Hire a translator I am translator

Translate "app sehen sie" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "app sehen sie" from German to French

Translations of app sehen sie

"app sehen sie" in German can be translated into the following French words/phrases:

app a aide aider app appareil appareils appli application application mobile application pour applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez bien cette chaque client code dans le du développement en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer lapplication le les leur lorsque l’application mac mettre mise mises même obtenir par pas permet peut peuvent plateforme pour pouvez processus puis qui sans se service site système tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à équipe étapes être
sehen a a été accéder affiche afficher afin afin de aider ainsi application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque cherchez choses ci client comme comment complet consulter consultez contenu côté c’est dans dans la dans le dans lequel de de l' de la des dessus donc données dont du d’une elle en entre entreprise est et et de exactement exemple faire fait faites fois grâce à haut il il a il est ils image informations je jour l la la vidéo le le plus lequel les les données leur leurs logiciels lorsque maintenant mais message mieux montre mots même n ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourrez pouvez pouvons produit puis qu que quel quelle quelles quels qui rapport recherche regarder regardez réponse résultats s sans savoir se service si site son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une une fois utiliser verrez vers vidéo voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous voyez vous êtes voyez vue y à à la écran également équipe été êtes être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être

Translation of German to French of app sehen sie

German
French

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

German French
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

German French
durchsuchen parcourez
ansicht vue
icloud icloud
laden téléchargez
dateien fichiers
fotos photos
sicherung sauvegarde
und et
oder ou
einer une
zu à
ihre votre

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

FR S’ils l’ont déjà, ils peuvent scanner le code pour ajouter votre entreprise à l’application.

German French
scannen scanner
unternehmen entreprise
hinzufügen ajouter
bereits déjà
codes code
die à
play votre
die app lapplication
oder pour

DE Sehen Sie sich für Ihre ersten Schritte die verfügbaren App Layering Ressourcen an. Erfahren Sie, wie die Citrix App Layering Lösung das Anwendungsmanagement vereinfacht, sehen Sie sich die Citrix Synergy Sitzung an und lesen Sie das Datenblatt.

FR Découvrez les ressources App Layering disponibles pour démarrer. Découvrez comment la solution Citrix App Layering simplifie la gestion des applications, regardez la session Citrix Synergy et consultez la fiche technique.

German French
verfügbaren disponibles
citrix citrix
vereinfacht simplifie
sitzung session
datenblatt fiche
ressourcen ressources
sie consultez
und et
sehen sie regardez
app app
lösung solution
schritte les
ihre démarrer

DE Mit Apple Search Ads finden Benutzer deine App bei ihren Suchen im App Store. Sie sehen deine App also genau dann, wenn sie sie brauchen.

FR Apple Search Ads fait découvrir votre app aux utilisateurs et utilisatrices lorsqu’ils font des recherches sur l’App Store, en la leur montrant au meilleur moment.

German French
apple apple
ads ads
store store
search search
benutzer utilisateurs
app app
suchen recherches
bei et

DE Sie müssen die App-ID in der Anfrage angeben, die Sie unter dem Namen der App in Ihrem App-Dashboard oder auf der Registerkarte „Authentifizierung“ in den Einstellungen Ihrer App finden.

FR Vous devrez inclure l'ID de l'application dans la demande, que vous trouverez sous le nom de l'application dans votre tableau de bord Applications ou dans l'onglet OAuth dans les paramètres de votre application.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.

