Translate "besitzen die nötige" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "besitzen die nötige" from German to French

Translations of besitzen die nötige

"besitzen die nötige" in German can be translated into the following French words/phrases:

besitzen a a été accès ainsi alors application au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela certaines ces cette ceux ceux qui chaque chez ci comme comment créer dans dans le dans les de de la de l’ de plus depuis des deux devez devriez doit doivent dont du déjà d’un e-mail elle elles en encore est et et de eux existe faire fait fois il il est il existe ils jour l la le les leur leurs mais même n ne nos notre nous nécessaire obtenir on ont ou outre par par exemple pas pas de personne personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possède possèdent posséder possédez pour pour le pouvez pouvoir produits profil qu que quel quelques qui qui sont sachez sans savoir se sera service seul seule si simple site soit sommes son sont souhaitez suivantes sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes travail un une utiliser vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous pouvez vous êtes y a à également été êtes être
die a a été afin afin de aide ainsi ainsi que améliorer application applications après au aucune augmenter aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela celle ces cet cette ceux ceux qui chaque choix ci client comme comment compte contenu contient cours création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux différents doit doivent données dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et et de faire fait fois forme fournir grâce grâce à haut il ils ils ont informations jour l la la personne la plupart la première laquelle le le plus le temps les lesquelles leur leurs lorsque lui mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou outils par par le partie pas personne personnel personnes peut peuvent plupart plus plusieurs pour pour le pouvez premier première prendre processus produit produits qu qualité que questions qui qui sont ressources répondre réseau résultats s sa sans se sera seront service services ses seule seulement si soit solutions son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité taille tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une unique utilisation utiliser vers via vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin y à à la également équipe été être
nötige a avez avoir avons besoin besoins et faire ils nous avons nécessaire nécessaires ont savoir si tout vous vous avez vous avez besoin

Translation of German to French of besitzen die nötige

German
French

DE Ein RFP bietet potenziellen Anbietern die Möglichkeit zu zeigen, dass Sie Ihre Anforderungen und Ziele verstanden haben und die nötige Erfahrung für die Umsetzung des Projekts besitzen.

FR Un appel d’offres est l’occasion, pour les fournisseurs potentiels, de démontrer quils comprennent vos besoins et vos objectifs et quils possèdent l’expérience requise pour relever vos défis.

German French
anbietern fournisseurs
potenziellen potentiels
anforderungen besoins
ziele objectifs
haben possèdent
zeigen montrer
und et

DE Die Experten der Qlik Consulting Services besitzen nicht nur die nötige SAP-Kompetenz für eine optimale Unterstützung Ihres Unternehmens, sie stehen durch unsere Technologiepartnerschaften auch in engem Kontakt zu allen wichtigen Cloud-Anbietern.

FR Qlik Consulting Services propose l’expertise SAP nécessaire pour aiguiller votre organisation sur la bonne voie, ainsi que des partenariats technologiques avec tous les principaux fournisseurs Cloud.

German French
qlik qlik
nötige nécessaire
unternehmens organisation
anbietern fournisseurs
cloud cloud
consulting consulting
der la
services services
für pour
nicht n
sie bonne
wichtigen principaux

DE Die Experten der Qlik Consulting Services besitzen nicht nur die nötige SAP-Kompetenz für eine optimale Unterstützung Ihres Unternehmens, sie stehen durch unsere Technologiepartnerschaften auch in engem Kontakt zu allen wichtigen Cloud-Anbietern.

FR Qlik Consulting Services propose l’expertise SAP nécessaire pour aiguiller votre organisation sur la bonne voie, ainsi que des partenariats technologiques avec tous les principaux fournisseurs Cloud.

German French
qlik qlik
nötige nécessaire
unternehmens organisation
anbietern fournisseurs
cloud cloud
consulting consulting
der la
services services
für pour
nicht n
sie bonne
wichtigen principaux

DE „Wir besitzen die nötige Erfahrung und ein einzigartiges Know-how im Bereich Mikroben, um den Erzeugern und Konsumenten von heute eine neuartige Technologie bereitstellen zu können.“

FR « Nous possédons une expérience et un savoir-faire microbien unique qui nous permet d'apporter une technologie nouvelle aux agriculteurs et consommateurs d'aujourd’hui. »

German French
technologie technologie
konsumenten consommateurs
erfahrung expérience
und et
wir nous
die un

DE „Wir besitzen die nötige Erfahrung und ein einzigartiges Know-how im Bereich Mikroben, um den Erzeugern und Konsumenten von heute eine neuartige Technologie bereitstellen zu können.“

FR « Nous possédons une expérience et un savoir-faire microbien unique qui nous permet d'apporter une technologie nouvelle aux agriculteurs et consommateurs d'aujourd’hui. »

German French
technologie technologie
konsumenten consommateurs
erfahrung expérience
und et
wir nous
die un

DE Diese Spezialisten verfügen über die richtigen Kontakte und besitzen das nötige Know-how, um individuelle Lösungen für aussergewöhnliche Veranstaltungen zu finden.

FR Ces spécialistes disposent des bons contacts et du savoir-faire requis pour trouver des solutions individuelles dans le cadre d’évènements exceptionnels.

German French
spezialisten spécialistes
richtigen bons
kontakte contacts
individuelle individuelles
lösungen solutions
veranstaltungen évènements
und et
finden trouver
diese ces
über des
das le

DE Dies ist für die Leute, die Produkt besitzen. Wenn Sie das Produkt besitzen, dann Affiliate-Programm kann Ihnen helfen, Backlinks und viel Verkehr zu bekommen.

FR Ceci est pour les personnes qui possèdent le produit.Si vous possédez le produit, alors programme d'affiliation peut vous aider à obtenir des backlinks et beaucoup de trafic.

German French
helfen aider
backlinks backlinks
verkehr trafic
programm programme
und et
wenn si
leute personnes
produkt produit
kann peut
viel beaucoup
zu à

DE Die andere gute Nachricht ist, dass Sie, wenn Sie bereits ein Pimax-Headset besitzen, dieses gegen einen Rabatt eintauschen und auf die Prioritätenliste gesetzt werden können, um auch das neue Gerät zu besitzen.

FR Lautre bonne nouvelle est que si vous possédez déjà un casque Pimax, vous pourrez l échanger contre une remise et figurer sur la liste des priorités pour posséder également le nouvel appareil.

German French
rabatt remise
gerät appareil
headset casque
und et
bereits déjà
neue nouvelle
die liste
andere lautre
wenn si
auch également
das neue nouvel
ist est
sie pourrez
auf sur
gute bonne
besitzen vous
einen un
dass la
das le

DE Eine Domain zu besitzen bedeutet, einen Platz im Web zu besitzen, an dem jeder die Website, die Sie mit dieser Domain verbinden, suchen und finden kann.

FR Posséder un domaine signifie posséder un espace sur le Web n'importe qui peut rechercher et trouver le site Web que vous associez à ce domaine.

German French
verbinden associez
domain domaine
und et
platz espace
bedeutet signifie
website site
finden trouver
kann peut
web web
einen un
dem le
zu à
sie vous
dieser ce

DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.

FR Il est également nécessaire de posséder une adresse email gérée chez Infomaniak, de connaître le serveur IMAP du compte email à copier et d?avoir en sa possession le mot de passe des deux comptes email.

German French
infomaniak infomaniak
server serveur
konten comptes
und et
kennen connaître
verwaltet géré
adresse adresse
kennwort mot de passe
mail email
zu à
kontos compte
besitzen possession
der de

DE Ausserdem müssen Sie eine E-Mail-Adresse besitzen, die bei Infomaniak verwaltet wird, den IMAP-Server des zu kopierenden E-Mail-Kontos kennen und das Kennwort der beiden E-Mail-Konten besitzen.

