ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
"suele" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
Spanish | German |
---|---|
json | json |
datos | daten |
estructurados | strukturierte |
ajax | ajax |
y | und |
en | in |
conexión | netzwerkverbindung |
aplicaciones | applikationen |
para | daher |
transmitir | zu |
de | oft |
una | eine |
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt
Spanish | German |
---|---|
json | json |
datos | daten |
estructurados | strukturierte |
ajax | ajax |
y | und |
web | web |
en | in |
conexión | netzwerkverbindung |
aplicaciones | applikationen |
para | daher |
transmitir | zu |
de | oft |
una | eine |
ES El apodo suele ser un nombre informal y sustitutivo de una persona que suele darse en forma de afecto.
DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.
Spanish | German |
---|---|
apodo | spitzname |
forma | form |
en | in |
persona | person |
de | oft |
el | der |
un | ein |
nombre | name |
ES El Epic Games Launcher suele ser detectado por el software antivirus, pero esto suele ocurrir cuando se instala por primera vez
DE Der Epic Games Launcher wird oft von Antiviren-Software erkannt, aber das ist typischerweise der Fall, wenn Sie ihn zum ersten Mal installieren
Spanish | German |
---|---|
epic | epic |
games | games |
detectado | erkannt |
software | software |
antivirus | antiviren |
instala | installieren |
pero | aber |
primera | ersten |
suele | oft |
por | mal |
cuando | wenn |
el | fall |
ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.
DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher häufig in AJAX- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
Spanish | German |
---|---|
json | json |
datos | daten |
estructurados | strukturierte |
ajax | ajax |
y | und |
en | in |
conexión | netzwerkverbindung |
aplicaciones | applikationen |
para | daher |
transmitir | zu |
de | oft |
una | eine |
ES El Amazon Prime Day suele celebrarse en verano y suele haber una serie de ofertas en iPads y tabletas.
DE Der Amazon Prime Day findet normalerweise im Sommer statt, und es gibt oft eine Reihe von Angeboten für iPads und Tablets.
Spanish | German |
---|---|
amazon | amazon |
verano | sommer |
ipads | ipads |
tabletas | tablets |
day | day |
y | und |
ofertas | angeboten |
el | statt |
de | oft |
suele | normalerweise |
ES El virus de reproducción aleatoria de música suele ser bastante irritante, especialmente porque el virus de reproducción aleatoria de música suele ir acompañado de anuncios emergentes.
DE Der Random Music Playing Virus ist oft ziemlich irritierend, insbesondere weil der Random Music Playing Virus oft von Popup-Werbung begleitet wird.
Spanish | German |
---|---|
virus | virus |
música | music |
bastante | ziemlich |
especialmente | insbesondere |
acompañado | begleitet |
anuncios | werbung |
aleatoria | random |
de | oft |
el | der |
porque | weil |
ES Esta tecnología suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web.
DE Die Technologie wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt.
