DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
Translate "produziert von luc" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produziert von luc" from German to Spanish
Translations of produziert von luc
"produziert von luc" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of produziert von luc
German
Spanish
ES El actor francés Jean Reno y el actor estadounidense Jean-Marc Barr en el rodaje de Le Grand Bleu, escrito, dirigido y producido por Luc Besson
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| jean | jean |
| amerikanische | estadounidense |
| geschrieben | escrito |
| produziert | producido |
| und | y |
| im | en el |
DE Im Winzerdorf Salgesch mitten im Naturpark Pfyn-Finges produziert Luc Mounir mit seiner Familie edle Tropfen
ES Luc Mounir y su familia producen vino de gran calidad en el pueblo vitivinícola de Salgesch, en el Parque Natural Pfyn-Finges
| German | Spanish |
|---|---|
| naturpark | parque |
| familie | familia |
| produziert | producen |
| im | en el |
| mitten | en |
| mit | de |
DE Im Winzerdorf Salgesch mitten im Naturpark Pfyn-Finges produziert Luc Mounir mit seiner Familie edle Tropfen
ES Luc Mounir y su familia producen vino de gran calidad en el pueblo vitivinícola de Salgesch, en el Parque Natural Pfyn-Finges
| German | Spanish |
|---|---|
| naturpark | parque |
| familie | familia |
| produziert | producen |
| im | en el |
| mitten | en |
| mit | de |
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
ES Elizabeth es una coreógrafa experimentada que ha coreografiado y producido varias obras cortas en los géneros de ballet, contemporáneo y teatro musical. Durante más de veintidós años ha producido el Ballet
| German | Spanish |
|---|---|
| kurze | cortas |
| werke | obras |
| genres | géneros |
| ballett | ballet |
| produziert | producido |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
| seit | de |
| in | a |
DE Elizabeth ist eine erfahrene Choreografin, die mehrere kurze Werke in den Genres Ballett, Zeitgenössisches und Musiktheater choreografiert und produziert hat. Seit über zweiundzwanzig Jahren produziert sie das jährliche
ES Elizabeth es una coreógrafa experimentada que ha coreografiado y producido varias obras cortas en los géneros de ballet, contemporáneo y teatro musical. Durante más de veintidós años ha producido el Ballet
| German | Spanish |
|---|---|
| kurze | cortas |
| werke | obras |
| genres | géneros |
| ballett | ballet |
| produziert | producido |
| und | y |
| jahren | años |
| ist | es |
| seit | de |
| in | a |
DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - Gaumont / Le...ab
ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| le | le |
| ab | desde |
| umgeben | rodeado |
DE Luc Besson umgeben von den Schauspielern des Films...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| ab | desde |
| umgeben | rodeado |
DE Der Fonds wird von Luc D'hooge, dem Head of Emerging Markets Bonds, mit Unterstützung des Emerging Market Bonds-Teams von Vontobel Asset Management verwaltet, das sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern mit starkem Leistungsausweis zusammensetzt
ES El fondo lo gestiona el Head of Emerging Markets Bonds, Luc D’hooge, asistido por el equipo del Emerging Market Bonds de Vontobel Asset Management, formado por gestores de carteras altamente experimentados y con sólidos historiales
| German | Spanish |
|---|---|
| fonds | fondo |
| market | market |
| erfahrenen | experimentados |
| asset | asset |
| of | de |
| management | management |
| verwaltet | gestiona |
| von | of |
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
| German | Spanish |
|---|---|
| unvergessliche | inolvidables |
| szene | escenas |
| jean | jean |
DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.
| German | Spanish |
|---|---|
| unvergessliche | inolvidables |
| szene | escenas |
| amerikanischen | estadounidense |
| jean | jean |
| schauspielerin | actriz |
| schauspieler | actor |
| und | y |
DE Die amerikanische Schauspielerin Natalie Portman am Set des Films "Leon" unter der Regie von Luc Besson.
