Hire a translator I am translator

Translate "simulieren sie effektive" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simulieren sie effektive" from German to French

Translations of simulieren sie effektive

"simulieren sie effektive" in German can be translated into the following French words/phrases:

simulieren simuler
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
effektive efficace efficacement efficaces efficacité rapide rapidement résultats

Translation of German to French of simulieren sie effektive

German
French

DE Simulieren Sie effektive Reichweite und demografisches Targeting, um Einflüsse auf Preis und Reichweite zu bestimmen.

FR Simulez la portée effective et le ciblage démographique pour évaluer l'impact sur les tarifs.

German French
targeting ciblage
effektive effective
und et
reichweite portée
preis tarifs
auf sur

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

FR Construire une culture d’entreprise efficace au sein du siège social  La culture d’entreprise est la base d’une croissance réussie

German French
culture culture
effektive efficace
eine une
auf au

DE Seit Tausenden von Jahren nutzen Menschen Hanf als effektive und zuverlässige Ressource und Drehpapier stellt einen weiteren Bereich dar, in dem die Pflanze eine effektive, starke Lösung bietet.

FR L’humanité utilise le chanvre comme une ressource efficace et fiable depuis des milliers d’années et les feuilles à rouler représentent un autre domaine où la plante apporte une robuste solution efficace.

German French
hanf chanvre
effektive efficace
ressource ressource
dar représentent
pflanze plante
lösung solution
zuverlässige fiable
und et
starke robuste
die à
seit des
als comme
einen un
dem le

DE Wege für eine effektive Company Culture im Home Office  Keine Lust auf Lesen? Hier geht’s zum Podcast “Wege für eine effektive Company Culture im Home Office”

FR Conseils et astuces pour des réunions en ligne efficaces  La plupart des entreprises sont déjà passées à une culture de bureau à domicile ces dernières semaines en raison des événements actuels ou sont en cours de transformation

German French
effektive efficaces
culture culture
office bureau
home domicile
eine une
für pour
auf en

DE Testen Sie Ihre Konstruktionen, um sicherzustellen, dass sie den realen Bedingungen standhalten. Simulieren Sie Ihre Produkte digital und reduzieren Sie die Kosten für die Prototyperstellung, indem Sie vollständig validierte Solver verwenden.

FR Testez vos conceptions afin de vous assurer qu’elles résisteront aux conditions réelles. Simulez vos produits numériquement et réduisez le coût du prototypage en utilisant des solveurs entièrement validés.

German French
realen réelles
bedingungen conditions
digital numériquement
reduzieren réduisez
kosten coût
vollständig entièrement
sicherzustellen assurer
und et
um afin
testen testez
produkte produits

DE Simulieren Sie Dienste, modellieren Sie Testdaten und stabilisieren Sie Abhängigkeiten, indem Sie das Live-Systemverhalten in a erfassen virtualisierter Dienst Umwelt.

FR Simulez des services, modélisez des données de test et stabilisez les dépendances en capturant le comportement du système en direct dans un service virtualisé environnement.

German French
abhängigkeiten dépendances
umwelt environnement
live direct
a un
dienste services
und et
in en
dienst un service
indem de

DE Simulieren Sie Pathologien und Prozeduren mit einer Reihe innovativer Tools, die es Ihnen ermöglichen, direkt durch den Körper zu sezieren. Beschreiben Sie Verletzungen und Erkrankungen visuell und zeigen Sie Ihren Patient*innen genau, wo sie liegen.

FR Simulez des pathologies et des procédures grâce à une série d?outils innovants, vous permettant de disséquer le corps. Décrivez visuellement les blessures et les affections et identifiez précisément la zone d?intérêt de vos patients.

DE Beschleunigen Sie fortschrittliches Worldbuilding, stellen Sie Szenen in Pixar USD in Echtzeit interaktiv zusammen und simulieren und rendern Sie diese.

FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez puis générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.

German French
beschleunigen accélérez
szenen scènes
usd usd
echtzeit temps réel
und et
zusammen de
in en

DE Beschleunigen Sie fortschrittliches Worldbuilding und stellen Sie Szenen in Pixar USD in Echtzeit interaktiv zusammen und simulieren und rendern Sie diese.

FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez et générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.

German French
beschleunigen accélérez
szenen scènes
usd usd
echtzeit temps réel
und et
zusammen de
in en

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

German French
simulieren simuler
feld champ
url url
und et
testen tester
seite page
klicken cliquez
screen écran
auf sur
die le
unten ci-dessous
eine une
verschiedenen différentes

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

German French
testen testez
begrenzen limitez
vm vm
edge edge
oder ou
einem un
die à
sie problèmes
netzwerkverbindung réseau
in dans
mit de

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

German French
testen testez
begrenzen limitez
vm vm
edge edge
oder ou
einem un
die à
sie problèmes
netzwerkverbindung réseau
in dans
mit de

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

German French
simulieren simuler
feld champ
url url
und et
testen tester
seite page
klicken cliquez
screen écran
auf sur
die le
unten ci-dessous
eine une
verschiedenen différentes

DE Spider-Simulator Simuliert Informationen in Bezug auf Ihre Websites, dass, wie Suchmaschinen in sie suchen. Setzen Sie Ihren Web-Link in der Box und klicken Sie auf „Simulieren“ -Taste.

FR informations de simulateur Spider concernant vos sites Web comment les robots des moteurs de recherche sont à la recherche en elle. Mettez votre lien Web dans la boîte et cliquez sur le bouton « Simuler ».

German French
informationen informations
simulator simulateur
suchen recherche
link lien
box boîte
taste bouton
und et
klicken cliquez
simulieren simuler
websites sites
web web
wie comment
in en

DE Wenn Sie den Netzwerkdatenverkehr simulieren können, können Sie einen proaktiven Ansatz zur Verwaltung der Netzwerkleistung verfolgen. Dies ist z. B. hilfreich, wenn Sie vorhaben, eine neue Anwendung in Ihrem Netzwerk einzuführen.

FR La capacité à simuler le trafic réseau signifie que vous pouvez avoir une approche proactive de la gestion des performances réseau, ce qui est utile si, par exemple, vous prévoyez de déployer une nouvelle application sur votre réseau.

German French
simulieren simuler
ansatz approche
hilfreich utile
vorhaben prévoyez
neue nouvelle
netzwerk réseau
anwendung application
wenn si
ist est
verwaltung gestion
können capacité
in à
können sie pouvez

DE Sie können diese Probleme vorhersagen, bevor Sie die Hardware bauen, indem Sie Ihr Design mit Ansys-Tools simulieren

FR Vous pouvez prévoir ces problèmes avant de construire le matériel en simulant votre conception à l'aide des outils Ansys

DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.

FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.

German French
büro bureau
fabrik usine
entwerfen concevez
und et
oder ou
in en
sie vous

DE Messen Sie die clientseitige Leistung, indem Sie die kritischen Benutzerinteraktionen Ihrer Webanwendungen simulieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

German French
messen mesurez
kritischen critiques
verbessern améliorer
leistung performances
ihrer de

DE Wählen Sie aus tausenden Vorlagen, um Phishing- und USB-Angriffe zu simulieren. Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.

FR Envoyez des simulations d'attaques (phishing, USB, etc.) grâce aux milliers de modèles de notre base de données. Ceux-ci reposent sur les leurres observés dans les milliards de messages collectés chaque jour par la threat intelligence de Proofpoint.

German French
vorlagen modèles
basieren base
tagtäglich chaque jour
intelligence intelligence
beobachtet observé
phishing phishing
usb usb
threat threat
tausenden milliers
milliarden milliards
und grâce
von de
zu envoyez

DE Simulieren Sie den Betrieb, damit Ihnen immer richtige Menge an Ressourcen zur Verfügung steht. Erstellen Sie Was-wäre-wenn-Ressourcenplanungsszenarien auf Führungsebene.

FR Simulez l'opération afin de disposer du niveau de ressources approprié. Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif.

