Hire a translator I am translator

Translate "hersteller des ersten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hersteller des ersten" from German to French

Translations of hersteller des ersten

"hersteller des ersten" in German can be translated into the following French words/phrases:

hersteller applications bien ce conception constructeur constructeurs créateur créer des des produits design développement entreprise entreprises fabricant fabricants fabrication faire fournisseur fournisseurs gestion industriels la le les les produits livraison logiciels marché modèles ou outils producteur producteurs production produit produits que secteur services un une vous à être
des a a été adresse afin afin de ainsi ainsi que alors année application après au autre autres aux avant avec avez bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte conformément contenu création dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en en utilisant entre est et et de et le exclusif faire fait fois haut il il est ils informations jour jusqu l la la première laquelle le les leur lors lorsque mais moment même n ne niveau nom non nos notre nous ont ou où page par par le partie pas pays pendant personne peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première produits qu que quelle qui réseau s sa sans se selon sera ses si soit son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous serez y y compris à à la écran également équipe état été être
ersten 3 a afin années après au aussi aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du début d’un elle en entre est et et de faire fois grâce à il il est ils initial jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lorsque maintenant mais moment même nombre nous nouveau obtenir ont où pages par pas pendant plus plus de pour pour le premier premiers première premières projet puis qu que quelques qui sa sans se ses seul si son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trois très un une une fois vers voir vos vous vous êtes à été être

Translation of German to French of hersteller des ersten

German
French

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

FR Twilio respecte la premie?re URI de la re?ponse SIP 302 : Plusieurs URI dans l'en-te?te SIP Contact a? l'exception du premier ou plusieurs en-te?tes SIP Contact a? l'exception du premier seront ignore?s.

German French
twilio twilio
uri uri
contact contact
oder ou
ersten premier
mehrere plusieurs
im dans

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Header ?Contact? mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

FR Twilio respecte la premie?re URI de la re?ponse SIP 302 : Plusieurs URI dans l'en-te?te SIP Contact a? l'exception du premier ou plusieurs en-te?tes SIP Contact a? l'exception du premier seront ignore?s.

German French
twilio twilio
uri uri
contact contact
oder ou
ersten premier
mehrere plusieurs
im dans

DE Sowohl im Fall des Verkaufs durch Edilportale wie auch durch einen Hersteller wird die Produktgarantie in der gesetzlich vorgesehenen Form und Zeit direkt durch den Hersteller gewährleistet.

FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.

German French
verkaufs vente
hersteller fabricant
form formes
direkt directement
gewährleistet garantie
gesetzlich loi
zeit délais
im dans le
und et
in dans
sowohl que
fall le
einen un
der de

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.

German French
wartung maintenance
betrieb opérations
optimieren optimiser
reduzieren réduire
garantie garantie
und et
hersteller fabricants
können pouvant
zu atteindre
einsparungen économies
von de
um pour

DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.

FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.

German French
zertifizierungen certifications
variieren varient
oem oem
funktionen fonctionnalités
zur de
und et

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

FR L'entreprise est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur de matériaux d'étiquettes autocollantes.

German French
weltweit mondial
hersteller producteur
grafischen graphiques
unternehmen lentreprise
und et
führende premier
ist est

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

German French
hersteller fabricant
gerät ordinateur
normalerweise habituellement
genaue exact
name nom
finden trouver
herauszufinden identifier
kann peut
befindet trouve
sein être
zu à
sich vous

DE Ursprünglicher Hersteller von SGK nach SN EN 61439-5 (PENDA-I), und Hersteller nach SN EN 61439-2 verschiedener Fabrikate.

FR Nous conformons à la norme EN 61439-5, pour des solutions jusqu’à 1000 A dans nos propres coffrets en béton avec renforcements en acier.

German French
en dans
und des

DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind

FR Bloomberg a publié un article sur le fabricant décrans LCD Japan Display Inc, qui, dit-il, espère que les fabricants de casques VR adopteront largement grâce à des résolutions élevées à un coût raisonnable

German French
inc inc
hofft espère
auflösungen résolutions
vernünftigen raisonnable
kosten coût
veröffentlicht publié
lcd lcd
japan japan
headset casques
vr vr
display display
zu à
einen un
hoher élevées
weit largement
hat a
hersteller fabricants

DE Gartner bevorzugt keine in seinen Forschungspublikationen platzierten Hersteller, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern, sich nicht nur für die bestplatzierten oder anderweitig genannten Hersteller zu entscheiden

FR Gartner ne cautionne aucun des fournisseurs, produits ni services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

German French
entscheiden choix
gartner gartner
und et
oder ou
in dans
nicht pas
keine ne
produkte les
dienstleistungen des
seinen de
zu aux

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

German French
hersteller fabricant
komponente composant
überzeugen convaincre
turbine turbine
erhalten dobtenir
selbst même

DE Art Preis: ? Preis: ? Name: A-Z Name: Z-A Zuletzt hinzugefügt: Hersteller A-Z Hersteller Z-A Am meisten verkauft:

FR Sorte Prix: ? Prix: ? Nom: A-Z Nom: Z-A Dernier ajout: Fabricant A-Z Fabricant Z-A Le plus vendu:

German French
preis prix
name nom
zuletzt dernier
hersteller fabricant
verkauft vendu
hinzugefügt ajout
meisten le
art a

DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.

