Hire a translator I am translator

Translate "natürlich eine größere" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "natürlich eine größere" from German to French

Translations of natürlich eine größere

"natürlich eine größere" in German can be translated into the following French words/phrases:

natürlich a au beaucoup bien bien sûr bon bonne cas ce cela certaines cette chaque créer dans dans le des deux faire grand grande haut il les lorsque meilleur monde nature naturel naturelle naturellement non peu plus de pour qualité quelques si simple soit sur sécurité sûr tous tout très un un peu une vie votre vous à évidemment être
eine 3 a action afin afin de ainsi appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien bon c cas ce ce qui cela certain ces cet cette chaque ci client clients comme compte contacter contrôle créer dans dans le de de l' de la de leur des design deux devez différentes dispose doit donc données du déjà d’un d’une effectuer elle en encore ensemble ensuite entre est et et de excellent exemple facile faire fait façon fois fournir grand grande grâce grâce à il il est il y a important l la le les leur logiciel lorsqu lorsque là mais manière meilleure message moins moyen même n ne ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons nouveau numéro n’est obtenir on ont ou où page paiement par par exemple partir pas pas de permet personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers produits qu quatre que quel qui rapide réponse s sa sans se sera seule si simple site site web soit son sont souhaitez sous spécifique sur sur le sécurité taille tandis tandis que tels temps texte toujours tous tous les tout toute trois très type un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a à à la également équipe été êtes être
größere afin afin de après au aussi autres aux avant avec beaucoup bien bonne c ce certains chaque comme dans dans le dans les davantage de de la de plus des deux donc en en plus encore encore plus entre est et grand grande grandes grands grâce à haut important la la plupart la taille le le plus le plus grand les meilleur meilleure mieux moins même nous par petit petite peu plupart plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus gros plus important plus large plusieurs pour que se sous sur sur la sur le sur les taille tous tout toute toutes très un une vers volume à à la également

Translation of German to French of natürlich eine größere

German
French

DE Wenn Sie eine größere Reichweite benötigen, müssen Sie möglicherweise eine größere Nabe kaufen, aber zu einem wirklich vernünftigen Preis denken wir, dass dies für die meisten Leute die beste Nabe ist.

FR Si vous avez besoin d'une gamme plus large, vous devrez peut-être vous procurer un hub plus grand, mais pour un prix vraiment raisonnable, nous pensons que ce sera probablement le meilleur hub pour la plupart des gens.

German French
reichweite gamme
vernünftigen raisonnable
denken pensons
leute gens
möglicherweise peut
wenn si
größere plus grand
einem un
wirklich vraiment
preis prix
wir nous
für pour
meisten plupart
beste le meilleur
benötigen besoin
aber mais
sie vous

DE Studien haben gezeigt, dass junge Menschen, die auf klare Ziele hinarbeiten, größere Erfolge und eine größere Zufriedenheit im Leben haben.[1]

FR Des études scientifiques ont montré que ceux qui savent se motiver à l'école parviennent mieux que les autres à atteindre les objectifs qu'ils se fixent [1]

German French
größere mieux
studien études
gezeigt montré
ziele objectifs
die à
dass que

DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann

FR LAE immersif peut être immédiatement entendu lorsquil est actif, créant une séparation et une profondeur plus grandes, ce qui peut donner aux sons des trajectoires de vol beaucoup plus grandes

German French
immersive immersif
sofort immédiatement
trennung séparation
tiefe profondeur
und et
kann peut
viel beaucoup
ist est

DE Bemerkenswert ist auch, dass dies das größere Modell der beiden Größen ist und über eine erheblich größere Akkukapazität verfügt

FR Il convient également de noter quil sagit du plus grand modèle des deux tailles et quil dispose dune capacité de batterie considérablement plus grande

German French
modell modèle
größen tailles
erheblich considérablement
und et
auch également
größere plus grande
beiden deux
dies sagit

DE Sicherlich bieten Softwareänderungen in Android eine größere Unterstützung für zusammenklappbare Telefone und größere Geräte, sodass etwas, das sich ziemlich groß ausklappen lässt, logisch erscheint.

