Hire a translator I am translator

Translate "allm umschaltung" to French

Showing 47 of 47 translations of the phrase "allm umschaltung" from German to French

Translation of German to French of allm umschaltung

German
French

DE Unterstützung für variable Bildwiederholraten (VRR), 4K / 120Hz-Wiedergabe und ALLM-Umschaltung (Automatic Low Latency Mode).

FR À savoir la prise en charge des taux de rafraîchissement variables (VRR), de la lecture 4K / 120Hz et de la commutation automatique du mode à faible latence (ALLM).

German French
variable variables
low faible
latency latence
mode mode

DE Es unterstützt viele der neuesten Technologien und ist ideal für Gamer mit Unterstützung für 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync und G-Sync, während es auch Dolby Vision IQ bietet.

FR Il prend en charge bon nombre des dernières technologies, il est idéal pour les joueurs avec la prise en charge de 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync et G-Sync, tout en offrant également Dolby Vision IQ.

German French
unterstützt prise en charge
neuesten dernières
technologien technologies
ideal idéal
gamer joueurs
dolby dolby
vision vision
es il
ist est
auch également
und et

DE Philips unterstützt hier die neuesten Standards - Dolby Vision IQ, HDR10+ - und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display mit Unterstützung auch für Gamer mit VRR, ALLM und FreeSycn/G-Sync.

FR Philips prend ici en charge toutes les dernières normes - Dolby Vision IQ, HDR10+ - tout en offrant un écran 120 Hz avec prise en charge des joueurs également avec VRR, ALLM et FreeSycn/G-Sync.

German French
philips philips
unterstützt prise en charge
neuesten dernières
standards normes
dolby dolby
vision vision
gamer joueurs
display écran
gleichzeitig tout en
ein un
auch également
hier ici
mit avec
bietet des
und et

DE Die reich an Kontrast und Farbe ist. Das Slinky-Design eignet sich perfekt für die Wandmontage (in der Tat sind keine Füße / Ständer enthalten). Alle vier HDMI-Anschlüsse können die neuesten Videospielfunktionen (VRR / ALLM / 120Hz) verarbeiten.

FR La conception Slinky est parfaite pour le montage mural (en effet

German French
perfekt parfaite
design conception
in en
für pour
der la
tat est
das le

DE Was ist ALLM und VRR? TV-Gaming-Technik erklärt

FR Quest-ce que ALLM et VRR? La technologie des jeux télévisés expliquée

German French
erklärt expliqué
technik technologie
gaming jeux
und et
ist la
was que

DE Es gibt ALLM zum automatischen Erkennen einer Konsole und zum Auswählen des Spielemodus, was zu einer klassenführenden Eingangsverzögerung von 9,2 ms führt

FR Il existe ALLM pour détecter automatiquement une console et sélectionner le mode Jeu, ce qui entraîne un décalage dentrée de pointe de 9,2 ms

German French
automatischen automatiquement
erkennen détecter
konsole console
auswählen sélectionner
und et
zu pour
was qui

DE Beim QN90 hingegen befinden sich alle Anschlüsse auf der Rückseite, mit vier HDMI-Eingängen, von denen einer eARC unterstützt und alle 4K/120Hz, VRR und ALLM verarbeiten können.

FR Avec le QN90, cependant, toutes les connexions sont plutôt situées à larrière, avec quatre entrées HDMI, dont lune prend en charge eARC, et qui sont toutes capables de gérer 4K/120Hz, VRR et ALLM.

German French
verarbeiten gérer
hdmi hdmi
k k
hingegen cependant
vier quatre
können capables
und et
alle toutes
eingängen entrées

DE Gaming ist ein großer Schwerpunkt des 936, wobei VRR und ALLM durch Freesync- und G-Sync-Unterstützung ergänzt werden. HDMI 2.1 ist natürlich auch an Bord und HDMI eARC-Technologie.

FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.

German French
hdmi hdmi
natürlich naturellement
unterstützung support
bord bord
technologie technologie
und et
gaming jeu
auch également
ist étant
wobei que
an à

DE In Kombination mit ALLM (Auto Low Latency Mode) stellen diejenigen mit Konsolen der nächsten Generation sicher, dass sie das Beste aus ihren Computern herausholen

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

German French
kombination combiné
low faible
latency latence
mode mode
konsolen consoles
generation génération
sicher garantissent
aus parti
beste le meilleur

DE Auch VRR und ALLM sind mit an Bord.

FR VRR et ALLM sont également de la partie.

German French
und et
auch également
mit de

DE Aber vielleicht verwirrender sind die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) und der automatische Modus mit niedriger Latenz (ALLM) - zwei Technologien, die von vielen modernen Fernsehgeräten mit HDMI 2.1-Anschlüssen unterstützt werden

FR Mais peut-être plus déroutant sont le taux de rafraîchissement variable (VRR) et le mode automatique à faible latence (ALLM) - deux technologies prises en charge par de nombreux téléviseurs modernes dotés de ports HDMI 2.1

German French
variable variable
automatische automatique
modus mode
niedriger faible
latenz latence
technologien technologies
modernen modernes
hdmi hdmi
aber mais
und et
vielleicht peut
die à
vielen nombreux

DE Alle verfügen auch über die ALLM-Funktion (Auto Low Latency Mode) - aber so weit reicht die Panasonic mit der HDMI 2.1-Spezifikation

FR Tous disposent également de la fonction Auto Low Latency Mode (ALLM), mais cest tout ce que Panasonic va avec la spécification HDMI 2.1

German French
low low
mode mode
hdmi hdmi
panasonic panasonic
spezifikation spécification
funktion fonction
alle tous
aber mais
verfügen disposent
auch également
die auto

DE Wenn Sie ein begeisterter Gamer mit der Xbox Series X oder S oder einer PS5 sind – oder einen PC anschließen möchten – werden Sie 120-Hz-Unterstützung und Technologien wie VRR, ALLM und FreeSync/G-Sync wünschen.

FR Si vous êtes un joueur passionné avec la Xbox Series X ou S ou une PS5 - ou si vous souhaitez connecter un PC - vous aurez besoin d'une prise en charge de 120 Hz et de technologies telles que VRR, ALLM et FreeSync/G-Sync.

German French
gamer joueur
xbox xbox
series series
x x
s s
anschließen connecter
technologien technologies
oder ou
wenn si
werden aurez
wie telles
mit avec
einer une
sind êtes
ein un
der la
und et
möchten souhaitez

DE Anschlüsse: 1x HDMI-Ausgang (eARC), 2x HDMI-Eingänge (8K60/HDR-Passthrough, nicht VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5mm

FR Ports : 1x sortie HDMI (eARC), 2x entrées HDMI (8K60/HDR passthrough, pas VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optique, 1x 3,5 mm

German French
anschlüsse ports
nicht pas
ethernet ethernet
optisch optique
ausgang sortie
hdmi hdmi
eingänge entrées
hdr hdr

DE Alle HDMI-Anschlüsse können 4K/60p und HDCP 2.3 passieren, außerdem gibt es Unterstützung für ALLM, VRR, HDR10, HLG und Dolby Vision

FR Tous les ports HDMI peuvent passer 4K/60p et HDCP 2.3, et il y a un support pour ALLM, VRR, HDR10, HLG et Dolby Vision

German French
dolby dolby
vision vision
anschlüsse ports
hdmi hdmi
k k
unterstützung support
und et
passieren passer
alle tous
können peuvent

DE 4K-Auflösung bei 120 Hz für Gamer (inkl. VRR & ALLM)

FR Résolution 4K à 120 Hz pour les joueurs (y compris VRR et ALLM)

German French
gamer joueurs
auflösung résolution

DE Es gibt vier HDMI 2.0-Eingänge (drei seitlich und einer nach hinten) mit Unterstützung für 4K bei 60 Hz, HDR, ALLM und eARC

FR Il y a quatre entrées HDMI 2.0 (trois latérales et une orientée vers larrière) avec prise en charge de 4K à 60 Hz, HDR, ALLM et eARC

German French
hdmi hdmi
hdr hdr
eingänge entrées
vier quatre
drei trois
und et

DE Die HDMI 2.0-Eingänge des Fernsehers unterstützen ALLM (automatischer Modus mit niedriger Latenz), jedoch nicht die Funktionen 4K bei 120 Hz und VRR (variable Bildwiederholfrequenz)

FR Les entrées HDMI 2.0 de la télé prennent en charge ALLM (mode automatique à faible latence), mais pas les fonctionnalités 4K à 120 Hz et VRR (taux de rafraîchissement variable)

German French
hdmi hdmi
automatischer automatique
modus mode
niedriger faible
latenz latence
variable variable
eingänge entrées
funktionen fonctionnalités
die à
nicht pas
mit de
und et

DE Was ist ALLM und VRR? TV-Gaming-Technik erklärt

FR Quest-ce que ALLM et VRR? La technologie des jeux télévisés expliquée

German French
erklärt expliqué
technik technologie
gaming jeux
und et
ist la
was que

DE Wir erklären, welche VRR- und ALLM-Technologien so sind und warum Gamer sie auf ihren Fernsehgeräten benötigen.

FR Nous expliquons en quoi consistent les technologies VRR et ALLM et pourquoi les joueurs en ont besoin sur leur téléviseur.

German French
gamer joueurs
technologien technologies
und et
wir nous
warum pourquoi
benötigen besoin
auf sur
sie les

DE ALLM und VRR (einschließlich Freesync und G-Sync)

FR ALLM et VRR (y compris Freesync et G-Sync)

German French
und et
einschließlich compris

DE Das Gameplay ist flüssig und rissfrei, während ALLM den Fernseher automatisch in den Game Optimiser-Modus mit niedriger Latenz schaltet, wenn eine Konsole erkannt wird.

FR Le jeu est fluide et sans déchirure, tandis que ALLM bascule automatiquement le téléviseur en mode Optimiseur de jeu à faible latence lorsquune console est détectée.

German French
flüssig fluide
fernseher téléviseur
automatisch automatiquement
latenz latence
konsole console
modus mode
erkannt détecté
und et
niedriger faible
wenn lorsquune
ist est
in en
game jeu
mit tandis

DE Es gibt ALLM zum automatischen Erkennen einer Konsole und zum Auswählen des Spielemodus, was zu einer klassenführenden Eingangsverzögerung von 9,2 ms führt

FR Il existe ALLM pour détecter automatiquement une console et sélectionner le mode Jeu, ce qui entraîne un décalage dentrée de pointe de 9,2 ms

German French
automatischen automatiquement
erkennen détecter
konsole console
auswählen sélectionner
und et
zu pour
was qui

DE ALLM und VRR werden ebenfalls unterstützt.

FR ALLM et VRR sont également pris en charge.

German French
werden sont
und et

DE Sie erhalten dennoch viele der technologischen Vorteile des neuesten LED-Flaggschiffs, einschließlich der 120 Hz Gaming-Fähigkeit, VRR, ALLM, der KI-gesteuerten CPU Cognitive Processor XR und der Kontrastverstärkung.

FR Vous bénéficiez toujours des mêmes avantages technologiques que le dernier modèle phare LED, notamment les prouesses de jeu à 120 Hz, VRR, ALLM, le processeur Cognitive Processor XR AI et l'optimisation du contraste.

German French
technologischen technologiques
einschließlich notamment
led led
gaming jeu
vorteile avantages
und et
neuesten dernier
cpu processeur
viele des
der de

DE Aber vielleicht verwirrender sind die variable Bildwiederholfrequenz (VRR) und der automatische Modus mit niedriger Latenz (ALLM) - zwei Technologien, die von vielen modernen Fernsehgeräten mit HDMI 2.1-Anschlüssen unterstützt werden

FR Mais peut-être plus déroutant sont le taux de rafraîchissement variable (VRR) et le mode automatique à faible latence (ALLM) - deux technologies prises en charge par de nombreux téléviseurs modernes dotés de ports HDMI 2.1

German French
variable variable
automatische automatique
modus mode
niedriger faible
latenz latence
technologien technologies
modernen modernes
hdmi hdmi
aber mais
und et
vielleicht peut
die à
vielen nombreux

DE Von Kingston in der Nähe von Lewes kehren Sie auf den Pfad zurück, steigen steil auf und gehen weiter entlang des Kamms, wo Sie epische Ausblicke erwarten. Als nächstes ist es ein langer und allm

FR De Kingston près de Lewes, rejoignez le sentier, montez à pic et continuez le long de la crête où des vues épiques vous attendent. Ensuite, c'est une descente longue et progressive à travers les terres

DE Es bietet eine automatische Umschaltung zwischen Wi-Fi und Bluetooth – was beim größeren Move (unten) nicht der Fall ist – und ermöglicht ein nahtloseres Hörerlebnis, wenn Sie sich von außen nach innen bewegen und umgekehrt.

FR Il offre une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth - ce que le plus grand Move (ci-dessous) ne fait pas - permettant une expérience découte plus transparente lors du passage de lextérieur vers lintérieur, et vice-versa.

German French
automatische automatique
bluetooth bluetooth
innen lintérieur
bietet offre
ermöglicht permettant
und et
unten ci-dessous
eine une
nicht ne
der le
ist fait
nach vers

DE Bitte gehen Sie zu dieser Seite über, um detaillierte Hinweise über die Umschaltung des Portals auf eine andere Sprache zu lesen.

FR Veuillez vous adresser à cette page pour lire les instructions détaillées sur le changement de la langue de votre portail.

German French
seite page
hinweise instructions
sprache langue
bitte veuillez
detaillierte détaillées
lesen lire
zu à
um pour
andere de

DE Für AirPods Pro wird räumliches Audio sowie für alle AirPods-Modelle eine automatische Umschaltung angeboten

FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods

German French
airpods airpods
automatische automatique
modelle modèles
audio les
für pour
alle tous
pro pro
sowie ainsi

DE 22. Juni 2020: Automatische Umschaltung für alle AirPods-Modelle

FR 22 juin 2020 : Commutation automatique à venir sur tous les modèles dAirPods

German French
juni juin
automatische automatique
modelle modèles
alle tous

DE Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtsensor erfolgt rein digital ohne Mechanik und damit extrem zuverlässig bei allen Wetterverhältnissen.

FR La commutation entre les capteurs de jour et de nuit n’est pas mécanique mais purement numérique, garantissant ainsi une extrême fiabilité quelles que soient les conditions climatiques.

German French
rein purement
mechanik mécanique
zuverlässig fiabilité
und et
die nest
extrem une
ohne pas
tag nuit

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

German French
automatischer automatiques
schützt protège
und et

DE Automatische Umschaltung mit IR-Sperrfilter

FR Commutation automatique avec le filtre Anti-IR

German French
automatische automatique
mit avec

DE Der OTE Wohnklima-Manager® von OCHSNER übernimmt die vollautomatische Regelung im Heiz- sowie im Kühlbetrieb sowie die vollautomatische Umschaltung.

FR Le gestionnaire de climat d’habitation OTE d’OCHSNER assume de manière entièrement automatique la régulation des modes de chauffage et de rafraîchissement, ainsi que la mise en marche et à l’arrêt.

German French
übernimmt assume
manager gestionnaire
die à

DE On-the-fly DPI-Umschaltung über Tasten mit Empfindlichkeitskupplung auch

FR Commutation DPI à la volée via des boutons avec embrayage de sensibilité également

German French
tasten boutons
dpi dpi
auch également

DE On-the-Fly-DPI-Umschaltung über Tasten mit Empfindlichkeitskupplung

FR Commutation DPI à la volée via des boutons avec embrayage de sensibilité également

German French
tasten boutons
dpi dpi

DE 22. Juni 2020: Automatische Umschaltung für alle AirPods-Modelle

FR 22 juin 2020 : Commutation automatique à venir sur tous les modèles dAirPods

German French
juni juin
automatische automatique
modelle modèles
alle tous

DE On-the-fly DPI-Umschaltung über Tasten mit Empfindlichkeitskupplung

FR Changement de DPI à la volée via les boutons avec embrayage de sensibilité également

German French
tasten boutons
dpi dpi

DE Makromodus automatische Umschaltung kann manchmal verwirrt werden

FR La commutation automatique du mode Macro peut parfois être confuse.

German French
automatische automatique
manchmal parfois
kann peut
werden être

DE Für AirPods Pro wird räumliches Audio sowie für alle AirPods-Modelle eine automatische Umschaltung angeboten

FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods

German French
airpods airpods
automatische automatique
modelle modèles
audio les
für pour
alle tous
pro pro
sowie ainsi

DE Sogar die DPI-Umschaltung – bei der Sie die Dot-per-Inch-Empfindlichkeit für verschiedene Aufgaben anpassen – kann über die Taste hinter dem Mausrad oder damit und das Rad selbst ausgeführt werden

FR Même la commutation DPI - où vous ajustez la sensibilité des points par pouce pour différentes tâches - peut être actionnée via le bouton derrière la molette de la souris ou avec cela et la molette elle-même

German French
dpi dpi
anpassen ajustez
empfindlichkeit sensibilité
aufgaben tâches
taste bouton
hinter derrière
oder ou
und et
kann peut
für pour
die la
per via
verschiedene différentes
werden être

DE Die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtsensor erfolgt rein digital ohne Mechanik und damit extrem zuverlässig bei allen Wetterverhältnissen.

FR La commutation entre les capteurs de jour et de nuit n’est pas mécanique mais purement numérique, garantissant ainsi une extrême fiabilité quelles que soient les conditions climatiques.

German French
rein purement
mechanik mécanique
zuverlässig fiabilité
und et
die nest
extrem une
ohne pas
tag nuit

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

German French
automatischer automatiques
schützt protège
und et

DE Seit der Vorstellung von iOS 14 bieten unter anderem die AirPods die Möglichkeit zur automatischen Umschaltung zwischen den eigenen Geräten. Dies ist unter Umständer aber unerwünscht und kann daher auf Wunsch deaktiviert werden.

FR Depuis l'introduction de l'iOS, 14 AirPods offrent la possibilité de passer automatiquement de l'iPhone à l'iPad. Cette possibilité n'est pas souhaitable dans certaines circonstances et peut être désactivée si on le souhaite.

German French
airpods airpods
automatischen automatiquement
deaktiviert désactivé
und et
bieten offrent
aber pas
seit de
die nest
kann peut
auf on
möglichkeit possibilité
daher si
werden être

DE iOS 14 in Verbindung mit der derzeit aktuellen AirPods-Firmware 3A283 erlaubt eine bequeme Umschaltung zwischen mehreren Geräten. Dies ermöglicht einen flüssigen Wechsel von iPhone zu iPad – und in Zukunft auch zum Mac.

FR L'iOS 14, associé au micrologiciel 3A283 des AirPods actuels, permet de passer facilement d'un appareil à l'autre. Cela permet de passer en douceur de l'iPhone à l'iPad - et à l'avenir aussi au Mac.

German French
firmware micrologiciel
airpods airpods
iphone liphone
ipad lipad
aktuellen actuels
mac mac
geräten appareil
und et
ermöglicht permet
von de
in en
auch aussi
zu à
dies cela
mit des

DE Es bietet eine automatische Umschaltung zwischen Wi-Fi und Bluetooth - was beim größeren Move (unten) nicht der Fall ist - und ermöglicht ein nahtloseres Hörerlebnis, wenn Sie von außen nach innen und umgekehrt wechseln.

FR Il offre une commutation automatique entre le Wi-Fi et le Bluetooth - ce que le plus grand Move (ci-dessous) ne fait pas - permettant une expérience d'écoute plus transparente lors du déplacement de l'extérieur vers l'intérieur, et vice-versa.

German French
automatische automatique
bluetooth bluetooth
umgekehrt versa
innen lintérieur
bietet offre
größeren plus grand
ermöglicht permettant
und et
es il
nicht pas
fall le
zwischen de
was fait

Showing 47 of 47 translations