DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
Translate "meinem fall" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meinem fall" from German to Spanish
Translations of meinem fall
"meinem fall" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of meinem fall
German
Spanish
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | aplicación |
| web | web |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| text | texto |
| ist | es |
| klicken | clic |
| einfügen | pegar |
| fall | el |
| den | de |
| praktische | útil |
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufstieg | ascenso |
| position | posición |
| htc | htc |
| warnung | advertencia |
| sterne | estrellas |
| schnell | rápidamente |
| schwierig | difícil |
| folgte | siguió |
| und | y |
| in | en |
| kann | puede |
| steht | ser |
| der | la |
| für | para |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exactos |
| kosten | costes |
| unterschiedlich | otro |
| entsprechenden | correspondiente |
| informieren | contacto |
| und | y |
| details | detalles |
| direkt | directamente |
| in | en |
| fall | el |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exactos |
| kosten | costes |
| unterschiedlich | otro |
| entsprechenden | correspondiente |
| informieren | contacto |
| und | y |
| details | detalles |
| direkt | directamente |
| in | en |
| fall | el |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | aplicación |
| web | web |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| text | texto |
| ist | es |
| klicken | clic |
| einfügen | pegar |
| fall | el |
| den | de |
| praktische | útil |
DE Ich hatte ein Bankbuch mit meinem Namen, ein Konto mit meinem Geld darin
ES Tenía una libreta de banco con mi nombre, una cuenta con mi dinero
| German | Spanish |
|---|---|
| namen | nombre |
| geld | dinero |
| konto | cuenta |
| hatte | tenía |
| ich | mi |
| mit | de |
DE Wie kann ich eine Kopie jeder von meinem Zendesk-Konto gesendeten E-Mail in meinem E-Mail-Client aufbewahren?
ES ¿Cómo puedo guardar una copia de todos los mensajes de correo electrónico enviados desde mi cuenta de Zendesk en mi cliente de correo electrónico?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| kopie | copia |
| gesendeten | enviados |
| aufbewahren | guardar |
| zendesk | zendesk |
| client | cliente |
| ich | mi |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| wie | cómo |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
ES Los reflejos de mi cara son mejores, aunque la definición de mi barba todavía está borrosa
| German | Spanish |
|---|---|
| gesicht | cara |
| definition | definición |
| bart | barba |
| in | a |
| immer noch | todavía |
| ist | está |
| obwohl | aunque |
| sind | son |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
ES Recuerdo muy vívidamente cómo una mañana, apenas unos días después de mi nueva vida (sin computadora ni teléfono inteligente), me desperté y me sentí completamente abrumado por la perspectiva de enfrentar mi día
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| leben | vida |
| computer | computadora |
| aussicht | perspectiva |
| fühlte | sentí |
| ohne | sin |
| völlig | completamente |
| und | y |
| morgens | mañana |
| smartphone | teléfono inteligente |
| zu | a |
| sehr | muy |
| tage | días |
| tag | día |
| ich | me |
DE Mein Heimnetzwerk war noch nie schneller oder nahtloser. Ich erhalte Qualitätsgeschwindigkeiten von meinem Keller zu meinem Dachboden und weit in den Vorder- und Hinterhof.“ - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
DE Außerdem bildete die Baumgrenze in meinem Garten einen dunklen Hintergrund hinter meinem Sohn
ES Los árboles del patio crearon un interesante fondo oscuro detrás de mi hijo
| German | Spanish |
|---|---|
| meinem | mi |
| garten | patio |
| dunklen | oscuro |
| hintergrund | fondo |
| sohn | hijo |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
ES Hola, Mi nombre es Maria. Vivo en mi casa de dos habitaciones con mi novio en Bristol. Tengo un perro encantador llamado Benson. Yo preferiria ten...
| German | Spanish |
|---|---|
| maria | maria |
| freund | novio |
| bristol | bristol |
| schönen | encantador |
| hund | perro |
| namens | llamado |
| hallo | hola |
| in | en |
| name | nombre |
| ist | es |
| ich habe | tengo |
| ich | mi |
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.
| German | Spanish |
|---|---|
| monate | meses |
| alten | antiguo |
| pc | ordenador |
| gaming | jugar |
| gb | gb |
| dateien | archivos |
| behoben | corregido |
| probleme | problemas |
| registry | registro |
| entfernt | eliminado |
| habe | he |
| ich | mi |
| und | y |
| fast | casi |
| wurden | tenido |
| auf | en |
| der | del |
| laufen | funcionando |
| einige | par |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integración |
| smappee | smappee |
| meinem | mi |
| installieren | instalar |
| in | en |
| haushalt | casa |
DE Habe ich auf meinem Handy einen Überblick über meinem Ticketverkauf?
