DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
Translate "repositorys" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "repositorys" from German to Spanish
Translations of repositorys
"repositorys" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| repositorys | archivos datos repositorio repositorios |
Translation of German to Spanish of repositorys
German
Spanish
ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| kopieren | copia |
| hinzufügen | añade |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repositorys | repositorio |
| branch | rama |
| git | git |
| und | y |
| dateien | archivos |
| datei | archivo |
| in | a |
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| kopieren | copia |
| hinzufügen | añade |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repositorys | repositorio |
| branch | rama |
| git | git |
| und | y |
| dateien | archivos |
| datei | archivo |
| in | a |
DE Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| institutionelle | institucionales |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| repositorys | repositorios |
| des | del |
| für | para |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| visualisieren | visualiza |
| verwalten | administra |
| gui | interfaz |
| vereinfacht | simplifica |
| und | y |
| git | git |
| unkomplizierte | sencilla |
| programmieren | código |
| kannst | puedas |
| ganz | para |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| anderen | demás |
| lizenzen | licencias |
| unbegrenzte | ilimitado |
| anzahl | número |
| und | y |
| repository | repositorio |
| repositorys | repositorios |
| alle | todas |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| repositorys | repositorios |
| arbeitet | trabajando |
| team | equipo |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| jira | jira |
| aktiven | activos |
| du | consulta |
| ob | si |
| oder | o |
| neuesten | recientes |
| so | tanto |
| die | es |
| in | en |
| dem | al |
| dein | tu |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio
| German | Spanish |
|---|---|
| monatliche | mensual |
| gesamtanzahl | el número |
| berechnet | calcula |
| integrierten | incorporados |
| und | y |
| preis | precio |
| alle | todos |
| repositorys | repositorios |
| größe | tamaño |
| German | Spanish |
|---|---|
| optional | opcionales |
| lokal | locales |
| benötigen | necesitan |
| server | servidor |
| repositorys | repositorios |
| dateien | archivos |
| und | y |
| edition | edition |
| großen | grandes |
| arbeiten | trabajan |
| nur | solo |
| cloud | nube |
| kann | es |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio
| German | Spanish |
|---|---|
| monatliche | mensual |
| gesamtanzahl | el número |
| berechnet | calcula |
| integrierten | incorporados |
| und | y |
| preis | precio |
| alle | todos |
| repositorys | repositorios |
| größe | tamaño |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| visualisieren | visualiza |
| verwalten | administra |
| gui | interfaz |
| vereinfacht | simplifica |
| und | y |
| git | git |
| unkomplizierte | sencilla |
| programmieren | código |
| kannst | puedas |
| ganz | para |
DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:
ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | centrales |
| repositorys | repositorios |
| sollten | deben |
| erstellen | crear |
| sein | ser |
| kein | es |
| immer | que |
| sie | decir |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| repositorys | repositorios |
| arbeitet | trabajando |
| team | equipo |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| jira | jira |
| aktiven | activos |
| du | consulta |
| ob | si |
| oder | o |
| neuesten | recientes |
| so | tanto |
| die | es |
| in | en |
| dem | al |
| dein | tu |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| anderen | demás |
| lizenzen | licencias |
| unbegrenzte | ilimitado |
| anzahl | número |
| und | y |
| repository | repositorio |
| repositorys | repositorios |
| alle | todas |
DE Du kannst auf öffentliche Repositorys auch ohne Bitbucket-Account zugreifen, wenn du die URL des entsprechenden Repositorys kennst.
ES Puedes ver los repositorios públicos sin una cuenta de Bitbucket si tienes la URL de dicho repositorio.
| German | Spanish |
|---|---|
| öffentliche | públicos |
| url | url |
| account | cuenta |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | si |
| du | tienes |
| kannst | puedes |
| repositorys | repositorios |
| ohne | sin |
DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.
ES A medida que vayas usando Bitbucket con más frecuencia, es más que probable que trabajes con varios repositorios. Por ello, es una buena idea crear un directorio que contenga todos estos repositorios.
| German | Spanish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | repositorios |
| verzeichnis | directorio |
| wahrscheinlich | probable |
| verwendest | usando |
| alle | todos |
| erstellen | crear |
| es | ello |
| mit | con |
| sobald | a medida que |
| ein | un |
DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindungen | conexiones |
| repositorys | repositorios |
| verwalten | gestionar |
| lokalen | local |
| verlauf | historial |
| veröffentlichen | publicar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| anderen | otros |
| mit | con |
DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status
ES Guardar cambios: git add Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Usar ramas: git merge Inspección de un repositorio: git status
| German | Spanish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kopieren | copia |
| branches | ramas |
| merge | merge |
| status | status |
| speichern | guardar |
| git | git |
| add | add |
| dateien | archivos |
| repositorys | repositorio |
| hinzufügen | añade |
| und | y |
DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.
ES Crea una copia de un repositorio de Git existente. La clonación es la forma más habitual de que los desarrolladores obtengan una copia de trabajo de un repositorio central.
| German | Spanish |
|---|---|
| kopie | copia |
| klonen | clonación |
| entwickler | desarrolladores |
| zentralen | central |
| repositorys | repositorio |
| git | git |
| erstellt | crea |
| art | forma |
| bestehenden | existente |
| erhalten | obtengan |
DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos
| German | Spanish |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kopieren | copia |
| hinzufügen | añade |
| status | status |
| branch | rama |
| repositorys | repositorio |
| git | git |
| dateien | archivos |
| und | y |
| datei | archivo |
DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.
ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| git | git |
| syntax | sintaxis |
| url | url |
| befehle | comandos |
| hier | aquí |
| in | en |
| remote | remotos |
| repositorys | repositorios |
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejoran |
| abdeckung | cobertura |
| institutionellen | institucionales |
| repositorys | repositorios |
| genaue | preciso |
| aufzeichnung | registro |
| apis | api |
| und | y |
| in | en |
| umfassende | completo |
| helfen | ayudarle |
| führen | mantener |
| zu | a |
| um | para |
| von | de |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwalte | gestiona |
| teile | comparte |
| kommentare | comentarios |
| repositorys | repositorios |
| code | código |
| software | software |
| und | y |
| anfragen | solicitudes |
| git | git |
| team | equipo |
| setze | de |
| deine | la |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolge | seguimiento |
| repositorys | repositorios |
| svn | svn |
| git | git |
| und | y |
| mit | de |
| suche | busca |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereinfacht | simplifica |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| kannst | puedas |
| git | git |
| programmieren | código |
| ganz | para |
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
ES Crea ramas de forma inteligente con Sourcetree y Gitflow, y haz que los repositorios permanezcan limpios y el desarrollo, eficiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| bleiben | permanezcan |
| repositorys | repositorios |
| sauber | limpios |
| effiziente | eficiente |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| mit | de |
DE Bamboo kann auf Git, SVN, Mercurial, Perforce und CVS sowie auf Repositorys in Bitbucket und Fisheye zugreifen
ES Además de con Git, Bamboo se conecta con SVN, Mercurial, Perforce, CVS y repositorios de Bitbucket y Fisheye
| German | Spanish |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
| repositorys | repositorios |
| bitbucket | bitbucket |
| und | y |
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
ES Sourcetree te permite buscar y clonar repositorios remotos desde su sencilla interfaz de usuario.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| suchen | buscar |
| klonen | clonar |
| repositorys | repositorios |
| remote | remotos |
| und | y |
| benutzeroberfläche | interfaz |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
ES Di adiós a la línea de comandos: Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código.
| German | Spanish |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| vereinfacht | simplifica |
| konzentrieren | centrarte |
| repositorys | repositorios |
| kannst | puedas |
| git | git |
| programmieren | código |
| ganz | para |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
| German | Spanish |
|---|---|
| neben | lado |
| code | código |
| servern | servidores |
| repositorys | repositorios |
| synchronisierung | sincronizar |
| konfiguration | configurar |
| und | y |
| nicht | no |
| von | de |
| verwaltung | gestión |
| der | hay |
| eine | justo |
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| repositorys | repositorios |
| statistiken | estadísticas |
| und | y |
| mit | de |
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiere | automatiza |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | repositorios |
| projekte | proyectos |
| server | server |
| git | git |
| und | y |
| deine | tus |
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
| German | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| svn | svn |
| git | git |
| importiere | importa |
| einfache | simplifica |
| repositorys | repositorios |
| bitbucket | bitbucket |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| konsistente | uniforme |
| regeln | reglas |
| repositorys | repositorios |
| einstellungen | configuraciones |
| layout | diseño |
| und | y |
| erleichtert | fácil |
| hinweg | en |
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten
ES Para crear esta solución, Lufthansa Technik necesitaba un entorno flexible y escalable que pudiera ejecutar varias aplicaciones utilizando un repositorio compartido de los datos del sector
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigte | necesitaba |
| umgebung | entorno |
| gemeinsamen | compartido |
| repositorys | repositorio |
| lufthansa | lufthansa |
| flexible | flexible |
| skalierbare | escalable |
| anwendungen | aplicaciones |
| verwendung | utilizando |
| um | para |
| umzusetzen | ejecutar |
| unter | de |
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
| German | Spanish |
|---|---|
| repositorys | repositorios |
| ändert | cambiando |
| code | código |
| oder | o |
| was | qué |
| bei | en |
| an | con |
| deinen | una |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar (puedes utilizar tus propios ejecutores), repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.
| German | Spanish |
|---|---|
| neben | lado |
| code | código |
| servern | servidores |
| repositorys | repositorios |
| synchronisierung | sincronizar |
| konfiguration | configurar |
| und | y |
| nicht | no |
| von | de |
| eigenen | propios |
| verwenden | utilizar |
| kannst | puedes |
| deine | tu |
| verwaltung | gestión |
| du | tus |
| der | hay |
| eine | justo |
DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet
ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo desde la vista Código de Jira
| German | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| jira | jira |
| repositorys | repositorios |
| team | equipo |
| in | en |
| arbeitet | trabajando |
| ansicht | la vista |
| dein | la |
DE Verfolge und überwache Projekte und Repositorys mit visualisierten Statistiken
ES Supervisa y monitoriza proyectos y repositorios mediante visualización de estadísticas
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| repositorys | repositorios |
| statistiken | estadísticas |
| und | y |
| mit | de |
DE Die einfache Möglichkeit zur Migration von SVN zu Git: Importiere und spiegele SVN-Repositorys direkt in der Bitbucket-UI.
ES Simplifica la migración de SVN a Git: importa repositorios SVN y crea espejos de ellos en Git desde la interfaz de usuario de Bitbucket.
| German | Spanish |
|---|---|
| migration | migración |
| svn | svn |
| git | git |
| importiere | importa |
| einfache | simplifica |
| repositorys | repositorios |
| bitbucket | bitbucket |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Optimiere und automatisiere deine Bitbucket Server-Projekte, Repositorys und Git-Workflows
ES Mejora y automatiza tus proyectos de Bitbucket Server, repositorios y flujos de trabajo de Git
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisiere | automatiza |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorys | repositorios |
| projekte | proyectos |
| server | server |
| git | git |
| und | y |
| deine | tus |
DE Unbegrenzte öffentliche und private Repositorys
ES Repositorios privados y públicos ilimitados
| German | Spanish |
|---|---|
| unbegrenzte | ilimitados |
| öffentliche | públicos |
| private | privados |
| repositorys | repositorios |
| und | y |
DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.
ES Consulta repositorios activos en la pestaña Código, y muestra ramas relacionadas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios en el panel de desarrollo de incidencias de Jira.
| German | Spanish |
|---|---|
| registerkarte | pestaña |
| code | código |
| aktive | activos |
| repositorys | repositorios |
| branches | ramas |
| jira | jira |
| anfragen | solicitudes |
| und | y |
| anzeigen | muestra |
| in | a |
DE Im Dashboard Your work (Deine Aufgaben) werden die für dich wichtigen Pull-Anfragen und Repositorys angezeigt.
ES El panel Tu trabajo muestra las solicitudes de incorporación de cambios y los repositorios que más te importan.
| German | Spanish |
|---|---|
| repositorys | repositorios |
| anfragen | solicitudes |
| dashboard | panel |
| und | y |
| werden | trabajo |
| angezeigt | muestra |
| für | de |
| dich | te |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
ES En el panel Tu trabajo verás solicitudes de incorporación de cambios abiertas de las que seas revisor, solicitudes abiertas que has creado y una lista de repositorios a los que puedes acceder.
| German | Spanish |
|---|---|
| dashboard | panel |
| repositorys | repositorios |
| siehst du | verás |
| im | en el |
| erstellt | creado |
| zugriff | acceder |
| anfragen | solicitudes |
| und | y |
| offene | abiertas |
| siehst | que |
DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.
ES En la vista Repositorios se enumeran todos los repositorios a los que puedes acceder.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugreifen | acceder |
| kannst | puedes |
| ansicht | vista |
| in | en |
| alle | todos |
| repositorys | repositorios |
| der | la |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
ES De forma predeterminada, se organiza por los últimos repositorios actualizados, de modo que arriba verás los repositorios que han sufrido cambios más recientemente
| German | Spanish |
|---|---|
| aktualisierten | actualizados |
| angezeigt | ver |
| repositorys | repositorios |
| neuesten | últimos |
| liste | por |
DE Du kannst aber auch nach dem Namen eines Repositorys suchen oder die Liste nach Projekt oder Repository-Besitzer filtern.
ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.
| German | Spanish |
|---|---|
| namen | nombre |
| projekt | proyecto |
| besitzer | propietario |
| filtern | filtrar |
| repository | repositorio |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| suchen | buscar |
| oder | o |
| dem | de |
DE Außerdem hast du mit dem Filter "Watching" (Wird beobachtet) die Möglichkeit, nur die Repositorys anzuzeigen, die du beobachtest.
ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtro |
| repositorys | repositorios |
| du | estás |
| möglichkeit | opción |
| anzuzeigen | mostrar |
| mit | de |
| wird | en |
DE Mithilfe von Projekten kannst du deine Repositorys so gruppieren und ordnen, dass du sie leichter findest
ES Los proyectos te permiten agrupar y organizar tus repositorios para que sea más fácil buscarlos
| German | Spanish |
|---|---|
| repositorys | repositorios |
| gruppieren | agrupar |
| projekten | proyectos |
| ordnen | organizar |
| und | y |
| leichter | más fácil |
DE Wenn du ein Projekt anklickst, werden dir alle Repositorys in diesem Projekt angezeigt.
ES Al hacer clic en un proyecto, se muestran todos los repositorios en ese proyecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| repositorys | repositorios |
| angezeigt | muestran |
| in | en |
| ein | un |
| alle | todos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
repositorys bitbucket repositorys repositorys auf github git repositorys code repositorys perforce repositorys liste der repositorys spiegele repositorys synchronisierung von repositorys private repositorys repositorys visualisieren sicherheit deines repositorys anordnung deiner repositorysTranslate repositorys to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese