DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
"unser empfohlender tintensatz" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Unser empfohlender Tintensatz für denf Rho 512R LED: > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
FR Nos encres recommandées pour la Rho 512R LED : > ROLL LED INK > POP FLEXIBLE LED INK
German | French |
---|---|
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
led | led |
für | pour |
unser | la |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
FR Nos encres recommandées pour la Rho 1312: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS > POP RIGID > 30 DM
German | French |
---|---|
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
dm | dm |
für | pour |
plus | la |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
German | French |
---|---|
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
für | pour |
plus | la |
DE Unser empfohlener Tintensatz für den Rho 2500: > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
FR Nos encres recommandées pour la Rho 2500 : > POP HS > POP FLEXIBLE > POP PLUS
German | French |
---|---|
rho | rho |
pop | pop |
flexible | flexible |
für | pour |
plus | la |
DE Wir glauben, dass unser intuitives Produkt, unser proaktives Team und unser schneller Implementierungsprozess die Amortisationszeit für unsere Kunden erhöhen.
FR Nos produits intuitifs, nos équipes proactives et nos processus d'implémentation rapides nous permettent de considérablement accélérer la rentabilité de nos clients.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
team | équipes |
und | et |
erhöhen | processus |
wir | nous |
schneller | accélérer |
unsere | nos |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE Das Wissen, dass wir diese Daten nutzen können, um unser Kundenerlebnis zu verbessern, mehr Kunden für unser Produkt zu begeistern und ein besseres Erlebnis für alle Beteiligten zu schaffen, ist der entscheidende Wert von Daten für unser Unternehmen.
FR Les données sont au cœur de notre entreprise, car c'est grâce à elles que nous pouvons améliorer l'expérience client, attirer davantage d'utilisateurs vers notre produit, et créer une meilleure expérience pour l'ensemble de nos parties prenantes.
German | French |
---|---|
erlebnis | expérience |
unternehmen | entreprise |
kunden | client |
daten | données |
produkt | produit |
und | et |
zu | à |
verbessern | améliorer |
wert | une |
wir | nous |
DE Mit Niederlassungen, F&E-Einrichtungen und Fertigungsanlagen in 29 Ländern stellen wir unser Kunden in aller Welt unser kollektives Wissen und unser Know-how zur Verfügung.
FR Avec des agences et des infrastructures de R&D/Fabrication dans 29 pays, nous mettons notre savoir collectif et notre expertise au service de nos clients dans le monde entier.
German | French |
---|---|
niederlassungen | service |
ländern | pays |
kunden | clients |
einrichtungen | infrastructures |
und | et |
in | dans |
aller | des |
welt | monde |
wir | nous |
wissen | le |
zur | de |
DE Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort. Wir sind stolz darauf, dass unser Produkt und unser hervorragendes Serviceniveau als branchenführend anerkannt wurden.
FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. La plateforme indépendante d'évaluation de logiciels G2 considère notre produit et notre service exceptionnel comme les meilleurs de leur catégorie.
German | French |
---|---|
wort | parole |
und | et |
nicht | pas |
produkt | produit |
nur | exceptionnel |
wir | nous |
DE Wir glauben, dass unser intuitives Produkt, unser proaktives Team und unser schneller Implementierungsprozess die Amortisationszeit für unsere Kunden erhöhen.
FR Nos produits intuitifs, nos équipes proactives et nos processus d'implémentation rapides nous permettent de considérablement accélérer la rentabilité de nos clients.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
team | équipes |
und | et |
erhöhen | processus |
wir | nous |
schneller | accélérer |
unsere | nos |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"
German | French |
---|---|
beispiel | exemple |
user | utilisateur |
hinweis | remarque |
in | dans |
und | et |
unserem | la |
ist | est |
DE Unser Vorstand beaufsichtigt unsere Führungskräfte bei der Schaffung von Unternehmenswert. Unser Vorstand repräsentiert sowohl unabhängige als auch Investoren-Experten. Zu ihm gehört auch unser Gründer.
FR Notre conseil d’administration supervise nos dirigeants et veille à la création de valeur pour l’entreprise. Notre conseil est composé d’experts et d’investisseurs indépendants. Il comprend aussi notre fondateur.
German | French |
---|---|
führungskräfte | dirigeants |
unabhängige | indépendants |
gründer | fondateur |
schaffung | création |
zu | à |
unsere | nos |
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren
FR Le service DNS de Cloudflare bénéficie de la puissance des mêmes datacenters (au nombre de 250) que ceux qui soutiennent nos solutions DDoS et CDN
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
und | et |
service | service |
DE Auf diesem Credo fußen sowohl unser klares Ja zu Open Source wie auch unser Design-Prinzip für Software UI: Antworten in so wenigen Klicks wie möglich.