Spanish | German |
---|---|
datos | daten |
estructurados | strukturierte |
ajax | ajax |
tecnología | technologie |
y | und |
web | web |
conexión | netzwerkverbindung |
a | zu |
en | in |
para | daher |
de | oft |
una | eine |
ES El departamento de TI de la organización suele mantener este tipo de directorio de la empresa, y suele contener la información de los empleados, las listas de correo y algunos contactos externos.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
Spanish | German |
---|---|
departamento | abteilung |
suele | in der regel |
tipo | art |
empleados | mitarbeiter |
contactos | kontakte |
externos | externe |
ti | it |
y | und |
algunos | einige |
información | informationen |
organización | unternehmens |
contener | enthält |
Spanish | German |
---|---|
suele | oft |
minuto | minute |
gt | gt |
encontrar | finden |
saber | erfahre |
o | oder |
pero | aber |
si | wenn |
cancelar | stornieren |
te | dir |
no | nicht |
un | ein |
a | zu |
pasar | in |
alguien | jemanden |
más | mehr |
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
Spanish | German |
---|---|
incorporación | onboarding |
usuarios | benutzer |
externos | externer |
costosa | teuer |
licencias | lizenzen |
contratistas | auftragnehmer |
organizaciones | organisationen |
gestionar | verwalten |
acceso | zugang |
muchas | viele |
y | und |
es | ist |
por separado | separat |
de | oft |
para | für |
su | ihren |
la | das |
ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
Spanish | German |
---|---|
dns | dns |
negocio | geschäft |
olvida | vergessen |
y | und |
es | ist |
de | oft |
sin embargo | jedoch |
hasta | bis |
ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
Spanish | German |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
apuntan | verweisen |
suele | gewöhnlich |
url | urls |
y | und |
sitios | websites |
enlaces | links |
que | wieder |
calidad | qualität |
página | webseite |
buena | guter |
ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
Spanish | German |
---|---|
comparación | vergleich |
otras | anderen |
enfoques | ansätze |
lentos | langsam |
caros | teuer |
configuración | einrichtung |
cifrado | verschlüsselung |
totalmente | vollständig |
integrado | integrierte |
en | in |
y | und |
como | wie |
el | der |
estos | diese |
mucho | zu |
ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.
DE Während der Reaktion auf Vorfälle wird der Chat häufig zur Kommunikationszentrale. Übertrage Status-Updates automatisch an die Slack-Channels deines Teams, damit alle auf demselben Stand sind.
Spanish | German |
---|---|
suele | häufig |
incidentes | vorfälle |
notificaciones | updates |
canales | channels |
chat | chat |
estado | status |
ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.
DE Ungefähr ab dieser Mitarbeiteranzahl ist es nicht mehr praktikabel, die gesamte Statuskommunikation über den Chat laufen zu lassen oder E-Mails zu versenden.
Spanish | German |
---|---|
chat | chat |
electrónico | e |
partir | zu |
o | oder |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
ES Cumplimos con la promesa de un software SaaS fácil de usar, que no se suele cumplir, y ayudamos a nuestros clientes a generar resultados comerciales claros.
DE Wir halten das unerfüllte Versprechen einer benutzerfreundlichen SaaS-Software und helfen unseren Kunden, klare Geschäftsergebnisse zu erzielen.
Spanish | German |
---|---|
promesa | versprechen |
saas | saas |
generar | erzielen |
claros | klare |
fácil de usar | benutzerfreundlichen |
software | software |
ayudamos | helfen |
clientes | kunden |
y | und |
a | zu |
ES Suele resultar difícil que las personas noten tu marca en línea
DE Es kann schwierig sein, Menschen dazu zu bringen, Ihre Marke online wahrzunehmen
Spanish | German |
---|---|
difícil | schwierig |
personas | menschen |
en línea | online |
tu | ihre |
marca | marke |
ES Aunque esto suele ser un factor menos importante, puede ser bueno prestarle atención si tienes alguna necesidad especial.
DE Auch wenn dies vielleicht nicht essentiell ist, kann es für manche Nutzer wichtig sein.
Spanish | German |
---|---|
importante | wichtig |
puede | kann |
si | wenn |
un | manche |
esto | dies |
ser | sein |
ES Su biblioteca es extensa y suele incluir nuevos lanzamientos y programas populares que se emiten en ese momento
DE Die Bibliothek ist umfangreich und enthält oft Neuerscheinungen und beliebte Serien, die in diesem Moment ausgestrahlt werden
Spanish | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
suele | oft |
populares | beliebte |
momento | moment |
y | und |
en | in |
es | ist |
que | die |
ES Suele sufrir caídas, es complicado moverse por ella y te acribillan con anuncios
DE Die Website erleidet oft Ausfallzeiten, ist schwer zu navigieren und mit Werbung gespickt
Spanish | German |
---|---|
suele | oft |
complicado | schwer |
anuncios | werbung |
y | und |
es | ist |
ella | die |
con | mit |
por | zu |
ES Esto quiere decir que suele estar inaccesible
DE Das bedeutet, dass sie oft unzugänglich ist
Spanish | German |
---|---|
suele | oft |
quiere decir | bedeutet |
que | dass |
ES El modo incógnito no suele poder esconder el historial de navegación de este tipo de software
DE Der Inkognito-Modus kann normalerweise den Browserverlauf nicht vor dieser Art von Software verbergen
Spanish | German |
---|---|
incógnito | inkognito |
suele | normalerweise |
esconder | verbergen |
software | software |
historial de navegación | browserverlauf |
modo | modus |
no | nicht |
tipo | art |
ES Los hackers inyectan un script malicioso de cryptojacking en tu hardware cuando haces clic en un enlace ilegítimo. Se suele combinar con técnicas de phishing.
