FR La banque de données des administrateurs indépendants constitue une initiative gouvernementale unique en son genre qui sert de répertoire de tous les administrateurs indépendants actuels et des candidats.
"indépendants" in French can be translated into the following German words/phrases:
indépendants | freiberufler indie unabhängig unabhängige unabhängigen unabhängiger |
French | German |
---|---|
données | datenbank |
indépendants | unabhängigen |
initiative | initiative |
actuels | bestehenden |
administrateurs | direktoren |
et | und |
une | einmalige |
tous | alle |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur les Xbox Series X et S 2022 : les titres les plus indépendants
DE Die besten Indie-Spiele für Xbox Series X und S 2022: Die besten Indie-Titel
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
indépendants | indie |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
titres | titel |
et | und |
sur | für |
meilleurs | besten |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur Xbox One 2022 : Le top des jeux indépendants pour la console de Microsoft
DE Die besten Indie-Spiele für Xbox One 2022: Die besten unabhängigen Spiele für Microsofts Konsole
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
console | konsole |
indépendants | unabhängigen |
xbox | xbox |
one | one |
meilleurs | besten |
FR Meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
DE Die besten Indie-Spiele auf der PS5 2022: Die besten unabhängigen Spiele für die PlayStation 5
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
playstation | playstation |
indépendants | unabhängigen |
sur | auf |
pour | für |
meilleurs | besten |
la | der |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5
DE Die besten Indie-Spiele auf der PS5 2022: Die besten unabhängigen Spiele für die PlayStation 5
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
playstation | playstation |
indépendants | unabhängigen |
sur | auf |
pour | für |
la | der |
meilleurs | besten |
FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS4 2022 : tous les meilleurs titres publiés par des éditeurs indépendants sur PlayStation 4.
DE Die besten Indie-Spiele für PS4 2022: Alle Top-Titel für PlayStation 4, die unabhängig veröffentlicht wurden
French | German |
---|---|
jeux | spiele |
titres | titel |
playstation | playstation |
indépendants | indie |
tous | alle |
meilleurs | besten |
publiés | veröffentlicht |
FR Il peut s'agir, entre autres, d'organismes œuvrant pour les droits des minorités ou de défense des droits de l'homme, de médias indépendants, de groupes d'artistes et de programmes de protection de la démocratie et des électeurs.
DE Ausgewählt wurden unter anderem Vereinigungen, die sich für Minderheiten, Menschenrechte, unabhängige Medien, Künstlergruppen sowie Programme für Demokratie und Wählerschutz einsetzen.
French | German |
---|---|
minorités | minderheiten |
médias | medien |
indépendants | unabhängige |
programmes | programme |
autres | anderem |
et | und |
ou | wurden |
démocratie | demokratie |
droits | menschenrechte |
de | unter |
pour | für |
FR Rejoignez les milliers de blogueurs, d'indépendants et d'entrepreneurs qui utilisent également Cloudflare pour créer quelque chose d'incroyable.
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
FR Nous faisons également appel à des vérificateurs indépendants, qui évaluent la sécurité de notre stockage de données et des systèmes qui traitent les informations financières
DE Außerdem lassen wir die Sicherheit unserer Datenspeicher und Systeme, die finanzielle Daten verarbeiten, von unabhängigen Prüfern bewerten
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
évaluent | bewerten |
sécurité | sicherheit |
stockage | datenspeicher |
systèmes | systeme |
traitent | verarbeiten |
financières | finanzielle |
et | und |
données | daten |
à | die |
de | unserer |
nous | wir |
FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
DE Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
French | German |
---|---|
personnalité | persönlichkeit |
vendus | verkauft |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
pas | nicht |
masques | maske |
votre | deine |
en | hinter |
FR Découvrez des œuvres similaires, créées par plus de 750 000 artistes indépendants.
DE Entdecke ähnliche Designs von über 750.000 unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecke |
indépendants | unabhängigen |
similaires | ähnliche |
artistes | künstlern |
de | von |
FR Des sweatshirts et sweats à capuche homme et femme en coton de qualité supérieure, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants.
DE Hochwertige Hoodies und Pullover aus Baumwolle für Männer und Frauen. Bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
homme | männer |
femme | frauen |
coton | baumwolle |
supérieure | hochwertige |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
designs | designs |
FR Des coques de téléphone avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung. Modèles souple, rigide et antichoc.
DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
protection | schutz |
artistes | künstlern |
designs | designs |
ou | oder |
souple | flexibel |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
une | einzigartigen |
FR Une décoration murale sur mesure, originale et abordable, créée par des artistes indépendants.
DE Extra für dich hergestellte Wandbilder mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
mesure | mit |
une | einzigartigen |
et | für |
des | von |
FR Des œuvres originales, créées par des artistes indépendants.
DE Einzigartige Designs von unabhängigen Künstlern
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
des | von |
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
DE Hochwertige Jerseyröcke mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XXL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
entièrement | genau |
tailles | größen |
xxl | xxl |
éthique | ethisch |
livraison | lieferung |
rapide | schnelle |
votre | dein |
designs | designs |
de | von |
avec | mit |
en | in |
FR Vos panards aussi aiment l'art. Offrez-leur des chaussettes confortables, créatives et originales, conçues et vendues par des artistes indépendants et fabriquées à partir de fibres recyclées.
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
chaussettes | socken |
confortables | bequeme |
vendues | verkauft |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
de | von |
FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
French | German |
---|---|
personnalité | persönlichkeit |
légers | leichte |
vendus | verkauft |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
pas | nicht |
masques | maske |
votre | deine |
en | hinter |
FR Des leggings de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimés et disponibles en tailles XXS à XL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Leggings mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Bunte Muster-Prints in den Größen XXS – XL. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
entièrement | genau |
tailles | größen |
éthique | ethisch |
livraison | lieferung |
rapide | schnelle |
votre | dein |
designs | designs |
de | von |
avec | mit |
en | in |
FR Des coussins, mugs, tabliers, puzzles, plaids, magnets et autres merveilles, personnalisés par des artistes indépendants. Votre intérieur va avoir du chien !
DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
coussins | kissen |
mugs | tassen |
tabliers | schürzen |
magnets | magnete |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
autres | mehr |
FR Tous les designs sont conçus par des artistes indépendants qui sont rémunérés à chaque vente.
DE Alle Kleiderprints auf Redbubble werden von unabhängigen Künstlern designt, die mit jeder Bestellung Geld verdienen.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
tous | alle |
sont | werden |
à | die |
des | von |
chaque | jeder |
FR Peur de ruiner votre table ? Arrêtez les apéros... ou protégez-la avec des dessous de verre personnalisés par des artistes indépendants. Les dessous de verre sont vendus par 4.
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
French | German |
---|---|
table | tisch |
protégez | schutz |
sont | erhältlich |
les | deinen |
des | und |
FR Des coussins de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Une déco stylée sans casser la tirelire. Disponibles en 6 tailles, jusqu'au coussin de sol. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
tailles | größen |
livraison | lieferung |
rapide | schnelle |
artistes | künstlern |
designs | designs |
en | in |
votre | genau |
une | einzigartigen |
FR Des œuvres d'artistes indépendants imprimées sur un support en bois ou une toile, prêtes à suspendre avec leur ingénieux système de fixation sans perçage.
DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängiger |
toile | leinwand |
sans | ohne |
en | in |
FR Offrir un bon-cadeau Redbubble, c'est offrir à ceux que vous aimez le choix entre des millions de designs d'artistes indépendants, imprimés sur une large gamme de produits géniaux.
DE Mit einem Redbubble Geschenkgutschein kann sich der Beschenkte sein Lieblingsprodukt – bedruckt mit seinem Wunschdesign von einem unabhängigen Künstler – selbst aussuchen.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
imprimés | bedruckt |
le | der |
un | einem |
aimez | mit |
de | von |
vous | sich |
FR Des gourdes en inox personnalisées avec des œuvres originales d'artistes indépendants, pour s'hydrater avec style.
DE Gluck, gluck, gluck. Edelstahlflaschen mit ausgefallenen Designs von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
style | designs |
avec | mit |
des | von |
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
French | German |
---|---|
foulards | tücher |
designs | designs |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
légers | leichte |
rapide | schnelle |
livraison | lieferung |
ou | oder |
créé | hergestellt |
votre | dein |
avec | getragen |
FR Imaginez un peu : des artistes indépendants du monde entier y vendent des designs originaux qui s'adressent à tous les profils d'hommes identifiés à ce jour par la science
DE Für jeden Herren der Schöpfung haben unabhängige Künstler aus aller Welt ausgefallene Designs erstellt
French | German |
---|---|
artistes | künstler |
indépendants | unabhängige |
designs | designs |
monde | welt |
des | aller |
la | der |
les | jeden |
FR Il y a un truc qu'elle adore. Et ce truc, il a inspiré plein d'artistes indépendants qui en ont fait des designs à retrouver sur de super produits.
DE Diese eine Sache, die sie begeistert? Du findest sie hier, von Künstlern designt und auf tolle Produkte gedruckt.
French | German |
---|---|
et | und |
produits | produkte |
à | die |
de | von |
un | eine |
sur | auf |
FR Sur Redbubble, vous trouverez des cadeaux à petits prix conçus et vendus par des artistes indépendants, pour tous les goûts et centres d'intérêt.
DE Auf Redbubble findest du preiswerte Geschenke, designt und verkauft durch unabhängige Künstler, in jedem nur denkbaren Stil und zu allen möglichen Themen.
French | German |
---|---|
trouverez | findest |
cadeaux | geschenke |
vendus | verkauft |
artistes | künstler |
indépendants | unabhängige |
et | und |
à | zu |
sur | auf |
les | jedem |
FR Avec des millions de designs d'artistes indépendants, vous avez l'embarras du choix.
DE Bei Millionen von Designs unabhängiger Künstler musst du dich nur entscheiden können.
French | German |
---|---|
designs | designs |
indépendants | unabhängiger |
choix | entscheiden |
millions | millionen |
de | von |
FR Tout ce qui est proposé sur la marketplace Redbubble est conçu par des artistes indépendants du monde entier. Et chaque achat permet à l?artiste de gagner de l?argent.
DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.
French | German |
---|---|
conçu | entworfen |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
marketplace | marktplatz |
entier | ganzen |
monde | welt |
FR Rejoignez notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences pour débloquer des outils permettant de gérer vos clients et de développer votre entreprise.
DE Schließe dich unserer Community für Freelancer und Agenturen an. Wir bieten dir Tools für das Kundenmanagement und Extras für mehr Geschäftserfolg.
French | German |
---|---|
communauté | community |
agences | agenturen |
et | und |
outils | tools |
de | unserer |
pour | für |
FR Accédez dans votre compte Mailchimp à des outils conçus tout spécialement pour les travailleurs indépendants et les agences.
DE Schalte in deinem Mailchimp-Account Tools für Freiberufler und Agenturen frei – wir haben sie speziell für dich entwickelt.
French | German |
---|---|
compte | account |
mailchimp | mailchimp |
outils | tools |
conçus | entwickelt |
spécialement | speziell |
indépendants | freiberufler |
agences | agenturen |
et | und |
pour | für |
dans | in |
votre | sie |
FR Lisez les conseils marketing de travailleurs indépendants et d'agences du monde entier.
DE Erhalte Tipps und Marketing-Know-how von Freelancern und Agenturen aus der ganzen Welt.
French | German |
---|---|
conseils | tipps |
marketing | marketing |
entier | ganzen |
et | und |
monde | welt |
FR Nous nous soumettons à des audits tiers indépendants et nous certifions la conformité de nos produits aux standards FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018, et plus encore.
DE Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
French | German |
---|---|
audits | audits |
indépendants | unabhängige |
iso | iso |
soc | soc |
et | und |
produits | produkte |
tiers | dritte |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Les microservices désignent à la fois une architecture et une approche de développement logiciel qui consiste à décomposer les applications en éléments les plus simples, indépendants les uns des autres.
DE Microservices stehen für eine Architektur und ein Softwarekonzept, bei dem Anwendungen in ihre kleinsten Komponenten zerlegt werden, die voneinander unabhängig sind.
French | German |
---|---|
microservices | microservices |
architecture | architektur |
indépendants | unabhängig |
et | und |
applications | anwendungen |
éléments | komponenten |
à | die |
en | in |
des | voneinander |
FR De même, nous partageons les données concernant la santé des systèmes provenant de fournisseurs tiers indépendants
DE Dort kommunizieren wir Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten, einschließlich aller möglichen Auswirkungen für unsere Kunden sowie Systemstatuskennzahlen von unabhängigen Drittanbietern
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
les données | auswirkungen |
tiers | drittanbietern |
même | einschließlich |
des | aller |
nous | wir |
FR Les produits de Sprout Social sont indépendants de nos bureaux et des installations que nous gérons.