German French
play play
informationen informations
live direct
matterhorn matterhorn
store store
google google
und et
app app
oder ou
mobiltelefon mobile
alle toutes
laden charger
finden chercher
in en
die à
suchen trouvent

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

German French
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE 1.5 Die London Pass App Die London Pass App („die App“) verwendet ebenfalls Cookies, um die App und die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu verbessern

FR La plupart des cookies utilisés en ligne sont sûrs et ne stockent aucune donnée personnelle

German French
cookies cookies
verwendet utilisés
und et
die la
zu des

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

German French
erstellten créez
lösungen solutions
app processus
heruntergeladene téléchargé
da puisque
die à
store boutique
vom de

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

German French
häufig souvent
store store
google google
play play
angesehen considéré
entwickler développeurs
da car
und et
kann peut
einer une
erheblich beaucoup
wird que
sein être
das élément
app dapplications

DE Sie müssen mit einem Abonnement für Disney+ beginnen. Dann können Sie die Disney+ App öffnen und zu dem Film navigieren, den Sie sehen möchten. Sobald Sie sich in der Filmliste befinden, sehen Sie die Option zum Kauf des Titels.

FR Vous devrez commencer par un abonnement à Disney+. Ensuite, vous pouvez ouvrir lapplication Disney + et accéder au film que vous souhaitez regarder. Une fois sur la liste du film, vous verrez loption dacheter le titre.

German French
abonnement abonnement
disney disney
beginnen commencer
app lapplication
film film
kauf dacheter
öffnen ouvrir
sehen verrez
und et
einem un
sobald une fois
option une
zu à
die liste
möchten souhaitez
titels le titre
in titre

DE Sie müssen mit einem Abonnement für Disney+ beginnen. Dann können Sie die Disney+ App öffnen und zu dem Film navigieren, den Sie sehen möchten. Sobald Sie sich in der Filmliste befinden, sehen Sie die Option zum Kauf des Titels.

FR Vous devrez commencer par un abonnement à Disney+. Ensuite, vous pouvez ouvrir lapplication Disney + et accéder au film que vous souhaitez regarder. Une fois sur la liste du film, vous verrez loption dacheter le titre.

German French
abonnement abonnement
disney disney
beginnen commencer
app lapplication
film film
kauf dacheter
öffnen ouvrir
sehen verrez
und et
einem un
sobald une fois
option une
zu à
die liste
möchten souhaitez
titels le titre
in titre

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

German French
sagen disent
oft souvent
nutzen utilisent
kandidat candidat
box boîte
druck pression
denkt pense
oder ou
fragen questions
denken penser
diese ces
um pour
art type

DE Gehen Sie zu Ihrem Verwaltungsdashboard und klicken Sie auf „Apps“ > „Shopify App Store besuchen“. Suchen Sie nach „Weglot“. Wenn Sie die App gefunden haben, klicken Sie auf „App hinzufügen“.

FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".

German French
suchen recherchez
weglot weglot
gefunden trouvés
hinzufügen add
store store
shopify shopify
klicken cliquez
apps apps
app app
und et
auf sur
nach fois
haben avez
die de

DE Sehen Sie, wer Ihre Geschichte sieht: Wenn Sie Ihre eigene Geschichte sehen, wischen Sie nach oben, um zu sehen, wer jedes Foto und Video gesehen hat.

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

German French
geschichte histoire
wischen glisser
foto photo
video vidéo
und et
sehen sie regardez
oben haut
ihre votre
sieht a
wenn lorsque
gesehen regardé

DE Auf dem Dashboard sehen Sie die Top 5 der beliebtesten Anrufer. In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe". Klicken Sie darauf, um ein detailliertes Anrufprotokoll wie im Screenshot unten zu sehen.

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

German French
anrufe appels
klicken cliquez
detailliertes détaillé
sehen verrez
linken gauche
dashboard tableau de bord
im dans le
auf top
zu ci-dessous

DE Auf dem Dashboard sehen Sie die Top 5 der beliebtesten Anrufer. In der linken Leiste sehen Sie den Tab "Anrufe". Klicken Sie darauf, um ein detailliertes Anrufprotokoll wie im Screenshot unten zu sehen.

FR Sur le tableau de bord, vous pouvez voir le top 5 des appelants les plus fréquents. Dans le panneau de gauche, vous verrez l'onglet "Appels". Cliquez dessus pour faire apparaître un journal d'appels détaillé comme dans la capture d'écran ci-dessous.

