Hire a translator I am translator

Translate "gute qualität" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gute qualität" from German to Spanish

Translations of gute qualität

"gute qualität" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

gute a adecuado al algo algunas algunos alta aquí bastante bien buen buena buena calidad buenas bueno buenos calidad cantidad como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del diseño dos durante día el en en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están excelente gran grandes hace hacer han hay hecho herramientas incluso información la las le lo los mayoría mejor mejores mismo muchas mucho muchos muy más más que no nos nuestra nuestros o obtener opciones otros para para el parte pero poco por puede pueden que quieres qué rendimiento sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo tu tus un una usar usted ver y ya
qualität a al alta calidad bien buena calidad cada calidad cantidad como con contenido cualquier cómo datos de diseño el en en el equipo es esta este está están forma gran han hasta herramientas importante información la la calidad las los lugar mejor nivel no opciones para posible precio productos puede que qué rendimiento sea ser sitio sitio web sobre software son soporte sus tener tiempo tiene tipo todo todos un una uno usar uso usuarios utiliza valor velocidad web

Translation of German to Spanish of gute qualität

German
Spanish

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas

German Spanish
gute buena
radio radio
auswahl selección
app aplicación
und y
braucht necesita
programmen programas
suche búsqueda
immer que
an sobre

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.

German Spanish
autorität autoridad
qualität calidad
und y
gleiche el mismo

DE Gute Qualität - Jeder Nachdruck eines Artikels hat das gleiche Ansehen, die Autorität und die Qualität der Originalveröffentlichung.

ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.

German Spanish
autorität autoridad
qualität calidad
und y
gleiche el mismo

DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten

ES Tanto para las cámaras como para los grabadores, la calidad de la grabación también es importante para garantizar imágenes de buena calidad

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)

German Spanish
amazon amazon
kürzlich recientemente
qualität calidad
hd hd
audio audio
musik música
ultra ultra
besser mejor
und y
auch también
zugangs acceso
zu a

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

German Spanish
entscheide decide
qualität calidad
dateigröße tamaño
besser mejor
reduziert reducir
bild imagen
soll debe

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

German Spanish
entscheide decide
qualität calidad
dateigröße tamaño
besser mejor
reduziert reducir
bild imagen
soll debe

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

German Spanish
entscheide decide
qualität calidad
dateigröße tamaño
besser mejor
reduziert reducir
bild imagen
soll debe

DE Tidal hat sich einen Namen für Musik in höherer Qualität gemacht, und das bekommen Sie hier tatsächlich, mit Streaming in CD-Qualität/1411 kbps und nicht in der geringeren Qualität, die Sie bei einigen anderen Diensten finden

ES Tidal se ha hecho un nombre en la música de mayor calidad y, de hecho, la obtiene aquí, con calidad de CD/transmisión de 1411 kbps en lugar de la calidad más baja que encontrará en otros servicios

German Spanish
musik música
tatsächlich de hecho
streaming transmisión
diensten servicios
tidal tidal
und y
bekommen obtiene
hier aquí
namen nombre
in en
höherer más
gemacht que
anderen otros
finden encontrará
qualität calidad

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

ES Decide qué calidad debe tener la imagen resultante. A mejor calidad, mayor tamaño de archivo. Una calidad menor reducirá el tamaño de archivo.

DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.

ES Una buena asociación debe tener unas buenas bases. Ofrecemos grandes ventajas a nuestros distribuidores, por lo que estos deben responder con algunas garantías.

German Spanish
partnerschaft asociación
resellern distribuidores
garantien garantías
bieten ofrecemos
gute buena
vorteile ventajas
müssen deben
eine una
unseren nuestros

DE Es gibt eine Formel für gute SEO und solange Du Dich an diese Formel hältst, erzielst Du gute Rankings.

ES Hay una fórmula para hacer SEO y mientras la sigas, ganarás posiciones en los rankings.

German Spanish
formel fórmula
seo seo
rankings rankings
und y
eine una
es hay
für para

DE Kleidung nach dem Zwiebelsystem, aber keine Baumwolle. Thermalbekleidung und Fleece sind eine gute Idee, da sie auch im nassen Zustand warmhalten. Eine gute Reckenjacke ist essentiell.

