DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.
"ziele" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.
ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.
German | Spanish |
---|---|
neuen | nueva |
verbesserten | mejorada |
aktivitäten | acciones |
team | equipo |
und | y |
ziele | objetivos |
version | versión |
in | en |
können sie | puedes |
alle | todas |
DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.
ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
geholfen | ayudado |
nutzen | aprovechar |
ziele | objetivos |
erfolg | éxito |
zu | a |
wir haben | hemos |
sie können | puedes |
festzulegen | establecer |
zum | de |
sie | esos |
können | pueden |
social | sociales |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
ES Si bien algunos franquiciatarios pueden tener objetivos que estén establecidos por el franquiciante, si tienes algo de margen en la creación de tus objetivos para las redes sociales, ten esto en cuenta.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
auge | que |
einige | algunos |
wenn | si |
sollten | tener |
social | sociales |
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
bisher | hasta ahora |
kleines | pequeña |
ziele | objetivos |
auswirken | impacto |
verfolgen | seguimiento |
analysen | estadísticas |
und | y |
gut | bien |
unternehmen | empresa |
warum | por |
social | sociales |
media | redes sociales |
wie | cómo |
sie | esos |
mit | de |
DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
einen | un |
plan | plan |
und | y |
ihr | a |
German | Spanish |
---|---|
arbeitsweisen | trabajo |
trotz | a pesar de |
ziele | objetivos |
auch | también |
DE Du solltest Deine globalen Ziele in kleinere Schritte oder Meilensteine gliedern. Dann kannst Du festlegen, wie viel Prozent dieser Ziele mit der neuen Kundenmarketingkampagne erreicht werden sollten.
ES Te recomiendo segmentar estos objetivos en partes. Después, puedes designar un porcentaje de ellos para que puedan ser logrados por la campaña de marketing de tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
prozent | porcentaje |
kannst | puedes |
in | a |
DE Dennoch musst Du Dich für ein oder zwei spezifische Ziele entscheiden, und Du musst Dich voll und ganz auf das Erreichen dieser Ziele konzentrieren, um erfolgreich zu sein.
ES Sin embargo, tienes que elegir solo uno o dos objetivos por concurso. El éxito dependerá de enfocar bien tus esfuerzos.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
konzentrieren | enfocar |
erfolgreich | éxito |
entscheiden | elegir |
und | tus |
oder | o |
musst | tienes que |
du | tienes |
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos
German | Spanish |
---|---|
beginnen | comienza |
identifizieren | identificar |
inhalte | contenido |
ziele | objetivos |
und | y |
erstellen | crear |
ihre | tus |
DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen
ES Sus objetivos: Si sabe lo que quieren sus clientes, podrá definir los objetivos que deberán seguir todos sus empleados
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
kunden | clientes |
wollen | quieren |
definieren | definir |
mitarbeiter | empleados |
können | podrá |
müssen | deberán |
wenn | si |
ihre | sus |
alle | todos |
sie wissen | sabe |
sie | los |
was | que |
DE Bedenke, dass es ein ganzes Leben lang dauern kann, um deine spirituellen Ziele zu erreichen, die sich auch oft unterwegs verändern können. Vermeide es, dir Fristen für deine Ziele zu setzen, oder ihnen zu erlauben, dich zu stressen.
ES Recuerda que alcanzar tus objetivos espirituales puede tomar toda la vida, dado que pueden cambiar con el paso del tiempo. Evita establecer plazos o permitir que tus objetivos te estresen.
German | Spanish |
---|---|
vermeide | evita |
ändern | cambiar |
ziele | objetivos |
oder | o |
leben | vida |
fristen | plazos |
zu | alcanzar |
setzen | con |
ganzes | toda |
erlauben | permitir |
DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken
ES Aún es importante tener metas y esforzarte por conseguirlas, pero no tienes que pensar siempre en ellas
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
ziele | metas |
nachdenken | pensar |
und | y |
zu | a |
aber | pero |
ist | es |
nicht | no |
du | tienes |
DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.
ES Fija metas. Tener metas significativas por las que te esfuerces alcanzar te dará una razón apremiante para dejar de pensar obsesivamente en la persona que perdiste y comenzarás a esforzarte para mejorar tu vida.
German | Spanish |
---|---|
sinnvolle | significativas |
leben | vida |
besser | mejorar |
gibt | dará |
und | y |
person | persona |
setze | de |
ziele | metas |
die | dejar |
grund | razón |
DE Wenn der Perfektionist seine (unerreichbaren) Ziele nicht vollbringt, führt es zu Entmutigung. Perfektionisten sehen Ziele nicht als Wegweiser, um dahin voranzuschreiten, was sie anstreben. Entweder wird es wie geplant erreicht oder es ist nichts wert.
ES Cuando el perfeccionista no consigue alcanzar sus objetivos (inalcanzables) se desanima mucho. No considera los objetivos un indicador del camino para progresar hacia lo que desea. O se alcanza como está previsto o no vale nada.
German | Spanish |
---|---|
erreicht | alcanza |
ziele | objetivos |
es | lo |
oder | o |
zu | alcanzar |
ist | está |
wenn | cuando |
der | el |
nicht | no |
entweder | un |
wie | como |
um | para |
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
ES Comienzas todo estableciendo metas, como lo harías con muchas otras aplicaciones de fitness. Pasar por esta configuración es fácil e inicialmente puede seleccionar la actividad diaria, el sueño y los objetivos de ingesta de calorías.
German | Spanish |
---|---|
setups | configuración |
einfach | fácil |
tägliche | diaria |
aktivität | actividad |
schlaf | sueño |
auswählen | seleccionar |
apps | aplicaciones |
fitness | fitness |
ziele | objetivos |
es | lo |
alles | todo |
vielen | muchas |
anderen | otras |
ist | es |
können | puede |
und | e |
DE Es gibt verschiedene Stufen, Ziele und Ziele zu treffen, aber das Beste am Spiel ist, dass es wirklich lustig ist
ES Hay diferentes etapas, metas y objetivos para alcanzar, pero la mejor parte del juego es que es realmente divertido
German | Spanish |
---|---|
verschiedene | diferentes |
stufen | etapas |
spiel | juego |
und | y |
lustig | divertido |
ziele | objetivos |
aber | pero |
zu | alcanzar |
beste | la mejor |
dass | la |
es | hay |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
ES ¿Pasa más tiempo posando o editando la imagen perfecta de cómo está logrando sus objetivos (como el estado físico) que trabajando para alcanzar sus objetivos?
German | Spanish |
---|---|
bearbeiten | editando |
b | c |
zeit | tiempo |
ziele | objetivos |
bild | imagen |
zu | alcanzar |
oder | o |
mehr | más |
damit | de |
DE Stellt das SLM sicher, dass OLA-Ziele die im SLA gesetzten Ziele erfüllt?
ES ¿El proceso de SLM se asegura de que los objetivos del OLA se ajusten a los objetivos establecidos en el SLA?
German | Spanish |
---|---|
sla | sla |
ziele | objetivos |
im | en el |
DE Mit anderen Worten: Ziele, die messbar, erreichbar und realistisch sind. Aber auch Ziele, die sich mit Ihrer Strategie weiterentwickeln können.
ES Es decir, objetivos medibles, alcanzables y realistas. Pero también objetivos que puedan evolucionar con su estrategia.
German | Spanish |
---|---|
realistisch | realistas |
weiterentwickeln | evolucionar |
ziele | objetivos |
aber | pero |
strategie | estrategia |
und | y |
ihrer | su |
auch | también |
mit | con |
DE Behalten Sie bei Ihrer Content-Strategie immer Ihre Ziele im Auge, denn sie sind es, die Ihnen helfen, Ihre Ziele und Ihre Content-Medien zu definieren.
ES A lo largo de su estrategia de contenidos, tenga siempre presentes sus objetivos, ya que son los que le ayudan a definir sus metas y sus medios de contenido.
German | Spanish |
---|---|
helfen | ayudan |
definieren | definir |
medien | medios |
strategie | estrategia |
und | y |
ziele | objetivos |
auge | que |
es | lo |
zu | a |
sie | tenga |
bei | de |
sind | son |
content | contenidos |
DE Manager haben mehr Kontrolle über die Ziele ihres Teams, da jetzt Pipedrive-Manager sowie Admin-Nutzer ganz einfach Ziele für Teammitglieder, die das Tool verwenden, festlegen und überwachen können.
ES Los gerentes tienen más control sobre los objetivos de su equipo, ya que ahora un usuario gerente de Pipedrive, así como administrador, pueden establecer y supervisar fácilmente los objetivos para los miembros del equipo que utilizan la herramienta.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
teammitglieder | miembros del equipo |
festlegen | establecer |
und | y |
nutzer | usuario |
tool | herramienta |
kontrolle | control |
teams | equipo |
jetzt | ahora |
überwachen | supervisar |
können | pueden |
verwenden | utilizan |
mehr | más |
über | de |
einfach | un |
admin | administrador |
DE Sie können Ziele bearbeiten, wenn sich Ziele und Erwartungen ändern, anstatt sie löschen und neu erstellen zu müssen.
ES Puedes editar objetivos a medida que cambian las metas y las expectativas, en lugar de tener que eliminarlos y crearlos de nuevo
German | Spanish |
---|---|
erwartungen | expectativas |
bearbeiten | editar |
und | y |
ziele | objetivos |
anstatt | en lugar de |
wenn | en |
ändern | cambian |
sie können | puedes |
zu | a |
DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.
ES Objetivos está disponible para todos los usuarios de Pipedrive, mientras que los objetivos de equipo están disponibles para los usuarios en nuestros planes Profesional y Corporativo. Puedes encontrarlo en la vista de Avances en Pipedrive.
German | Spanish |
---|---|
enterprise | corporativo |
ziele | objetivos |
nutzer | usuarios |
und | y |
team | equipo |
pläne | planes |
in | en |
alle | todos |
verfügbar | disponible |
ansicht | la vista |
DE Gib die gemeinnützigen Ziele und Social-Impact-Ziele deines Events an.*
ES Especifica los objetivos de participación comunitaria y el impacto social de tu evento.*
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
events | evento |
impact | impacto |
social | social |
und | y |
deines | el |
die | de |
DE Wenn sich mehrere Ziele in einem Gerät befinden, führt das System alle Ziele aus, bevor eine Warnung ausgelöst wird.
ES Si hay varios destinos en un dispositivo, el sistema ejecuta todos los destinos antes de que se active una alerta.
German | Spanish |
---|---|
ziele | destinos |
warnung | alerta |
gerät | dispositivo |
führt | ejecuta |
in | en |
system | sistema |
alle | todos |
mehrere | varios |
wenn | si |
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
ES Asignar objetivos distintos dentro de un mismo equipo; número de cuentas cerradas, beneficios conseguidos...
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
zuweisen | asignar |
leistungen | beneficios |
desselben | mismo |
teams | equipo |
anzahl | número |
DE Erledige deine Ziele auf deine Weise. Untersuche jeden Schauplatz, um die Umgebung zu erkunden und überlege dir dann, wie und wann du deine Ziele ausschaltest.
ES Hazlo a tu manera. Explora cada lugar para hacerte una idea del entorno y planificar cómo y dónde acabar con tus objetivos.
German | Spanish |
---|---|
erkunden | explora |
ziele | objetivos |
weise | manera |
umgebung | entorno |
und | y |
deine | tu |
du | tus |
wie | cómo |
DE Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.
ES Tus objetivos son dinámicos y se ajustarán de acuerdo a tu nivel de actividad y a la consecución de tus objetivos previos.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
dynamisch | dinámicos |
passen | ajustar |
und | y |
entsprechend | de acuerdo |
sind | son |
deiner | tu |
German | Spanish |
---|---|
arbeitsweisen | trabajo |
trotz | a pesar de |
ziele | objetivos |
auch | también |
DE Stellt das SLM sicher, dass OLA-Ziele die im SLA gesetzten Ziele erfüllt?
ES ¿El proceso de SLM se asegura de que los objetivos del OLA se ajusten a los objetivos establecidos en el SLA?
German | Spanish |
---|---|
sla | sla |
ziele | objetivos |
im | en el |
German | Spanish |
---|---|
teams | empresas |
und | y |
ist | pueden |
eine | una |
ein | un |
German | Spanish |
---|---|
festgelegt | establecidos |
verschiedenen | diferentes |
teammitgliedern | miembros del equipo |
und | y |
ziele | objetivos |
auch | también |
funktion | función |
den | de |
DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr.
ES Asignar objetivos distintos dentro de un mismo equipo; número de cuentas cerradas, beneficios conseguidos...
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
zuweisen | asignar |
leistungen | beneficios |
desselben | mismo |
teams | equipo |
anzahl | número |
DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet
ES Fija los objetivos y traza un plan para cuantificarlos a lo largo del camino
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
einen | un |
plan | plan |
und | y |
ihr | a |
DE Nur was erfasst ist, kann erledigt werden. Die richtigen Ziele zu setzen und geeignete Verstärkungsmechanismen einzusetzen, ist entscheidend, um Ihre ESG-Ziele zu erreichen.
ES Lo que se mide, se hace. El establecimiento de los objetivos correctos y la puesta en marcha de los mecanismos de refuerzo adecuados será fundamental para cumplir sus objetivos de ASG.
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
entscheidend | fundamental |
und | y |
erledigt | hace |
die | adecuados |
DE Entwerfen Sie einen Vertriebsplan, der die Ziele, Hindernisse und Aktivitäten, die zum Erreichen Ihrer Ziele erforderlich sind, eindeutig erklärt
ES Diseña un plan de ventas que explique de manera única los objetivos, los obstáculos y las actividades necesarias para alcanzar tus objetivos
German | Spanish |
---|---|
hindernisse | obstáculos |
aktivitäten | actividades |
erforderlich | necesarias |
erklärt | explique |
entwerfen | diseña |
und | y |
ziele | objetivos |
erreichen | alcanzar |
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können
ES Comienza por identificar tus objetivos y crear contenido que te ayude a alcanzarlos
German | Spanish |
---|---|
beginnen | comienza |
identifizieren | identificar |
inhalte | contenido |
ziele | objetivos |
und | y |
erstellen | crear |
ihre | tus |
DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen
ES Luego, expón los objetivos del cliente y cómo el trato puede ayudar a alcanzarlos
German | Spanish |
---|---|
ziele | objetivos |
kunden | cliente |
und | y |
helfen | ayudar |
der | el |
kann | puede |
DE Eine Übersicht der GAT-Ziele und Methoden, mit denen das Team Clubs beim Erreichen ihrer Ziele unterstützt.
ES Consulte la descripción general del propósito del GAT y las maneras en que ayuda a los clubes a alcanzar sus metas.
German | Spanish |
---|---|
methoden | maneras |
clubs | clubes |
unterstützt | ayuda |
und | y |
ziele | metas |
erreichen | alcanzar |
DE Verbringst du mehr Zeit damit, für ein perfektes Bild zu posieren, das zeigen soll, dass du deine Ziele (z. B. Fitness) erreichst, oder dieses Bild zu bearbeiten, als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
ES ¿Pasa más tiempo posando o editando la imagen perfecta de cómo está logrando sus objetivos (como el estado físico) que trabajando para alcanzar sus objetivos?
German | Spanish |
---|---|
perfektes | perfecta |
b | c |
bearbeiten | editando |
zeit | tiempo |
ziele | objetivos |
bild | imagen |
zu | alcanzar |
oder | o |
mehr | más |
damit | de |
DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.
ES Las reuniones individualizadas con los representantes son oportunidades de ayudarles a crecer. Está claro que no puedes ayudar a los empleados a lograr sus objetivos si no sabes cuáles son esos objetivos.
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
ES ¿Cómo calificarían los empleados su satisfacción y desempeño laboral? ¿Cumplieron con los objetivos establecidos al comienzo del trimestre o del año? ¿Eran razonables y alcanzables?
Showing 50 of 50 translations