Translate "riesige" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "riesige" from German to French

Translations of riesige

"riesige" in German can be translated into the following French words/phrases:

riesige bien grande gros immense large très vaste vastes énorme énormes

Translation of German to French of riesige

German
French

DE Um die Erwartungen der Spieler an riesige, immersive Welten zu erfüllen, müssen Künstlerteams weltweit riesige Bibliotheken mit 3D-Inhalten erstellen

FR Pour satisfaire les joueurs qui veulent explorer de vastes mondes immersifs, des équipes d’infographistes à l’échelle mondiale doivent alimenter des bibliothèques massives de contenu 3D

GermanFrench
weltenmondes
erfüllensatisfaire
weltweitmondiale
bibliothekenbibliothèques
spielerjoueurs
riesigemassives
erwartungendoivent
zuà
umpour

DE Um es einfacher auszudrücken, es gibt eine riesige – und ich meine wirklich riesige – Anzahl von Dingen, die ihr auf Shopify benutzen könnt

FR Pour dire les choses plus simplement, il y a une quantité astronomique ? et je dis bien astronomique ? d?options que vous pouvez utiliser sur Shopify

GermanFrench
ichje
benutzenutiliser
shopifyshopify
esil
undet
aufsur
umpour
vonchoses
eineune

DE Spektakuläre Aussicht auf riesige Berge unter bewölktem Himmel. Riesige Bergkette bei bedecktem Wetter. Wunderbare wilde Landschaft. Atmosphärische dramatische Hochlandlandschaft von majestätischer Natur. Malerische Bergwelt.

FR Vue spectaculaire sur des montagnes géantes sous un ciel nuageux. Immense chaîne de montagnes par temps couvert. Magnifique paysage sauvage. Paysage dramatique atmosphérique des hautes terres d'une nature majestueuse. Paysage de montagne pittoresque.

GermanFrench
riesigeimmense
himmelciel
malerischepittoresque
wildesauvage
landschaftpaysage
naturnature
spektakulärespectaculaire
bergemontagnes
aufcouvert
aussichtvue

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

GermanFrench
phänomenphénomène
bereitstellungoffrir
ganzenentier
spielerjoueurs
herausforderungdéfi
großemgrande
maßetaille
gamingjeu
istest
inen
weltmonde
dieà
abermais

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

GermanFrench
letztendernières
vollständigescomplet
riesigeénorme
profilprofil
sichersûr
möglichpossible
datenbankbase de données
fünfcinq
jahreannées
dieà
aufzeichnungenenregistrements
umfassensur
istdavoir
soaussi
werdenêtre
derde

DE Egal, ob du nach einem Kleid mit Blumenmuster, einem Sommerkleid oder einem Kleid zu Weihnachten suchst, du findest hier eine riesige Auswahl in den Größen XXS-4XL (je nach Style)

FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL

GermanFrench
kleidrobe
größentailles
duvous
inen
oderou
suchstrecherche
zua
hieret

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation

GermanFrench
planenplanifiez
vorteileavantages
ansatzapproche
undet
unternehmenorganisation
zuà
ihrde

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder

DE Wir haben jeden Tag Mittagessen, endlose Snacks und kalten Kaffee vom Fass. Haben wir unser Spielzimmer und die riesige Cafeteria erwähnt?

FR Tous les jours, nous prenons le déjeuner, des collations sans fin et du café infusé à froid. Avons-nous mentionné notre salle de jeux et notre cafétéria?

GermanFrench
endlosesans fin
snackscollations
kaltenfroid
kaffeecafé
cafeteriacafétéria
erwähntmentionné
undet
mittagessendéjeuner
dieà
wirnous
vomde

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

FR Volume : les mégadonnées n’ont rien d’un petit échantillon. Elles impliquent de vastes collectes de données, issues d’observation longue et continue.

