Hire a translator I am translator

Translate "git repositorys" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "git repositorys" from German to Spanish

Translations of git repositorys

"git repositorys" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

git control de versiones git
repositorys archivos datos repositorio repositorios

Translation of German to Spanish of git repositorys

German
Spanish

DE "git clone", "git config", "git add", "git status", "git commit", "git push", "git pull", "git branch", "git checkout" und "git merge"

ES git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout y git merge

German Spanish
git git
add add
merge merge
status status
und y

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos

German Spanish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copia
hinzufügen añade
status status
branch rama
repositorys repositorio
git git
dateien archivos
und y
datei archivo

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

German Spanish
kopieren copia
hinzufügen añade
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repositorys repositorio
branch rama
git git
und y
dateien archivos
datei archivo
in a

DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Crea un repositorio de Git Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Incorpora cambios de tu repositorio de Git en Bitbucket Cloud Usa una rama de Git para fusionar un archivo

German Spanish
kopieren copia
hinzufügen añade
bitbucket bitbucket
cloud cloud
repositorys repositorio
branch rama
git git
und y
dateien archivos
datei archivo
in a

DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status

ES Guardar cambios: git add Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Usar ramas: git merge Inspección de un repositorio: git status

German Spanish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copia
branches ramas
merge merge
status status
speichern guardar
git git
add add
dateien archivos
repositorys repositorio
hinzufügen añade
und y

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

German Spanish
git git
marketing marketing
produktmanagement gestión de productos
kundensupport atención al cliente
budget presupuestos
verwalten gestión
entwickler desarrolladores
designer diseñadores

DE Git für Entwickler Git für das Marketing Git für das Produktmanagement Git für Designer Git für den Kundensupport Git für die Personalabteilung Git für alle, die ein Budget verwalten

ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos

German Spanish
git git
marketing marketing
produktmanagement gestión de productos
kundensupport atención al cliente
budget presupuestos
verwalten gestión
entwickler desarrolladores
designer diseñadores

DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.

ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.

German Spanish
git git
syntax sintaxis
url url
befehle comandos
hier aquí
in en
remote remotos
repositorys repositorios

DE Die Arbeit mit Branches: git merge Umarbeiten von Verläufen: git commit --amend Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Speichern von Änderungen: git add

ES Usar ramas: git merge Reescribir el historial: git commit --amend Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Guardar cambios: git add

German Spanish
branches ramas
merge merge
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copia
repositorys repositorio
git git
dateien archivos
add add
speichern guardar
hinzufügen añade
und y

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

German Spanish
gitops gitops
ssh ssh
archiv archivo
git git
installieren instalación
unternehmen organización
ist es
was qué
warum por
dein el
für de

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

German Spanish
gitops gitops
ssh ssh
archiv archivo
git git
installieren instalación
unternehmen organización
ist es
was qué
warum por
dein el
für de

DE Untersuchen eines Repositorys: git log Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Commit-Verläufe filtern Git-Protokoll für Fortgeschrittene: Formatieren der Protokollausgabe Git-Tutorials für Fortgeschrittene: Überblick

ES Inspección de un repositorio: git log git log avanzado: Filtrar el historial de confirmaciones (en inglés) git log avanzado: Formato de la salida del registro (en inglés) Resumen de los tutoriales avanzados de Git

German Spanish
repositorys repositorio
git git
filtern filtrar
formatieren formato
tutorials tutoriales
log log
protokoll registro
fortgeschrittene avanzados

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo

German Spanish
branches ramas
git git
branch rama
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei archivo
merge merge

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

German Spanish
sourcetree sourcetree
konzentrieren centrarte
repositorys repositorios
visualisieren visualiza
verwalten administra
gui interfaz
vereinfacht simplifica
und y
git git
unkomplizierte sencilla
programmieren código
kannst puedas
ganz para

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.

German Spanish
sourcetree sourcetree
konzentrieren centrarte
repositorys repositorios
visualisieren visualiza
verwalten administra
gui interfaz
vereinfacht simplifica
und y
git git
unkomplizierte sencilla
programmieren código
kannst puedas
ganz para

DE Wir bieten ein umfassendes Git-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree an, in dem du dich mit Git und Sourcetree vertraut machen kannst. Unter anderem erfährst du in diesem Tutorial, wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst.

ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.

German Spanish
bitbucket bitbucket
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
hosten alojar
repositorys repositorios
git git
kannst puedes
und y
du tus
machen para
wie cómo

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

ES Si quieres leer una referencia más detallada sobre la funcionalidad de git clone, consulta la documentación oficial de Git. Asimismo, incluimos ejemplos prácticos de git clone en nuestra guía Configuración de un repositorio.

German Spanish
funktionen funcionalidad
git git
offiziellen oficial
praktische prácticos
leitfaden guía
einrichten configuración
repositorys repositorio
beispiel ejemplos
dokumentation documentación
zu a

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

ES De SVN a Git: prepárate para la migración Migración a Git desde SVN De Perforce a Git: por qué dar el paso Migración de Perforce a Git

German Spanish
svn svn
git git
migration migración
die la
von de
zu a

DE Von SVN zu Git – Migrationsvorbereitung Migration von SVN zu Git Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung Migrieren von Perforce zu Git

ES De SVN a Git: prepárate para la migración Migración a Git desde SVN De Perforce a Git: por qué dar el paso Migración de Perforce a Git

German Spanish
svn svn
git git
migration migración
die la
von de
zu a

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

ES Un protocolo único de Git. Git incluye un daemon que se ejecuta en el puerto (9418). El protocolo es similar a SSH. Sin embargo, NO tiene autenticación. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

German Spanish
git git
protokoll protocolo
vergleichbar similar
ssh ssh
authentifizierung autenticación
host host
to a
port port
ist es
ohne no

DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.

ES Crea una copia de un repositorio de Git existente. La clonación es la forma más habitual de que los desarrolladores obtengan una copia de trabajo de un repositorio central.

German Spanish
kopie copia
klonen clonación
entwickler desarrolladores
zentralen central
repositorys repositorio
git git
erstellt crea
art forma
bestehenden existente
erhalten obtengan

DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.

ES La capacidad de Git para comunicarse con los repositorios remotos (en tu caso, Bitbucket es el repositorio remoto) es la base de todos los flujos de trabajo de colaboración de Git.

German Spanish
git git
kommunikation comunicarse
bitbucket bitbucket
grundlage base
in en
deinem tu
repositorys repositorios
bildet el
remote remotos

DE Git LFS Workflows im Vergleich: Forking Workflow Einrichten eines Repositorys: Git-Klon

ES Git LFS Comparar flujos de trabajo: Flujo de trabajo de bifurcación Configuración de un repositorio: git clone

German Spanish
git git
vergleich comparar
einrichten configuración
repositorys repositorio
lfs lfs
workflow flujo de trabajo
workflows flujos de trabajo
eines de

DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" konfigurieren.

ES Opcional: Para que Git recuerde tu nombre de usuario y contraseña cuando trabajas con repositorios HTTPS, configura la aplicación auxiliar git-credential-osxkeychain.

German Spanish
optional opcional
passwort contraseña
git git
konfigurieren configura
repositorys repositorios
https https
benutzernamen nombre de usuario
und y
in a
samt con
wenn cuando

DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" installieren.

ES Opcional: Para que Git recuerde tu nombre de usuario y contraseña cuando trabajas con repositorios HTTPS, instala la aplicación auxiliar git-credential-osxkeychain.

German Spanish
optional opcional
passwort contraseña
git git
installieren instala
repositorys repositorios
https https
benutzernamen nombre de usuario
und y
in a
samt con
wenn cuando

DE Um zu erfahren, wie du Git mit Sourcetree verwendest (und wie du Git-Repositorys in Bitbucket hosten kannst), kannst du unserem umfassenden Bit-Tutorial mit Bitbucket und Sourcetree folgen.

ES Para aprender a utilizar Git con Sourcetree (y cómo alojar tus repositorios Git con Bitbucket) puedes seguir nuestro exhaustivo tutorial de Git con Bitbucket y Sourcetree.

German Spanish
sourcetree sourcetree
bitbucket bitbucket
hosten alojar
repositorys repositorios
umfassenden exhaustivo
tutorial tutorial
git git
verwendest utilizar
und y
kannst puedes
zu a
um para
du tus
mit de
wie cómo

DE Im Gegensatz zu SVN unterscheidet Git nicht zwischen Arbeitskopien und dem zentralen Repository – alle sind vollwertige Git-Repositorys.

