DE Von Wendover aus folgen Sie dem Pfad nach Süden und steigen allmählich nach Barn Wood und dann durch Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood und Bull’s Wood.
FR De Wendover, vous suivez le sentier vers le sud et montez progressivement dans Barn Wood, puis à travers Hale Wood, Milesfield, Hengrove Wood, Northill Wood, Parvis Wood et Bull's Wood.
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Roy Hardgrove | Bild Roy Hargrove
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Roy Hardgrove | Photographie Roy Hargrove
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
bild | photographie |
und | et |
konzert | concert |
jazz | jazz |
musik | musique |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Roy Hardgrove | Bild Roy Hargrove 1993
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Roy Hardgrove | Photographie Roy Hargrove 1993
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
bild | photographie |
und | et |
konzert | concert |
jazz | jazz |
musik | musique |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Roy Hardgrove | Bild Roy Hargrove - HOT BRASS Jazzclub in La Villette
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Roy Hardgrove | Photographie Roy Hardgrove - hot brass jazz club à la Villette
German | French |
---|---|
themen | thématiques |
bild | photographie |
hot | hot |
la | la |
und | et |
in | à |
konzert | concert |
jazz | jazz |
musik | musique |
DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?
FR Il y a aussi la relation de Roy Kent (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) à considérer, Keeley étant probablement occupée à diriger sa propre entreprise de relations publiques dans la saison 3. Aura-t-elle encore du temps pour lhilarant Roy?
German | French |
---|---|
temple | temple |
berücksichtigen | considérer |
vermutlich | probablement |
beschäftigt | occupé |
beziehung | relation |
staffel | saison |
ist | étant |
und | et |
zeit | temps |
zu | à |
wobei | y |
leiten | diriger |
firma | entreprise |
noch | encore |
in | dans |
damit | de |
DE roy wood, magier, ich wünschte, es könnte jeden tag weihnachten sein, glam, glam, pop, siebziger jahre, 70er jahre, 1970er jahre, artytees, artyteeslondon, rocker, die bewegung, elo, zauberer
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
German | French |
---|---|
weihnachten | noël |
pop | pop |
elo | elo |
jahre | années |
ich | je |
tag | de |
könnte | le |
DE Roy Wood und Wizzard Mauspad XXL
FR Roy Wood et Wizzard Tapis de souris XXL
German | French |
---|---|
xxl | xxl |
und | et |
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
wurde | le |
German | French |
---|---|
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
wurde | le |
German | French |
---|---|
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
German | French |
---|---|
james | james |
collection | collection |
umfasst | inclut |
ausgewählte | sélection |
stewart | stewart |
digital | digital |
familie | famille |
der | de |
German | French |
---|---|
james | james |
anderen | dautres |
mitgliedern | membres |
familie | famille |
und | et |
der | de |
DE 34 Angestellte bei Wood Group haben Wood Group über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
FR 34 des employés de chez Wood Group ont examiné Wood Group dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
German | French |
---|---|
angestellte | employés |
group | group |
arbeitstempo | rythme de travail |
meinungen | avis |
bewertung | évaluations |
von | allant |
wobei | y |
sie | sujets |
haben | ont |
war | a |
hinweg | sur |
tage | de |
DE Mitarbeiter bei Wood Group sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Wood Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Wood Group sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Wood Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
German | French |
---|---|
group | group |
generell | généralement |
zufrieden | satisfaits |
beinhaltet | comprend |
kombination | combinaison |
mitarbeiter | employés |
bei | et |
ihrer | de |
German | French |
---|---|
mtb | vtt |
und | et |
besten | meilleurs |
nächsten | prochaine |
um | autour |
die | de |
in | en |
wunderschönen | belle |
unsere | notre |
FR Commencez le long de l'escarpement avec de belles vues, puis descendez à travers Dowdeswell Wood jusqu'au réservoir. Vous traversez ensuite Lineover Wood, réput
DE Simon Roy verfügt über mehr als 16 Jahre Beratungserfahrung in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung und Finanzmanagement.
FR Simon Roy cumule 16 ans d’expérience dans le domaine de la gestion financière et du service conseil en développement économique.
German | French |
---|---|
verfügt | service |
jahre | ans |
bereichen | domaine |
simon | simon |
und | et |
in | en |
über | de |
DE Roy Hargrove Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Roy Hargrove - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Roy Hargrove 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Roy Hargrove 1993 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE 1968: Der amerikanische Schauspieler Paul Newman am Set von "Zwei Banditen" unter der Regie von George Roy Hill.