FR Il est également nécessaire de posséder une adresse email gérée chez Infomaniak, de connaître le serveur IMAP du compte email à copier et d?avoir en sa possession le mot de passe des deux comptes email.

German French
infomaniak infomaniak
server serveur
konten comptes
und et
kennen connaître
verwaltet géré
adresse adresse
kennwort mot de passe
mail email
zu à
kontos compte
besitzen possession
der de

DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

German French
eltern parents
gerät appareil
echo echo
auf sur
oder ou
einem un
ihre vos
beispielsweise exemple
sie vous

DE besitzen ein Zuhause. 21 % besitzen ein zweites Zuhause.*

FR sont propriétaires. 21 % possèdent une résidence secondaire*

German French
ein une
besitzen possèdent

DE Wenn Sie ein Oculus Quest-Headset besitzen, haben Sie vielleicht schon von Quest Link gehört. Wenn Sie auch einen Gaming-PC besitzen, dann werden Sie

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

German French
oculus oculus
link link
gehört entendu
headset casque
gaming jeu
vielleicht peut
wenn si
auch également
werden allez
haben possédez
einen un
von de

DE Sie können genau sehen, was sie besitzen, und was sie in Zukunft besitzen könnten.

FR Ils peuvent voir précisément ce quils détiennent et ce quils pourraient détenir à l’avenir.

German French
und et
in à
können pourraient
genau précis

DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können

FR Lorsque vous êtes propriétaire de cryptos, ce que vous possédez réellement est une clé privée qui vous donne accès à vos cryptos

German French
zugreifen accès
schlüssel clé
privater privé
wenn lorsque
ist est

DE Sie können zum Beispiel auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, eine Drop-In-Verbindung herstellen

FR Par exemple, vous pouvez vous connecter sur n'importe quel appareil Echo que vous possédez, ou sur un appareil Echo que vos parents possèdent

German French
eltern parents
verbindung connecter
gerät appareil
echo echo
oder ou
beispiel par exemple
einem un
ihre vos
auf sur
sie vous
eine exemple

DE besitzen eine Immobilie. 31% besitzen eine Zweitimmobilie.*

FR sont propriétaires. 35 % possèdent une résidence secondaire*

German French
eine une
besitzen possèdent

DE besitzen eine Immobilie. 31% besitzen eine Zweitimmobilie.*

FR sont propriétaires. 35 % possèdent une résidence secondaire*

German French
eine une
besitzen possèdent

DE besitzen eine Immobilie. 31% besitzen eine Zweitimmobilie.*

FR sont propriétaires. 35 % possèdent une résidence secondaire*

German French
eine une
besitzen possèdent

DE besitzen eine Immobilie. 31% besitzen eine Zweitimmobilie.*

FR sont propriétaires. 35 % possèdent une résidence secondaire*

German French
eine une
besitzen possèdent

DE besitzen eine Immobilie. 31% besitzen eine Zweitimmobilie.*

FR sont propriétaires. 35 % possèdent une résidence secondaire*

German French
eine une
besitzen possèdent

DE Wir besitzen nicht nur tolle Wollhosen von Humbird, wir besitzen Persönlichkeitshosen

FR Nous ne possédons pas seulement de superbes pantalons en laine de Humbird, nous possédons des pantalons de personnalité

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Ein kostenloses Konto pro Person. Sie dürfen zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr als ein aktives, kostenloses Wufoo-Konto besitzen. Sollte eine Person mehrere Wufoo-Konten besitzen, so können diese Konten durch SurveyMonkey geschlossen werden.

FR Un compte gratuit par personne.Vous ne pouvez détenir quun seul compte Wufoo gratuit actif en même temps.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer plusieurs comptes Wufoo détenus par une seule personne.

DE Sie haben nicht die nötige Transparenz, um die Bedingungen, die Wettbewerber und die Einzelhandelslandschaft genau zu beurteilen - weder in den Geschäften noch online.

FR Vous n'avez pas la visibilité nécessaire afin d'évaluer avec précision votre concurrence, votre marché, et les distributeurs, que ce soit en magasin ou en ligne.

German French
nötige nécessaire
wettbewerber concurrence
beurteilen évaluer
geschäften magasin
online en ligne
transparenz visibilité
und et
in en
nicht pas
um afin
weder les
den la
sie vous

DE Nach Kursabschluss verfügen die diver medical technicians über die nötige Ausbildung und die Kompetenzen, die sie zu Folgendem befähigen:

FR À l’issue du cours, les Diver Medical Technicians (techniciens médicaux de la plongée) auront acquis les connaissances et les compétences nécessaires pour :

German French
medical médicaux
nötige nécessaires
ausbildung cours
kompetenzen compétences
zu pour
über de

DE Die Verbreitung von Multi-Cloud-Hybridsystemen, die Notwendigkeit von Observability und die für DevOps nötige Geschwindigkeit und Agilität bringen die herkömmlichen IT-Ansätze und -Tools allerdings an ihre Grenzen

FR La prévalence du cloud hybride et du multicloud, l’impératif d’observabilité, ainsi que la vitesse et l’agilité requises par le DevOps poussent les approches et outils informatiques conventionnels jusqu’à leurs limites

German French
devops devops
grenzen limites
cloud cloud
ansätze approches
tools outils
geschwindigkeit vitesse
und et

DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, um die Bedürfnisse der IT-Teams zu erfüllen, damit sie schnelle, leistungsstarke, stabile und sichere Erlebnisse liefern können.

FR Sitecore propose les options et la flexibilité dont les équipes informatiques ont besoin pour proposer des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées.

German French
sitecore sitecore
optionen options
schnelle rapides
erlebnisse expériences
flexibilität flexibilité
teams équipes
zu dont
stabile stables
und et
sichere sécurisé
nötige besoin
um pour
bietet des

DE Die Professional-Services-Teams von Confluent bieten Kunden das nötige Fachwissen und die richtigen Tools, um die Entwicklung von Data-in-Motion-Anwendungsfällen zu beschleunigen und erfolgreiche geschäftliche Ergebnisse zu erzielen.

FR Les équipes de services professionnels de Confluent offrent une expertise et des outils qui aident les clients à accélérer le développement de cas d’utilisation des données en mouvement et à atteindre de bons résultats commerciaux.

German French
confluent confluent
bieten offrent
fachwissen expertise
richtigen bons
entwicklung développement
beschleunigen accélérer
data données
motion mouvement
und et
teams équipes
services services
kunden clients
tools outils
ergebnisse résultats
in en
von de
zu à
um professionnels

DE Wenn dir eine Sportart neu ist, nimm dir die nötige Zeit, um die grundlegenden Bewegungen vernünftig zu lernen. Langfristig wirst du so die fortgeschrittenen Techniken einfacher lernen.

FR . Si vous débutez dans un sport, prenez autant de temps que nécessaire pour apprendre les mouvements de base correctement. Cela vous permettra d'effectuer plus facilement les techniques plus difficiles sur le long terme.

German French
sportart sport
nimm prenez
nötige nécessaire
bewegungen mouvements
langfristig sur le long terme
grundlegenden de base
lernen apprendre
techniken techniques
wenn si
einfacher un
zeit temps
eine de
so autant

DE SugarCRM Support Services bietet viele Optionen, die Ihnen die nötige Flexibilität geben, um die Plattform an Ihre Bedürfnisse anzupassen und sie reibungslos in Betrieb zu halten

FR Les services de support SugarCRM se déclinent en une variété d?options qui vous offrent la flexibilité nécessaire pour adapter la plateforme à vos besoins et assurer son bon fonctionnement

German French
flexibilität flexibilité
support support
services services
nötige nécessaire
bedürfnisse besoins
und et
optionen options
plattform plateforme
bietet offrent
betrieb fonctionnement
in en
geben de
zu à

