Translate "managen" to Spanish

ES Gestione grandes volúmenes de contenido: QUOSA 'des-duplica' artículos de texto completo y ayuda a evitar que se compre el mismo artículos varias veces

• Gestione grandes volúmenes
• contenido
• QUOSA 'des-duplica' artículos
• texto completo
• ayuda a evitar
• compre el mismo
• varias veces

ES Gestiona cada uno de los pasos de la contratación sin errores

• errores

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

• experiencias más apasionantes
• buena experiencia gestionando
• preparando las entrevistas
• Jira Work

ES Aquí encontrarás toda la información que necesites, desde cómo redactar los mensajes perfectos hasta la mejor manera de gestionar las partes interesadas.

• Aquí encontrarás toda
• necesites
• gestionar las partes

ES Guía de marketing de influencia: Cómo trabajar con influencers de redes sociales

• Guía de marketing
• influencia
• redes sociales

ES Todo lo que necesitas para personalizar, gestionar y hacer crecer tus eventos.

• necesitas para personalizar
• gestionar
• crecer tus

ES Cuida la capacidad de envío, para alcanzar el mayor número de personas posible.

• Cuida la capacidad
• envío
• alcanzar el mayor

ES Incluso aunque no ejecutes proyectos como tal o tu cargo no sea de «gestor de proyectos», el software para la gestión de proyectos proporciona valor.

• proyectos como tal
• proyectos proporciona

ES La gestión de proyectos es posible sin contar con el software adecuado, pero aumentará el riesgo de errores y añadirá ineficiencia al proceso

• gestión de proyectos
• posible sin contar
• software adecuado
• aumentará el riesgo
• errores

ES Los 5 errores más comunes al gestionar varios proyectos: software y tecnología (parte 4 de 5)

• errores más comunes
• gestionar varios proyectos
• software
• tecnología

ES Si administras las redes sociales en equipo, es importante indagar en los datos de tu equipo para ver quiénes están teniendo mejores resultados y quién podría necesitar un poco de ayuda, especialmente cuando están trabajando en varias ubicaciones.

• administras las redes
• equipo
• equipo para ver
• teniendo mejores resultados
• quién podría necesitar
• poco de ayuda
• varias

ES Resumen de Elige la vida que quieres de Tal Ben-Shahar

• Resumen de Elige
• quieres de Tal

ES Gestión de proyectos: las bases del éxito

• Gestión de proyectos
• bases del éxito

ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.

• equipos de BlackRock
• supervisión que necesitan

ES Estos equipos administran y llevan a cabo el proyecto en la práctica

• equipos administran
• llevan a cabo

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

• equipos de inversión
• libertad para formarse
• propia opinión
• tratar de posicionar
• carteras para conectar

ES ¿Gestionarás proyectos Agile y de otro tipo? ¿Necesitas una herramienta que pueda gestionar ambos?

• Gestionarás proyectos Agile
• otro tipo
• Necesitas una herramienta
• pueda gestionar ambos

ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.

• estimación de costes
• utiliza para gestionar
• costes asociados
• proyecto se ajuste

ES Un informe de 2019 de Softwarepath reveló que el 34,4 % de las empresas de servicios utilizaron un sistema ERP ante la necesidad de «Gestionar una gran plantilla para dar cabida a los bienes o servicios requeridos».

• sistema ERP ante
• plantilla para dar
• bienes

ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar

• Ejecute
• gestione las aplicaciones
• lugar

ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura

• Gracias a Red
• Enterprise Linux
• aplicaciones Red Hat
• administradores de sistemas
• equipos de operaciones
• ejecutar
• gestionar las aplicaciones
• nube
• infraestructura

ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas. 

• Red Hat OpenShift
• nubes
• aplicaciones originalmente creadas
• ellas
• actuales
• modernizadas

ES Gestione los sistemas Linux de forma más eficiente y reduzca los costos de implementación y gestión por sistema.

• Gestione los sistemas
• eficiente
• reduzca los costos
• implementación

ES Nosotros nos encargamos del proceso de recomendación de tus clientes.

• Nosotros nos encargamos
• proceso de recomendación
• tus

ES Trabajan con usted para comprender sus fortalezas y debilidades, y cómo gestionar ambas de forma más eficaz.

• Trabajan con usted
• comprender sus fortalezas
• debilidades
• cómo gestionar ambas

ES Cree aplicaciones de nube nativa con un enfoque "TMF-compliant" y "API-first". Despliéguelas como contenedores en plataformas PaaS basadas en Kubernetes. Convierta las APIs en productos y gestione el ciclo de vida completo de las APIs.

• Despliéguelas como contenedores
• plataformas PaaS basadas
• Kubernetes
• Convierta las APIs
• productos
• gestione el ciclo

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

• lugar de gestionar
• activos en múltiples
• separadas
• EBX software ofrece
• gobernar
• gestionar

ES «Platform TLS permite a nuestros clientes gestionar fácilmente la seguridad a escala sin tener que sacrificar el rendimiento».

• nbsp
• clientes gestionar fácilmente
• seguridad a escala

ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.

• clústeres de almacenamiento
• supervisar
• gestionar
• predecir
• solucionar los problemas
• afecten el rendimiento
• resulta importante poder
• esos nodos

ES Se trata de un software open source que permite gestionar los dispositivos de almacenamiento en bloques para los clústeres de servidores de Linux de gran tamaño

• gestionar los dispositivos
• almacenamiento en bloques
• clústeres de servidores

ES Informe de analistas: El concepto y la gestión de la protección de los datos para Kubernetes

• Informe de analistas
• concepto
• Kubernetes

ES Ejecute y administre aplicaciones

• Ejecute
• administre aplicaciones

ES Colabora con empresas para transformar y administrar sus negocios aprovechando el poder de la tecnología y la plataforma Slack.

• Colabora con empresas
• transformar
• administrar sus negocios
• plataforma

ES Integre Aircall con amoCRM para gestionar toda su actividad de llamadas en un solo lugar. Con el CTI de Aircall, realice y reciba llamadas telefónicas sin salir de amoCRM.

• lugar
• CTI de Aircall
• realice
• reciba llamadas telefónicas

ES Conecte Aircall con Zoho Desk para una resolución más rápida de sus peticiones de clientes. Añada instantáneamente funcionalidades de llamadas a Zoho Desk y centralice todas las interacciones telefónicas en un solo lugar.

• clientes
• Añada instantáneamente funcionalidades
• llamadas a Zoho

ES Panel de Vulnerabilidad ayuda a gestionar la superficie de ataque de una organización. Todos los puntos finales vulnerables se identifican fácilmente para una acción administrativa.

• Panel de Vulnerabilidad
• gestionar la superficie
• puntos finales vulnerables
• acción

ES Gestiona tus videos de archivo en Vimeo ? Centro de ayuda

• Gestiona tus videos
• archivo en Vimeo
• Centro de ayuda

ES Los equipos de BlackRock tienen la supervisión que necesitan para administrar 500 publicaciones por semana con Atlassian.

• equipos de BlackRock
• supervisión que necesitan

ES "Según Gartner, en el año 2020, el 90 % de las organizaciones adoptará capacidades de gestión de infraestructura híbrida."

• Gartner
• organizaciones adoptará capacidades
• gestión de infraestructura

ES Conecte sin inconvenientes las funciones de las áreas de atención al cliente y administrativa, elimine los requisitos de datos duplicados y gestione diversos procesos, incluidos diligencia debida, créditos, impuestos y cuestiones legales, en paralelo.

• Conecte sin inconvenientes
• atención al cliente
• administrativa
• elimine los requisitos
• duplicados
• gestione diversos procesos
• incluidos diligencia debida
• créditos
• impuestos
• cuestiones legales

ES Pega les ofrece a los desarrolladores las herramientas que necesitan para diseñar aplicaciones, además de gestionar integraciones y DevOps

• Pega les ofrece
• desarrolladores las herramientas
• necesitan para diseñar
• gestionar integraciones
• DevOps

ES Gestione las interacciones de servicio de sus clientes empresariales, móviles y de banda ancha en todos los canales.

• Gestione las interacciones
• clientes empresariales
• móviles

ES Gestione el rendimiento de sus equipos

• Gestione el rendimiento
• equipos

ES Haga seguimiento y gestione sus actividades de ventas

• Haga seguimiento
• gestione sus actividades
• ventas

ES Las secuencias de ventas son flujos de trabajo automatizados que ayudan a sus vendedores a gestionar mejor sus comunicaciones de ventas

• secuencias de ventas
• ventas

ES También deben pensar en asegurar las transacciones ellos mismos y en administrar el riesgo e identificar las transacciones más riesgosas

• transacciones ellos mismos
• administrar el riesgo
• identificar las transacciones
• riesgosas

ES Además de aumentar la eficacia del equipo de operaciones a la hora de responder mensajes, Support también ofrece a Kriwald y sus compañeros datos que facilitan la asignación del trabajo al personal

• aumentar la eficacia
• equipo de operaciones
• hora de responder
• Support también ofrece
• Kriwald
• personal

ES Hay muchas maneras de administrar el proceso de creación de contenido para la base de conocimientos

• proceso de creación
• conocimientos

ES Administre la asignación de crédito y mapee sus campos personalizados antes de comenzar a usar Reach.

• Administre la asignación
• crédito
• mapee sus campos
• antes de comenzar
• usar

ES Los cinco errores más comunes al gestionar varios proyectos: microgestión y liderazgo (Parte 1 de 5)

• gestionar varios proyectos
• microgestión
• liderazgo