German French
anrufe appels
klicken cliquez
detailliertes détaillé
sehen verrez
linken gauche
dashboard tableau de bord
im dans le
auf top
zu ci-dessous

DE Alternativ verwenden Sie die Screenshot-App. Drücken Sie Befehlstaste + Umschalttaste + 5, um die App zu öffnen, und wählen Sie die Option für den Aufnahmeabschnitt aus dem Menü aus. Sie sehen auch die Option, den Inhalt Ihrer Auswahl aufzuzeichnen.

FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.

German French
menü menu
sehen verrez
und et
verwenden utiliser
auswahl sélection
drücken appuyez
öffnen ouvrir
auch également
die app lapplication
wählen sélectionnez
ihrer de

DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

German French
spiegel miroir
wirkt agit
angeboten offerte
obwohl bien que
app lapplication
dienstes service
zuschauer spectateurs
aktivieren sie activez
in en
darauf dans
selbst même

DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

German French
spiegel miroir
wirkt agit
angeboten offerte
obwohl bien que
app lapplication
dienstes service
zuschauer spectateurs
aktivieren sie activez
in en
darauf dans
selbst même

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

German French
derzeit actuellement
besuchen visitez
store store
auswählen choisir
telefon téléphone
installieren installer
gerät appareil
ios ios
app application
die nest
nicht pas
und et
in en
wenn si
klicken cliquez
möchten souhaitez

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

German French
starten lancez
iphone iphone
linken gauche
registerkarte longlet
extractor extractor
ansicht affichage
und et
app lapplication
liste liste
backup backup
wählen sélectionnez
in dans
ihr de

DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

German French
center center
gateway passerelle
cloud cloud
datei fichiers
installieren installez
öffnen ouvrez
zunächst une
sobald une fois
abgeschlossen terminé
in dans
klicken cliquez
und et
zum de
erstellen créer

DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

German French
center center
gateway passerelle
cloud cloud
datei fichiers
installieren installez
öffnen ouvrez
zunächst une
sobald une fois
abgeschlossen terminé
in dans
klicken cliquez
und et
zum de
erstellen créer

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

German French
derzeit actuellement
besuchen visitez
store store
auswählen choisir
telefon téléphone
installieren installer
gerät appareil
ios ios
app application
die nest
nicht pas
und et
in en
wenn si
klicken cliquez
möchten souhaitez

DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.

FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.

German French
starten lancez
iphone iphone
linken gauche
registerkarte longlet
extractor extractor
ansicht affichage
und et
app lapplication
liste liste
backup backup
wählen sélectionnez
in dans
ihr de

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

FR Attendez pendant que votre application se prépare. Une fois l?application créée, scannez le code QR ou envoyez le lien d?installation de l?application à votre appareil par courriel ou SMS, et testez votre application de démonstration.

DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.

FR Regardez lexemple ci-dessous, pris avec le mode nuit désactivé dans une obscurité quasi totale, puis cliquez sur limage suivante pour la voir et à quel point la différence est dramatique.

German French
dunkelheit obscurité
bild limage
sehen sie regardez
und et
mit pris
klicken cliquez
zu à
wurde le
ist est
folgende pour
unterschied différence

DE Der Live In-App Chat ist ein ein Bestandteil der leistungsstarken App-Experience-Plattform von Airship, die Marken dabei hilft, in jeder Etappe des Lebenszyklus enormen Wert zu schöpfen. Sehen Sie sich an, was sie für Sie erreichen können.

FR Le Live Chat In-App n?est qu’un élément de la Plateforme d’App Experience Airship, conçue pour aider les marques à créer de la valeur à chaque étape du cycle de vie. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter.