DE Die Hacker injizieren ein bösartiges Kryptojacking-Skript auf Ihrer Hardware, wenn Sie auf einen unzulässigen Link klicken. Das wird häufig mit Phishing-Techniken kombiniert.
Spanish | German |
---|---|
hackers | hacker |
script | skript |
hardware | hardware |
clic | klicken |
enlace | link |
suele | häufig |
combinar | kombiniert |
técnicas | techniken |
phishing | phishing |
ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.
DE Hacker können ein Botnet nutzen, um eine DDoS-Attacke durchzuführen. Manchmal erstellen sie Botnets, um sie an andere zu verkaufen. Sie finden diese Botnet-Verkäufer im Dark Web, dem Ort im Internet, an dem sich die Allgemeinheit nicht aufhält.
Spanish | German |
---|---|
hackers | hacker |
ddos | ddos |
venderlas | verkaufen |
otros | andere |
vendedores | verkäufer |
internet | internet |
usar | nutzen |
encontrar | finden |
web | web |
lugar | ort |
no | nicht |
público | allgemeinheit |
pueden | können |
de | dem |
en | im |
ES La primera es la protección de la web, que suele proveerla la empresa de hosting
DE Zum einen gibt es den Schutz für die Website, der oft vom Hosting-Unternehmen angeboten wird
Spanish | German |
---|---|
protección | schutz |
empresa | unternehmen |
hosting | hosting |
web | website |
es | wird |
ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet
DE Das gilt insbesondere für Süd- und Mittelamerika, wo oft ein und dasselbe Unternehmen für Telefon und Internetzugang zuständig ist
Spanish | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
telefonía | telefon |
y | und |
donde | wo |
es | ist |
de | oft |
en | insbesondere |
el | das |
ES El personal técnico suele estar disponible para ayudarte a conectarte a servicios restringidos a través del software de la VPN
DE Mitarbeiter des technischen Supports stehen in der Regel zur Verfügung, um Sie beim Verbindungsaufbau zu eingeschränkten Diensten über die VPN-Software zu unterstützen
Spanish | German |
---|---|
suele | in der regel |
disponible | verfügung |
vpn | vpn |
técnico | technischen |
software | software |
servicios | diensten |
a | zu |
ayudarte | unterstützen |
ES Y esto quiere decir que PIA no está obligada a almacenar información durante un periodo concreto, como suele ser el caso en Europa
DE Das bedeutet, dass PIA nicht dazu verpflichtet ist, Informationen für einen bestimmten Zeitraum zu speichern, wie es in Europa oft der Fall ist
Spanish | German |
---|---|
pia | pia |
almacenar | speichern |
información | informationen |
suele | oft |
europa | europa |
no | nicht |
un | einen |
en | in |
durante | zeitraum |
está | ist |
concreto | bestimmten |
como | wie |
el | fall |
ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
Spanish | German |
---|---|
páginas | seiten |
significa | bedeutet |
sabes | wissen |
no | nicht |
datos | daten |
o | oder |
solo | nur |
realidad | wirklich |
través | mit |
que | dass |
quién | was |
estas | diese |
personales | persönlichen |
puede | werden |
ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?