DE Die Ausführung der Produkte ist nicht von den Unternehmensniederlassungen von Sprout Social oder anderen von uns verwalteten Einrichtungen abhängig.
French | German |
---|---|
social | social |
installations | einrichtungen |
les | produkte |
FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.
DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.
French | German |
---|---|
squarespace | squarespace |
développeurs | entwickler |
indépendants | unabhängige |
outils | tools |
experts | experten |
et | und |
fonctionnalités | funktionen |
sont | sind |
FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.
DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
French | German |
---|---|
redondant | redundante |
indépendants | unabhängigen |
configuration | konfiguration |
besoins | anforderungen |
raid | raid |
sélectionnez | wähle |
chaque | jede |
tableau | array |
disques | datenträger |
disponible | verfügbar |
à | die |
pour | um |
de | der |
sélectionner | auszuwählen |
nombre de | anzahl |
travers | auf |
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
French | German |
---|---|
communauté | gemeinschaft |
internationale | globale |
soutenir | unterstützung |
indépendants | unabhängigen |
discogs | discogs |
artistes | künstlern |
et | und |
à | die |
est | ist |
FR Et tant qu'à faire, optez pour un tapis imprimé d'un design original, comme ceux créés et vendus par les artistes indépendants sur la marketplace Redbubble, par exemple, mais on dit ça au hasard
DE Gönn dir (und deinem Schreibtisch) ein hochwertiges Mauspad, das ihn vor der allmählichen aber sicheren Zerstörung verschont
French | German |
---|---|
et | und |
sur | sicheren |
la | der |
mais | aber |
FR Les œuvres de vos artistes indépendants préférés sur une robe t-shirt.
DE Auf T-Shirt Kleidern findest du deine Lieblingsdesigns von unabhängigen Künstlern
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
t-shirt | shirt |
artistes | künstlern |
les | deine |
de | von |
sur | auf |
FR Des coussins, mugs, tabliers, puzzles, plaids, magnets et autres merveilles, personnalisés par des artistes indépendants. Votre intérieur va avoir du chien !
DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
French | German |
---|---|
coussins | kissen |
mugs | tassen |
tabliers | schürzen |
magnets | magnete |
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
et | und |
autres | mehr |
FR Des coques de téléphone souples, rigides et antichoc avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung.
DE Handyhüllen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Coole Hüllen zum Schutz deines iPhone oder Samsung Galaxy. Leicht, robust oder flexibel.
French | German |
---|---|
souples | flexibel |
indépendants | unabhängigen |
protection | schutz |
artistes | künstlern |
designs | designs |
ou | oder |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
une | einzigartigen |
FR Œuvres originales, créées par des artistes indépendants
DE Einzigartige Designs von unabhängigen Künstlern
French | German |
---|---|
indépendants | unabhängigen |
artistes | künstlern |
des | von |
FR NVIDIA reçoit et traite les rapports de chercheurs indépendants, d'entreprises, de fournisseurs, de clients et d'autres sources se souciant de la sécurité des produits.
DE NVIDIA begrüßt Berichte von unabhängigen Forschern, Branchenorganisationen, Zulieferern, Kunden und anderen Quellen, die Bedenken in Bezug auf die Produktsicherheit haben.
French | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rapports | berichte |
indépendants | unabhängigen |
clients | kunden |
dautres | anderen |
sources | quellen |
et | und |
de | von |
FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
French | German |
---|---|
rarement | selten |
efforçons | bemühen |
développeurs | entwickler |
indépendants | indie |
tiers | drittanbietern |
et | und |
recommandations | empfehlungen |
faisons | zu |
pas | nicht |
mais | aber |
de | von |
nous | wir |
lorsque | wenn |
les | produkte |
FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
DE Erfahren, wie du mithilfe des Anzeigen-Builders von Mailchimp eine Facebook- oder Instagram-Anzeige erstellen und häufige Designfehler vermeiden kannst, die zur Ablehnung von Anzeigen führen.
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
Showing 50 of 50 translations