FR Le menu de la page de destination du modèle PSD, dont la couche comprend également le créateur de logo immobilier et le créateur de logo de jeu pour créer un créateur de logo d'entreprise de page de destination unique et polyvalent.

German French
hersteller créateur
umfasst comprend
psd psd
immobilien immobilier
gaming jeu
mehrzweck polyvalent
page page
vorlage modèle
logo logo
ebene couche
zu dont
und et
einzigartigen un
auch également
um pour
erstellen créer

DE Die HTML-Website-Vorlagen kostenlos, haben einen Immobilien-Logo-Hersteller Immobilienlogo-Hersteller und reaktionsschnelles Website-Design, das sich je nach dem vom Website-Besucher verwendeten Gerät leicht ändern lässt

FR Les modèles de sites Web HTML gratuits, ont un créateur de logo immobilier créateur de logo immobilier et conception de site Web réactif, et changez facilement en fonction de l'appareil utilisé par le visiteur du site

German French
kostenlos gratuits
gerät lappareil
ändern changez
html html
logo logo
verwendeten utilisé
besucher visiteur
und et
vorlagen modèles
immobilien immobilier
design conception
hersteller créateur
website site
vom de

DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

German French
weltweit mondiaux
ausrüstung équipements
und et
hersteller fabricants
führenden leader
lieferant fournisseur
wir nous

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

German French
installation linstallation
hinweise informations
finden trouverez
magix magix
hersteller fabricant
und et
detaillierte détaillées
unterscheidet diffère
hier ici

DE Gartner bevorzugt keine in seinen Forschungspublikationen platzierten Hersteller, Produkte oder Dienstleistungen und rät Technologie-Anwendern, sich nicht nur für die bestplatzierten oder anderweitig genannten Hersteller zu entscheiden

FR Gartner n'apporte d'appui particulier à aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans ses publications de recherche et recommande aux entreprises de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs les mieux classés ou jugés

German French
entscheiden choix
gartner gartner
und et
oder ou
nicht pas
keine ne
in dans
produkte les
dienstleistungen des
zu à
nur particulier
seinen de

DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

German French
installation linstallation
hinweise informations
finden trouverez
magix magix
hersteller fabricant
und et
detaillierte détaillées
unterscheidet diffère
hier ici

DE Zertifizierungen und Multi-Display-Funktionen variieren je nach OEM-Hersteller. Wenden Sie sich bei Fragen zur Unterstützung bestimmter Funktionen an Ihren OEM-Hersteller.

FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.

German French
zertifizierungen certifications
variieren varient
oem oem
funktionen fonctionnalités
zur de
und et

DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.

FR La société est le premier producteur mondial de papiers graphiques et le deuxième producteur mondial de matériaux pour étiquettes auto-adhésives.

German French
weltweit mondial
hersteller producteur
grafischen graphiques
unternehmen société
und et
führende premier
ist est

DE Ursprünglicher Hersteller von SGK nach SN EN 61439-5 (PENDA-I), und Hersteller nach SN EN 61439-2 verschiedener Fabrikate.

FR Nous conformons à la norme EN 61439-5, pour des solutions jusqu’à 1000 A dans nos propres coffrets en béton avec renforcements en acier.

German French
en dans
und des

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

German French
padi padi
advanced advanced
und et

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

German French
padi padi
advanced advanced
und et

DE Die Zeit bis zur ersten Antwort (oder die durchschnittliche Antwortzeit) ist die Zeit zwischen dem ersten Eintreffen einer Supportanfrage und dem ersten öffentlichen Kommentar durch einen Supportagenten

FR Le délai avant première réponse (ou temps de réponse moyen) est le laps de temps entre la création d’une demande d’assistance et le premier commentaire public d’un agent

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS

German French
reincubate reincubate
gehostet hébergé
ausgeliefert livré
hersteller fabricant
ios ios
entwickelt développé
und et
in par
ersten premier

DE Der beliebte Smartphone-Hersteller hat angekündigt, dass es im Laufe des ersten Quartals dieses Jahres auf mehreren Handys eingeführt wird

FR Realme a annoncé que deux nouveaux téléphones phares de sa série "Number" seront lancés dans les "prochains jours".

German French
eingeführt lancé
angekündigt annoncé
smartphone téléphones
hat a
im dans
der de

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS

German French
reincubate reincubate
gehostet hébergé
ausgeliefert livré
hersteller fabricant
ios ios
entwickelt développé
und et
in par
ersten premier

DE Der Satz Fall Textwerkzeug nimmt nur den ersten Buchstaben des ersten Wortes des Satzes (oder eine Gruppe von Wörtern), und Eigennamen in den Textbereich eingegeben und wandeln es in Großbuchstaben.

FR L?outil texte de casse phrase ne prend que la première lettre du premier mot de la phrase (ou groupe de mots), et les noms propres entré dans la zone de texte et de le convertir en majuscules.

German French
nimmt prend
gruppe groupe
großbuchstaben majuscules
satz phrase
oder ou
und et
wortes mot
fall le
ersten première
in en
buchstaben l

DE 1999 war Prometric für die Bereitstellung des ersten computergestützten Theorietests für Fahrer in Großbritannien und die anschließende Implementierung des ersten videobasierten Gefahrenwahrnehmungstests im Jahr 2002 verantwortlich.

FR En 1999, Prometric était responsable de la fourniture du premier test théorique de conduite sur ordinateur au Royaume-Uni, et de la mise en œuvre ultérieure du premier test de perception des risques sur vidéo en 2002.

DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .

FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .

German French
hersteller fabricant
ersten premier
handy combiné
zurück retour
ist est
seinem le

DE Jedes im Ultimaker Marketplace verfügbare Profil wird vom Hersteller auf Ultimaker-Hardware getestet, so dass Sie gleich beim ersten Mal richtig drucken können – ohne aufwändige Konfiguration.

FR Chaque profil disponible sur le Marketplace Ultimaker est testé par le fabricant sur le matériel Ultimaker, de sorte que vous pouvez imprimer correctement du premier coup - sans configuration complexe.

German French
profil profil
verfügbare disponible
marketplace marketplace
getestet testé
hersteller fabricant
hardware matériel
drucken imprimer
richtig correctement
konfiguration configuration
können pouvez
auf sur
vom du
sie le
ohne sans
ersten premier
jedes chaque
dass que

DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher, ist einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und lässt die Panels von LG Display herstellen.

FR (Pocket-lint) - LG a un engagement de longue date envers les téléviseurs OLED, lun des premiers fabricants à les commercialiser à grande échelle, ainsi que LG Display qui fabrique les panneaux.

German French
lg lg
langem longue
hersteller fabricants
markt commercialiser
panels panneaux
fernseher téléviseurs
oled oled
display display
großem grande
seit de
hat a
die à
ersten un

DE Der Hersteller behauptet, dass bei voller Ladung bis zu 34 Minuten Flugzeit benötigt werden, was die dürftigen 21 Minuten, die ab dem ersten Mavic Air angeboten werden, drastisch verbessert.

FR Le fabricant affirme quil peut aller jusquà 34 minutes de temps de vol avec une charge complète, améliorant considérablement les 21 minutes dérisoires proposées par le premier Mavic Air.

German French
hersteller fabricant
voller complète
ladung charge
mavic mavic
air air
behauptet affirme
drastisch considérablement
minuten minutes
ab de
ersten une
was peut

DE Nestlé kauft die Tiefkühlkostmarke Findus vom schwedischen Hersteller Marabou und dehnt die Marke auf internationale Märkte aus. Ab 1945 ist Findus eines der ersten Unternehmen, die Tiefkühlgerichte in Europa verkaufen.

FR Nestlé acquiert la marque de produits surgelés Findus du fabricant suédois Marabou et lance la marque sur les marchés internationaux. Dès 1945 Findus devient l'une des premières entreprises à vendre des produits surgelés en Europe.

German French
marke marque
internationale internationaux
unternehmen entreprises
europa europe
märkte marchés
hersteller fabricant
ab de
ist devient
verkaufen vendre
und et
ersten premières
in en
die à
schwedischen suédois

DE (Pocket-lint) - Der niederländische Hersteller Fairphone ist mit seinem ersten 5G-Handy zurück .

FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .

German French
hersteller fabricant
ersten premier
handy combiné
zurück retour
ist est
seinem le

DE Nach den ersten Anfängen mit Samsung und Huawei sind nun viele weitere Hersteller auf den Plan getreten und haben für mehr Vielfalt in diesem Marktsegment gesorgt.

FR Après les débuts de Samsung et Huawei, de nombreux autres fabricants ont rejoint la mêlée, apportant une plus grande diversité à ce segment du marché.

German French
samsung samsung
huawei huawei
hersteller fabricants
und et
vielfalt diversité
ersten une
weitere plus
diesem ce

DE Der Hersteller behauptet, dass bei voller Ladung bis zu 34 Minuten Flugzeit benötigt werden, was die dürftigen 21 Minuten, die ab dem ersten Mavic Air angeboten werden, drastisch verbessert.

FR Le fabricant affirme quil peut aller jusquà 34 minutes de temps de vol avec une charge complète, améliorant considérablement les 21 minutes dérisoires proposées par le premier Mavic Air.

German French
hersteller fabricant
voller complète
ladung charge
mavic mavic
air air
behauptet affirme
drastisch considérablement
minuten minutes
ab de
ersten une
was peut

DE Er evaluiert die Batteriepacks des chinesischen Herstellers Shenzen Westart und checkt die Bauweise des riesigen Akkupakets sowie die Programmierung des Batteriemanagementsystems, das vom Schweizer Hersteller Esoro stammt

FR Il évalue le pack de batteries du fabricant chinois Shenzen Westart et procède à l'examen du mode d'assemblage de cet énorme pack ainsi qu'à celui de son système de gestion qui lui provient du fabricant suisse Esoro

German French
schweizer suisse
riesigen énorme
er il
und et
die à
hersteller fabricant
vom de

DE Doch wer eine Kampagne, eine Messaging-Methode oder visuelle Inhalte gleich verwirft, wenn die Daten innerhalb der ersten Woche oder des ersten Monats nicht den eigenen ehrgeizigen Zielen entsprechen, der sollte sich besser in Geduld üben

FR Néanmoins, abandonner une campagne, un angle de communication ou une approche visuelle parce que les données ne correspondent pas à vos ambitions au cours de la première semaine ou du premier mois n'est pas la meilleure façon de procéder

German French
kampagne campagne
visuelle visuelle
woche semaine
besser meilleure
oder ou
daten données
monats mois
messaging communication
die nest
nicht pas
entsprechen correspondent

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

German French
https https
nhs nhs
postleitzahl code postal
hälfte moitié
anfrage demande
api api
start lancement
und et
die à
die app lapplication
vom de

DE Ziehe die Nadel durch den ersten und erneut durch den zweiten Punkt. Deine Nadel verläuft durch die Innenseite des ersten Punkts und dann wieder nach außen zum zweiten Punkt. Der Faden zeigt von der Falz weg.[22]

FR Passez l’aiguille par la première station. Refaites-la passer par la deuxième. Elle devrait être à l’intérieur de la première avant de sortir par la deuxième. Le fil devrait maintenant se trouver sur l’extérieur du pli [22]

German French
faden fil
und passer
die à
ersten première

DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:

FR John Carpenter a écrit et réalisé le premier film dHalloween et a ensuite participé aux deux premières suites de la franchise avant de travailler sur les deux derniers films dHalloween. Voici ses films :

German French
john john
schrieb a écrit
neuesten derniers
halloween dhalloween
und et
film film
beiden les deux
filme films
an a
bevor de

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

German French
hinweis remarque
rabatte réductions
ausgewählten sélectionné
verwenden utiliser
nur uniquement
wählen choisissez
ersten premier
möchten souhaitez
für de

DE Denken Sie auch daran, dass die MCU seit der Einführung des ersten Infinity-Steins durch den ersten Captain America auf eine Konfrontation mit Thanos hingearbeitet hatte

FR Noubliez pas non plus que depuis que le premier Captain America a présenté la première Infinity Stone, le MCU sétait engagé dans une confrontation avec Thanos

German French
mcu mcu
america america
mit avec
hatte a
der la

DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan

FR En tant que consultant SEO, j'ai parfois l'impression que les entreprises européennes ont des difficultés à comprendre comment elles peuvent exploiter le potentiel du SEO de leurs sites Web

German French
seit de
in en
des du

DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.

FR Changements à l’occasion de la révision ordinaire des indices

German French
six
in à

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

FR Au cours de la première journée consacrée aux ateliers, les participants ont eu la chance de faire leurs premiers pas dans le

German French
gewidmet consacré
teilnehmer participants
möglichkeit chance
workshops ateliers
in dans
ersten première
schritte les

DE Im ersten Halbjahr 2018 liegt der Betriebsertrag von SIX zum ersten Mal in der Geschichte des Unternehmens oberhalb der Milliardengrenze.

FR Changements à l’occasion de la révision ordinaire des indices

German French
six
in à

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

German French
https https
nhs nhs
postleitzahl code postal
hälfte moitié
anfrage demande
api api
start lancement
und et
die à
die app lapplication
vom de

Showing 50 of 50 translations