Hire a translator I am translator

Translate "made in italy" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "made in italy" from German to French

Translations of made in italy

"made in italy" in German can be translated into the following French words/phrases:

made a au avoir ce de est fabriqué le les ont pour que qui son sont vous à
italy italy

Translation of German to French of made in italy

German
French

DE Glassdoor bietet 30 Bank of Italy-Bewertungen, anonym von Bank of Italy-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob Bank of Italy für Sie das richtige Unternehmen ist.

FR 30 avis de salariés Bank of Italy postés anonymement par des employés. Découvrez gratuitement les avis des employés Bank of Italy (avantages et inconvénients) pour décider si Bank of Italy est fait pour vous.

German French
bank bank
anonym anonymement
gepostet posté
entscheiden décider
italy italy
bewertungen avis
of de
ob si
von of
ist est
mitarbeitern employés
bietet des

DE Tiscali.it (Tiscali Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tiscali.it (Tiscali Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Tiscali.it (Tiscali Italy) fournit un accès IMAP à votre compte Tiscali.it (Tiscali Italy), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
italy italy
bietet fournit
mobile mobile
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
it de
e-mails mails
zu à
mail messagerie

DE Alice.it (Alice Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alice.it (Alice Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Alice.it (Alice Italy) fournit un accès IMAP à votre compte Alice.it (Alice Italy), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
alice alice
italy italy
bietet fournit
mobile mobile
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
it de
e-mails mails
zu à
mail messagerie

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Italy gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Italy prüfen.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Italy. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Italy.

German French
weltweit mondial
italy italy
aktuellen disponibles
offizielle officiel
prüfen vérifier
in en
von de
webseite le site

DE Tiscali.it (Tiscali Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Tiscali.it (Tiscali Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Tiscali.it (Tiscali Italy) fournit un accès IMAP à votre compte Tiscali.it (Tiscali Italy), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
italy italy
bietet fournit
mobile mobile
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
it de
e-mails mails
zu à
mail messagerie

DE Alice.it (Alice Italy) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Alice.it (Alice Italy) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Alice.it (Alice Italy) fournit un accès IMAP à votre compte Alice.it (Alice Italy), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
alice alice
italy italy
bietet fournit
mobile mobile
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
it de
e-mails mails
zu à
mail messagerie

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Italy gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Italy prüfen.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Italy. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Italy.

German French
weltweit mondial
italy italy
aktuellen disponibles
offizielle officiel
prüfen vérifier
in en
von de
webseite le site

DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkugnen werden in Italy gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Italy prüfen.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Certaines restrictions ont été levées en Italy. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Italy.

German French
weltweit mondial
italy italy
aktuellen disponibles
offizielle officiel
prüfen vérifier
in en
von de
webseite le site

DE Von klassischen Wildleder-Slippern über glamourös glitzernde Strass-, Pailletten oder Nieten-Modelle bis hin zu witzigen Comic-Designs sind Giuseppe Zanotti Herrenschuhe immer der Gipfel einer Eleganz made in Italy.

FR Classiques et discrètes, les bottes pour hommes Giuseppe Zanotti s'accorderont à toutes vos tenues pour affronter avec élégance les aléas météorologiques.

German French
klassischen classiques
eleganz élégance
zu à
der et
oder les

DE Das Unternehmen, das auf eine 80-jährige Erfahrung zurückgreifen kann, hat die in- und ausländischen Märkte erobert und überall das authentische “Made in Italy” beliebt gemacht.

FR Forte d’une expérience acquise en plus de 80 ans d’activité, l’entreprise a su conquérir les marchés nationaux et étrangers, en promouvant partout le véritable « Made in Italy ».

German French
unternehmen lentreprise
märkte marchés
italy italy
erfahrung expérience
in in
und et
hat a
auf partout
die le

DE Motor Pastadrive für die Produkte Marcato - Made in Italy

FR Moteur Pastadrive pour les produits Marcato - Made in Italy

German French
motor moteur
italy italy
in in
für pour
produkte les

DE Knetmaschine für Nudeln, Brot und Pizza mit Zubehör Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

FR Pétrisseur à pâtes, pain et pizza avec accessoires Marcato Pasta Fresca - Made in Italy

German French
brot pain
pizza pizza
zubehör accessoires
italy italy
in in
und et
mit avec
nudeln pâtes

DE Hausgemachte frische Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

German French
nudeln pâtes
italy italy
in in
mit avec

DE Hausgemachte Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

German French
nudeln pâtes
italy italy
in in
mit avec

DE 100% Made In Italy ist die Linie von sportlichen und umweltfreundlichen Produkten, die in Italien aus hochwertigen Geweben ausgedacht, konzipiert und hergestellt wurde