FR 1968. L'acteur américain Paul Newman sur le tournage de "Butch Cassidy et le Sundance Kid" réalisé par George Roy Hill.
German | French |
---|---|
amerikanische | américain |
paul | paul |
george | george |
hill | hill |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy und das Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960er Jahre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paul Newman, Butch Cassidy, Butch Cassidy et le Sundance Kid, Film, George Roy Hill, 1968, 1960
German | French |
---|---|
beschreibung | décrire |
paul | paul |
film | film |
george | george |
hill | hill |
und | et |
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
German | French |
---|---|
frankreich | france |
martin | martin |
bord | bord |
stunden | heures |
zu | à |
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
FR Le portefeuille classique. Le Roy est un portefeuille plié qui s’ouvre sur un compartiment billets et de nombreux rangements pour carte.
German | French |
---|---|
und | et |
klassische | classique |
ist | est |
brieftasche | portefeuille |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
German | French |
---|---|
bringt | donne |
neue | nouvelles |
perspektiven | perspectives |
evan | evan |
klassisches | classique |
städte | villes |
ganzen | entier |
inspiriert | inspiré |
in | dans |
welt | monde |
einen | un |
reisen | voyages |
des | du |
wurde | le |
DE Eine praktische Innentasche für Kleingeld verbindet mehrere Aufbewahrungsoptionen in der aufklappbaren Roy Münzbrieftasche.
FR Un pratique porte-monnaie interne et de multiples rangements, voilà les atouts du portefeuille à deux volets Roy Coin.
German | French |
---|---|
praktische | pratique |
verbindet | un |
in | interne |
German | French |
---|---|
bob | bob |
george | george |
tom | tom |
jeff | jeff |
und | et |
die | un |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
FR Vous avez prévu pendant votre séjour une excursion à laquelle vous ne pouvez pas emmener votre chien? Le Chalet RoyalAlp propose du «dog-sitting»... et une petite surprise de bienvenue en plus!
German | French |
---|---|
geplant | prévu |
ausflug | excursion |
können | pouvez |
hund | chien |
chalet | chalet |
und | et |
nicht | ne |
während | pendant |
zu | à |
haben | avez |
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Übersetzer zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, war ebenfalls fantastisch.“ Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
FR Par ailleurs, le fait de pouvoir communiquer et collaborer avec un traducteur sans intermédiaire est tout aussi formidable. » Greta Roy, Retailer Marketing Specialist
German | French |
---|---|
kommunizieren | communiquer |
marketing | marketing |
und | et |
mit | avec |
zu | sans |
die | le |
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
FR Le portefeuille classique. Le Roy est un portefeuille plié qui s’ouvre sur un compartiment billets et de nombreux rangements pour carte.
German | French |
---|---|
und | et |
klassische | classique |
ist | est |
brieftasche | portefeuille |
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Portefeuille classique pour les trajets quotidiens, le portefeuille Evan Hecox Roy affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.
German | French |
---|---|
bringt | donne |
neue | nouvelles |
perspektiven | perspectives |
evan | evan |
klassisches | classique |
städte | villes |
ganzen | entier |
inspiriert | inspiré |
in | dans |
welt | monde |
einen | un |
reisen | voyages |
des | du |
wurde | le |
DE Eine praktische Innentasche für Kleingeld verbindet mehrere Aufbewahrungsoptionen in der aufklappbaren Roy Münzbrieftasche.
FR Un pratique porte-monnaie interne et de multiples rangements, voilà les atouts du portefeuille à deux volets Roy Coin.
German | French |
---|---|
praktische | pratique |
verbindet | un |
in | interne |
DE Verpasse diese Chance nicht: du wirst eine spezielle Anerkennung von Hr. Roy bekommen!
FR Ne laisse pas passer cette opportunité de recevoir les remerciements de M. Roy en personne
German | French |
---|---|
chance | opportunité |
nicht | pas |
von | de |
DE In den letzten Monaten habe ich viel über dieses Zitat des Futuristen Roy Amara nachgedacht: „Wir neigen dazu, die Wirkung einer Technologie kurzfristig zu überschätzen und auf lange Sicht zu unterschätzen.“
FR Ces derniers mois, j’ai beaucoup réfléchi à cette phrase du futurologue Roy Amara : « Nous avons tendance à surestimer les effets de la technologie sur le court terme, et à sous-estimer ses effets sur le long terme. »
German | French |
---|---|
letzten | derniers |
monaten | mois |
technologie | technologie |
lange | long |
und | et |
viel | beaucoup |
wir | nous |
die | la |
zu | à |
auf | sur |
DE Mit Look Mickey stellte Roy Lichtenstein zum ersten Mal eine Szene und einen Stil dar, der später sein unverkennbares Markenzeichen werden sollte: Pop-Art
FR Avec Look Mickey, Roy Lichtenstein représente pour la toute première fois de sa carrière une scène et un style appartenant à la culture populaire, un geste qui va devenir sa signature
German | French |
---|---|
szene | scène |
dar | représente |
pop | populaire |
und | et |
look | look |
stil | style |
werden | devenir |
DE Doch er gab die Comics schnell auf, als er bei einer Ausstellung in der berühmten Galerie Leo Castelli entdeckte, dass Roy Lichtenstein ihm auf diesem Weg vorausgegangen war.
FR Mais il abandonne rapidement les Comics, en découvrant à l'exposition de la célèbre galerie Leo Castelli, que Roy Lichtenstein l'avait précédé dans cette voie-là.
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
berühmten | célèbre |
galerie | galerie |
leo | leo |
er | il |
die | à |
in | en |
DE Erst als zwei geniale Vorläufer und Hauptfiguren der Kunstbewegung die Kunstszene betraten, kamen Andy Warhol und Roy Lichtenstein auf den Plan
FR Il faut attendre l'arrivée sur la scène artistique de deux précurseurs de génie, figures majeures du mouvement artistique : Andy Warhol et Roy Lichtenstein
German | French |
---|---|
andy | andy |
und | et |
der | de |
DE Während Roy Lichtenstein auf dem Genre des Comicbuchs beharrte, das er sich zu eigen machte, kündigte Andy Warhol die Anfänge der postmodernen zeitgenössischen Kunst an, indem er Alltagsgegenstände als Vorlage benutzte.
FR Tandis que Roy Lichtenstein persiste dans le genre de la planche de bande-dessinée qu'il s'approprie, Andy Warhol annonce les débuts de l'art contemporain post-moderne en utilisant les objets du quotidien pour modèle.
German | French |
---|---|
andy | andy |
vorlage | modèle |
genre | genre |
zu | pour |
DE Wird sie noch Zeit für den lustigen Roy haben?
FR Aura-t-elle encore du temps pour l'hilarant Roy ?
German | French |
---|---|
zeit | temps |
für | pour |
noch | encore |
wird | aura |
den | du |
DE Während wir noch hoffen, sagte Brett Goldstein (Roy Kent) der Sunday Times im Juni 2022, dass die Serie immer noch auf drei Staffeln ausgelegt ist
FR Bien que nous l'espérions, Brett Goldstein (Roy Kent) a déclaré au Sunday Times en juin 2022 que la série était toujours prévue pour trois saisons
German | French |
---|---|
juni | juin |
serie | série |
immer | toujours |
wir | nous |
der | la |
drei | trois |
DE Roy ist ein sehr netter Gastgeber, seine Wohnung kreativ,einladend nah zur U-bahn in di...
FR Ma petite sœur et moi avons passé une excellente semaine en compagnie d'Hirantha, de Ra...
German | French |
---|---|
in | en |
zur | de |
DE Die klassische Brieftasche. Die Roy ist eine gefaltete Brieftasche, die sich öffnen lässt und ein Währungsfach und mehrere Kartenfächer enthält.
FR Le portefeuille classique. Le Roy est un portefeuille plié qui s’ouvre sur un compartiment billets et de nombreux rangements pour carte.
German | French |
---|---|
und | et |
klassische | classique |
ist | est |
brieftasche | portefeuille |
DE Eine praktische Innentasche für Kleingeld verbindet mehrere Aufbewahrungsoptionen in der aufklappbaren Roy Münzbrieftasche.
FR Un pratique porte-monnaie interne et de multiples rangements, voilà les atouts du portefeuille à deux volets Roy Coin.
German | French |
---|---|
praktische | pratique |
verbindet | un |
in | interne |
DE 40 qm beruhigender Beige- und Cremetöne, Designermöbel, Markenbetten, Parkettböden und Kunst von Roy Lichtenstein: Ein Genuss.
FR 40m² de crèmes et beiges apaisants, mobilier de designer, lits Treca, parquet, œuvres de Roy Lichtenstein. Plénitude.
German | French |
---|---|
und | et |
von | de |
German | French |
---|---|
bob | bob |
george | george |
tom | tom |
jeff | jeff |
und | et |
die | un |
Showing 50 of 50 translations