DE Big Data wird zum Beispiel oft für groß angelegte Marktforschung genutzt: Für welche Produkte ist die Wahrscheinlichkeit am größten, dass sie gekauft werden? Welche Art von Werbung ist am effektivsten, wenn man Kunden erreichen und überzeugen will?
Spanish | German |
---|---|
data | data |
anuncio | werbung |
big | big |
y | und |
ejemplo | beispiel |
usar | genutzt |
tipo | art |
es | ist |
clientes | kunden |
de | oft |
ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).
DE Velocity: Das hat mit der beeindruckenden Geschwindigkeit zu tun, mit der Big Data gesammelt wird. Zudem sind Big Data oft in Echtzeit zugänglich (während sie gesammelt werden).
Spanish | German |
---|---|
impresionantes | beeindruckenden |
big | big |
suele | oft |
accesible | zugänglich |
data | data |
velocidad | geschwindigkeit |
en | in |
con | mit |
tiempo real | echtzeit |
que | zudem |
el | der |
debe | sie |
mientras | während |
hacerse | werden |
ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido
DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen
Spanish | German |
---|---|
estafador | betrüger |
control | kontrolle |
víctima | opfers |
contactos | kontakte |
cuentas | konten |
cuenta | konto |
e | und |
una vez | sobald |
pan | die |
primera | ersten |
de | oft |
a | zu |
incluso | sogar |
ha | hat |
ser | es |
ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
Spanish | German |
---|---|
escritos | verfasst |
no | nicht |
o | oder |
de | oft |
mensajes | nachrichten |
ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar
DE Aus diesem Grund wird dieser Betrug oft auch als Freundschafts- oder Familien-Notfall-Betrug bezeichnet
Spanish | German |
---|---|
estafa | betrug |
emergencia | notfall |
de | oft |
la | aus |
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
Spanish | German |
---|---|
automatiza | automatisieren |
tareas | aufgaben |
encuentras | findest |
herramienta | tool |
suele | oft |
daño | schaden |
si | wenn |
la | das |
estas | diese |
caso | fall |
una | ein |
el | der |
bien | beim |
dice | als |
más | mehr |
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
Spanish | German |
---|---|
suele | normalerweise |
en el | im |
dominio | domain |
raíz | root |
dirección | adresse |
sistema | system |
también | auch |
ejemplo | beispielsweise |
es | ist |
nombre | namen |
ES Esto reduce considerablemente la complejidad que suele acompañar al desarrollo de esquemas y permite una reutilización eficaz de la información.
DE Dadurch wird die Entwicklung von Schemas enorm vereinfacht und bereits vorhandene Komponenten können effizient wiederverwendet werden.
Spanish | German |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
esquemas | schemas |
eficaz | effizient |
información | komponenten |
y | und |
que | dadurch |
de | von |
ES Gracias a su intuitiva interfaz de usuario y su gran variedad de vistas y opciones de edición, XMLSpy elimina la complejidad que suele acompañar a las tecnologías XML
DE Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und seiner verschiedenen Ansichten und Optionen macht XMLSpy die Arbeit mit XML und darauf basierenden Technologien um vieles einfacher
Spanish | German |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
vistas | ansichten |
xmlspy | xmlspy |
tecnologías | technologien |
xml | xml |
y | und |
opciones | optionen |
de | mit |
la | die |
interfaz | benutzeroberfläche |
que | darauf |
ES En los proyectos de integración de datos suele ser necesario manipular datos para convertir los datos de entrada antes de que el sistema de destino los consuma
DE Bei Datenintegrationsprojekten müssen Input-Daten oft zuerst bearbeitet werden, bevor sie an die Zielkomponente übergeben werden
Spanish | German |
---|---|
manipular | bearbeitet |
datos | daten |
convertir | sie |
de | oft |
antes de | bevor |
ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.
DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.
