film- und Gaming-Scores, sondern auch für Pop-, R&B-, Indie-Rock- und Hip-Hop-Produktionen

French German
films film
jeux gaming
productions produktionen
pop pop
b b
indie indie
et und
mais nicht

FR Elle est idéale pour les musiques de films et de jeux vidéo, mais aussi pour les productions pop, R&B, rock indie et hip-hop

DE Die Spitfire Chamber Strings LUNA Instruments Collection eignet sich nicht nur für Film- und Gaming-Scores, sondern auch für Pop-, R&B-, Indie-Rock- und Hip-Hop-Produktionen

French German
films film
jeux gaming
productions produktionen
pop pop
b b
indie indie
et und
mais nicht

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Another Crab’s Treasure, Ooblets et Mini Motorways font partie des titres annoncés au cours du dernier Indie World

DE Another Crab’s Treasure, Ooblets, Mini Motorways und mehr wurden in der neuesten Indie World-Präsentation vorgestellt

French German
mini mini
indie indie
world world
et und
dernier neuesten
du der

FR Nous nous sommes lancés en 2010 avec un seul Humble Indie Bundle de deux semaines, mais nous sommes humblement devenus un magasin plein de jeux et de bundles, un service d'abonnement aux jeux, un éditeur de jeux, et plus encore.

DE Wir haben 2010 mit einem einzelnen, zweiwöchigen Indie-Bundle begonnen, sind aber inzwischen zu einem Laden voller Games und Bundles, einem Dienstleister mit Gaming-Mitgliedschaft, einem Spieleherausgeber und vielem mehr herangewachsen.

French German
indie indie
magasin laden
et und
plus mehr
plein voller
jeux gaming
un einem
mais aber
nous wir

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.

French German
expert experte
organisé organisiert
agences agenturen
super super
et und
valeurs werte
nos unsere
peut vielleicht
pas nicht
mais aber
êtes sind
pourriez könnten

FR Découvrez les Meetups des groupes Musique Indie partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Indie rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

French German
découvrez entdecke
groupes gruppen
indie indie
monde globus
lieu stadt
et und
à zu
les deiner
partout in
qui was
de damit
le den

FR Garçon mangeant de la crème glacée, des pistes indie...

DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...

French German
garçon junge
mangeant essen
des und
crème glacée eis

FR A remporté de nombreuses récompenses comme le top 20 Games of 2011 de Wired, et l'Editor's Choice Award for Indie of the Year 2011 de IndieDB.

DE Der Gewinner vieler Auszeichnungen wie Wireds Top 20 Games of 2011, Gamespot’s Best Story of 2011 und IndieDBs Editor’s Choice Award für den Indie of the Year 2011.

French German
nombreuses vieler
récompenses auszeichnungen
top top
games games
choice choice
award award
indie indie
de of
et und
le den

FR Il peut traiter tous les types de sons et leur infuser une belle touche de style indie britannique classique des années 1990.

DE Bass Invader verleiht jedem Audiosignal das klassische UK-Indie-Flair der 1990er-Jahre.

French German
indie indie
classique klassische
années jahre
les jedem
de der

FR The Vaccines est un groupe anglais d'indie rock, formé à Londres en 2010. Le premier album du groupe What Did You Expect from the Vaccines? est sorti en mars 2011 et a atteint la qu… en lire plus

DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erst… mehr erfahren

FR The Vaccines est un groupe anglais d'indie rock, formé à Londres en 2010. Le premier album du groupe What Did You Expect from the Vaccines? est sorti en mars 2011 et a atteint la quatrième place des charts britanniques. Formée … en lire plus

DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erste Single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)&q… mehr erfahren

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Bea… en lire plus

DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komp… mehr erfahren

FR Beach House est un duo américain de dream pop et d'indie rock formé en 2004 à Baltimore, Maryland. Il est composé de Victoria Legrand et Alex Scally. Leur premier album éponyme, Beach House,est sorti en 2006. Leur deuxième albu… en lire plus

DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komponisten Michel Legrand, und der Gitarrist Alex… mehr erfahren

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara … mehr erfahren

FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus

DE Tegan and Sara ist eine kanadische Indieband, bestehend aus den Zwillingsschwestern Tegan Rain Quin and Sara Kiersten Quin. Die am 19. September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit… mehr erfahren

Showing 50 of 50 translations