ES Hikvision también ofrece sistemas de videovigilancia inteligentes que pueden integrarse con otros sistemas, como sistemas de control de acceso, sistemas de alarma y sistemas de detección de incendios
"sistemas de automatización" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Hikvision también ofrece sistemas de videovigilancia inteligentes que pueden integrarse con otros sistemas, como sistemas de control de acceso, sistemas de alarma y sistemas de detección de incendios
DE Hikvision bietet auch intelligente Videoüberwachungssysteme an, die in andere Systeme wie Zugangskontrollsysteme, Alarmanlagen und Brandmeldesysteme integriert werden können
ES La automatización de la TI, también denominada automatización de la infraestructura, consiste en utilizar sistemas de software para crear instrucciones y procesos repetibles que reemplacen o reduzcan la interacción humana con los sistemas de TI
DE IT-Automatisierung, manchmal auch Infrastrukturautomatisierung genannt, ist die Verwendung von Software zur Erstellung wiederholbarer Anweisungen und Prozesse, die eine menschliche Interaktion mit IT-Systemen reduzieren oder ersetzen
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ti | it |
crear | erstellung |
instrucciones | anweisungen |
reduzcan | reduzieren |
interacción | interaktion |
humana | menschliche |
software | software |
y | und |
procesos | prozesse |
también | auch |
sistemas | systemen |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
test | test |
restablecer | zurücksetzen |
fácilmente | einfach |
sistemas | systeme |
estado | status |
ES Estas soluciones incluyen sistemas inteligentes de vigilancia urbana, sistemas de vigilancia de seguridad aeroportuaria, sistemas de vigilancia de transporte público y sistemas de vigilancia de infraestructuras críticas
DE Diese Lösungen umfassen intelligente Stadtüberwachungssysteme, Sicherheitsüberwachungssysteme für Flughäfen, Überwachungssysteme für den öffentlichen Nahverkehr und Überwachungssysteme für kritische Infrastrukturen
ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automation |
tutorial | tutorial |
paso | schritt |
primera | ersten |
un | eine |
es | ist |
nuestro | unser |
tu | sie |
ES Crear una automatización clásica Editar los correos electrónicos de una automatización clásica Administrar suscriptores en una automatización clásica
DE Eine klassische Automatisierung erstellen Klassische Automatisierungs-E-Mails bearbeiten Abonnenten in einer klassischen Automatisierung verwalten
Spanish | German |
---|---|
electrónicos | e |
suscriptores | abonnenten |
en | in |
crear | erstellen |
editar | bearbeiten |
administrar | verwalten |
automatización | automatisierung |
clásica | klassische |
de | einer |
una | eine |
ES Este artículo trata sobre la automatización del recorrido del cliente. Para obtener más información sobre otras herramientas de automatización del correo electrónico, lee Acerca de la automatización clásica.
DE In diesem Artikel geht es um die Automatisierung der Customer Journey. Weitere Informationen zu anderen Automatisierungstools für E-Mails findest du im Artikel Informationen zur klassischen Automatisierung.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
recorrido | journey |
cliente | customer |
clásica | klassischen |
más información | findest |
información | informationen |
electrónico | e |
del | geht |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
otras | anderen |
artículo | artikel |
ES Este artículo te muestra cómo crear una automatización del recorrido del cliente. Para obtener más información sobre otras herramientas de automatización del correo electrónico, lee Crear una automatización clásica.
DE Dieser Artikel zeigt dir, wie du eine Automatisierung von Customer Journeys erstellen kannst. Weitere Informationen zu anderen Automatisierungstools für E-Mails findest du unter Erstellen einer klassischen Automatisierung.