German French
richtige approprié
ressourcen ressources
erstellen créez

DE Verarbeiten Sie Zugriffsfreigaben jederzeit und überall zügig und simulieren Sie Risiken vor der Provisionierung.

FR Traitez rapidement les approbations d?accès à tout moment/n?importe où et simulez les risques avant le provisionnement.

German French
zügig rapidement
risiken risques
und et
jederzeit n
überall tout
vor avant

DE Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um alle Daten, die Sie kontrollieren oder verarbeiten, zu schützen und um Risiken für diese Daten zu simulieren

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

German French
kontrollieren contrôlez
schützen protéger
risiken risques
und et
oder ou
daten données
maßnahmen mesures
ergreifen prenez
diese ces
sie vous
geeignete approprié
die appropriées

DE Simulieren Sie Werkzeugwege und NC-Programme auf einer virtuellen CNC-Maschine. Ermitteln Sie Überbelastungen und Umkehrungen der Rotationsachsen.

FR Simulez vos trajectoires d'outil et vos programmes NC à l'aide d'une machine CNC virtuelle. Identifiez les déplacements inutiles et les inversions d'axe de rotation.

German French
virtuellen virtuelle
ermitteln identifiez
programme programmes
maschine machine
cnc cnc
und et
der de

DE Sie simulieren direkt in der 3D-Ansicht die Entwicklung des Projekts bis zum Ende der Arbeiten, indem Sie die GANTT-Timeline starten, stoppen, beschleunigen oder verlangsamen.

FR Simulez directement dans la vue 3D l'évolution du projet jusqu' à la conclusion de l'ouvrage en démarrant, en mettant en pause, en interrompant, en accélérant ou en ralentissant la ligne du temps du GANTT.

German French
direkt directement
entwicklung évolution
beschleunigen accélérant
gantt gantt
oder ou
ansicht vue
die à
in en
projekts projet

DE Mit dem Penetrationstest können Sie einen echten Angriff simulieren, so wie es ein Cyberkrimineller tun würde, und erhalten einen detaillierten Bericht mit allen Sicherheitslücken, die Sie beheben müssen, um Ihre Webanwendungen sicherer zu machen.

FR Avec le Test de pénétration, vous serez en mesure de simuler une attaque réelle comme le ferait un cybercriminel et d'avoir un rapport détaillé avec toutes les failles de sécurité à résoudre pour rendre vos applications web plus sûres.

German French
echten réelle
angriff attaque
simulieren simuler
beheben résoudre
detaillierten détaillé
sicherer sûres
und et
bericht rapport
mit mesure
sie serez
einen un
allen de
zu à
würde le

DE Aber was ist passender als ein Spiel, mit dem Sie simulieren können, wie Sie einen fantastischen neuen Gaming-PC bauen?

FR Mais quoi de plus approprié qu'un jeu qui vous permet de simuler la construction d'un nouveau PC de jeu fantastique ?

German French
simulieren simuler
fantastischen fantastique
neuen nouveau
bauen construction
spiel jeu
aber mais
was quoi

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit dem Pricefx Preispaket die Zügel wieder in die Hand nehmen können, um mehrere Aspekte Ihrer Preisgestaltung in einem zentralen Hub festzulegen, zu simulieren, zu optimieren und zu verwalten

FR Découvrez comment le forfait Pricefx Price peut vous redonner les rênes pour fixer, simuler, optimiser et gérer de multiples aspects de votre tarification dans une plate-forme centralisée

German French
aspekte aspects
preisgestaltung tarification
festzulegen fixer
simulieren simuler
optimieren optimiser
verwalten gérer
finden découvrez
und et
zentralen centralisé
in dans

DE Simulieren Sie reale Produktionslasten, indem Sie produktionsbasierte oder synthetische Maßnahmen heranziehen und diese in Test- oder Entwicklungsumgebungen wiedergeben.

FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.

German French
reale réelles
oder ou
in dans
und des
indem de

DE Wählen Sie aus tausenden Vorlagen, um Phishing- und USB-Angriffe zu simulieren. Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.

FR Envoyez des simulations d'attaques (phishing, USB, etc.) grâce aux milliers de modèles de notre base de données. Ceux-ci reposent sur les leurres observés dans les milliards de messages collectés chaque jour par la threat intelligence de Proofpoint.

German French
vorlagen modèles
basieren base
tagtäglich chaque jour
intelligence intelligence
beobachtet observé
phishing phishing
usb usb
threat threat
tausenden milliers
milliarden milliards
und grâce
von de
zu envoyez

DE Messen Sie die clientseitige Leistung, indem Sie die kritischen Benutzerinteraktionen Ihrer Webanwendungen simulieren, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

FR Mesurez les performances côté client en simulant les interactions utilisateur critiques de vos applications Web pour améliorer l’expérience utilisateur.

German French
messen mesurez
kritischen critiques
verbessern améliorer
leistung performances
ihrer de

DE Simulieren Sie den Betrieb, damit Ihnen immer richtige Menge an Ressourcen zur Verfügung steht. Erstellen Sie Was-wäre-wenn-Ressourcenplanungsszenarien auf Führungsebene.

FR Simulez l'opération afin de disposer du niveau de ressources approprié. Créez des scénarios de planification des ressources au niveau exécutif.

German French
richtige approprié
ressourcen ressources
erstellen créez

DE Entwerfen, konstruieren, simulieren und rendern Sie Ihr nächstes großartiges Produkt zu Hause, im Büro, in der Fabrik oder überall dort, wo Sie arbeiten müssen.

FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.

German French
büro bureau
fabrik usine
entwerfen concevez
und et
oder ou
in en
sie vous

DE Simulieren Sie reale Produktionslasten, indem Sie produktionsbasierte oder synthetische Maßnahmen heranziehen und diese in Test- oder Entwicklungsumgebungen wiedergeben.

FR Simulez des charges de production réelles basées sur l’activité de production ou l’activité synthétique, puis relisez-les dans des environnements de production ou de développement.

German French
reale réelles
oder ou
in dans
und des
indem de

DE Simulieren Sie Schichten auf verschiedenen Maschinen für die additive Fertigung, bevor Sie Schmelzschichten drucken.

FR Simulez les sections sur différentes machines de fabrication additive avant de passer à l’impression par dépôt de fil en fusion.

German French
maschinen machines
fertigung fabrication
die à
verschiedenen différentes
bevor de

DE Beenden Sie den Kampf mit Ihren Werkzeugen. Konstruieren, entwickeln, simulieren und fertigen Sie Produkte auf einer zentralen Produktentwicklungsplattform.

FR Faites de vos outils vos meilleurs alliés. Concevez, créez, simulez et fabriquez, le tout sur une seule plate-forme de développement des produits grâce à un logiciel d'ingénierie mécanique 3D.

German French
werkzeugen outils
und et
produkte produits
entwickeln concevez
mit de

DE Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um alle Daten, die Sie kontrollieren oder verarbeiten, zu schützen und um Risiken für diese Daten zu simulieren

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

German French
kontrollieren contrôlez
schützen protéger
risiken risques
und et
oder ou
daten données
maßnahmen mesures
ergreifen prenez
diese ces
sie vous
geeignete approprié
die appropriées

DE Vermeiden Sie verschwendete Zyklen, die auf instabile oder nicht verfügbare Dienste warten. Nutzen Sie Service-Virtualisierungstools, um Ihren Code zu prototypisieren, zu simulieren und von eingeschränkten Abhängigkeiten zu isolieren.

FR Éliminez les cycles inutiles d'attente pour des services instables ou indisponibles. Tirez parti des outils de virtualisation des services pour prototyper, simuler et isoler votre code des dépendances contraintes.

German French
simulieren simuler
abhängigkeiten dépendances
isolieren isoler
code code
und et
oder ou
dienste services
von parti

DE Simulieren Sie Verletzungen und Pathologien und animieren Sie Schmerzpunkte auf dem Modell

FR Simulez des blessures et des pathologies et animez les points de douleur sur le modèle

DE Simulieren Sie mehrere Investitionsszenarien für ein Portfolio, das Ihrer Geschäftsstrategie entspricht.

FR Simulez et comparez de multiples scénarios d’investissement pour aligner votre portefeuille sur votre stratégie commerciale.

German French
portfolio portefeuille
ihrer de

DE Modellieren, animieren, simulieren und rendern Sie fotorealistische Charaktere, Umgebungen und visuelle Effekte im Studio, vor Ort oder von jedem Ort aus.

FR Modélisez, animez, simulez et générez des personnages, des environnements et des effets photoréalistes en studio, sur site ou n’importe où.

German French
charaktere personnages
effekte effets
studio studio
umgebungen environnements
oder ou
und et

DE Erfahren Sie, wie Forscher der NASA mithilfe von grafikprozessorbeschleunigtem NVIDIA IndeX die weltweit größte interaktive Volumenvisualisierung simulieren.

FR Découvrez comment les chercheurs de la NASA ont mis à profit l’accélération GPU avec la solution NVIDIA IndeX pour mettre en œuvre la plus grande visualisation de volume interactive au monde.

German French
forscher chercheurs
nasa nasa
nvidia nvidia
index index
weltweit monde
interaktive interactive
die à

DE Simulieren Sie die Realität mit RTX-Technologie

FR Simulez la réalité avec la technologie RTX

German French
realität réalité
technologie technologie
rtx rtx
mit avec

DE Simulieren Sie eine externe Datenquelle, um Funktionen zu testen, wenn eine Datenquelle nicht zur Verwendung in einer Anwendung verfügbar ist.

FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.

German French
simulieren simuler
externe externe
testen test
funktionen fonctionnalités
anwendung application
wenn lorsquune
zu à
nicht pas
zur de
in dans

DE Nutzen Sie fortschrittliche Computing-Leistung, um die komplexesten technischen Herausforderungen zu simulieren und zu analysieren.

FR Exploitez une importante puissance de calcul avancé pour simuler et analyser les défis d’ingénierie les plus complexes.

German French
nutzen exploitez
herausforderungen défis
simulieren simuler
analysieren analyser
leistung puissance
computing calcul
fortschrittliche avancé
und et
sie de

DE Modellieren, simulieren, testen und optimieren Sie Produkte wie nie zuvor

FR Modélisez, simulez, testez et optimisez vos produits comme jamais auparavant

German French
testen testez
zuvor auparavant
und et
nie jamais
produkte produits
optimieren sie optimisez

DE Simulieren Sie eine große Zahl simultan ablaufender Geschäftsprozesse, von einfachen bis zu komplexen End-to-End-Anwendungstests

FR Simulez de nombreux processus métier concurrents, des plus simples aux plus complexes pour les tests de bout-à-bout

German French
geschäftsprozesse processus
komplexen complexes
von de

DE Simulieren Sie besondere geografische oder Mobilnetzwerk-Bedingungen

FR Simulez la distribution géographique et les conditions de réseaux mobiles

German French
geografische géographique
bedingungen conditions
sie de
oder les

DE Sie können mit wenigen Klicks verschiedene natürliche Beleuchtungsoptionen für den Innen- und Außenbereich simulieren und mühelos das richtige Ambiente auswählen.

FR Testez une gamme d'options de lumières naturelles pour vos intérieurs et extérieurs en seulement quelques clics et optez facilement pour la meilleure atmosphère.

German French
klicks clics
natürliche naturelles
mühelos facilement
ambiente atmosphère
innen intérieurs
und et
wenigen une

DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.

FR Conditionneur de réseau : simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.

German French
anwendungen applications
network réseau
testen tester
verschiedene différents

DE Simulieren Sie den Betrieb, damit Ihnen immer die richtige Menge an Ressourcen zur Verfügung steht

FR Simulez l?opération afin de disposer du niveau de ressources approprié

German French
betrieb opération
ressourcen ressources
richtige approprié

Showing 50 of 50 translations