Spanish | German |
---|---|
xpath | xpath |
xmlspy | xmlspy |
editar | bearbeiten |
error | irrtum |
y | und |
rapidez | schnelle |
de | oft |
el | der |
que | schreiben |
ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
Spanish | German |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ofrece | bietet |
validación | validierung |
xbrl | xbrl |
formula | formula |
y | und |
ejecución | ausführung |
utilizarse | verwendet |
en | in |
funciones | unterstützung |
a | zu |
de | oft |
para | für |
ES El lenguaje de programación de Python suele ser la mejor opción para cursos introductorios sobre ciencia de datos y aprendizaje automático
DE Die Programmiersprache Python ist oft die beste Wahl für Einführungskurse in die Datenverarbeitung und maschinelles Lernen
Spanish | German |
---|---|
python | python |
opción | wahl |
automático | maschinelles |
programación | programmiersprache |
y | und |
de | oft |
sobre | in |
la mejor | beste |
para | für |
la | die |
ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos)
DE Richte das Formular so ein, dass es sofort erscheint (oder mit einer 5-Sekunden-Verzögerung), wenn die Besucher nicht dazu neigen, viel Zeit auf deiner Seite zu verbringen
Spanish | German |
---|---|
aparezca | erscheint |
demora | verzögerung |
segundos | sekunden |
tiempo | zeit |
formulario | formular |
no | nicht |
sitio | seite |
tu | deiner |
si | wenn |
mucho | viel |
inmediatamente | sofort |
de | mit |
para | zu |
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.
Spanish | German |
---|---|
clara | klare |
separación | trennung |
canales | kanal |
suele | normalerweise |
y | und |
necesitas | benötigen |
bien | gut |
opción | wahl |
también | auch |
ser | sein |
buena | gute |
si | wenn |
aunque | obwohl |
puede | kann |
ES Esta elección suele depender del software de grabación (DAW) que vayas a usar y de lo que estés acostumbrado a usar
DE Diese Wahl hängt in der Regel davon ab, welche Aufnahmesoftware (DAW) Sie verwenden werden und was Sie gewohnt sind zu benutzen
Spanish | German |
---|---|
elección | wahl |
suele | in der regel |
daw | daw |
acostumbrado | gewohnt |
y | und |
usar | verwenden |
a | zu |
de | der |
esta | diese |
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
Spanish | German |
---|---|
mac | mac |
suele | in der regel |
crítico | kritisch |
grabar | aufnahme |
productores | hersteller |
sistemas | systeme |
aunque | obwohl |
ser | sein |
puede | kann |
hay | es |
ES La calidad de construcción de estos portátiles es insuperable y se suele comparar con la de Apple por una buena razón
DE Die Bauqualität dieser Laptops ist unübertroffen und wird aus gutem Grund typischerweise mit Apple verglichen
Spanish | German |
---|---|
portátiles | laptops |
suele | typischerweise |
comparar | verglichen |
apple | apple |
y | und |
buena | gutem |
es | ist |
razón | grund |
de | mit |
ES Este micrófono suele costar poco más de 100 dólares y es un gran equilibrio entre precio y calidad.
DE Dieses Mikrofon kostet in der Regel etwas mehr als $100 und ist ein großartiges Gleichgewicht zwischen Preis und Qualität.
Spanish | German |
---|---|
micrófono | mikrofon |
suele | in der regel |
equilibrio | gleichgewicht |
y | und |
calidad | qualität |
precio | preis |
es | ist |
más | mehr |
de | zwischen |
un | ein |
poco | etwas |
ES Esto suele ocurrir sobre todo cuando se están ejecutando varios programas mientras se ve el video
DE Dies passiert vor allem, wenn beim Ansehen eines Videos mehrere Programme gleichzeitig laufen
Spanish | German |
---|---|
programas | programme |
varios | mehrere |
video | videos |
cuando | wenn |
todo | laufen |
el | gleichzeitig |
esto | dies |
Showing 50 of 50 translations