FR Dans cette optique, New Relic adopte l'open source et conçoit ses produits pour que vous puissiez obtenir les réponses dont vous avez besoin en quelques clics seulement.
German | French |
---|---|
source | source |
antworten | réponses |
klicks | clics |
zu | dont |
wenigen | quelques |
diesem | les |
software | produits |
sowohl | que |
in | en |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
German | French |
---|---|
daten | données |
schnell | rapidement |
wiederherzustellen | récupérer |
fantastischen | fantastiques |
kunden | clients |
bewertungen | critiques |
sterne | étoiles |
support | assistance |
geholfen | aidé |
und | et |
in | en |
sicher | sécurité |
unsere | nos |
branche | secteur |
unser | notre |
wir | nous |
um | pour |
ihre | vos |
ist | est |
beste | meilleure |
DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
German | French |
---|---|
schweiz | suisse |
daten | données |
umweltfreundlichen | écologiques |
support | assistance |
und | et |
in | en |
ihrer | de |
natürlich | bien sûr |
unsere | nos |
firmensitz | siège social |
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
wissen | nous savons |
erfolg | succès |
prozess | processus |
bereitstellung | fourniture |
tools | outils |
helfen | aideront |
ist | est |
die | à |
wir | nous |
ihr | de |
daher | que |
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich einfach über unsere Kontaktseite an unser Support-Team oder besuchen Sie unser Support Center.
FR Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez contacter notre service d’assistance via notre page de contact ou consulter notre centre d’assistance.
German | French |
---|---|
center | centre |
oder | ou |
hilfe | daide |
support | service |
wenn | si |
benötigen | besoin |
DE Bei Sprout werden die Entscheidungen, die wir über unser Produkt, unsere Mitarbeiter und unser Unternehmen treffen, stets von unseren Werten und unserer Vision geleitet
FR Chez Sprout, les décisions que nous prenons concernant nos produits, nos employés et notre entreprise sont toujours guidées par nos valeurs et notre vision de l'avenir
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
stets | toujours |
werten | valeurs |
vision | vision |
mitarbeiter | employés |
und | et |
entscheidungen | décisions |
wir | nous |
unsere | nos |
unserer | de |
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
FR Notre site de Seattle est un bâtiment certifié platine par le LEED et celui de Dublin adhère aux meilleures pratiques environnementales de WeWork.
German | French |
---|---|
seattle | seattle |
platin | platine |
gebäude | bâtiment |
dublin | dublin |
höchsten | meilleures |
leed | leed |
und | et |
ist | est |
DE Im Rahmen des Programms für Diversität, Fairness, Inklusion & Zugehörigkeit (Diversity, Equity, Inclusion and Belonging – DEIB) verpflichten wir uns dauerhaft dazu, unser Team, unser Unternehmen und unsere Gemeinschaft gerecht zu gestalten.
FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté
German | French |
---|---|
dauerhaft | permanents |
programms | programme |
inklusion | inclusion |
gemeinschaft | communauté |
zu | dont |
und | et |
team | équipe |
des | du |
diversität | diversité |
im | dans |
wir | nous |
unser | notre |
unternehmen | travail |
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
German | French |
---|---|
aktueller | fresh |
index | index |
historischer | historic |
und | et |
German | French |
---|---|
offenlegung | divulgation |
verwaltet | géré |
programm | programme |
schwachstellen | vulnérabilités |
oder | ou |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
German | French |
---|---|
daten | données |
schnell | rapidement |
wiederherzustellen | récupérer |
fantastischen | fantastiques |
kunden | clients |
bewertungen | critiques |
sterne | étoiles |
support | assistance |
geholfen | aidé |
und | et |
in | en |
sicher | sécurité |
unsere | nos |
branche | secteur |
unser | notre |
wir | nous |
um | pour |
ihre | vos |
ist | est |
beste | meilleure |
DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.
FR Notre messagerie respecte votre vie privée et résulte d'un savoir-faire de plus de 20 ans.
German | French |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
fachwissen | savoir-faire |
jahren | ans |
und | et |
messagerie |
DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“
FR “Mailchimp nous a aidés à adapter notre stratégie marketing, à exploiter nos capacités technologiques en pleine croissance, et à maintenir chez nos utilisateurs un engagement fort.”
DE Während unser Produkt und unser Team weiterhin wachsen, bleibt eines stets gleich: Es ist die Mission von Ben und Dan, die Kleinen zu unterstützen.
FR Si notre produit et notre équipe continuent à croître, une chose reste inchangée : la mission de Ben et Dan consiste à permettre aux outsiders de rejoindre la cour des grands.