Spanish | German |
---|---|
muestra | zeigt |
automatización | automatisierung |
cliente | customer |
clásica | klassischen |
te | dir |
más información | findest |
información | informationen |
electrónico | e |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
crear | erstellen |
otras | anderen |
obtener | kannst |
artículo | artikel |
cómo | wie |
sobre | zu |
de | unter |
una | eine |
ES Crea una automatización: crear tu primera automatización es superfácil. Echa un vistazo a nuestro tutorial paso a paso sobre cómo crear una automatización.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automation |
tutorial | tutorial |
paso | schritt |
primera | ersten |
un | eine |
es | ist |
nuestro | unser |
tu | sie |
ES Mediante el software informático, la automatización robótica y la mejor inspección de visión artificial se pueden crear varios sistemas de automatización de alto rendimiento
DE Mittels Computer-Software, robotergesteuerter Automatisierung und hochwertiger Bildverarbeitungsprüfung können Sie verschiedene leistungsstarke Automatisierungssysteme schaffen
Spanish | German |
---|---|
informático | computer |
y | und |
pueden | können |
crear | schaffen |
software | software |
automatización | automatisierung |
de | mittels |
Spanish | German |
---|---|
elimine | beseitigen |
fluida | reibungslose |
canales | kanälen |
sistemas | systemen |
mejor | erstklassigen |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
complejidad | komplexität |
y | und |
en | allen |
la | sie |
ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.
DE In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ti | it |
empresariales | business |
decisiones | decision |
software | software |
tecnología | technik |
sistemas | systemen |
y | und |
a | in |
Spanish | German |
---|---|
reduzca | reduzieren |
mantener | wartung |
cargas de trabajo | arbeitslast |
y | und |
ES En el mundo de la tecnología, la automatización está presente en los sistemas de TI y en los sistemas de software para la toma de decisiones empresariales.
DE In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ti | it |
empresariales | business |
decisiones | decision |
software | software |
tecnología | technik |
sistemas | systemen |
y | und |
a | in |
Spanish | German |
---|---|
reduzca | reduzieren |
mantener | wartung |
cargas de trabajo | arbeitslast |
y | und |
ES El curso está dirigido a los administradores de sistemas Linux, y a los ingenieros de DevOps, de automatización de la infraestructura y de diseño de sistemas que se encarguen de las siguientes tareas:
DE Dieser Kurs ist für Linux-Systemadministratoren, DevOps-Ingenieure, Infrastrukturautomatisierungs- und Systemdesigningenieure gedacht, die folgende Aufgaben ausführen:
Spanish | German |
---|---|
curso | kurs |
linux | linux |
ingenieros | ingenieure |
devops | devops |
tareas | aufgaben |
y | und |
está | ist |
de | für |
la | die |
ES La automatización de la TI se basa en el uso de sistemas de software para crear instrucciones y procesos repetibles, a fin de reemplazar o reducir la interacción humana con los sistemas de TI
DE IT-Automatisierung ist die Verwendung von Software, um wiederholbare Anweisungen und Prozesse zu erstellen, die menschliche Interaktionen mit IT-Systemen ersetzen oder reduzieren
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ti | it |
instrucciones | anweisungen |
reemplazar | ersetzen |
reducir | reduzieren |
interacción | interaktionen |
humana | menschliche |
software | software |
y | und |
procesos | prozesse |
sistemas | systemen |
o | oder |
crear | erstellen |
a | zu |
ES Todas ellas se pueden alimentar directamente a SIEMS, firewalls, sistemas de detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección contra intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.
DE Diese Informationen lassen sich in SIEM-Lösungen, Firewalls, Intrusion Detection-Systeme (IDS), Intrusion Protection-Systeme (IPS) und Authentifizierungssysteme einspeisen.
Spanish | German |
---|---|
firewalls | firewalls |
sistemas | systeme |
ids | ids |
protección | protection |
ips | ips |
intrusiones | intrusion |
y | und |
contra | in |
a | lassen |
ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.
DE Der richtige Public Cloud-Anbieter sollte über Zertifizierungen zum Betrieb von Storage, Middleware, Betriebs- und Managementsystemen verfügen, die sich in Ihre bestehenden Systeme integrieren lassen.
Spanish | German |
---|---|
proveedor | anbieter |
nube | cloud |
pública | public |
adecuado | richtige |
certificación | zertifizierungen |
sistemas | systeme |
operativos | betriebs |
almacenamiento | storage |
integran | integrieren |
actuales | bestehenden |
gestión | betrieb |
debe | sollte |
y | und |
ES Los suministros de la electrónica del automóvil incluyen sistemas de control del motor, sistemas de control del chasis y sistemas de control electrónico del cuerpo
DE Autoelektronik liefert Motorsteuerungssysteme, Fahrwerksteuerungssysteme und elektronische Steuerungssysteme für Karosserien
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | für |
electrónica | elektronische |
ES Todas ellas se pueden alimentar directamente a SIEMS, firewalls, sistemas de detección de intrusiones (IDS), sistemas de protección contra intrusiones (IPS) y sistemas de autenticación.
DE Diese Informationen lassen sich in SIEM-Lösungen, Firewalls, Intrusion Detection-Systeme (IDS), Intrusion Protection-Systeme (IPS) und Authentifizierungssysteme einspeisen.
Spanish | German |
---|---|
firewalls | firewalls |
sistemas | systeme |
ids | ids |
protección | protection |
ips | ips |
intrusiones | intrusion |
y | und |
contra | in |
a | lassen |
ES Pero dividir sistemas únicos en cientos de sistemas implica multiplicar el trabajo necesario para mantener el funcionamiento, la actualización y la seguridad de esos sistemas.
DE Aber durch die Aufteilung einzelner Systeme in Hunderte von Maschinen vervielfacht sich auch der Aufwand für ihre Wartung, Aktualisierung und Sicherung.
Spanish | German |
---|---|
cientos | hunderte |
actualización | aktualisierung |
sistemas | systeme |
y | und |
seguridad | sicherung |
pero | aber |
en | in |
ES Más de 500 recetas de automatización prediseñadas que facilitan la automatización avanzada con tan solo unos cuantos clics
DE Mehr als 500 vorgefertigte Automationslösungen, die fortschrittliche Automation mit wenigen Mausklicks ermöglichen
Spanish | German |
---|---|
automatización | automation |
facilitan | ermöglichen |
avanzada | fortschrittliche |
clics | mausklicks |
más | mehr |
de | mit |
la | die |
ES Sé que la automatización es importante, pero no soy experta en automatización
DE Ich weiß, dass Automatisierung wichtig ist. Ich bin aber kein Automatisierungsexperte
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
importante | wichtig |
pero | aber |
la | dass |
es | ist |
soy | ich |
que | bin |
ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.
DE Eine einfache, aber sehr effektive Automatisierung, mit der wir Ihnen den Weg in die aufregende Welt der Automatisierungen aufzeigen wollen.
Spanish | German |
---|---|
simple | einfache |
eficaz | effektive |
mundo | welt |
automatización | automatisierung |
pero | aber |
muy | sehr |
ES ¿Sabes cuál es el marketing que funciona y cuál no? La automatización dividida te permite probar un flujo de trabajo de automatización completo y compararlo contra otro
DE Wissen Sie, welches Marketing funktioniert und welches nicht? Mit der geteilten Automatisierungsaktion können Sie gesamte Automatisierungsworkflows miteinander vergleichen
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
completo | gesamte |
funciona | funktioniert |
y | und |
no | nicht |
sabes | wissen sie |
que | welches |
ES Conviértete rápidamente en experto en automatización con nuestra sólida colección de recetas prediseñadas y flujos de automatización recomendados
DE Mit unserer robusten Sammlung vordefinierter Vorlagen und empfohlener Automatisierungsabläufe werden Sie im Handumdrehen zum Automatisierungsexperten
Spanish | German |
---|---|
colección | sammlung |
y | und |
nuestra | sie |
ES ActiveCampaign es una plataforma de capital privado de email marketing, automatización de marketing, automatización de ventas y software CRM para pequeñas y medianas empresas fundada por Jason VandeBoom, su director, en 2003.
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automation |
pequeñas | kleine |
fundada | gegründet |
jason | jason |
director | ceo |
marketing | marketing |
y | und |
crm | crm |
empresas | unternehmen |
es | ist |
plataforma | eine |
de | von |
en | unserem |
ES Capacidades de gestión de automatización de marketing y automatización de marketing con visión de futuro que puede agregar a su pila
DE Zukunftsweisende Möglichkeiten für Marketing-Automatisierung und Marketing-Automatisierungsmanagement, die Sie Ihrem Stack hinzufügen können
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
marketing | marketing |
agregar | hinzufügen |
pila | stack |
y | und |
puede | können |
su | ihrem |
ES Ansible Automation Platform utiliza YAML, un lenguaje de automatización comprensible para las personas que permite que los usuarios de una empresa compartan, evalúen y gestionen el contenido de automatización
DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten
Spanish | German |
---|---|
platform | platform |
compartan | teilen |
ansible | ansible |
usuarios | nutzer |
empresa | unternehmens |
gestionen | verwalten |
automation | automation |
y | und |
en | innerhalb |
ES Ahora estamos ofreciendo automatización ilimitada para que puedas deshacerte de esas tareas tediosas y repetitivas y beneficiarte de la automatización integrada de los flujos de trabajo de Trello.