FR 100% Made In Italy est la ligne de produits de sport éco-durables, que nous avons conçus, dessinés et fabriqués en Italie à l’aide de tissus de haute qualité

German French
in in
italy italy
italien italie
und et
konzipiert conçus
linie la ligne
die à
made fabriqué
von de
aus la

DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI

FR La technologie Made in Italy de Nidec ASI choisie pour la réalisation des systèmes de contrôle et de communication d’Ain Dubai, la plus grande et la plus haute roue panoramique du monde

German French
realisierung réalisation
dubai dubai
italy italy
asi asi
welt monde
in in
höchsten plus
und et
technologie technologie

DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI - Nidec Industrial Solutions

FR La technologie Made in Italy de Nidec ASI choisie pour la réalisation des systèmes de contrôle et de communication d’Ain Dubai, la plus grande et la plus haute roue panoramique du monde - Nidec Industrial Solutions

German French
realisierung réalisation
dubai dubai
italy italy
asi asi
solutions solutions
welt monde
in in
höchsten plus
und et
technologie technologie

DE Die außergewöhnliche Betten-Serie TUYO ist die erste Kollektion der MERIDIANI EDITIONS: eine Reihe absolut erstklassiger hand-werklicher Produktideen in der Tradition des weltbekannten Prädikats ‚Made in Italy’. Erlesene Materialien,

FR TUYO est la première collection de Meridiani EDITIONS, une série de projets d'excellence absolue, qui réaffirme l'engagement de la marque à offrir un produit de haute qualité et sur mesure, conçu selon les goûts et les besoins du client.

German French
kollektion collection
serie série
ist est
die la
erste première
eine un

DE Unsere Kreationen verfügen über alle Exzellenzen von Made in Italy: Qualität, Kreativität und Stil.

FR Nos produits renferment toute l’excellence du Made in Italy: qualité, style, créativité et qualité.

German French
italy italy
stil style
in in
qualität qualité
kreativität créativité
und et
unsere nos

DE Erleben Sie die echten Produkte made in Italy, um die Tradition und die Kreativität des Grünen Herzen Italiens mit nach Hause zu nehmen.

FR Un plongeon dans la production authentiquement Made in Italy pour ramener chez vous toute la tradition et la créativité du Cœur vert de l’Italie

German French
italy italy
tradition tradition
grünen vert
herzen cœur
kreativität créativité
in in
und et
mit de

DE Die besten Unternehmen des Made in Italy zu Outlet-Preisen. 10% Rabatt auf den Outlet-Preis.

FR Les meilleures entreprises Made in Italy à des prix soldés. 10% de réduction sur le prix de vente.

German French
italy italy
rabatt réduction
unternehmen entreprises
in in
preis prix
zu à
besten les

DE Seit 30 Jahren, verkauft man Bijoux made in Italy, Silberwaren, Möbelstücke und Dekorationsartikel. Ein kostenloser Schlüsselanhänger bei jedem Kauf.

FR Depuis 30 ans, Bijoux fabriqués en Italie, argenterie, articles de mobilier et de cérémonies. Un porte-clés gratuit pour tout achat.

German French
made fabriqué
kostenloser gratuit
schlüsselanhänger porte-clés
kauf achat
in en
und et
seit de
jahren ans

DE Ein funktionaler und nachhaltiger Schreibtisch, Made in Italy

FR Un bureau fonctionnel et durable, fabriqué en Italie

German French
schreibtisch bureau
und et
in en
ein un

DE Eine 15 cm dicke Matratze, Made in Italy. Diese Matratze ist aus ungiftigem und milbensicherem Polyurethan hergestellt. Für Kinder von 10 Monaten bis 11 Jahren geeignet. Steppbezug aus reiner Baumwolle. Standardabmessungen der Matratze: 160x80 cm

FR Un matelas Fabriqué en Italie, 15 cm d’épaisseur. Ce matelas est réalisé en polyuréthane non toxique et anti-acariens. Convient aux enfants âgés de 10 mois à 11 ans. Housse en pur coton matelassé. Dimensions standard du matelas : 160x80 cm

German French
dicke épaisseur
matratze matelas
polyurethan polyuréthane
reiner pur
baumwolle coton
cm cm
kinder enfants
hergestellt fabriqué
und et
monaten mois
in en
ist est
jahren ans

DE Die Gruppe B&B Italia hat die Geschichte des italienischen Designs geschrieben, indem sie das Made in Italy mit ihrer in zeitgenössischen Einrichtung sowohl für die Wohnungsbranche als auch für Geschäftsräume auf der ganzen Welt verbreitete

FR Le groupe B&B Italia a écrit l’histoire du design italien, en diffusant le « Made in Italy » dans le monde entier, grâce à son mobilier contemporain aussi bien dans le secteur domestique que « Contract »

German French
b b
italy italy
zeitgenössischen contemporain
ganzen entier
geschrieben écrit
in in
designs design
die geschichte lhistoire
gruppe groupe
sowohl que
welt monde
die à
hat a
des du

DE Florim: Keramik Made in Italy für Fußböden und Verkleidungen

FR Florim: des céramiques Made in Italy pour sols et revêtements

German French
italy italy
böden sols
in in
und et

DE Besonders interessant sind die neuen Kollektionen, die auf der Cersaie 2019 vorgestellt wurden: ein Treffen zwischen technischer Funktionalität und dem unverwechselbaren Design Made in Italy

FR Les nouvelles collections présentées au Cersaie 2019 sont également très intéressantes: elles sont une rencontre entre les fonctionnalités techniques et l’incomparable design Made in Italy

German French
interessant intéressantes
kollektionen collections
vorgestellt présenté
treffen rencontre
design design
italy italy
technischer techniques
funktionalität fonctionnalité
in in
und et
neuen nouvelles
dem au
ein une
zwischen entre

DE Jedes Produkt von Minotti hat den Wert eines exklusiven Unikats Made in Italy und wird von einer Echtheitsbescheinigung und einer Garantie begleitet

FR Chaque produit Minotti a la valeur d’un objet unique, exclusif et Made in Italy, et est accompagné d’un Certificat d’authenticité et d’une Garantie qui en atteste l’originalité

German French
wert valeur
italy italy
garantie garantie
begleitet accompagné
in in
und et
exklusiven exclusif
jedes chaque
produkt produit

DE Giorgetti und Battaglia teilen die Werte der Exzellenz der Fertigung und der Kreativität des Made in Italy und wollen sich gemeinsam als ein internationaler Bezugspunkt für die Entwicklung großer Interior Design-Projekte etablieren.

FR Partageant les mêmes valeurs d'excellence de fabrication et de créativité Made in Italy, Giorgetti et Battaglia ont l’ambition de devenir le point de référence international pour la définition de grands travaux d'aménagement d’intérieurs.

German French
teilen partageant
italy italy
internationaler international
kreativität créativité
in in
werte valeurs
fertigung fabrication
und et

DE Die Brillengläser gibt es in verschiedenen Tönungen für die verschiedenen Lichtverhältnisse - und das alles zu 100 % Made in Italy.

FR Disponible dans coloris de verres différents adaptés à des conditions d’éclairage variables, et 100 % fabriqués en Italie.

German French
verschiedenen différents
made fabriqué
und et
in en
zu à

DE Die Brillengläser gibt es in verschiedenen Tönungen für die verschiedenen Lichtverhältnisse - und das alles zu 100 % Made in Italy.

FR Disponibles dans coloris de verres différents adaptés à des conditions d’éclairage variables, et 100 % fabriqués en Italie.

German French
verschiedenen différents
made fabriqué
und et
in en
zu à

DE Gutteridge-Outfits sind anspruchsvoll, klassisch, zeitlos und immer modisch, sie heben die Sartorialität Made in Italy und die Detailgenauigkeit und Pflege hervor.

FR Avec une grande élégance et polyvalence, les costumes ont été conçus pour l'homme qui aime toujours s'habiller avec style et classe, les costumes Gutteridge sont sophistiqués, classiques et intemporels et résistent au passage des modes.

German French
klassisch classiques
und et
immer toujours
hervor des
die aime

DE Die Teile der Kollektion 100% Made in Italy, machen eine gute Figur und passen sich perfekt den Körperbewegungen an

FR Les vêtements de la collection 100% Made in Italy sauront valoriser au maximum votre silhouette, en accompagnant parfaitement vos mouvements

German French
kollektion collection
italy italy
figur silhouette
perfekt parfaitement
in in
der de
gute les
und vos

DE Leggings für Yoga aus Stretch-Jersey und Denim 100% Made in Italy

FR Legging pour le Yoga en jersey élastique et denim 100% Made In Italy

German French
leggings legging
yoga yoga
denim denim
italy italy
jersey jersey
in in
und et
aus le

DE Sweatshirt mit bauchfreiem Top der Damen-Yogabekleidung – 100% Made in Italy

FR Sweat-shirt court à fleurs pour femme idéal pour la pratique du yoga : 100% Made in Italy

German French
damen femme
der la
italy italy
in in
mit pour

DE Crêpe-Shirt der Damen-Yogabekleidung – 100% Made in Italy

FR Tee-shirt en crêpe pour femme, idéal pour la pratique du yoga : 100% Made in Italy

German French
shirt tee-shirt
damen femme
der la
italy italy
in in

DE BH mit überkreuztem Vorderteil – 100% Made in Italy

FR Soutien-gorge de yoga pour femme avec bretelles croisées au dos : 100% Made in Italy

German French
italy italy
in in
mit avec

DE T-Shirt mit Aufdruck der Damen-Yogabekleidung -100% Made in Italy

FR Tee-shirt de yoga pour femme avec imprimé texturé : 100% Made in Italy

German French
italy italy
shirt tee-shirt
damen femme
in in

DE Damen-Sweatshirt mit Reißverschluss für Yoga – 100% Made in Italy

FR Sweat-shirt à fleurs pour femme avec fermetures éclair pour la pratique du yoga - 100% Made in Italy

German French
damen femme
yoga yoga
italy italy
in in
für pour
mit avec

DE Damen-Yogatop mit Blumenmuster – 100% Made in Italy

FR Top à fleurs pour femme pour la pratique du yoga - 100% Made in Italy

German French
damen femme
italy italy
in in
mit pour

DE Ärmelloses Damen-Yogashirt mit integriertem Top – 100% Made in Italy

FR Débardeur pour femme avec top intégré pour la pratique du yoga - 100% Made in Italy

German French
damen femme
top top
integriertem intégré
italy italy
in in
mit avec

DE Ärmelloses Yoga-Shirt für Damen mit gekreuzten Trägern – 100% Made in Italy

FR Débardeur de yoga pour femme avec bretelles croisées - 100% Made in Italy

German French
yoga yoga
damen femme
italy italy
in in
für pour
mit avec

DE Kurzärmeliges Yoga-Shirt für Damen – 100% Made in Italy

FR T-shirt à manches courtes pour femme pour la pratique du yoga - 100% Made in Italy

German French
shirt t-shirt
kurz courtes
damen femme
yoga yoga
italy italy
in in
für pour

DE Kapuzen-Sweatshirt PRO Sweat mit Reißverschluss - 100% Made in Italy

FR Sweat-shirt PRO Sweat à capuche et fermeture éclair - 100 % Made in Italy

German French
italy italy
sweatshirt sweat
verschluss fermeture
in in
pro et

DE Milano Cortina 2026 fördert die Exzellenz, Genialität und Kreativität, die seit jeher Made In Italy auszeichnen

FR Milano Cortina 2026 promouvra l'excellence, le génie et la créativité qui ont toujours distingué le Made in Italy

German French
jeher toujours
italy italy
milano milano
kreativität créativité
in in
und et

DE Es wurde nie produziert, gewinnt aber den ersten Preis des internationalen Wettbewerbs von Cantù im Jahr 1955, 1° Selettiva, der dem Image des Made in Italy aus Italien neuen Schwung verleihen sollte

FR Jamais entrée en production, elle remporte le premier prix du concours international de Cantù en 1955, la 1° Selettiva, ouvert pour requalifier l’image de la production italienne

German French
produziert production
gewinnt remporte
internationalen international
wettbewerbs concours
in en
nie jamais
preis prix
ersten pour
wurde le
der italienne

DE Das was jedes unserer produkte stolz ein “made in italy” werden lässt, sind vor allem die grenzenlose kreativität, die gewissenhaftigkeit bei der herstellung, das besondere technologische know-how und die immer aktuellen trends

FR À rendre chaque produit une image de l'excellence du "made in italy" sont surtout une créativité sans limites, le soin apporté à leur fabrication et notre spécifique savoir-faire technologique et toujours à l'avant-garde

DE Das ist der strategische Ansatz, der dazu geführt hat, dass Flexform heute weltweit zu den großen historischen Marken des Made in Italy im Bereich der hochwertigen und exklusiven Einrichtung zählt.

FR C’est ce gouvernail stratégique qui a amené Flexform à être mondialement reconnue comme l’une des grandes marques historiques du Made in Italy de qualité dans l’univers de l’ameublement.

German French
strategische stratégique
großen grandes
historischen historiques
marken marques
italy italy
weltweit mondialement
in in
zu à
hat a
und des
im dans
der de
des du

DE “Flexform ist ein Unternehmen Made in Italy auch bei der Auswahl der Fachkräfte, die bei uns in der Produktion arbeiten

FR Flexform est une entreprise Made in Italy également en ce qui concerne le choix des ouvriers travaillant à la production

German French
italy italy
auswahl choix
auch également
in in
produktion production
ist est
unternehmen entreprise
arbeiten travaillant
die la

DE Der Schutz des Made in Italy erstreckt sich auch auf die Lieferanten.

FR La sauvegarde du Made in Italy passe également par la chaine d’approvisionnement.

German French
italy italy
in in
auch également
der la

Showing 50 of 50 translations