ES La actriz estadounidense Natalie Portman en el rodaje de la película "Leon", dirigida por Luc Besson.
| German | Spanish |
|---|---|
| amerikanische | estadounidense |
| schauspielerin | actriz |
| films | película |
| am | en el |
| unter | de |
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.
| German | Spanish |
|---|---|
| wurde | fue |
| blau | blue |
| eric | eric |
| reid | reid |
| allen | allen |
| von | y |
DE In diesem Film versucht die USS Enterprise, einen Borg-Würfel zu besiegen, der die Erde angreift, wobei Kapitän Jean Luc Picard das Kommando über eine Flotte von Raumschiffen übernimmt
ES En esta película, el USS Enterprise intenta ayudar a derrotar a un Cubo Borg que ataca la Tierra, con el Capitán Jean Luc Picard asumiendo el mando de una flota de naves estelares
| German | Spanish |
|---|---|
| film | película |
| versucht | intenta |
| enterprise | enterprise |
| kapitän | capitán |
| jean | jean |
| flotte | flota |
| würfel | cubo |
| in | en |
| erde | tierra |
| wobei | que |
| zu | a |
DE Kapitän Jean Luc Picard und die USS Enterprise-Crew werden auf eine Mission geschickt, um sich mit dem Anführer der Romulaner, Shinzon, zu treffen, der von einem super jungen Tom Hardy gespielt wird
ES El capitán Jean Luc Picard y la tripulación del USS Enterprise son enviados en una misión para reunirse con el líder de los romulanos, Shinzon, interpretado por un joven súper joven Tom Hardy
| German | Spanish |
|---|---|
| kapitän | capitán |
| jean | jean |
| mission | misión |
| geschickt | enviados |
| anführer | líder |
| treffen | reunirse |
| jungen | joven |
| tom | tom |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| super | súper |
| zu | para |
DE A8 Ausfahrt Le Luc. Von Le Cannet-des-Maures aus ist der Camping angezeigt.
ES A8, sal. Le Luc. Desde Le Cannet-des-Maures está señalizado el camping.
| German | Spanish |
|---|---|
| camping | camping |
| le | le |
| ist | está |
| der | el |
DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Luc de Barochez. Er schreibt für das französische Wochenmagazin Le Point.
ES Preguntamos a periodistas de países europeos qué piensan sobre el futuro de Europa. Lee aquí la respuesta de Luc de Barochez, que escribe para el semanario francés Le Point.
| German | Spanish |
|---|---|
| journalisten | periodistas |
| staaten | países |
| schreibt | escribe |
| point | point |
| hier | aquí |
| zukunft | futuro |
| europas | europa |
| die | la |
| von | de |
| der | el |
| antwort | respuesta |
| französische | francés |
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.
| German | Spanish |
|---|---|
| wurde | fue |
| blau | blue |
| eric | eric |
| reid | reid |
| allen | allen |
| von | y |
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.
| German | Spanish |
|---|---|
| wurde | fue |
| blau | blue |
| eric | eric |
| reid | reid |
| allen | allen |
| von | y |
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.
DE Es wurde von Reid Hoffman, Allen Blau, Konstantin Guericke, Eric Lee, Jean-Luc Vaillant gründete.
ES Fue fundada por Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly y Jean-Luc Vaillant.
DE Fotokunst | Kino | Filmregisseure | Bild Luc Besson
ES Fotografía artística | Cine | Los directores de cine | Fotografía Luc Besson
| German | Spanish |
|---|---|
| kino | cine |
| bild | fotografía |
DE Irokesenfrisur, Smokey Eyes und Schmollmund: Isabelle Adjani ist Luc Bessons Heldin
ES Peinado iroqués, ojos negros ahumados y puchero, Isabelle Adjani es la primera heroína de Luc Besson
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| isabelle | isabelle |
| ist | es |
DE In diesem Film werden Brent Spinners Daten verdeckt gesendet, um die Baku-Leute zu überwachen, und es kommt bald zu Fehlfunktionen, was Captain Jean Luc Picard und die Besatzung der USS Enterprise dazu veranlasst, Nachforschungen anzustellen.
ES En esta película, Brent Spinners Data se envía encubierto para monitorear a la gente de Baku y pronto comienza a funcionar mal, lo que hace que el capitán Jean Luc Picard y la tripulación del USS Enterprise investiguen.
| German | Spanish |
|---|---|
| film | película |
| daten | data |
| bald | pronto |
| jean | jean |
| besatzung | tripulación |
| enterprise | enterprise |
| leute | gente |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| zu | a |
| gesendet | envía |
| um | para |
| kommt | que |
| zu überwachen | monitorear |
DE St-Luc und Chandolin liegen am sonnigen Osthang des Val d'Anniviers (Eifischtal) und geniessen ein grandioses Panorama
ES St-Luc y Chandolin se hallan en la pendiente oriental soleada del Val d'Anniviers (Eifischtal), ofreciendo una vista panorámica fantástica
| German | Spanish |
|---|---|
| sonnigen | soleada |
| val | val |
| und | y |
| panorama | panorámica |
| am | vista |
| ein | una |
DE Zu Besuch bei Luc Mounir im Naturpark Pfyn-Finges.
ES Una visita al Parque Natural Pfyn-Finges con Luc Mounir.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuch | visita |
| naturpark | parque |
| bei | al |
| zu | con |
DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.
ES Luc, Sandra y Olivier Mounir con el «Diversitas Hommage», el mejor vino tinto de Suiza de 2019 según el galardón Internationale Weinprämierung Zürich.
| German | Spanish |
|---|---|
| sandra | sandra |
| olivier | olivier |
| schweizer | suiza |
| zürich | zürich |
| und | y |
| besten | mejor |
DE Luc schneidet die reifen Bio Pinot Noir Trauben ab.
ES Luc corta las uvas pinot noir biológicas maduras.
| German | Spanish |
|---|---|
| die | las |
| trauben | uvas |
DE «Die Trauben sehen fantastisch aus. Das könnte ein guter Jahrgang werden.» Luc Mounir
ES «Las uvas tienen un aspecto fantástico. Creo que la cosecha va a ser buena». Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| trauben | uvas |
| fantastisch | fantástico |
| guter | buena |
| könnte | ser |
| ein | un |
| das | aspecto |
DE Ich bin stolz darauf, dass wir ökologischen Rebbau betreiben und im Einklang mit der Natur arbeiten. Luc Mounir
ES Es un orgullo estar al frente de un viñedo ecológico y trabajar de forma respetuosa con la naturaleza. Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| stolz | orgullo |
| ökologischen | ecológico |
| arbeiten | trabajar |
| und | y |
| natur | naturaleza |
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
ES Luc confecciona enfriadores de vino únicos a partir de la lana de sus ovejas.
| German | Spanish |
|---|---|
| wolle | lana |
| schafe | ovejas |
| herstellen | a |
| einzigartige | únicos |
DE Die positiven Feedbacks und die grosse Wertschätzung für unsere Arbeit – das ist ein schönes Gefühl. Luc Mounir
ES Es fantástico recibir buenas valoraciones y saber que nuestro trabajo es apreciado. Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| ist | es |
DE Luc vermietet seine Ouessantschafe auch an Private oder Firmen ...
ES Luc también alquila sus ovejas Ouessant a empresas y particulares...
| German | Spanish |
|---|---|
| firmen | empresas |
| private | particulares |
| auch | también |
| oder | a |
DE Rebbau und Naturpark gehen hier Hand in Hand. Luc Mounir
ES Viñedo y Parque Natural van de la mano. Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| naturpark | parque |
| hand | mano |
| gehen | de |
| und | y |
DE Mehr erfahren über: Funslope St-Luc/Chandolin
ES Más información sobre: Riderpark Pizol
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Der Funslope befindet sich im Sektor Tignousa in St-Luc. Mit seinen Steilkurven, Whoops und sogar einer Spirale ist er ein Ziel für die ganze Familie!
ES Idilio alpino, ambiente familiar y líneas creativas son tres de los aspectos que convierten desde hace años al Riderpark Pizol en el cuartel general de la comunidad freestyle.
| German | Spanish |
|---|---|
| familie | familiar |
| im | en el |
| und | y |
| die | convierten |
| in | a |
DE Mehr erfahren über: + Funslope St-Luc/Chandolin
ES Más información sobre: + Riderpark Pizol
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
ES Más información sobre: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| bella | bella |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
ES Más información sobre: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| bella | bella |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Das ist ein Mythos, sagt Luc D’hooge, unser Head of Emerging Market Bonds
ES Según nuestro Head of Emerging Market Bonds, Luc D’hooge, eso es un mito
| German | Spanish |
|---|---|
| mythos | mito |
| market | market |
| unser | nuestro |
| ist | es |
| ein | un |
DE In diesem White Paper analysiert Luc D’hooge, Head of Emerging Markets Bonds, warum Schwellenländeranleihen Chancen auf Erträge und Wertsteigerungen gleichzeitig bieten – und wo Anleger suchen müssen.
ES En este trabajo, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, explica por qué los bonos de los mercados emergentes ofrecen oportunidades de rendimientos y de rentabilidad, y dónde buscar.
| German | Spanish |
|---|---|
| warum | qué |
| erträge | rendimientos |
| wo | dónde |
| suchen | buscar |
| und | y |
| bieten | ofrecen |
| chancen | oportunidades |
| in | en |
| diesem | este |
DE Die Europäische Union benötigt für ihre Zukunft einen großen Kompromiss zwischen Paris und Berlin, schreibt Luc de Barochez vom Wochenmagazin Le Point.