FR Certes, les modifications logicielles d'Android offrent une meilleure prise en charge des téléphones pliables et des appareils plus grands, donc quelque chose qui se déplie pour être assez grand semblerait logique.

German French
sicherlich certes
bieten offrent
geräte appareils
logisch logique
änderungen modifications
software logicielles
telefone téléphones
ziemlich assez
in en
groß grand
eine une
größere grands
und et

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

German French
bestellen commandez
rabatt remise
rabatte remises
sie vous
artikel les
erhalten pour

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

German French
bildschirm écran
modell modèle
max max
leiste barre
mobilteil combiné
pro pro
und et
die à
hinzu plus
ist est
nichts rien
über de
größeren grande
größere plus grande

DE Im Allgemeinen haben die Eier über größere Entfernungen größere Belohnungen.

FR De manière générale, les œufs de plus longue distance ont de plus grandes récompenses.

German French
allgemeinen générale
entfernungen distance
belohnungen récompenses
eier œufs
über de

DE Größere soziale Reichweite. Größere Umwandlung

FR Impliquez plus de personnes dans votre contenu. Booster la conversion

German French
größere plus de
umwandlung votre

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

German French
bildschirm écran
modell modèle
max max
leiste barre
mobilteil combiné
pro pro
und et
die à
hinzu plus
ist est
nichts rien
über de
größeren grande
größere plus grande

DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.

FR La puissance inhérente du système global signifie également quil y a beaucoup déchelle à la scène sonore, ce qui fait de cette barre de son un bon choix pour les écrans de télévision plus grands et les pièces plus grandes.

German French
skaliert échelle
wahl choix
und et
leistung puissance
bedeutet signifie
auch également
guten les
diese ces
zu à
wird ne
räume un
macht fait

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.

German French
bestellen commandez
rabatt réduction
rabatte réductions
sie vous
artikel les
erhalten pour

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

German French
licht lumière
aufzunehmen capturer
objektive objectifs
methode méthode
verwenden utiliser
und et
besteht est
bessere meilleures
zu à
mehr plus
erstellen créer

DE Es ist ein ähnlicher Sensor wie vor vier Jahren im Phantom 4 Pro Obsidian. Natürlich war diese Drohne viel größer und hatte eine viel größere Kameraeinheit.

FR Cest un capteur similaire à ce que nous avons vu dans le Phantom 4 Pro Obsidian il y a quatre ans. Bien sûr, ce drone était beaucoup plus gros et avait une unité de caméra beaucoup plus grande.

German French
ähnlicher similaire
sensor capteur
drohne drone
phantom phantom
und et
im dans le
war était
vier quatre
größere plus grande
er il
jahren ans
natürlich bien sûr
vor de
viel un

DE Im Gelände besteht natürlich eine größere Nachfrage mit einer erhöhten Schlupfwahrscheinlichkeit an einem der Räder

FR Tout terrain, il y a une plus grande demande, naturellement, avec une probabilité accrue de glissement sur l'une des roues

German French
gelände terrain
nachfrage demande
räder roues
größere plus grande
an a
natürlich naturellement

DE Die iPhones handhaben den Autofokus gut, teilweise aufgrund der eingebauten Technologie und teilweise aufgrund der geringen Größe der beteiligten Sensoren und Objektive, die natürlich eine größere Schärfentiefe haben.

FR Les iPhones gèrent bien la mise au point automatique, en partie grâce à la technologie intégrée, et en partie à cause de la petite taille des capteurs et des objectifs impliqués, qui ont naturellement une profondeur de champ plus large.

German French
iphones iphones
beteiligten impliqués
sensoren capteurs
objektive objectifs
e automatique
eingebauten intégré
größe taille
technologie technologie
und et
natürlich bien
die à
aufgrund de

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

German French
kinsta kinsta
anbieten offrent
benutze utilise
hosten héberger
ich je
website site
und et
anfangen commencer
pläne plans
leute personnes
natürlich bien sûr

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

German French
kinsta kinsta
anbieten offrent
benutze utilise
hosten héberger
ich je
website site
und et
anfangen commencer
pläne plans
leute personnes
natürlich bien sûr

DE Einige werden natürlich das größere Display einer normalen Uhr bevorzugen, aber das Interesse an diesem kompakteren Design ist immer noch groß - und das zu Recht.

FR Certains préféreront naturellement le plus grand écran dune montre ordinaire, mais il y a toujours un énorme intérêt pour ce design plus compact - et à juste titre.

German French
natürlich naturellement
normalen ordinaire
interesse intérêt
design design
display écran
groß grand
und et
uhr montre
größere plus grand
immer toujours
diesem ce
zu à
aber mais
das le
an a

DE Die meisten SSDs gibt es in Varianten von 250 GB bis zu 1 TB, also achten Sie darauf, dass Sie die richtige Größe für Ihre Bedürfnisse wählen. Aber seien Sie gewarnt: Größere Festplatten kosten natürlich mehr!

FR La plupart des disques durs SSD sont disponibles dans des variantes allant de 250 Go à 1 To, alors assurez-vous de choisir la quantité adaptée à vos besoins. Mais attention, les disques plus grands coûtent évidemment plus cher !

German French
varianten variantes
gb go
bedürfnisse besoins
wählen choisir
ssds ssd
größe quantité
natürlich évidemment
kosten cher
von allant
mehr plus
meisten plupart
zu to
seien vous
die à
aber mais

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement

German French
fliegen vol
schwer difficile
drohne drone
meter mètres
horizontal horizontalement
grenze limite
ob si
und et
es il
ist est
sagen dire
natürlich bien sûr
zu à
viel un
höher plus haut

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

FR Mais bien sûr, une Marley Brinx nue et réaliste en 3D qui se masturbe devant vous en RV est beaucoup, beaucoup plus intéressant. Et bien sûr, vous pouvez l'observer sous tous les angles possibles, car c'est le but du 6DoF!

German French
realistische réaliste
marley marley
interessanter plus intéressant
und et
es cest
in en
ist est
möglichen possibles
aber mais
natürlich bien sûr
viel beaucoup
denn du
eine une
sie vous

DE Natürlich fliegen viele Quadrocopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu erkennen, ob eine Drohne 500 Meter von Ihnen entfernt horizontal geflogen ist

FR Bien entendu, de nombreux quadcoptères volent bien plus haut que la limite de 400 pieds fixée par la CAA, et il est naturellement difficile de savoir si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement

German French
fliegen vol
schwer difficile
drohne drone
meter mètres
horizontal horizontalement
grenze limite
ob si
und et
natürlich bien
es il
ist est
entfernt de
viel un
zu à
höher plus haut

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout

German French
offiziell officiel
pixel pixel
sofort immédiatement
oder ou
es il
noch encore
kann peut
überhaupt pas
natürlich bien sûr
nichts rien
daher que

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement

German French
auch la
es est
schreiben écrire
natürlich bien sûr

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.

DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.

FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.

German French
kunststoff plastique
hochwertig haut de gamme
galaxy galaxy
s s
und et
nicht pas
auch également
so aussi
besteht est
aber mais
natürlich bien sûr

DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt

FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout

German French
offiziell officiel
pixel pixel
sofort immédiatement
oder ou
es il
noch encore
kann peut
überhaupt pas
natürlich bien sûr
nichts rien
daher que

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!

German French
unterschied différence
natürlich bien
handhaben gérer
kann peut
und et
ja oui
umfragen enquêtes
fragebögen questionnaires
zwischen de
fragebogen questionnaire
beide les

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.

German French
neuen nouveaux
widgets widgets
könnt pourrez
ansicht vue
heute aujourdhui
und et
nicht pas
natürlich bien sûr
es mais
sondern seulement

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.

German French
neuen nouveaux
widgets widgets
könnt pourrez
ansicht vue
heute aujourdhui
und et
nicht pas
natürlich bien sûr
es mais
sondern seulement

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.