ES ¿Puedo tener una vista general de la venta de entradas en mi móvil?
| German | Spanish |
|---|---|
| handy | móvil |
| ich | mi |
| einen | de |
DE Ort Auf meinem Fahrrad – auf dem Weg von meinem Atelier zum Marktplatz in Sóller für eine Tasse Kaffee…
ES Lugar Montada en mi bicicleta, cuando voy desde mi estudio a la plaza de Sóller para tomar un café matutino.
| German | Spanish |
|---|---|
| meinem | mi |
| fahrrad | bicicleta |
| marktplatz | plaza |
| kaffee | café |
| eine | un |
| ort | lugar |
| von | de |
| in | en |
DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?
ES Me llamo Tegan Sulc y tengo 29 años. ¡30 en marzo! Nunca tuve sobrepeso de niña ni en mi adolescencia, pero cuando ?
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | a |
| ich | me |
DE Mein Heimnetzwerk war noch nie schneller oder nahtloser. Ich erhalte Qualitätsgeschwindigkeiten von meinem Keller zu meinem Dachboden und weit in den Vorder- und Hinterhof.“ - Rob McIver
ES “Mi red doméstica nunca ha sido tan rápida ni tan fluida. Estoy consiguiendo velocidades de calidad desde mi sótano a mi ático y hasta el patio trasero.” - Rob McIver
DE Es besteht eine Diskrepanz zwischen meinem Ads Manager und meinem Tracking-Partner
ES Hay discrepancias entre mi Administrador de anuncios y mi socio de seguimiento
| German | Spanish |
|---|---|
| meinem | mi |
| ads | anuncios |
| manager | administrador |
| partner | socio |
| tracking | seguimiento |
| und | y |
| es | hay |
| zwischen | de |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
ES Hola, Mi nombre es Maria. Vivo en mi casa de dos habitaciones con mi novio en Bristol. Tengo un perro encantador llamado Benson. Yo preferiria ten...
| German | Spanish |
|---|---|
| maria | maria |
| freund | novio |
| bristol | bristol |
| schönen | encantador |
| hund | perro |
| namens | llamado |
| hallo | hola |
| in | en |
| name | nombre |
| ist | es |
| ich habe | tengo |
| ich | mi |
DE "Großartiger Service, ich liebe es, die Möglichkeit zu haben, wichtige Geräte mit meinem Team zu teilen, auch wenn ich nicht in meinem Büro bin."
ES "Un gran servicio, me encanta cómo puedo compartir los equipamientos esenciales con mi equipo, incluso cuando no estoy en mi oficina."
| German | Spanish |
|---|---|
| teilen | compartir |
| service | servicio |
| büro | oficina |
| team | equipo |
| nicht | no |
| in | en |
| wichtige | esenciales |
| ich | me |
| groß | gran |
DE Ich habe CleanMyPC einige Monate auf meinem alten Arbeitscomputer und auf meinem Gaming-PC laufen lassen – seit der Installation wurden fast 52 GB an überschüssigen Dateien entfernt und zahllose Registry-Probleme behoben.
ES He tenido CleanMyPC funcionando durante un par de meses en mi antiguo ordenador de trabajo, que ahora uso para jugar... Desde que instalé CleanMyPC, ha eliminado casi 52 GB de archivos sobrantes y ha corregido innumerables problemas del registro.
| German | Spanish |
|---|---|
| monate | meses |
| alten | antiguo |
| pc | ordenador |
| gaming | jugar |
| gb | gb |
| dateien | archivos |
| behoben | corregido |
| probleme | problemas |
| registry | registro |
| entfernt | eliminado |
| habe | he |
| ich | mi |
| und | y |
| fast | casi |
| wurden | tenido |
| auf | en |
| der | del |
| laufen | funcionando |
| einige | par |
DE Wählen SieIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installierenIch bin ein ESCO
ES SeleccionaSoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casaSoy una ESE
| German | Spanish |
|---|---|
| smappee | smappee |
| meinem | mi |
| in | en |
| ein | un |
| German | Spanish |
|---|---|
| laptop | portátil |
| antworten | responder |
| finde | encuentro |
| nützlich | útil |
| app | aplicación |
| telefon | teléfono |
| ich | mi |
| auch | también |
| kann | puedo |
| eine | una |
| sowohl | tanto |
| außerdem | que |
| aus | desde |
DE Ich empfehle MacKeeper wärmstens! Hält mein Macbook-Pro perfekt in Schuss. Ich bin schon seit Jahren Kundin, mit meinem alten Macbook-Pro und meinem neuen Macbook. Beide laufen effizienter und sauberer. Vielen Dank!
ES ¡Recomiendo MacKeeper encarecidamente! Mantiene mi MacBook Pro en plena forma. Ya llevo años como cliente con mi antiguo MacBook Pro y con el nuevo. Ambos funcionan de forma más eficiente y limpia. ¡Gracias!
| German | Spanish |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| hält | mantiene |
| kundin | cliente |
| effizienter | eficiente |
| ich empfehle | recomiendo |
| und | y |
| jahren | años |
| pro | pro |
| neuen | nuevo |
| alten | antiguo |
| seit | de |
| macbook | macbook |
| ich | mi |
| in | a |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
ES Los reflejos de mi cara son mejores, aunque la definición de mi barba todavía está borrosa
| German | Spanish |
|---|---|
| gesicht | cara |
| definition | definición |
| bart | barba |
| in | a |
| immer noch | todavía |
| ist | está |
| obwohl | aunque |
| sind | son |
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
ES Esto se debe a que el video se envía desde la aplicación Zoom en mi Mac a los servidores de Zoom y luego regresa a la aplicación Zoom en mi iPad Pro, con Zoom reduciendo la resolución entre esos pasos.
| German | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| zoom | zoom |
| auflösung | resolución |
| gesendet | envía |
| app | aplicación |
| ipad | ipad |
| und | y |
| video | video |
| server | servidores |
| wobei | que |
| liegt | el |
| zwischen | de |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
ES Recuerdo muy vívidamente cómo una mañana, apenas unos días después de mi nueva vida (sin computadora ni teléfono inteligente), me desperté y me sentí completamente abrumado por la perspectiva de enfrentar mi día
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| leben | vida |
| computer | computadora |
| aussicht | perspectiva |
| fühlte | sentí |
| ohne | sin |
| völlig | completamente |
| und | y |
| morgens | mañana |
| smartphone | teléfono inteligente |
| zu | a |
| sehr | muy |
| tage | días |
| tag | día |
| ich | me |
DE Wenn ich zu Hause bin, arbeite ich im Allgemeinen von meinem Desktop aus ? einem iMac. Ansonsten bin ich auf meinem MacBook.
ES Cuando estoy en casa, generalmente trabajo desde mi escritorio: un iMac. De lo contrario, estoy en mi MacBook.
DE Hallo, mein Name ist Joanne und ich lebe mit meinem Hund und manchmal meinem Sohn (er ist in der Armee) in einem Haus mit 3 Schlafzimmern in einer ...
ES Hola, mi nombre es Joanne y vivo con mi perro y, a veces, con mi hijo (él está en el ejército) en una casa de 3 habitaciones, ubicada en una calle ...
DE Ich lebe im Vorort Richlands in einer ruhigen Sackgasse, 12 km von Brisbane City entfernt. Unsere Familie besteht aus meinem Mann, meinem 21-jährig...
ES Vivo en el suburbio de Richlands en una tranquila calle sin salida, a 12 km de la ciudad de Brisbane. Nuestra familia está compuesta por mi esposo,...
DE Meinem Team sollen noch mehr Nutzer beitreten. Wie füge ich meinem Dropbox Business-Konto weitere Lizenzen hinzu?
ES Van a unirse más personas a mi equipo. ¿Cómo añado más licencias a mi cuenta de Dropbox Business?
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
ES Los compañeros de trabajo no pueden creer que pueda compartir mi escritorio en mi iPad y mi iPhone. No busques más. Es un complemento estupendo para cualquier oficina, remota o no.
DE Das liegt daran, dass ich das Content Marketing liebe. In meinem Fall sind das Langform-Artikel, wie der, den Du gerade liest.
ES Es porque me encanta el marketing de contenidos. En mi caso, eso implica escribir artículos en formato largo como el que estás leyendo en este momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| liest | leyendo |
| content | contenidos |
| du | estás |
| in | en |
| artikel | artículos |
| ich | me |
| wie | como |
| gerade | en este momento |
DE Der Traffic meines Blogs auf NeilPatel.com steigt kontinuierlich, weil ich alte Inhalte regelmäßig aktualisiere, bei meinem alten Blog QuickSprout war das jedoch nicht der Fall.
ES Con NeilPatel.com mi tráfico ha aumentado continuamente con el tiempo porque siempre actualizo mi contenido antiguo, pero no lo hice con mi blog anterior, Quick Sprout.
| German | Spanish |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| inhalte | contenido |
| blog | blog |
| kontinuierlich | continuamente |
| weil | porque |
| alten | antiguo |
| nicht | no |
| ich | mi |
| fall | el |
DE In meinem Fall ist es einfach die beste Strategie
ES Es porque me ha resultado más efectivo
| German | Spanish |
|---|---|
| meinem | me |
| ist | es |
| die | más |
| es | porque |
DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.