German | French |
---|---|
wachsen | croître |
mission | mission |
ben | ben |
team | équipe |
bleibt | reste |
und | et |
produkt | produit |
dan | dan |
zu | à |
gleich | une |
weiterhin | continuent |
DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO
FR Nous avons pour politique de respecter toutes les dispositions juridiques qui s'appliquent à nos activités, y compris celles du RGPD
German | French |
---|---|
gesetze | dispositions |
dsgvo | rgpd |
sämtliche | toutes les |
geschäft | activité |
zu | à |
DE Unser Managementteam setzt sich aus versierten Unternehmerinnen und Unternehmern sowie Branchenkoryphäen zusammen, die auf jahrelange Berufserfahrung zurückblicken und unser noch junges Unternehmen damit bereichern
FR L'équipe de direction, constituée de personnes dotées d'une expérience entrepreneuriale éprouvée et d'une forte expertise sectorielle, est source de compétence et de solidité pour l'entreprise qu'est HubSpot
German | French |
---|---|
berufserfahrung | expérience |
unternehmen | lentreprise |
und | et |
auf | direction |
zusammen | de |
DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.
FR Notre programme « Love That Dog » autorise les chiens de moins de 18 kg et fournit un lit exclusif, de la nourriture, des bols d’eau et du matériel de nettoyage pour votre animal de compagnie.
German | French |
---|---|
programm | programme |
kg | kg |
und | et |
love | love |
einem | un |
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
privatsphäre | confidentialité |
für | pour |
unser | notre |
kontaktieren | contacter |
sie | la |
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
sicherheits | sécurité |
für | pour |
unser | notre |
kontaktieren | contacter |
sie | la |
DE Unser Help Center ist rund um die Uhr verfügbar. Sie können sich auch an unser globales Supportteam wenden. Wir sind immer für Sie da.
FR Notre Centre d’aide est ouvert 24/7. Vous pouvez aussi contacter notre équipe d’assistance mondiale. Nous sommes là pour vous aider.
German | French |
---|---|
help | aider |
center | centre |
globales | mondiale |
sie | vous |
unser | notre |
die | aussi |
wir | nous |
wir sind | sommes |
verfügbar | est |
für | pour |
DE Zendesk verwendet Service-Clustering und Netzwerkredundanzen zur Eliminierung eines Single Point of Failure (SPOF). Unser striktes Backup-Programm und unser
FR Zendesk utilise le regroupement des services et les redondances de réseaux pour éliminer les problèmes de point de défaillance unique. Notre routine de sauvegarde stricte et notre
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwendet | utilise |
point | point |
failure | défaillance |
service | services |
backup | sauvegarde |
single | unique |
of | de |
und | et |
DE Bei NPS geht es um eine einfach Frage: „Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie unser Unternehmen, unser Produkt oder unsere Dienstleistung einem Freund oder Kollegen empfehlen würden?”
FR Le NPS commence par une question très simple : "Dans quelle mesure pourriez-vous recommander notre entreprise, nos produits et services à un ami ou une connaissance ?"
German | French |
---|---|
nps | nps |
hoch | très |
empfehlen | recommander |
unternehmen | entreprise |
oder | ou |
einfach | simple |
freund | ami |
frage | question |
unsere | nos |
unser | notre |
die | le |
DE Unser Bynder Büro in Barcelona ist in der "Carrer de Balmes" angesiedelt. Eröffnet im September 2015 befindet sich unser Büro im Herzen der Stadt, in unmittelbarer Nähe von Plaça Catalunya und La Rambla.
FR Bynder Barcelone est situé à la Carrer de Balmes. Inauguré en Septembre 2015, notre bureau barcelonais se trouve en plein centre, près de la Plaça Catalunya et La Rambla.
German | French |
---|---|
büro | bureau |
barcelona | barcelone |
september | septembre |
bynder | bynder |
la | la |
und | et |
in | en |
herzen | est |
DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.
FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.
German | French |
---|---|
ziel | objectif |
vorteile | avantages |
programms | programme |
kosten | coût |
social | social |
abonnement | abonnement |
kostenlos | gratuitement |
es | cest |
wachstum | croissance |
zu | à |
wachsen | est |
ihr | de |
DE „Dynamic Yield bietet uns eine Plattform, mit der wir unser Online-Erlebnis kontinuierlich optimieren können. Für unser Online-Angebot ist das System essenziell.“
FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne. Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”
DE Allerdings wurde unser Chat ziemlich abrupt unterbrochen, nachdem wir auf die Frage, ob unser Problem gelöst wurde, mit „Ja? geantwortet hatten, obwohl es durchaus möglich gewesen wäre, dass wir noch ein anderes Problem hatten.
FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
German | French |
---|---|
daten | données |
benutzen | utilisons |
kunde | client |
zugreifen | accéder |
und | et |
auf | à |
ihre | vos |
nicht | pas |
produkt | produit |
wir | nous |
unser | notre |
sind | êtes |
Showing 50 of 50 translations