German French
live live
marken marques
lebenszyklus cycle de vie
experience experience
plattform plateforme
hilft aider
chat chat
wert valeur
zu à
ist est
bestandteil du

DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

German French
automatische automatique
app mise
store boutique
kostenlos gratuitement
links liens
finden trouverez
aktualisierung mise à jour
deaktiviert désactivé
aktualisieren mettre à jour
wenn si
hier ici
um mettre

DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.

FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.

German French
automatische automatique
app mise
store boutique
kostenlos gratuitement
links liens
finden trouverez
aktualisierung mise à jour
deaktiviert désactivé
aktualisieren mettre à jour
wenn si
hier ici
um mettre

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen

FR Le créateur d?applications d?Appy Pie vous permet de tester l?application avant de la publier dans un magasin d?applications

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

German French
agenten agents
chats chat
und et
live direct
oder ou
was voient
kunden clients
ihre vos
den le
webbrowser navigateur web

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

FR Découvrez ce que voient vos clients. Les agents voient le navigateur Web du client et le guident lors d'un appel téléphonique ou d'un chat en direct.

German French
agenten agents
chats chat
und et
live direct
oder ou
was voient
kunden clients
ihre vos
den le
webbrowser navigateur web

DE Wenn der App-Builder Ihnen mehrere Rollen zugewiesen hat, sehen Sie sie oben im Menü unter dem App-Namen aufgeführt.  Durch das Tippen auf eine Rolle wird die Liste der verfügbaren Seiten innerhalb der WorkApp aktualisiert.

FR Si le créateur de l’application vous a attribué plusieurs rôles, vous les verrez apparaître en haut du menu sous le nom de l’application. En appuyant sur un rôle, vous actualisez la liste des pages disponibles dans la WorkApp.

German French
verfügbaren disponibles
app lapplication
zugewiesen attribué
namen nom
rollen rôles
sehen verrez
menü menu
rolle rôle
wenn si
liste liste
seiten pages
mehrere un
im dans
hat a

DE Hervorragende In-App Nachrichten sind nur eine Fähigkeit, die die leistungsstarke App-Experience-Plattform von Airship zu bieten hat. Sehen Sie sich an, was sie für Ihre Marke erreichen kann.

FR Les Messages In-App ne sont qu’un élément de la Plateforme d’App Experience Airship, conçue pour aider les marques à créer de la valeur à chaque étape du cycle de vie. Laissez-nous vous montrer ce qu’elle peut vous apporter.

German French
experience experience
plattform plateforme
kann peut
nachrichten messages
bieten apporter
zu à

DE Wenn der App-Builder Ihnen mehrere Rollen zugewiesen hat, sehen Sie sie oben im Menü unter dem App-Namen aufgeführt.  Durch das Tippen auf eine Rolle wird die Liste der verfügbaren Seiten innerhalb der WorkApp aktualisiert.

FR Si le créateur de l’application vous a attribué plusieurs rôles, vous les verrez apparaître en haut du menu sous le nom de l’application. En appuyant sur un rôle, vous actualisez la liste des pages disponibles dans la WorkApp.

DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App

FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App

German French
installieren installez
protection protection
idp idp
store store
play play
öffnen ouvrez
und et
app app

DE Nachdem Sie die App ausgewählt haben, werden Sie im Dialogfeld "Sicherheit und Datenschutz" aufgefordert, die App zu schließen und neu zu starten, bevor die App Ihre iTunes-Backups lesen kann.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

German French
ausgewählt sélectionné
backups sauvegardes
itunes itunes
und et
sicherheit sécurité
datenschutz confidentialité
schließen fermer
werden celle-ci
die app lapplication
lesen lire
bevor de

DE Wenn Sie nun eine App mit eigenem Namen und Symbol erzeugen möchten, können Sie mit Hilfe des mit MobileTogether generierten Codepakets eine App für die gewünschte Plattform erstellen und selbst beim App Store einreichen.

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

German French
symbol marque
gewünschte souhaité
plattform plate-forme
store boutique
generierten généré
app appli
wenn si
die à
einreichen soumettre
erstellen créer
möchten souhaitez
selbst même

DE Sie haben eine App? Mit App Annie behalten Sie Ihre Umsätze in den App Stores im Blick.

FR Vous avez développé une application ? Commencez à suivre votre chiffre d’affaires total sur les app stores avec App Annie.

German French
annie annie
mit avec
sie vous
behalten suivre
ihre votre
eine une
in à

DE Ja, die App ist kostenlos. Installieren Sie einfach die All-in-one Shopping-App auf Ihrem iOS- und Android-Handy und richten Sie Ihre Shopping-App in wenigen Minuten ein.

FR Oui, l'application est gratuite. Il suffit d'installer l'application "All-in-one Shopping" sur votre mobile iOS et Android et de configurer votre application de shopping native en quelques minutes.

German French
kostenlos gratuite
minuten minutes
shopping shopping
handy mobile
ios ios
android android
und et
app application
in en
die app lapplication
ist est
ja oui
richten configurer
ihre de

DE Wenn Sie nicht mehr möchten, dass Kunden über die mobile App in Ihrem Shop einkaufen, betätigen Sie den Button, um die App von der Seite für die mobile App in Ihrem Automizely Marketing-Konto zu deaktivieren.

FR Si vous souhaitez que les clients fassent leurs achats dans votre magasin à l'aide de l'application mobile, désactivez l'application native à partir de la page de l'application mobile sur votre compte de marketing automatique.

German French
mobile mobile
konto compte
marketing marketing
kunden clients
wenn si
seite page
einkaufen achats
die app lapplication
shop magasin
in dans
zu à
möchten souhaitez

DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen. 

FR Notre application interactive, « Empire State Building Guide », est disponible sur iOS et Android . Téléchargez-la chez vous ou connectez-vous gratuitement à notre réseau Wi-Fi sur place pour la télécharger pendant votre visite. 

German French
interaktive interactive
empire empire
state state
building building
guide guide
ios ios
android android
wlan wi-fi
besuchs visite
app application
und et
laden téléchargez
oder ou
kostenlosen gratuitement
verfügbar disponible
ist est
die à
um pour
unsere notre

DE Zeigen Sie Ihren Kunden den Wert Ihrer App durch eine Reihe attraktiver In-App-Nachrichten – und steigern Sie so die Kundenbindung und die mit der App erzielten Umsätze.

FR Montrez à vos clients la valeur de votre application grâce à une série de messages in-app attractifs qui augmentent la rétention et les revenus générés par l?app.

German French
zeigen montrez
kunden clients
wert valeur
steigern augmentent
und et
app app
nachrichten messages
die la
eine une
reihe série

DE Um Stories posten zu können, müssen Sie unsere Web-App-Lösung zusammen mit der mobilen App nutzen. Sie können auch die Instagram-App verwenden, um den Posting-Prozess abzuschließen.

FR Pour publier des stories, vous devez utiliser conjointement nos applications Web et mobile. Vous devrez aussi utiliser l'application Instagram pour finaliser le processus de publication.

German French
stories stories
mobilen mobile
abzuschließen finaliser
web web
instagram instagram
prozess processus
posten publier
verwenden utiliser
zusammen de
app applications
unsere nos
mit conjointement

DE Mit unserer App können Sie nun auch unterwegs ganz komfortabel bei Burberry einkaufen und Hintergründe zu unseren Designs erfahren. Laden Sie die App jetzt im App-Store herunter (iOS 10 oder höher erforderlich).

FR Immergez-vous dans l'univers de Burberry grâce à l'application. Explorez nos looks et effectuez vos achats du bout des doigts. Téléchargez l'application dès maintenant sur l'App Store. Uniquement disponible sous iOS 10 ou version ultérieure.

German French
burberry burberry
einkaufen achats
ios ios
laden téléchargez
store store
oder ou
und et
jetzt maintenant
die app lapplication
ganz des
zu à
im dans
unserer de

Showing 50 of 50 translations