GermanFrench
volumenvolume
datadonnées
kleinepetit
riesigevastes
langerlongue
stichprobeéchantillon
anderede

DE Bitdefender bietet eine riesige Auswahl an Sicherheits- und sogar Datenschutzoptionen

FR Bitdefender offre un vaste éventail d’options de sécurité et même de confidentialité

GermanFrench
bitdefenderbitdefender
bietetoffre
riesigevaste
auswahldoptions
undet
sicherheitssécurité
einede

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

GermanFrench
riesigeénorme
datenbankbase de données
gesammeltcollecté
escela
fallune

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

FR Ils utilisent cette grande quantité d’informations pour suivre et enquêter sur les individus qu’ils considèrent comme suspects

GermanFrench
riesigegrande
personenindividus
untersuchenenquêter
mengequantité
verfolgensuivre
undet
verwendenutilisent

DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton

FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton

GermanFrench
graffitigraffiti
frankfurtfrancfort
deutschlandallemagne
kindenfant
muttermère
betonbéton
farbecouleur
bessermeilleur
perfektionla perfection

DE Der App Marketplace bringt viele Vorteile mit sich und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

FR Le marketplace des applications inclut de réels avantages en matière de distribution, et celui-ci nous a permis d'atteindre une importante base de clients internationale et engagée.

GermanFrench
appapplications
marketplacemarketplace
vorteileavantages
engagierteengagée
globaleinternationale
kundschaftclients
undet
vieledes
wirnous
damitde

DE Eine riesige Auswahl an Präsentationsvorlagen

FR Une grande sélection de modèles de présentations

GermanFrench
riesigegrande
auswahlsélection

DE Die Engine von Affinity Designer ist so ausgelegt, dass sie auch riesige Dokumente verarbeiten kann. All die winzigen Details Ihrer Designs drücken also auf keinen Fall die Performance.

FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.

GermanFrench
enginemoteur
designerdesigner
dokumentedocuments
verarbeitengérer
detailsdétails
performanceperformances
istest
sotrès
ausgelegtconçu pour
fallle
sievous

DE Unterstützung für riesige Bilder (über 100 Megapixel)

FR Prise en charge des images volumineuses (100 mégapixels et plus)

GermanFrench
bilderimages
füret
überdes

DE Naturumgebung Dunkle riesige Wolke schwarze stürmische Wolke Bewegung große stürmische Regentag Gewitter Wolken tanzen Panorama Horizont Zeitraffer blaue Wolke bewegende Sauerstoff Storm Riesen bewegen schnelle Filmzeit

FR Chronologie des rayons du soleil émergeant au milieu des nuages de la tempête noire dans les montagnes

GermanFrench
schwarzenoire
wolkennuages

DE BlazingSQL ist eine hochleistungsfähige verteilte SQL-Engine in Python, die auf RAPIDS basiert, um riesige Datensätze auf Grafikprozessoren zu verwenden.

FR BlazingSQL est un moteur SQL distribué à hautes performances pour Python, basé sur RAPIDS pour vous permettre de traiter d’importants jeux de données ETL sur les GPU.

GermanFrench
pythonpython
datensätzedonnées
grafikprozessorengpu
enginemoteur
sqlsql
verteiltedistribué
basiertbasé
istest
zuà
umpour

DE Dieses riesige Dream Team erfüllt die verschiedensten Anforderungen von Unternehmen auf der ganzen Welt

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier

GermanFrench
riesigelarge
anforderungenbesoins
ganzenentier
teaméquipe
weltmonde
derdu
diecest

DE Senden und empfangen Sie riesige Mengen Text- und Bildnachrichten in kürzester Zeit.

FR Envoyez et recevez le plus grand volume de messages texte et multimédias dans un laps de temps minimal.

GermanFrench
indans
texttexte
mengenun
sendenenvoyez
undet
zeittemps
siede
empfangenle

DE Seine umfangreichste Version (Bitdefender Total Security) enthält eine riesige Auswahl an Sicherheits- und Datenschutzoptionen

FR Sa version la plus complète (Bitdefender Total Security) inclut un vaste éventail d’options de sécurité et de confidentialité

GermanFrench
versionversion
bitdefenderbitdefender
totaltotal
enthältinclut
riesigevaste
auswahldoptions
securitysecurity
undet
sicherheitssécurité
seinede

DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl

FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini

DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy

FR Énorme collection de fêtards 239888 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

GermanFrench
sammlungcollection
vonde
vektorvectoriel
beiet

DE Ein Blick in die riesige, milliardenschwere Schrottindustrie, die Wirtschaft und Umwelt verändert.

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

GermanFrench
blickregard
wirtschaftéconomie
undet
dieà

DE Mit NVIDIA-basierten Workstations für die Datenwissenschaft erhalten Sie die Leistung, die Sie benötigen, um riesige Datenmengen in Erkenntnisse umzuwandeln und erstaunliche Kundenerlebnisse zu schaffen.

FR Les stations de travail NVIDIA pour la science des données vous offrent les performances requises pour transformer des données brutes en ressources exploitables et mettre en œuvre des expériences utilisateur de la plus haute qualité.

GermanFrench
erkenntnissedonnées
nvidianvidia
leistungperformances
undet
inen

DE Verwandeln Sie mithilfe von NVIDIA-KI-Tools riesige Datenmengen aus Routine-Upstream-Operationen, Pipeline- und Raffineriesensoren sowie Wartungsprozessen in umsetzbare Erkenntnisse.

FR Grâce aux outils d'IA de NVIDIA, vous pouvez transformer d'importants volumes de données en ressources exploitables à partir d’opérations de routine ascendantes, de capteurs de pipeline et de raffinement ou de processus de maintenance.

GermanFrench
verwandelntransformer
erkenntnissedonnées
nvidianvidia
routineroutine
pipelinepipeline
toolsoutils
undet
inen
vonde

DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.

FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.

GermanFrench
fazitconclusion
riesigevaste
auswahlgamme
vernünftigenraisonnable
bietetpropose
plattformplate-forme
streamingstreaming
spotifyspotify
kostenlosegratuit
stufeniveau
musicmusic
songschansons
esil
nichtpas
istest
einemun
preisprix
auchégalement
zuà

DE Riesige GoPro Hero 10 Spezifikation und Bildleck enthüllt alles

FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout

GermanFrench
spezifikationspécifications
riesigeénorme
undet
allesde

DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes

GermanFrench
nasanasa
helfenaider
beurteilenévaluer
jupiterjupiter
analysierenanalyser
erforschenexplorer
undet
planetenplanète
wurdeété
umafin
zuà
derde

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

GermanFrench
weitelarges
bietenoffrent
wasdont
pistenpistes
mehrplus
allesde

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques

GermanFrench
weitelarges
pistenpistes

DE Weite Pisten, riesige Halfpipes, Tiefschnee ohne Ende – alles bequem und schnell erreichbar

FR De larges pistes, des half-pipes gigantesques, des champs de poudreuse sans fin – le tout avec confort et d'accès facile

DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!

FR Des souks typiques aux gratte-ciel modernes, Dubai a tant de facettes à découvrir ! Depuis que je suis à Dubai, je suis heureuse et épanouie !

GermanFrench
wolkenkratzergratte-ciel
dubaidubai
glücklichheureuse
undet
sehrque
ichje
seitde
inà
ich binsuis

DE Erstellen einer sicheren Plattform für die Zusammenarbeit, mit der riesige Mengen an vertraulichen Daten verwaltet werden können

FR Créer une plateforme de collaboration sécurisée capable de gérer d'énormes quantités de données sensibles

GermanFrench
zusammenarbeitcollaboration
riesigeénormes
datendonnées
verwaltetgérer
plattformplateforme
erstellencréer
sicherensécurisé
mengenquantités
könnencapable

DE Bewundert die Nordpolarlichter, erkundet riesige Nationalparks und macht den Fang eures Lebens im Herzen des Nordens.

FR Admirez la magie des aurores boréales, explorez d’immenses parcs nationaux et faites vos plus belles prises en plein cœur du Nord.

GermanFrench
herzencœur
nordensnord
undet
denla

DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.

FR Découvrez le vrai Nord et le mode de vie inuit tout en explorant de vastes étendues de terres vierges.

GermanFrench
wahrenvrai
nordennord
riesigevastes
undet
lebensweisevie
ihrde

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

GermanFrench
sansan
franciscofrancisco
bridgebridge
pazifikpacifique
goldengolden
undet
rotrouge
dieà
buchtbaie
zwischende

DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

GermanFrench
sansan
franciscofrancisco
bridgebridge
pazifikpacifique
goldengolden
undet
rotrouge
dieà
buchtbaie
zwischende

DE Das Hanebrink X3-Modell verfügt über zwei 20 x 8-Zoll-Räder vorne und hinten, die eine riesige Oberfläche zum Überspringen von Sand und Schnee bieten, und einen 750-Watt-Motor, der 30 km/h schafft – und das, bevor Sie in die Pedale treten.

FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.

GermanFrench
modellmodèle
xx
räderroues
zollpouces
bietenoffrant
oberflächesurface
riesigeénorme
sandsable
schneeneige
motormoteur
wattwatts
undet
bevoravant
diela
zweideux
vonde
eineun

DE Der Hostpoint Domain Guard kann mit allen Domainnamen genutzt werden, die bei Hostpoint registriert sind. Er kostet CHF 20.– pro Domainname und Jahr: eine kleine Investition, die riesige Schäden verhindern kann.

FR Hostpoint Domain Guard peut être utilisé pour tous les noms de domaine qui sont enregistrés chez Hostpoint. Ce service coûte CHF 20.– par nom de domaine et par an: un investissement mineur qui peut empêcher des dégâts majeurs.

DE Eine riesige Bergprojektion während der Abschlussfeier der Rallye Dakar 2020 mit einem atemberaubenden Ergebnis.

FR Projection géante à flanc de montagne lors de la cérémonie de clôture du Dakar 2020, avec un résultat époustouflant.

GermanFrench
dakardakar
ergebnisrésultat
atemberaubendenépoustouflant
einemun
währendlors

DE Während im Mittelalter riesige Glockentürme gebaut wurden, um wichtige Dokumente zu schützen, schützen wir unsere vertraulichen Informationen jetzt online mit einem Passwort.

FR Alors qu'au Moyen Age d'énormes beffrois ont été construits pour protéger les documents importants, nous protégeons maintenant nos informations confidentielles en ligne avec un mot de passe.

GermanFrench
riesigeénormes
gebautconstruits
wichtigeimportants
vertraulichenconfidentielles
onlineen ligne
wurdenété
schützenprotéger
informationeninformations
jetztmaintenant
dokumentedocuments
währenden
einemun
wirnous
unserenos

DE Ringe der organisierten Kriminalität kombinieren erfolgreich riesige Mengen kompromittierter Daten mit Automatisierung

FR Les réseaux du crime organisé combinent avec succès des quantités massives de données compromises avec l'automatisation

GermanFrench
kombinierencombinent
datendonnées
organisiertenorganisé
riesigemassives
mengenquantités
erfolgreichsuccès

DE Sammeln und verbinden Sie riesige Datensätze von IoT-Sensoren und -Geräten im gesamten Energienetz, um vorausschauende Wartungen und Prognosen zu ermöglichen.

FR Collectez et agrégez de vastes jeux de données depuis les dispositifs et capteurs IoT dispersés sur votre réseau afin de permettre la maintenance prédictive du réseau et une meilleure prévision des pannes et des pics de consommation.

GermanFrench
sammelncollectez
riesigevastes
datensätzedonnées
wartungenmaintenance
ermöglichenpermettre
gerätendispositifs
sensorencapteurs
iotiot
prognosenprévision
undet
umafin
verbindenvotre
vonde

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

FR Touchez une tornade, passez du temps dans une grotte et approchez-vous de cafards géants et de grenouilles venimeuses dans La Terre vivante.

GermanFrench
earthterre
berührentouchez
höhlegrotte
indans
undet
ausla

DE In diesen Daten stecken riesige Chancen für den menschlichen Fortschritt

FR Ces données recèlent des opportunités sans précédent pour l'évolution de l'humanité

GermanFrench
datendonnées
fortschrittévolution
chancenopportunités
insans

DE Ohne unsere Visual Analytics-Lösung würden wir uns damit aufhalten, riesige Datenmengen in Spreadsheets zu analysieren

FR Sans notre solution d'analytique visuelle, nous en serions encore à analyser d'énormes quantités de données dans des feuilles de calcul

GermanFrench
visualvisuelle
riesigeénormes
lösungsolution
würdenserions
analysierenanalyser
zuà
ohnesans
inen
wirnous
damitde

DE Riesige Leistung für große Bühnen

FR Boostez les performances avec un maximum de puissance

GermanFrench
fürde
leistungperformances

Showing 50 of 50 translations