ES A diferencia de SVN, Git no distingue entre la copia de trabajo y el repositorio central: todos son repositorios Git completos.

German Spanish
gegensatz diferencia
svn svn
git git
unterscheidet distingue
zentralen central
nicht no
sind son
dem el
und y
repository repositorio
zu a
alle todos
zwischen entre
repositorys repositorios

DE In diesem Tutorial haben wir einen genauen Blick auf git clone geworfen. Die wichtigsten Punkte: 1. git clone wird verwendet, um eine Kopie eines Ziel-Repositorys zu erstellen.

ES En este documento, hemos examinado en detalle git clone. Los puntos más importantes son los siguientes: 1. git clone se utiliza para crear una copia de un repositorio objetivo.

German Spanish
git git
punkte puntos
verwendet utiliza
kopie copia
repositorys repositorio
ziel objetivo
in en
erstellen crear

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Spanish
lokal local
branch rama
git git
add add
change cambios
a a
und y
füge añade

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Spanish
lokal local
branch rama
git git
add add
change cambios
a a
und y
füge añade

DE Wir haben hier den Git-flow-Workflow besprochen. Git-flow ist eine der vielen Varianten des Git-Workflows, die du dir mit deinem Team zunutze machen kannst.

ES En este artículo, hemos explicado el flujo de trabajo de Gitflow. Gitflow es uno de los muchos estilos de flujos de trabajo de Git que podéis utilizar tu equipo y tú.

German Spanish
flow flujo
git git
team equipo
deinem tu
ist es
vielen muchos

DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

German Spanish
lokal local
branch rama
git git
add add
change cambios
a a
und y
füge añade

DE Daher ist git branch eng mit den Befehlen git checkout und git merge verzahnt.

ES Por este motivo, git branch está estrechamente integrado con los comandos git checkout y git merge.

German Spanish
git git
merge merge
und y
ist está
den los
mit con

DE Wichtig: Dieser Befehl erstellt den neuen Branch lediglich. Damit du ihm Commits hinzufügen kannst, musst du ihn erst mit git checkout auswählen. Anschließend kannst du die Standardbefehle git add und git commit verwenden.

ES Ten en cuenta que este comando solo crea la nueva rama. Para empezar a añadir confirmaciones, necesitas seleccionarla con el comando git checkout y, a continuación, utilizar los comandos estándar git add y git commit.

German Spanish
neuen nueva
branch rama
musst necesitas
git git
befehl comando
und y
add add
hinzufügen añadir
erstellt crea
verwenden utilizar
lediglich solo
anschließend a
du ten
mit con
dieser este
den la

DE Weise Git an, deine neue Datei locations.txt nachzuverfolgen. Verwende hierzu den Befehl git add. Genau wie bei der Dateierstellung gilt: Bei korrekter Eingabe gibt der Befehl git add keine Ausgabe zurück.

ES Indícale a Git que realice el seguimiento de tu nuevo archivo locations.txt mediante el comando git add. Al igual que cuando creaste el archivo, el comando git add no devuelve nada cuando lo introduces correctamente.

German Spanish
git git
txt txt
befehl comando
add add
neue nuevo
datei archivo
keine no
an realice

DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.

ES El comando git commit confirma la instantánea preparada en el historial del proyecto. En combinación con git add, este proceso define el flujo de trabajo básico de todos los usuarios de Git.

German Spanish
git git
add add
grundlegenden básico
benutzer usuarios
befehl comando
workflow flujo de trabajo
in en
alle todos
zusammen de
bildet el

DE Synchronisierung: git push Referenzen und das Reflog: Refspecs Workflows im Vergleich: Git-flow-Workflow Git LFS

ES Sincronización: git push Referencias y registro de referencias: Referencias de especificaciones (en inglés) Comparar flujos de trabajo: Flujo de trabajo de Gitflow Git LFS

German Spanish
synchronisierung sincronización
git git
referenzen referencias
vergleich comparar
flow flujo
lfs lfs
workflows flujos de trabajo
und y
im en
das de

DE Ein praktisches Tool zur Verwaltung von Remote-Verbindungen. Statt der Angabe der vollen URL bei den Befehlen "git fetch" "git pull" und "git push" kannst du auf diese Weise eine sinnvollere Kurzform eingeben.