DE Dank der jetzt unbegrenzten Automatisierungsfunktionen kannst du lästige Routineaufgaben und ganze Workflows automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisieren |
ilimitada | unbegrenzten |
flujos de trabajo | workflows |
ahora | jetzt |
y | und |
puedas | kannst |
ES Reduce la complejidad y el costo, aprovechando la automatización que se habilita a través de la REST API, los scripts, los conectores y las líneas de automatización.
DE Weniger Komplexität und geringere Kosten durch Automatisierung per REST API, Skripte, Connectors und Automation Stiches
Spanish | German |
---|---|
api | api |
scripts | skripte |
y | und |
reduce | weniger |
costo | kosten |
automatización | automatisierung |
complejidad | komplexität |
de | per |
la | durch |
ES La automatización del correo electrónico es una herramienta potente que te permite adaptar tu mensaje a tu público. Obtén más información sobre la automatización del correo electrónico y cómo empezar a usarla.
DE Exportiere eine HTML-Datei deiner E-Mail-Vorlage. Bearbeite dann den Vorlagencode oder lade die Datei in einen anderen Mailchimp-Account hoch.
Spanish | German |
---|---|
información | datei |
más | anderen |
tu | deiner |
electrónico | e |
una | eine |
a | dann |
correo | |
sobre | in |
ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en proyectos múltiples o en toda la organización. La automatización global es la forma más inteligente de escalar.
DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln, die auf mehrere Projekte oder das gesamte Unternehmen angewendet werden. Globale Automatisierung ist die klügste Art der Skalierung.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
global | globale |
forma | art |
escalar | skalierung |
proyectos | projekte |
organización | unternehmen |
o | oder |
es | ist |
múltiples | mehrere |
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
Spanish | German |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
comienzan | beginnen |
visión | sicht |
integral | ganzheitlichen |
resultado | ergebnis |
y | und |
mejores | besten |
la | die |
adecuada | geeigneten |
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
ofrece | bietet |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
Spanish | German |
---|---|
life | life |
inteligente | intelligenten |
sun | sun |
con | und |
Spanish | German |
---|---|
inteligente | intelligente |
totalmente | vollständig |
manuales | manuelle |
automatización | automatisierung |
procesos | prozesse |
y | und |
para transformar | transformieren |
para | zu |
transformar | sie |
Spanish | German |
---|---|
digitales | digitale |
sector | branche |
arquitectura | architektur |
y | und |
gestión | management |
ofrece | bietet |
robótica | robotik |
en | in |
de | einzige |
unificada | einheitlichen |
la | der |
casos | die |
por eso | deshalb |
Spanish | German |
---|---|
comience | beginnen |
recorrido | reise |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligente |
patentada | patentierten |
nuestra | sie |
Spanish | German |
---|---|
mckinsey | mckinsey |
comienzan | beginnen |
visión | sicht |
integral | ganzheitlichen |
resultado | ergebnis |
y | und |
mejores | besten |
la | die |
adecuada | geeigneten |
ES Independientemente de si estás trabajando con una automatización a medida o preestablecida, puedes cambiar el activador a menudo para adaptarlo a tus necesidades. Para obtener más información, consulta Editar correos electrónicos de automatización.
DE Unabhängig davon, ob du mit einer benutzerdefinierten oder einer voreingestellten Automatisierung arbeitest, kannst du den Trigger vielfach an deine Anforderungen anpassen. Mehr dazu erfährst du im Artikel Automatisierte E-Mails bearbeiten.
Spanish | German |
---|---|
independientemente | unabhängig |
activador | trigger |
necesidades | anforderungen |
electrónicos | e |
trabajando | arbeitest |
si | ob |
automatización | automatisierung |
editar | bearbeiten |
puedes | kannst |
o | oder |
correos | mails |
más información | erfährst |
correos electrónicos | e-mails |
consulta | du |
el | deine |
más | mehr |
ES Cada automatización requiere de un PDD, y si intenta ampliar la automatización en toda su organización, probablemente esté buscando un método eficiente y uniforme para hacerlo de manera precisa.
DE Jede Automatisierung braucht ein PDD, und wenn Sie Ihre Automatisierung unternehmensweit skalieren möchten, suchen Sie wahrscheinlich nach einer zeiteffizienten und konsistenten Methode, um präzise PDDs zu erstellen.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
requiere | braucht |
probablemente | wahrscheinlich |
buscando | suchen |
uniforme | konsistenten |
precisa | präzise |
y | und |
método | methode |
ampliar | skalieren |
si | wenn |
organización | erstellen |
para | zu |
de | einer |
la | sie |
un | ein |
su | ihre |
ES Los VBO previamente creados aceleran el desarrollo de la automatización en un 50% o más para lograr una adopción más rápida de la solución de automatización inteligente.
DE Vorgefertigte VBOs beschleunigen die Automatisierungsentwicklung um mindestens 50 % und ermöglichen so eine schnellere Einführung intelligenter Automatisierungslösungen.
Spanish | German |
---|---|
aceleran | beschleunigen |
inteligente | intelligenter |
para | um |
ES ¿Es nuevo en la automatización o está buscando mantener el ritmo de las nuevas demandas de la mano de obra o la competencia? Le mostraremos el valor de la automatización y el ROI potencial en su empresa
DE Beginnen Sie gerade mit der Automatisierung, oder möchten Sie mit neuen Arbeitsanforderungen oder mit Mitbewerbern Schritt halten? Wir zeigen Ihnen den Wert der Automatisierung und ihren potenziellen ROI in Ihrem Unternehmen
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
ritmo | schritt |
competencia | mitbewerbern |
potencial | potenziellen |
roi | roi |
y | und |
en | in |
empresa | unternehmen |
mantener | halten |
valor | wert |
o | oder |
nuevas | neuen |
su | ihrem |
ES La automatización a escala requiere de la habilidad para ampliar sus capacidades de automatización de cualquier modo que imponga su empresa
DE Eine Automatisierung in großem Maßstab erfordert die Fähigkeit, Ihre Automatisierungsfunktionen in Bezug auf alle Geschäftsanforderungen zu erweitern
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
escala | maßstab |
requiere | erfordert |
ampliar | erweitern |
habilidad | fähigkeit |
a | zu |
ES Akshay Nigam, Director del Programa global de automatización inteligente y análisis avanzado, ABB ABB logra la excelencia y eficiencia empresarial con la automatización inteligente
DE Akshay Nigam, Global Program Manager, Smart Automation and Advanced Analytics, ABB ABB erreicht geschäftliche Exzellenz und Effizienz mit intelligenter Automatisierung
Spanish | German |
---|---|
director | manager |
programa | program |
global | global |
análisis | analytics |
avanzado | advanced |
logra | erreicht |
excelencia | exzellenz |
eficiencia | effizienz |
empresarial | geschäftliche |
y | und |
automatización | automatisierung |
de | mit |
inteligente | intelligenter |
ES La automatización inteligente potencia a la organización de manufactura ABB Cómo crear una cadena de suministro digital con la automatización inteligente
DE So bauen Sie mit intelligenter Automatisierung eine digitale Supply Chain auf Intelligente Automatisierung für die Fertigungsbranche Intelligente Automatisierung modernisiert Fertigungsbereich von ABB
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
cadena | chain |
suministro | supply |
cómo | so |
digital | digitale |
ES Todo el mundo puede recibir formación de primera clase en automatización inteligente e IA con el portal de clientes de Blue Prism. Aprenda habilidades de automatización sumamente importantes y obtenga la confianza necesaria para ponerlas en práctica.
DE Im Kundenportal von Blue Prism können alle, die sich interessieren, erstklassige Schulungen zu intelligenter Automatisierung und KI abrufen. Gewinnen Sie sehr gefragte Automatisierungskenntnisse und das Selbstvertrauen, sie anzuwenden.
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenter |
ia | ki |
confianza | selbstvertrauen |
primera clase | erstklassige |
formación | schulungen |
blue | blue |
sumamente | sehr |
de | von |
e | und |
para | zu |
puede | können |
Showing 50 of 50 translations