ES Utilice ropa por capas, pero que no sean prendas de algodón: los materiales térmicos y con mangas son una excelente opción, ya que lo ayudan a mantenerse caliente cuando esté húmedo. Una chaqueta impermeable es esencial

German Spanish
baumwolle algodón
kleidung ropa
und y
aber pero
keine no
dem de

DE gute arbeit, gute arbeit und erfahrung

ES buen trabajo gran trabajo y experiencia

German Spanish
erfahrung experiencia
und y
arbeit trabajo
gute buen

DE Von vorne bis hinten eine gute Erfahrung. Einfach, damit zu arbeiten, einfach zu verstehen, gute Verständigung, einfacher Zahlungsweg und einfach zu bewerkstelligen.

ES Muy buena experiencia todo el tiempo. Fácil de trabajar, fácil de entender, fácil comunicación, fácil de pagar y completar.

German Spanish
gute buena
erfahrung experiencia
und y
einfach fácil
arbeiten trabajar
zu muy

DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

ES Se necesita buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.

German Spanish
gute buena
erforderlich necesita
zu a

DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

German Spanish
idee idea
geschichte historia
nanowrimo nanowrimo
entscheidender fundamental
letzte última
aber pero
gute buena
ist es
zu parte
einer de

DE Preetham fährt fort: „Sie können all diese Daten nehmen, sie in gute Geschäftserkenntnisse übersetzen und dann mit Ihrer internen Kundengruppe arbeiten, damit sie anhand dieser Erkenntnisse gute Entscheidungen treffen

ES Preetham continúa diciendo: “Puedes tomar todos esos datos, traducirlos en información de negocios valiosa, y luego trabajar con tu grupo de clientes internos para hacer que tomen decisiones óptimas a partir de dicha información

DE Was macht eine gute Geschäftsidee aus? Gute Frage

ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta

German Spanish
gute buena
frage pregunta
macht hace
was qué

DE Gute Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten.

ES Las buenas noticias son buenas noticias.

German Spanish
neuigkeiten noticias
gute buenas
sind son

DE Das Xperia 5 II ist eines der überzeugendsten Telefone von Sony und bietet viel Leistung, ein großartiges Display und eine gute Gesamtleistung. Es gibt eine fähige Kamera, die eine gute Leistung erbringt, obwohl die App etwas chaotisch ist.

ES El Xperia 5 II es uno de los teléfonos más atractivos de Sony, que ofrece mucha potencia, una gran pantalla y un buen rendimiento general. Hay una cámara capaz que se muestra bien, aunque la aplicación es un poco desordenada.

German Spanish
telefone teléfonos
sony sony
display pantalla
kamera cámara
ii ii
bietet ofrece
und y
leistung rendimiento
ist es
gute buen
app aplicación
es hay
obwohl aunque

DE Show ? Gute Gründe für Avetta Hide ? Gute Gründe für Avetta

ES Show ? Por qué Avetta Hide ? Por qué Avetta

German Spanish
show show
für por
avetta avetta

DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.

ES El timbre con batería Nest ofrece un buen conjunto de funciones y una buena calidad de imagen.

German Spanish
battery batería
doorbell timbre
bietet ofrece
und y
gute buena
nest nest

DE Im März 2015 wurde dies Realität, und seitdem sorgt der gute Service, die gehobene Atmosphäre und die hochwertige Küche dafür, dass das Restaurant durchweg gute Bewertungen erhält.

ES En marzo de 2015 su sueño se convirtió en realidad y, desde entonces, su ambiente alegre, su buen servicio y su cocina de alta calidad ha asegurado el éxito continuo de este local, que sólo recibe valoraciones positivas.

German Spanish
märz marzo
realität realidad
service servicio
atmosphäre ambiente
bewertungen valoraciones
erhält recibe
wurde convirtió
küche cocina
und y
gute buen
im en

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.Verstärken Sie das Intralinks-Team

ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.Únase al equipo Intralinks

German Spanish
intralinks intralinks
und y
team equipo
arbeit trabajo
leisten hacer
möglichkeit oportunidad
gute buena
menschen gente
guten buen

DE Bei Intralinks haben wir die Möglichkeit, gute Arbeit mit guten Menschen zu leisten und dabei eine gute Zeit zu haben.

ES En Intralinks, tenemos la oportunidad de hacer un buen trabajo alrededor de gente buena y la pasamos bien haciéndolo.

German Spanish
intralinks intralinks
und y
arbeit trabajo
leisten hacer
möglichkeit oportunidad
gute buena
menschen gente
guten buen

DE Die Frage, wie variiert; was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für Spiele? Was ist eine gute Internet-Geschwindigkeit für das Streaming? Die Antworten auf diese Fragen unterscheiden

ES La pregunta varía similares; lo que es una buena velocidad de Internet para el juego? ¿Qué es una buena velocidad de Internet para la transmisión? Las respuestas a estas preguntas son diferentes

German Spanish
variiert varía
gute buena
streaming transmisión
unterscheiden diferentes
geschwindigkeit velocidad
internet internet
antworten respuestas
fragen preguntas
frage pregunta
ist es
für de

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

ES Se necesita muy buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.

German Spanish
gute buena
schuhwerk calzado
erfahrung experiencia
und y
sehr muy
erforderlich requiere

DE Gute Grundkondition erforderlich. Gute Trittsicherheit, festes Schuhwerk und alpine Erfahrung notwendig.

ES Se necesita buena forma física. Se requiere tener paso firme, calzado adecuado y experiencia en alta montaña.

German Spanish
gute buena
schuhwerk calzado
erfahrung experiencia
und y
erforderlich requiere

DE Eine gute Markttiefe bedeutet eine gute Liquidität

ES Una buena profundidad de mercado significa que habrá una buena liquidez

German Spanish
gute buena
bedeutet significa
liquidität liquidez

DE Sehr gute Kondition erforderlich. Überwiegend gute Straßenbeläge. Einfach zu fahren.

ES Se necesita muy buena forma física. Pistas con pavimento firme en su mayoría y aptas para la bici.

German Spanish
gute buena
erforderlich necesita
zu a
sehr muy

DE Eine Website für Ihr Unternehmen zu haben, ist an sich schon eine gute Sache. Um für Sie nützlich zu sein, ist es wichtig, dass es eine gute Sichtbarkeit hat, um Interessenten anzuziehen. Zu diesem Zweck gibt es die SEO-Referenzierung.

ES Tener un sitio web para su negocio es algo bueno en sí mismo. Para que le sea útil, es importante que tenga una buena visibilidad para atraer a los clientes potenciales. Para ello, existe la referenciación SEO.

German Spanish
sichtbarkeit visibilidad
anzuziehen para atraer
nützlich útil
seo seo
wichtig importante
unternehmen negocio
gute buena
interessenten clientes
sache que
ist existe
eine una
für para
zu a

DE Die gute Praxis der SEO-Techniken fördert eine gute Sichtbarkeit auf der ersten Seite der Suchmaschinen.

ES La buena práctica de las técnicas de SEO promueve una buena visibilidad en la primera página de los motores de búsqueda.

German Spanish
gute buena
praxis práctica
fördert promueve
sichtbarkeit visibilidad
seite página
techniken técnicas
seo seo
ersten primera
suchmaschinen motores de búsqueda

DE Es hilft, eine gute Kommunikation und eine gute Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Kunden zu pflegen

ES Ayuda a mantener una buena comunicación y una buena relación entre usted y su cliente

German Spanish
hilft ayuda
gute buena
kommunikation comunicación
beziehung relación
kunden cliente
pflegen mantener
und y
eine una
ihrem su
zu a
zwischen entre

DE Gute Arbeit und gute Entwicklung in den letzten Jahren! Ich kann viele verschiedene Konten gleichzeitig verwalten. Planen und bearbeiten Sie Instagram-Postings. Sowie lange Vorbereitung von Postings zum Aufbau einer Community.

ES ¡Un buen trabajo y buen desarrollo en los últimos años! puede administrar muchas cuentas diferentes al mismo tiempo. Planificar y editar publicaciones de Instagram. Así como una larga preparación de publicaciones para construir una comunidad.

German Spanish
gute buen
kann puede
konten cuentas
lange larga
community comunidad
letzten últimos
instagram instagram
entwicklung desarrollo
bearbeiten editar
vorbereitung preparación
jahren años
verwalten administrar
planen planificar
und y
arbeit trabajo
aufbau construir
verschiedene diferentes
in a

DE Gute Kalorien vs. schlechte Kalorien • Was sind gute Kalorien?

ES ¿Qué son las calorías? ¿Hay calorías buenas y calorías malas?

German Spanish
kalorien calorías
schlechte malas
was qué
sind son
gute buenas

DE Es gibt viele gute Videos und ebenso viele gute Modelle, also haben wir beschlossen, dass es an der Zeit ist, unsere Top 7 Trans VR Porno Videos zu wählen, in bis zu -> 6k Auflösung! Haben Sie schon Ihr nächstes Lieblings-Trans-Video gefunden?

ES Hay muchos buenos vídeos y otros tantos buenos modelos, así que hemos decidido que es hora de elegir nuestro Top 7 de vídeos porno de RV Trans, en hasta -> Resolución 6k! ¿Has encontrado ya tu próximo vídeo trans favorito?

German Spanish
gute buenos
modelle modelos
beschlossen decidido
zeit hora
top top
trans trans
porno porno
wählen elegir
auflösung resolución
nächstes próximo
gefunden encontrado
gt gt
schon ya
und y
viele muchos
in en
ebenso que
ist es
es hay
video vídeo
videos vídeos
bis hasta

DE Was meinen Sie dazu? Ist die Bewertung eine gute Funktion für Gast und Gastgeber? Bewertungen sind auf Airbnb extrem wichtig. Gute Bewertungen erhöh...

ES Cuando se trata de dirigir un negocio de éxito en el sector del alquiler vacacional, tanto los ingresos como la rentabilidad son factores...

German Spanish
wichtig negocio
für de
sind son

DE Was meinen Sie dazu? Ist die Bewertung eine gute Funktion für Gast und Gastgeber? Bewertungen sind auf Airbnb extrem wichtig. Gute Bewertungen erhöhen...

ES Cuando se trata de dirigir un negocio de éxito en el sector del alquiler vacacional, tanto los ingresos como la rentabilidad son factores...

German Spanish
wichtig negocio
für de
sind son

DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet

ES Siendo uno de los headshops más grandes y fiables de Europa, con el tiempo hemos aprendido a diferenciar los productos buenos de los productos realmente extraordinarios

German Spanish
und y
wirklich realmente
europas de europa
größten grandes
produkten productos

DE Ripple/XRP Paper Wallets können eine sehr gute Wahl sein, wenn du kein Geld für ein Hardware Wallet ausgeben möchtest und trotzdem eine gute Sicherheit möchtest

ES Las carteras de papel Ripple/XRP pueden ser una muy buena opción si no quiere gastar dinero en una cartera de hardware y aún así quiere una buena seguridad

German Spanish
xrp xrp
paper papel
wallets carteras
gute buena
geld dinero
hardware hardware
wallet cartera
ausgeben gastar
sicherheit seguridad
können pueden
und y
sehr muy
sein ser
wenn si
trotzdem no

DE Sie sind nerdy und bedürftig. Gute Mädchen wollen gute Schwänze, also genießen Sie diese sexy Szene!

ES Son empollones y necesitados. Las buenas chicas quieren buenas pollas, ¡así que disfruta de esta escena sexy!

German Spanish
mädchen chicas
wollen quieren
schwänze pollas
genießen disfruta
sexy sexy
szene escena
und y
also de
sind son

DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig

ES Para: Si está buscando más películas de nicho que hayan sido elegidas a mano, ya que representan lo mejor y lo bueno del cine, ha venido al lugar correcto

German Spanish
hand mano
repräsentieren representan
suchen buscando
wurden sido
und y
gute mejor
wenn si
sie hayan
mehr más
von de

DE Gute bis sehr gute Bildqualität im Freien (abhängig vom Gerät)

ES Calidad de las imágenes en exteriores de buena a excelente (depende del dispositivo)

German Spanish
abhängig depende
gerät dispositivo
im freien exteriores
gute buena
vom de
im en

DE Für: Wenn Sie nach mehr Nischenfilmen suchen, die von Hand ausgewählt wurden, weil sie das Gute und Gute des Kinos repräsentieren, sind Sie hier genau richtig

ES Para: Si está buscando más películas de nicho que hayan sido elegidas a mano, ya que representan lo mejor y lo bueno del cine, ha venido al lugar correcto

German Spanish
hand mano
repräsentieren representan
suchen buscando
wurden sido
und y
gute mejor
wenn si
sie hayan
mehr más
von de

Showing 50 of 50 translations