German French
neuen nouveaux
widgets widgets
könnt pourrez
ansicht vue
heute aujourdhui
und et
nicht pas
natürlich bien sûr
es mais
sondern seulement

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement. Vous devez répartir tous ces termes de manière à ce qu'ils ne semblent pas forcés.

DE Gibt es eine Zauberformel, um mehr Wachstum durch Akquise zu erzielen? Wir denken schon. Vollständige und aktuelle Kundendaten sorgen für eine relevante Customer Experience und für eine größere Conversion Rate.

FR Existe-t-il une solution pour stimuler la croissance par l’acquisition ? Bien sûr ! Des données clients complètes et à jour permettront d'offrir une expérience pertinente et de convertir davantage de clients.

German French
vollständige complètes
aktuelle jour
relevante pertinente
customer clients
wachstum croissance
und et
zu à
experience expérience

DE Der weltweit führende Anbieter von IoT-Fernüberwachungslösungen bietet jetzt eine neue Tilt90-Produktfamilie an, die eine größere Auswahl und mehr Installationsoptionen bietet, sowie eine neue mobile App.

FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.

German French
weltweit mondial
führende leader
mobile mobile
app application
iot iot
bietet propose
neue nouvelle
und et
die famille
auswahl gamme
jetzt désormais
mehr plus

DE Herbergen und B&Bs haben sich inzwischen gut etabliert; eine private Unterkunft ist immer eine Option; es sind jedoch die Hotels, die eine größere Auswahl an unterschiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten bieten

FR Les pensions et les B&B sont omniprésents; l'hébergement chez les particuliers est toujours une possibilité mais ce sont toujours les hôtels qui proposent des grandes variétés et possibilités d'hébergement

German French
b b
hotels hôtels
größere grandes
private particuliers
und et
die possibilité
gut les
an chez
immer toujours
ist est
auswahl variétés
bieten possibilités

DE Benötigt eine größere Gruppe eine Thermografie-Schulung? Das ITC organisiert für Sie eine Schulung vor Ort.Schulung anfragen

FR Vous souhaitez former un groupe important à la thermographie ? L'ITC peut organiser une formation dans vos locaux.Demander une formation

German French
benötigt peut
organisiert organiser
schulung formation
ort locaux
sie souhaitez
gruppe groupe
eine une
das la

DE Wenn Sie eine Gruppe von interessierten Personen befragen oder SurveyMonkey Audience verwenden, können Sie eine größere Anzahl obligatorisch zu beantwortender Fragen stellen.

FR Si vous sondez un groupe de personnes intéressées par le sujet abordé ou si vous utilisez SurveyMonkey Audience, vous pouvez poser plus de questions obligatoires.

German French
audience audience
obligatorisch obligatoires
verwenden utilisez
wenn si
personen personnes
oder ou
größere plus de
fragen questions
gruppe groupe
von de

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

FR En concentrant les efforts de notre communauté sur une cause à la fois, nous pouvons travailler ensemble pour avoir un impact encore plus grand pour chacune.

German French
bemühungen efforts
zusammenarbeiten travailler ensemble
wirkung impact
können wir pouvons
gemeinschaft communauté
größere plus grand
unserer de
noch encore
zu à
wir nous

DE Du kannst entweder eine kleine Datei herunterladen (am besten für E-Mails) oder eine größere Datei (am besten für Social Media).

FR Vous pouvez télécharger un petit fichier (idéal pour les e-mails) ou un plus gros fichier (idéal pour les médias sociaux).

German French
kleine petit
datei fichier
herunterladen télécharger
social sociaux
media médias
oder ou
du vous
besten les
mails e-mails
für pour
e-mails mails
entweder un
größere plus gros
kannst vous pouvez

DE Fügen Sie Farben zu den Balken hinzu, um eine größere Wirkung zu erzielen. Farben ermöglichen eine schnelle visuelle Identifizierung, mit deren Hilfe der Vergleiche leichter vorgenommen werden können.

FR Ajoutez de la couleur aux barres pour plus de lisibilité. La couleur permet d'identifier des informations rapidement et facilite les comparaisons.

German French
balken barres
ermöglichen permet
schnelle rapidement
vergleiche comparaisons
leichter facilite
größere plus de
erzielen pour

DE Das 6 Pro hat auch ein etwas größeres Display und eine höhere Auflösung, sowie mehr RAM und eine größere Akkukapazität

FR Le 6 Pro a également un écran légèrement plus grand et une résolution plus élevée, ainsi que plus de RAM et une plus grande capacité de batterie

German French
auflösung résolution
ram ram
display écran
und et
auch également
mehr plus
größeres plus grand
höhere plus élevé
sowie de
größere plus grande

DE Der Markt für Premium-Kopfhörer heizt sich auf, und eine der Marken, die versuchen, in diesem Bereich eine größere Präsenz zu erzielen, ist Philips

FR Le marché des écouteurs haut de gamme se réchauffe et lune des marques qui tentent de simposer davantage dans cet espace est Philips, avec ses produit...

German French
versuchen tentent
philips philips
kopfhörer écouteurs
markt marché
marken marques
und et
in dans
bereich espace
erzielen avec
ist est

DE Wenn Sie also eine Kachel an Ihre Schlüssel anbringen und sie dann verlieren, können Sie Ihr Telefon verwenden und sogar eine größere Benutzergemeinschaft nutzen, um sie zu finden.

FR Ainsi, si vous attachez une vignette à vos clés et que vous les perdez, vous pouvez utiliser votre téléphone et même tirer parti dune communauté dutilisateurs plus large pour les trouver.

German French
verlieren perdez
telefon téléphone
finden trouver
und et
wenn si
schlüssel clé
verwenden utiliser
zu à
eine une
sie vous
ihre vos
ihr que

DE Der Subwoofer lässt sich gut in die Soundbar integrieren und bietet eine solide Bassbasis, die Filmen und Musik eine größere Wirkung verleiht

FR Le subwoofer sintègre bien à la barre de son, fournissant une base solide de basses qui donne aux films et à la musique un plus grand impact

German French
gut bien
solide solide
filmen films
wirkung impact
subwoofer subwoofer
bietet fournissant
verleiht donne
musik musique
und et
größere plus grand
die à
der de

DE Es hat auch eine flachere Tastatur und eine größere Stellfläche, obwohl das Touchpad auch viel größer ist, was ansprechen könnte.

FR Il dispose également dun clavier moins profond et dune empreinte plus grande, bien que le pavé tactile soit également beaucoup plus grand, ce qui peut plaire.

German French
tastatur clavier
und et
obwohl bien que
auch également
viel beaucoup
er il
größere plus grande
eine dun
das le
ist dispose

DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.

FR Cest une ligne utilisée par Dolby et les marques de soutien car une plus large gamme dappareils compatibles Dolby Atmos est mise à disposition.

German French
marken marques
geräten dappareils
und et
gestellt par
linie ligne
die à
dolby dolby
verwendet utilisé
da car
auswahl gamme

DE Der Mavic Air 2 ist eine sehr kleine Version des Mavic 2 oder eine größere Version des Mavic Mini.

FR Le Mavic Air 2 est vraiment une petite version

German French
mavic mavic
air air
kleine petite
version version
eine une
der le
ist est

DE Der neue Air ist der erste größere Umbau seit einigen Jahren und bietet eine geringere Stellfläche, ein höher auflösendes Display, eine Touch ID

FR Son premier remodelage majeur depuis quelques années, le nouvel Air apporte un encombrement plus petit, un écran haute résolution, un Touch ID et

German French
neue nouvel
air air
touch touch
bietet apporte
display écran
und et
jahren années
ein un

DE Das Pixel 4 hat eine Full HD + -Auflösung, während das Pixel 4 XL eine Quad HD + -Auflösung hat, was bedeutet, dass das größere Gerät einen schärferen Bildschirm bietet

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net

German French
pixel pixel
hd hd
bedeutet signifie
gerät lappareil
auflösung résolution
full full
quad quad
bildschirm écran
bietet offre
größere plus grand
einen un
das le
dass que
hat a
eine une
was qui

Showing 50 of 50 translations