ES Es un comando útil para administrar conexiones remotas. En lugar de pasar la URL completa a los comandos fetch, pull y push, permite usar un atajo más significativo.

German Spanish
tool usar
verwaltung administrar
vollen completa
verbindungen conexiones
remote remotas
url url
und y
statt en lugar de

DE Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.

ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.

German Spanish
institutionelle institucionales
aktualisierungen actualizaciones
repositorys repositorios
des del
für para

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

German Spanish
benutzer usuarios
anderen demás
lizenzen licencias
unbegrenzte ilimitado
anzahl número
und y
repository repositorio
repositorys repositorios
alle todas

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

German Spanish
automatisch automáticamente
repositorys repositorios
arbeitet trabajando
team equipo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
aktiven activos
du consulta
ob si
oder o
neuesten recientes
so tanto
die es
in en
dem al
dein tu

DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet

ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio

German Spanish
monatliche mensual
gesamtanzahl el número
berechnet calcula
integrierten incorporados
und y
preis precio
alle todos
repositorys repositorios
größe tamaño

DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden

ES Plastic SCM Cloud Edition es un control de versiones para equipos de desarrollo de juegos que trabajan con repositorios y archivos grandes, y que solo necesitan un servidor en la nube (y repositorios clonados locales opcionales)

German Spanish
optional opcionales
lokal locales
benötigen necesitan
server servidor
repositorys repositorios
dateien archivos
und y
edition edition
großen grandes
arbeiten trabajan
nur solo
cloud nube
kann es

DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet

ES El precio mensual se determina por el número agregado de líneas de código en todos los repositorios incorporados, y se calcula con los niveles de precios basados en el tamaño del repositorio

German Spanish
monatliche mensual
gesamtanzahl el número
berechnet calcula
integrierten incorporados
und y
preis precio
alle todos
repositorys repositorios
größe tamaño

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

ES Los repositorios centrales deben ser siempre bare (vacíos, es decir, sin ningún directorio en funcionamiento), que se pueden crear de esta forma:

German Spanish
zentrale centrales
repositorys repositorios
sollten deben
erstellen crear
sein ser
kein es
immer que
sie decir

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

ES Consulta automáticamente los repositorios en los que está trabajando tu equipo, tanto si es GitHub, GitLab o Bitbucket. El código en Jira te ayuda a ponerte al día rápidamente mostrándote los repositorios activos más recientes.

German Spanish
automatisch automáticamente
repositorys repositorios
arbeitet trabajando
team equipo
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code código
jira jira
aktiven activos
du consulta
ob si
oder o
neuesten recientes
so tanto
die es
in en
dem al
dein tu

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

German Spanish
benutzer usuarios
anderen demás
lizenzen licencias
unbegrenzte ilimitado
anzahl número
und y
repository repositorio
repositorys repositorios
alle todas

DE Du kannst auf öffentliche Repositorys auch ohne Bitbucket-Account zugreifen, wenn du die URL des entsprechenden Repositorys kennst.

ES Puedes ver los repositorios públicos sin una cuenta de Bitbucket si tienes la URL de dicho repositorio.

German Spanish
öffentliche públicos
url url
account cuenta
bitbucket bitbucket
wenn si
du tienes
kannst puedes
repositorys repositorios
ohne sin

DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.

ES A medida que vayas usando Bitbucket con más frecuencia, es más que probable que trabajes con varios repositorios. Por ello, es una buena idea crear un directorio que contenga todos estos repositorios.

German Spanish
bitbucket bitbucket
repositorys repositorios
verzeichnis directorio
wahrscheinlich probable
verwendest usando
alle todos
erstellen crear
es ello
mit con
sobald a medida que
ein un

DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst

ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios

German Spanish
verbindungen conexiones
repositorys repositorios
verwalten gestionar
lokalen local
verlauf historial
veröffentlichen publicar
und y
kannst puedes
anderen otros
mit con

Showing 50 of 50 translations