ES He usado LogMeIn antes, y esta otra opción es mucho más barata, también es fácil de configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido extremadamente útiles.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| rechner | máquinas |
| einzurichten | configurar |
| logmein | logmein |
| hilfreich | útiles |
| verwendet | usado |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| ich | me |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| viel | mucho |
| mit | de |
| fall | a |
| immer | más |
DE Nun, in meinem Fall war es ziemlich einfach: Ich habe versucht jedes beliebte VR-Headset am jede VR-Sexseite
ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV
| German | Spanish |
|---|---|
| einfach | sencillo |
| beliebte | populares |
| headset | auriculares |
| war | fue |
| in | en |
| ich | mi |
| fall | caso |
| ziemlich | bastante |
| habe | de |
DE Bevor ich die Brustgröße der, in meinem Fall, attraktiven Asiatin veränderte, habe ich sie zunächst an der Muschi gepackt
ES Antes de modificar el tamaño de las tetas de la, en mi caso, atractiva asiática, empecé por agarrarla por el coño
| German | Spanish |
|---|---|
| attraktiven | atractiva |
| muschi | coño |
| ich | mi |
| in | en |
| fall | el |
DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.
ES He usado LogMeIn antes, y esta otra opción es mucho más barata, también es fácil de configurar usuarios con acceso controlado a las máquinas. Me gusta tener los registros de la sesión y del historial. Estos han sido extremadamente útiles.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| rechner | máquinas |
| einzurichten | configurar |
| logmein | logmein |
| hilfreich | útiles |
| verwendet | usado |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| ich | me |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| viel | mucho |
| mit | de |
| fall | a |
| immer | más |
DE Als nächstes müssen wir die Zeitzone auswählen. Ich wähle in meinem Fall „Europe“ und dann „Berlin“.
ES A continuación, tenemos que seleccionar la zona horaria. En mi caso, elijo "Europa" y luego "Berlín".
| German | Spanish |
|---|---|
| berlin | berlín |
| wir | tenemos |
| auswählen | seleccionar |
| die | la |
| in | en |
| und | y |
| ich | mi |
| dann | luego |
| fall | caso |
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solche | estos |
| fall | caso |
| anfragen | requerimientos |
| von | por |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anderer | otros |
| länder | países |
| amerikanischen | estadounidense |
| und | y |
| fall | caso |
| recht | legislación |
DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valora los requerimientos urgentes caso por caso
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fall | caso |
| German | Spanish |
|---|---|
| beteiligten | implicados |
| zusammenarbeit | colaboración |
| auch | también |
| zu | a |
| fall | el |
| führt | ejecuta |
DE Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| autodesk | autodesk |
| werden | deberán |
| fall | el |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
| German | Spanish |
|---|---|
| kurs | curso |
| kunden | clientes |
| unternehmen | empresa |
| tatsächlichen | reales |
| variieren | variar |
| infrastruktur | infraestructura |
| oder | o |
| vorteile | beneficios |
| ist | es |
| fall | el |
| ergebnisse | resultados |
| jede | que |
| jedes | cada |
DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)
ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| optionen | opciones |
| behandlung | gestión |
| malware | malware |
| aktion | acción |
| quarantäne | cuarentena |
| fragen | consultar |
| oder | o |
| von | la |
| fall | caso |
| für | para |
| zur | en |
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.
| German | Spanish |
|---|---|
| buchstaben | letras |
| kleinbuchstaben | minúsculas |
| alternative | alternativa |
| und | y |
| tool | herramienta |
| in | en |
| ersten | primera |
| fall | caso |
| eine | una |
| der | la |
| alle | todas |
DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:
ES caso del texto del cambio con el caso alternativo:
| German | Spanish |
|---|---|
| alternativen | alternativo |
| text | texto |
| fall | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meinem fall fall zu fall meinem kalender meinem team meinem shop meinem garten meinem facebook meinem computer meinem meinem land meinem konto meinem namen meinem ersten tag meinem abonnement hilft meinem unternehmen meinem mann meinem land erstellen meinem praktikum waren meinem mac geputzt meinem werkzeugkasten meinem blog meinem unternehmen meinem sohn meinem designer weiterarbeiten meinem freund meinem jetzigen wohnort meinem boden mich meinem tag meinem radtraining meinem leben meinem mac meinem vater meinem account hilfe datei von meinem hügel hinter meinem meinem ansprechpartner verbunden lebe mit meinem meinem haushalt installieren etwas in meinem mir seit meinem gerade in meinem meinem mobilen gerät meinem episodennamen alles in meinem meinem pc habe an meinem meinem rechner angeschlossen hilft meinem kleinen meinem fernseher meinem hobby
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese