Translate "unterbrechungen" to Spanish

DE Erstellen, bearbeiten, synchronisieren und replizieren Sie mit ein paar Klicks die Anwendung oder den Server Ihrer Wahl, ohne dass es zu Unterbrechungen kommt

• Erstellen
• bearbeiten
• synchronisieren
• Server Ihrer Wahl
• Unterbrechungen kommt

DE Unterbrechungen der Wiedergabe bei schlechter Netzverbindung, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wesentlich unwahrscheinlicher.

• Unterbrechungen der Wiedergabe
• schlechter Netzverbindung
• etwa in öffentlichen
• wesentlich

DE Die Seiten erstrecken sich über die gesamte Buchbreite, ohne Unterbrechungen in der Mitte.

• gesamte Buchbreite

DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.

• Experimentieren Sie frei
• verschiedenen Plugins
• darunter Emulationen klassischer
• Dynamik-
• Reverb-Geräten

DE Hier sind 5 Tipps, die Dir dabei helfen werden, ohne Unterbrechungen zu Bloggen.

• Tipps
• Dir dabei helfen

DE Wenn Ihr Leben und Ihre Karriere noch nicht genug Unterbrechungen haben, ist Mindvalley ein großartiger Ort für neue Ideen und Veränderungen.

• Ihr Leben
• Mindvalley ein großartiger
• Ideen

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Premium Support-Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 15 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Support-Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Select Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 30 Minuten.

• diesem Grund bietet
• Services schnelle Reaktionszeiten
• gerade einmal

DE Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) lösen zusammen mit Ihnen potenzielle Probleme, bevor sie auftreten, und minimieren dadurch mögliche Unterbrechungen bzw

• Red
• Technical Account Managers
• TAMs
• potenzielle Probleme
• bevor sie auftreten
• minimieren dadurch mögliche
• bzw

DE Diese Funktion soll Ihnen helfen, kleinere Unterbrechungen bei der Server- oder Serviceverfügbarkeit zu finden, die auf einen Fehler hinweisen oder später zu schwerwiegenden Ausfällen führen könnten

• Funktion soll Ihnen
• Server-
• Fehler hinweisen
• später zu schwerwiegenden
• führen könnten

DE Mit seiner adaptiven Fehlererkennungsfunktion kann DPM Ihnen auch dabei helfen, kleine Unterbrechungen der Server- oder Dienstverfügbarkeit, wie z. B. mikrofeine Serververzögerungen, für jede PostgreSQL-Datenbank zu finden.

• seiner adaptiven Fehlererkennungsfunktion
• helfen
• Dienstverfügbarkeit
• mikrofeine Serververzögerungen

DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.

• Slack-Chats
• Achtstundentag von neun
• fünf gebunden

DE Der integrierte und automatisierte Ansatz von Fortinet zur Bedrohungserkennung und Reaktion schützt Ihr Unternehmen vor Unterbrechungen und Bedrohungen wie Ransomware und anderen fortschrittlichen Angriffen

• integrierte
• Bedrohungserkennung
• Reaktion schützt Ihr
• Unterbrechungen
• Bedrohungen wie Ransomware
• anderen fortschrittlichen Angriffen

DE Automatisierungen statt Unterbrechungen beim Programmieren

• Automatisierungen statt Unterbrechungen
• Programmieren

DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben

• Programme für Geschäftskontinuität
• Disaster Recovery sorgen
• Unterbrechungen in unserem

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

• unseres Select-Supports
• dafür sorgt
• deine Implementierungsteams eure
• optimal
• möglichst wenigen Unterbrechungen
• könnt

DE Rationalisierte Abläufe ermöglichten maximale Effizienz und Kosteneinsparungen bei der Bereitstellung von Anwendungen und Funktionen ohne Unterbrechungen oder Compliance-Probleme.

• Rationalisierte Abläufe ermöglichten
• Effizienz
• Anwendungen
• Funktionen ohne Unterbrechungen

DE Wenn die Geschwindigkeit geringer als 1.000 kbps ist, kann das dazu führen, dass du die App als langsam oder mit Unterbrechungen erlebst

• dazu führen
• App als langsam
• Unterbrechungen erlebst

DE Der OneSpan Authentication Server gewährleistet Geschäftskontinuität bei Serverausfall oder Unterbrechungen

• OneSpan Authentication Server
• Geschäftskontinuität bei Serverausfall
• Unterbrechungen

DE Sie möchten schnell mit einer Lösung auf den Markt kommen, die über alle Kernfunktionen verfügt, die für ein sicheres und nahtloses mobiles Erlebnis erforderlich sind, jedoch mit minimalen Ressourcen und Unterbrechungen für ihr Geschäft.“

• kommen
• Kernfunktionen verfügt
• sicheres
• nahtloses mobiles Erlebnis
• jedoch mit minimalen
• Unterbrechungen für ihr

DE Sorgen Sie für eine dauerhaft hohe Anwendungsperformance, selbst bei außerplanmäßigen und geplanten Unterbrechungen.

• dauerhaft hohe Anwendungsperformance
• selbst bei außerplanmäßigen
• geplanten

DE Unterbrechungen? Sie sind vorbereitet

• Unterbrechungen
• vorbereitet

DE Weniger Unterbrechungen bei der Remote-Arbeit

• Remote-Arbeit

DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf Ihre Inhalte zu.

• Inhalte

DE Jetzt kannst du ohne Unterbrechungen im Internet einkaufen. Speichere deine Kreditkartendaten und sorge dafür, dass sie beim Bezahlvorgang automatisch eingegeben werden, damit du ohne unnötige Mühen einkaufen kannst.

• Internet einkaufen
• Speichere deine Kreditkartendaten
• sorge dafür
• Bezahlvorgang automatisch eingegeben
• Mühen einkaufen

DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.

• Unterbrechungen von Sportübertragungen
• deinen genauen Standort
• bestimmen
• Anschein erwecken

DE Die Verwendung von Axis Lösungen in Kombination mit SCADA und Automatisierungssystemen verbessert die Produktivität und minimiert Unterbrechungen und Ausfallzeiten.

• Verwendung von Axis
• Kombination mit SCADA
• minimiert Unterbrechungen

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

• Unterbrechungen
• kürzeren Reaktionszeiten sorgen
• zufriedene Kunden
• motivierte

DE Für den Nutzer heißt das keine Unterbrechungen, während die Uptime von weniger Origin-Traffic profitiert.

• Unterbrechungen
• während die Uptime
• weniger Origin-Traffic

DE Eliminiert Unterbrechungen aufgrund von Anfragespitzen an den Origin-Server

• Eliminiert Unterbrechungen aufgrund

DE WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IM INHALT DER PRODUKTE ODER FÜR AUSFÄLLE, VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

• ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG
• VERANTWORTUNG FÜR FEHLER
• AUSLASSUNGEN IM INHALT
• PRODUKTE ODER FÜR
• VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN
• BEREITSTELLUNG DER PRODUKTE

DE Aufgrund der Versandkrise und der Engpässe in der Lieferkette, die durch die Unterbrechungen während der Pandemie verursacht wurden, müssen die Verbraucher möglicherweise...

• Aufgrund der Versandkrise
• verursacht wurden
• müssen die Verbraucher

DE Fertigen Sie mit dem 3D-Drucker individuelle Teile, Werkzeuge und Sicherheitsvorrichtungen, um Unterbrechungen und ungeplante Ausfallzeiten zu vermeiden

• individuelle Teile
• Werkzeuge
• Sicherheitsvorrichtungen
• Unterbrechungen

DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren

• schnell
• Spiele kostenlos erhalten
• müssen Sie einige
• akzeptieren

DE Genießen Sie den reibungslosen Konvertierungsprozess. Keine Unterbrechungen, kein Hängenbleiben, kein Abstürzen.

• Konvertierungsprozess
• Unterbrechungen
• kein Hängenbleiben
• kein

DE Wir möchten Nutzern ermöglichen, sich ohne Unterbrechungen auf die vorliegende Aufgabe zu konzentrieren und ihre bestmögliche Leistung zu bringen

• möchten Nutzern ermöglichen
• Aufgabe zu konzentrieren

DE Dir ist aufgefallen, dass Kunden oft wegen Problemen mit heißem Wasser und Heizung gestresst sind, weil das in ihrem Alltag zu großen Unterbrechungen führt

• Dir ist aufgefallen
• Kunden oft wegen
• heißem Wasser
• Alltag zu großen
• führt

DE Wir bitten die Mitglieder, ein Übersprechen zu vermeiden, dh Kommentare, Unterbrechungen, Beurteilungen, Ratschläge, Rückmeldungen oder Dialoge als Reaktion auf den Anteil eines anderen Mitglieds.

• bitten die Mitglieder
• Übersprechen zu vermeiden
• dh Kommentare
• Unterbrechungen
• Beurteilungen
• Ratschläge
• Rückmeldungen
• Dialoge als Reaktion
• Anteil eines anderen

DE Unsere PUBG Mobile- und South Park Phone Destroyer- Sitzungen verliefen reibungslos - umso mehr, als es einen Spielemodus gibt, einschließlich des Fnatic-Modus, der so angepasst werden kann, dass nur bestimmte Unterbrechungen zulässig sind

• PUBG Mobile-
• South Park Phone
• Sitzungen verliefen reibungslos
• einschließlich des Fnatic-Modus
• bestimmte Unterbrechungen zulässig

DE Geschäftsreisende setzen sich an vorderster Front für das Unternehmenswachstum ein und nehmen ständige Unterbrechungen ihres Alltags in Kauf, um die Zukunft ihres Unternehmens zu fördern

• nehmen ständige Unterbrechungen
• Alltags in Kauf
• Zukunft ihres Unternehmens
• fördern

DE Wir konnten mehr als 250 Anwendungen ohne Unterbrechungen für Benutzer oder andere Probleme mit Migrator Notes zu SharePoint migrieren.

• Unterbrechungen für Benutzer
• Notes zu SharePoint

DE Daher sind Unterbrechungen mit Blick auf wichtige IT-Anwendungen in Office 365 jetzt ungünstiger denn je.

• Daher sind Unterbrechungen
• Blick auf wichtige
• Office jetzt ungünstiger

DE Es gibt eine bessere Methode, um sensible Datensätze sicher aufzubewahren, Compliance-Anforderungen zu erfüllen und Unterbrechungen bei der Energieversorgung zu minimieren

• bessere Methode
• sensible Datensätze sicher
• Compliance-Anforderungen zu erfüllen
• minimieren

DE Die Softwarelösungen von Quest können Ihnen dabei helfen, Ihre Energieaufzeichnungen sicher aufzubewahren, gesetzliche Vorschriften einzuhalten und Unterbrechungen bei der Versorgung zu verringern.

• Softwarelösungen von Quest
• Ihnen dabei helfen
• Energieaufzeichnungen sicher aufzubewahren
• gesetzliche Vorschriften einzuhalten

DE Reagieren Sie unverzüglich auf Unterbrechungen und reduzieren Sie so die Kosten für Verzögerungen und Risiken, sodass Sie Meilensteine ganz einfach erreichen können.

• Reagieren Sie unverzüglich
• Unterbrechungen
• Kosten für Verzögerungen
• Risiken
• sodass Sie Meilensteine
• einfach erreichen

DE Wir haben eine Lösung integriert, die es der Chat-App ermöglicht, bei Verbindungsverlusten oder -unterbrechungen automatisch nach der besten Route zu unseren Servern zu suchen und sich automatisch wieder mit ihnen zu verbinden

• Lösung integriert
• Chat-App ermöglicht
• Verbindungsverlusten
• Servern zu suchen
• verbinden

DE Die letzten beiden Optionen sind neu und äußerst nützlich, um Unterbrechungen beim Arbeiten zu vermeiden

• letzten beiden Optionen
• neu
• äußerst nützlich
• Unterbrechungen beim Arbeiten
• vermeiden

DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.

• passt die Kapazität
• jeden Knoten nahtlos
• Ausfallzeiten
• Menge an Kapazität

DE Splashtop ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Unterbrechungen oder andere Ausfälle, die auf Handlungen zurückzuführen sind, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Splashtop liegen

• Verzögerungen
• Unterbrechungen
• andere Ausfälle
• außerhalb der zumutbaren
• Splashtop liegen

DE Unabhängig davon, ob du in einem Team oder allein arbeitest, kannst du dein Marketing autmatisieren, um Unterbrechungen zu vermeiden und sich wiederholende Aufgaben ausführen zu lassen.

• Unabhängig davon
• Team
• allein arbeitest
• kannst du dein
• autmatisieren
• Unterbrechungen zu vermeiden
• wiederholende Aufgaben ausführen