DE MediaCentral bietet die nötige Systemsicherheit und Robustheit, die Sie für einen Rund-um-die-Uhr-Betrieb benötigen

FR MediaCentral offre la sécurité et la robustesse du système dont vous avez besoin pour un fonctionnement en continu

German French
robustheit robustesse
betrieb fonctionnement
und et
bietet offre
einen un
benötigen besoin
sie vous

DE Die 34-mm-Einspritzrohre der SR Suntour XCM-Gabel mit Spiralfeder und Ölbad sorgen für die nötige Steifigkeit, die für eine präzise Lenkung erforderlich ist

FR Les plongeurs de 34 mm de la fourche SR Suntour XCM, à ressort hélicoïdal et bain d'huile, apportent la rigidité nécessaire pour un pilotage précis

German French
mm mm
gabel fourche
und et
mit apportent
die à
nötige nécessaire
präzise précis

DE Die Investition in ein TMS ist der Schlüssel zur Beibehaltung der Wettbewerbsfähigkeit. Sie erhalten die nötige Transparenz und Kontrolle, um die Effizienz zu steigern, Kosten zu senken und den Kundenservice zu verbessern.

FR Investir dans un TMS est essentiel pour rester compétitif. Vous pouvez ainsi créer des itinéraires optimisés en quelques minutes, ce qui améliore votre efficacité, réduit vos coûts et apporte de la valeur ajoutée à votre service client.

German French
investition investir
tms tms
schlüssel essentiel
senken réduit
effizienz efficacité
kosten coûts
kundenservice service client
und et
verbessern améliore
ist est
in en
zu à

DE Wir bieten SugarCRM Support Services in einer Vielzahl von Optionen an, die Ihnen die nötige Flexibilität geben, die Plattform an Ihre Bedürfnisse anzupassen und sie reibungslos in Betrieb zu halten

FR Les services de support SugarCRM se déclinent en une variété d?options qui vous offrent la flexibilité nécessaire pour adapter la plateforme à vos besoins et assurer son bon fonctionnement

German French
flexibilität flexibilité
support support
services services
nötige nécessaire
bedürfnisse besoins
und et
optionen options
plattform plateforme
betrieb fonctionnement
bieten offrent
in en
vielzahl variété
geben de
zu à

DE Virtuelle Tests durch Simulation können Ihnen das nötige Selbstvertrauen geben und gleichzeitig die Markteinführungszeit bedeutend verkürzen, die Leistung steigern und die Zuverlässigkeit verbessern.

FR Les essais virtuels par simulation peuvent vous donner cette confiance tout en réduisant considérablement les délais de commercialisation, en augmentant les performances et en améliorant la fiabilité.

German French
virtuelle virtuels
tests essais
simulation simulation
selbstvertrauen confiance
gleichzeitig tout en
zuverlässigkeit fiabilité
und et
leistung performances
steigern améliorant
verbessern augmentant
geben de

DE Mit diesen Initiativen, die sich auf das solide Fundament der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ stützen, sichert sich die FIFA die nötige dynamische Präsenz in der digitalen Welt.

FR Ces initiatives s’appuient sur les bases solides offertes par la Coupe du Monde de la FIFA™ et assureront à la FIFA une présence dynamique et pertinente dans l’espace numérique.

DE Sitecore bietet die Optionen und die nötige Flexibilität, um die Bedürfnisse der IT-Teams zu erfüllen, damit sie schnelle, leistungsstarke, stabile und sichere Erlebnisse liefern können.

FR Sitecore propose les options et la flexibilité dont les équipes informatiques ont besoin pour proposer des expériences rapides, performantes, stables et sécurisées.

German French
sitecore sitecore
optionen options
schnelle rapides
erlebnisse expériences
flexibilität flexibilité
teams équipes
zu dont
stabile stables
und et
sichere sécurisé
nötige besoin
um pour
bietet des

Showing 50 of 50 translations