ES La Unión Europea necesita para su futuro un gran compromiso entre París y Berlín, escribe Luc de Barochez (Le Point).
| German | Spanish |
|---|---|
| union | unión |
| zukunft | futuro |
| kompromiss | compromiso |
| point | point |
| europäische | europea |
| paris | parís |
| berlin | berlín |
| le | le |
| und | y |
| benötigt | necesita |
| großen | gran |
DE Luc de Barochez lebt in Frankfurt am Main. Er leitet die Auslandsredaktion der Wochenzeitschrift Le Point in Paris. Früher arbeitete er für AFP, Le Figaro und l’Opinion.
ES Luc de Barochez vive en Fráncfort del Meno. Fue director de la sección Internacionales de la revista semanal Le Point, publicada en París. Anteriormente trabajó para AFP, Le Figaro y L'Opinion.
| German | Spanish |
|---|---|
| lebt | vive |
| leitet | director |
| paris | parís |
| point | point |
| figaro | figaro |
| le | le |
| und | y |
| frankfurt | fráncfort |
| in | en |
DE Mehr erfahren über: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
ES Más información sobre: Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| bella | bella |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
ES Más información sobre: + Gd Hôtel Bella Tola & St-Luc
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | más información |
| bella | bella |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Zu Besuch bei Luc Mounir im Naturpark Pfyn-Finges.
ES Una visita al Parque Natural Pfyn-Finges con Luc Mounir.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuch | visita |
| naturpark | parque |
| bei | al |
| zu | con |
DE Luc, Sandra und Olivier Mounir mit dem «Diversitas Hommage» ? dem besten Schweizer Rotwein 2019 gemäss der internationalen Weinprämierung in Zürich.
ES Luc, Sandra y Olivier Mounir con el «Diversitas Hommage», el mejor vino tinto de Suiza de 2019 según el galardón Internationale Weinprämierung Zürich.
| German | Spanish |
|---|---|
| sandra | sandra |
| olivier | olivier |
| schweizer | suiza |
| zürich | zürich |
| und | y |
| besten | mejor |
DE Luc schneidet die reifen Bio Pinot Noir Trauben ab.
ES Luc corta las uvas pinot noir biológicas maduras.
| German | Spanish |
|---|---|
| die | las |
| trauben | uvas |
DE «Die Trauben sehen fantastisch aus. Das könnte ein guter Jahrgang werden.» Luc Mounir
ES «Las uvas tienen un aspecto fantástico. Creo que la cosecha va a ser buena». Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| trauben | uvas |
| fantastisch | fantástico |
| guter | buena |
| könnte | ser |
| ein | un |
| das | aspecto |
DE Ich bin stolz darauf, dass wir ökologischen Rebbau betreiben und im Einklang mit der Natur arbeiten. Luc Mounir
ES Es un orgullo estar al frente de un viñedo ecológico y trabajar de forma respetuosa con la naturaleza. Luc Mounir
| German | Spanish |
|---|---|
| stolz | orgullo |
| ökologischen | ecológico |
| arbeiten | trabajar |
| und | y |
| natur | naturaleza |
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
ES Luc confecciona enfriadores de vino únicos a partir de la lana de sus ovejas.
| German | Spanish |
|---|---|
| wolle | lana |
| schafe | ovejas |
| herstellen | a |
| einzigartige | únicos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regie von luc produziert jemals produziert wurde geeignete verpackungen produziert produziert ampco metal land produziert wird inszeniert und produziert arbeit produziert produziert wurden indien produziert jede produziert alpla nordamerika schildläusen produziert produziert medizinische produziert hochwertiges outdoorequipment automobil zuliefererindustrie produziert produziert die besten sorte produziert fettere produziert beekenkamp ein verantwortungsbewusst produziert schnell karten produziert siebenteilige videoserie produziert produziert einen ausgezeichneten produziert eine sehr jemals produziert wurden rumänischen firma produziert durchmesser produziert renommierten reifenherstellern produziert sämtlicher hygienevorschriften produziert nagaland produziert gartenbaukulturen produziert einen großartigen luc luc mounir von nutzung von self verwaltung von redirects verwaltung von cloud wiederherstellen von daten verwaltung von namensservern verwaltung von subnetzen zulassen von benutzern verwaltung von office 365 verwaltung von projekten tracking von kundenfeedback planung von veranstaltungen verwaltung von audits verwaltung von einladungen bearbeitung von office erstellung von spielzeugkisten richtlinie von cloudflare bodenkissen von ralek
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese