Hire a translator I am translator

Translate "dropbox für unternehmen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dropbox für unternehmen" from German to Spanish

Translations of dropbox für unternehmen

"dropbox für unternehmen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dropbox dropbox
für 1 a a la a las a los a través de acceso además al algunas algunos alrededor alrededor de alta aplicaciones aplicación así así como año años bien cada cliente clientes como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño dos durante día e ejemplo el empresa en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma funciones fácil ha habitación hacer hasta hay herramienta herramientas incluso incluye información la la aplicación la mejor las le lo lo que los lugar línea mayor medio mejor mejores mismo mismos mucho mucho más muy más negocio no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener ofertas otras otro otros para para cada para el para que para todos permite pero personalizada personalizadas personas plan plazo por por el preguntas productos profesionales puede pueden página página web páginas que qué sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre software solo son su sus sólo también tanto ten tener tengas tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar utilizas valor varios ver vez web y y el ya ya que único
unternehmen a aplicaciones asistencia atención ayuda clave comerciales compañía compañías con crear cualquier datos de debe del desarrollo desde el el software empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es forma funciones gestión hacer haga hasta hay herramientas industrias información la empresa la organización mejor mejores mercado negocio negocios organizaciones organización para plataforma por procesos productos puede pueden que sector seguridad ser servicio servicios sin sobre sociales software también tiene tienen todo todos trabaja trabajo una utilice utilizar web y y servicios

Translation of German to Spanish of dropbox für unternehmen

German
Spanish

DE Dropbox bietet verschiedene Methoden für den bequemen Zugriff auf Ihre Dateien: die mobile Dropbox-App, den Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer und die Dropbox-Website

ES Dropbox te ofrece varias formas de acceder a tus archivos cómodamente: la aplicación de Dropbox para móviles, la carpeta de Dropbox de tu ordenador y el sitio web de Dropbox

DE Dropbox ist plattformunabhängig. Sie haben also die freie Wahl, ob Sie die Dropbox-Desktop-App oder die mobile Dropbox-App nutzen möchten oder lieber ausschließlich auf dropbox.com arbeiten. 

ES Dropbox no depende de una plataforma, lo que significa que puedes elegir si quieres o no usar la aplicación de Dropbox para escritorio o para móviles, o bien solo acceder a dropbox.com. 

DE Für Admins eines Dropbox Business-Teams bietet Dropbox technischen Support per Telefon an. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Hilfeseite in der Verwaltungskonsole oder auf dropbox.com.

ES Dropbox ofrece asistencia por teléfono a los administradores de equipos de Dropbox Business. Encontrarás la información de contacto en la página Ayuda de la Consola de administración en dropbox.com.

DE Belegen freigegebene Ordner meinen Dropbox-Speicherplatz? – Dropbox-Hilfe | Dropbox-Hilfe

ES ¿Utilizan las carpetas compartidas mi espacio de almacenamiento? - Ayuda de Dropbox | Ayuda de Dropbox

German Spanish
ordner carpetas
freigegebene compartidas
meinen mi
speicherplatz almacenamiento
hilfe ayuda
dropbox dropbox

DE Hängen Sie Dateien von Dropbox direkt an ein MindMeister-Element an mithilfe des Dropbox-Pickers. Es wird ein permanenter Link zu der neuesten Version des Dropbox-Dokuments erstellt.

ES Adjunta archivos de Dropbox directamente a un tema de MindMeister con el selector de Dropbox. Se creará un enlace permanente a la última versión del documento Dropbox.

German Spanish
dropbox dropbox
link enlace
mindmeister mindmeister
neuesten última
dateien archivos
dokuments documento
direkt directamente
version versión
erstellt creará
mithilfe con
zu a

DE Neue Dropbox-Features zum Bewältigen der Sicherheitsherausforderungen im Home-Office – Dropbox Business - Dropbox Business

ES Nuevas características de Dropbox para afrontar los riesgos de seguridad del trabajo remoto - Dropbox Business - Dropbox Business

DE Sie können jede Datei und jeden Ordner, die/der in den letzten 30 Tagen von dropbox.com gelöscht wurde, wiederherstellen (180 Tage, wenn Sie ein Dropbox Business-Konto oder ein Dropbox Plus-Konto mit einem erweiterten Versionsverlauf haben).

ES Puedes recuperar cualquier archivo o carpeta que hayas eliminado en los últimos 30 días de dropbox.com (180 días si tienes una cuenta de Dropbox Business o Dropbox Plus con el historial de versiones ampliado).

DE Wenn Sie die selektive Synchronisierung verwenden, tauchen bestimmte Dateien nicht in dem Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer auf. Aber keine Sorge: Sie sind immer noch sicher bei Dropbox gespeichert und über die Dropbox-Website verfügbar.

ES La sincronización selectiva implica que ciertos archivos no aparecerán en la carpeta de Dropbox de tu ordenador. Pero no tienes de qué preocuparte: siguen guardados de forma segura en Dropbox y disponibles en dropbox.com.

DE Erfahren Sie, wie Ihnen Dropbox Business bei der Arbeit hilft. Praxiserfahrungen mit Dropbox Business: Dateien/Ordner teilen, Dokumente synchronisieren, Infos zu Dateianfragen und Dropbox Paper.

ES Descubre cómo Dropbox Business te ayuda a trabajar de forma más inteligente. Comparte archivos y carpetas, sincroniza tu trabajo e infórmate sobre las solicitudes de archivos y Dropbox Paper.

DE Was ist Dropbox? | Dropbox-Grundlagen | Dropbox-Schulungen

ES ¿Qué es Dropbox? | Aspectos básicos de Dropbox | Formación de Dropbox

DE Wenn Sie Google verwenden (z.B. Gmail oder Google Docs), können Sie mit den Zugangsdaten Ihres Google-Kontos auf Dropbox zugreifen. Mit der Google-Anmeldung können Sie sich bei Dropbox anmelden, ohne Ihr Dropbox-Passwort eingeben zu müssen.

ES Si usas Google (por ejemplo, Gmail o Documentos de Google), puedes utilizar tu cuenta de Google para acceder a Dropbox. Con el inicio de sesión de Google, puedes acceder a Dropbox sin tener que recordar una contraseña para Dropbox.

DE Sie benötigen ein Dropbox-Konto, um auf Paper zuzugreifen. Davon abgesehen läuft die Lösung jedoch separat von Dropbox. Alle Personen mit einem Dropbox-Konto können auf Paper zugreifen.

ES Para acceder a Paper necesitas una cuenta de Dropbox, pero Paper está separado de tu Dropbox. Todos los usuarios de Dropbox tienen acceso a Paper.

DE Was ist Dropbox? | Dropbox-Teammitglied | Dropbox-Schulungen

ES ¿Qué es Dropbox? | Miembro de equipo de Dropbox | Formación de Dropbox

DE Mit der Dropbox-API können Entwickler Dropbox-Funktionen direkt in ihre Apps integrieren und Erweiterungen entwickeln, die Ihnen noch mehr Möglichkeiten mit Dropbox bieten.

ES La API de Dropbox permite a los desarrolladores crear funcionalidades de Dropbox directamente en sus aplicaciones y desarrollar extensiones para que puedas hacer más con Dropbox.

DE Wenn Ihr Unternehmen Dropbox für Unternehmen nutzt, kann und wird Ihr Dropbox-Administrator Ihnen möglicherweise eine Einladung ins Team schicken.

ES Cuando tu empresa se una a Dropbox para empresas, puede que el administrador de Dropbox te envíe una invitación para que te unas al equipo.

DE Dropbox-Verwaltungskonsole für Unternehmen und Teams | Dropbox-Schulungen

ES Consola de administración de Dropbox para empresas y equipos | Formación de Dropbox

DE Wir wissen, wie wichtig Sicherheit für Sie und Ihr Unternehmen ist. Deshalb bietet Dropbox Business zahlreiche Features, um das Dropbox-Konto Ihres Teams zu schützen.

ES Sabemos lo importante que es la seguridad para ti y tu empresa. Por eso, Dropbox Business ofrece muchas funciones que te ayudarán a proteger la cuenta de Dropbox de tu equipo.

DE Dropbox für Unternehmen macht es Ihnen leicht, Ihren aktuellen Identitätsmanagement-Anbieter in das geschäftliche Dropbox-Konto Ihres Unternehmens zu integrieren – der beste Weg, um Personen und Gruppen effizient zu verwalten

ES Dropbox para empresas te facilita el proceso a la hora de integrar a tu proveedor de gestión de identidad actual con tu cuenta de Dropbox para empresas: es la mejor manera de gestionar usuarios y grupos de forma eficaz

DE Der Manager der Marketingabteilung in Anielas Unternehmen hat sie gefragt, wie häufig ihr Team Dropbox verwendet und ob sie der Ansicht ist, dass Dropbox Business sein Geld wert ist

ES La gestora del departamento de marketing de la empresa de Aniela acude a ella para preguntarle cuántos miembros del equipo utilizan Dropbox y si piensa que la empresa ha hecho una buena inversión al empezar a trabajar con Dropbox Business

DE Ein großes Design-Unternehmen hat gerade erst begonnen, Dropbox Business zu nutzen. Sie hoffen, die Tools, die sie täglich verwenden, zu verknüpfen und das Beste aus Dropbox herauszuholen.

ES Una empresa de diseño a gran escala acaba de empezar a usar Dropbox Business y esperar poder conectar las herramientas que ya utilizan cada día y sacar el máximo partido a la herramienta.

DE Das Unternehmen hat vor Kurzem ein Dropbox Business-Abo abgeschlossen und ist gespannt darauf, wie Dropbox mit den Tools, die sie bereits verwenden, integriert werden kann.

ES La compañía se ha unido a Dropbox Business hace poco y están encantados con la perspectiva de ver cómo funcionan las herramientas que ya utilizan con sus nuevas cuentas.

DE Als IT-Administratorin ist Leslie für die Einführung von Dropbox Business für ihr Team verantwortlich. Leslie hat Dropbox noch nie zuvor genutzt, aber sie muss die Kontaktperson für Ihr Team sein, falls Fragen aufkommen.

ES Como administradora TI, es responsable de la implementación de Dropbox Business en su equipo. Leslie nunca ha usado Dropbox, pero va a ser el punto de contacto de su equipo si tienen alguna pregunta.

DE Das Virtual First Toolkit: Dropbox-Leitfaden für die Remote-Arbeit - Dropbox

ES El primer kit de herramientas virtual: Guía de Dropbox para el trabajo remoto - Dropbox

German Spanish
virtual virtual
dropbox dropbox
leitfaden guía
arbeit trabajo
remote remoto
toolkit herramientas
für de

DE Mir war klar, dass Dropbox die perfekte Grundlage für eine Reihe von Workflows ist, die unsere Zusammenarbeit beflügeln würden, wir mussten dafür aber erst das volle Potenzial von Dropbox ausschöpfen.”

ES Sabía que era la base perfecta para un conjunto de flujos de trabajo que potenciarían la forma en que colaboramos, pero aún no habíamos aprovechado todo su potencial.”

DE Binden Sie mehrere Dropbox-Konten ein. Integrieren Sie Dropbox-Konten für den Datenaustausch direkt aus der Applikation.

ES Montar varias cuentas de Dropbox. Integrar la cuenta Dropbox para compartir archivos directamente desde la aplicación.

German Spanish
integrieren integrar
direkt directamente
dropbox dropbox
konten cuentas
applikation la aplicación
mehrere varias

DE ein privates und ein geschäftliches Dropbox Konto haben, mit der Dropbox App können Sie nämlich nur eines der Konten nutzen, also ist man gezwungen für die Nutzung des anderen auf die Webseite zu gehen

ES Con la aplicación Dropbox sólo puedes elegir una, así que te ves obligado a ir a la página web si deseas trabajar con la otra

German Spanish
dropbox dropbox
app aplicación
sie deseas
ein una
zu a
mit con
der la
anderen otra
können sie puedes
webseite página

DE Mir war klar, dass Dropbox die perfekte Grundlage für eine Reihe von Workflows ist, die unsere Zusammenarbeit beflügeln würden, wir mussten dafür aber erst das volle Potenzial von Dropbox ausschöpfen.”

ES Sabía que era la base perfecta para un conjunto de flujos de trabajo que potenciarían la forma en que colaboramos, pero aún no habíamos aprovechado todo su potencial.”

DE Mit dropbox.com können Sie zwar über jedes internetfähige Gerät auf Ihre Dateien zugreifen, den vollen Funktionsumfang von Dropbox erhalten Sie jedoch nur mit den Apps für Ihre Geräte.

ES Puedes acceder a tus archivos con cualquier dispositivo que esté conectado a Internet desde dropbox.com pero, si instalas la aplicación de Dropbox en tus dispositivos, aprovecharás al máximo esta herramienta.

DE Dropbox übernimmt die Organisation für Sie. Alle gesammelten Dateien werden automatisch in einem einzigen Dropbox-Ordner Ihrer Wahl gespeichert.

ES Dropbox se encarga de la organización. Todos los archivos se guardan de forma automática en la carpeta de Dropbox que elijas.

DE Sie können Ordner für Ihre Paper-Dokumente erstellen – ganz wie in Dropbox. Abhängig von Ihrer Paper-Version können Sie Paper-Dokumente sogar direkt in Ihren Dropbox-Ordnern speichern.

ES Puedes crear carpetas para tus documentos de Paper, igual que en Dropbox. Y, en función de tu versión de Paper, también puedes guardar documentos de Paper directamente en carpetas de Dropbox.

DE Dropbox eignet sich ganz hervorragend zum sicheren Speichern und Freigeben Ihrer Dateien, egal ob Sie die Desktop-App, dropbox.com oder die App für Mobilgeräte nutzen.

ES Dropbox es el lugar perfecto para compartir y almacenar el contenido de forma segura, ya trabajes desde la aplicación para escritorio, dropbox.com o la aplicación para móviles.

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, stehen Ihnen als Dropbox Business-Admin zahlreiche Optionen für die Dropbox-Zugangsverwaltung zur Verfügung.

ES No importa lo grande que sea tu equipo; como administrador de Dropbox Business tienes muchas opciones disponibles para gestionar el acceso a Dropbox.

DE Näheres hierzu erfahren Sie in diesem Hilfeartikel. Hinweis: Der Dropbox-AD-Connector ist für Dropbox Business-Teams mit einem Advanced- oder Enterprise-Abo verfügbar. 

ES Para profundizar un poco más, consulta este artículo de ayuda. Nota: el Conector AD de Dropbox está disponible para los equipos de Dropbox Business con un plan Advanced o Enterprise. 

DE Über Ihren Proxy bzw. Ihren CASB-Anbieter können Sie festlegen, für welche Nutzerkonten Sie die Anmeldung und Synchronisierung über dropbox.com bzw. die Desktop-App von Dropbox zulassen.

ES Con tu proxy o proveedor de CASB, puedes especificar qué cuentas de los miembros del equipo pueden iniciar sesión y sincronizar contenido mediante dropbox.com o la aplicación para escritorio de Dropbox.

DE Was bedeutet das für Sie? Einen einfachen Übergang zu Dropbox Business und eine tolle Möglichkeit, um Nutzer und Gruppen innerhalb von Dropbox zu verwalten

ES ¿Qué implica esto para ti? Una transición fácil a Dropbox Business y una gran manera de gestionar usuarios y grupos dentro de Dropbox

DE Der Active Directory-Connector für Dropbox ermöglicht die Synchronisierung zwischen einem Active Directory und einem Dropbox Business-Team, damit Sie Nutzer und Gruppen besser verwalten können

ES El Conector de Active Directory de Dropbox permite la sincronización entre un entorno de Active Directory y un equipo de Dropbox Business, lo cual te ayudará a gestionar usuarios y grupos

DE Das Virtual First Toolkit: Dropbox-Leitfaden für die Remote-Arbeit - Dropbox

ES El primer kit de herramientas virtual: Guía de Dropbox para el trabajo remoto - Dropbox

DE An Londons führender Universität im Bereich Forschung wird die globale Zusammenarbeit mit Dropbox und Dropbox Paper beschleunigt

ES La universidad líder en investigaciones de Londres utiliza Dropbox y Dropbox Paper para acelerar la colaboración global

German Spanish
führender líder
forschung investigaciones
globale global
zusammenarbeit colaboración
dropbox dropbox
beschleunigt acelerar
und y
universität universidad
mit de

DE Wie Figma einer schnelleren Zusammenarbeit mit Dropbox den Weg geebnet hat - Dropbox

ES Cómo Figma impulsó una colaboración más rápida con Dropbox - Dropbox

German Spanish
figma figma
schnelleren rápida
zusammenarbeit colaboración
dropbox dropbox
wie cómo
mit con
einer una

DE Das Duo nutzt Dropbox Paper, um Projektbeschreibungen, Zeitpläne und Checklisten mit Kunden auszutauschen, und verlässt sich auf die wichtigsten Dropbox-Funktionen, um große Dateien, Fotos und andere Endergebnisse zu teilen und zu kommentieren

ES El dúo usa Dropbox Paper para compartir resúmenes de proyectos, líneas de tiempo y listas de verificación con los clientes, y utiliza las características principales de Dropbox para compartir y comentar archivos grandes, fotos y otras entregas

German Spanish
dropbox dropbox
wichtigsten principales
kommentieren comentar
funktionen características
dateien archivos
fotos fotos
teilen compartir
und y
große grandes
kunden clientes
andere otras
zu para

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.

German Spanish
dropbox dropbox
screenshot captura de pantalla
speichern guardar
möchten quieres
in en
erste primera
mal vez
ob si
einen de
screenshots capturas de pantalla

DE Wenn Sie Ihre privaten und geschäftlichen Dropbox-Konten verknüpft haben, können Sie auch auswählen, in welchem Dropbox-Konto Screenshots gespeichert werden sollen.

ES Si has vinculado tus cuentas de Dropbox personal y de trabajo, también puedes elegir en qué cuenta quieres guardar las capturas de pantalla.

German Spanish
verknüpft vinculado
auch también
auswählen elegir
dropbox dropbox
und y
konten cuentas
konto cuenta
in en
privaten de
screenshots capturas de pantalla
können sie puedes
wenn si

DE Da Dropbox es den Nutzern selbst überlässt, wie sie ihre eigenen Dropbox-Konten organisieren und verwalten, haben sie möglicherweise Benachrichtigungen deaktiviert oder diese eine Benachrichtigung übersehen.

ES Puesto que Dropbox permite controlar a los usuarios cómo quieren organizar y personalizar sus propias cuentas de Dropbox, pueden haber desactivado las notificaciones o haber pasado por alto esa notificación en concreto.

German Spanish
dropbox dropbox
nutzern usuarios
möglicherweise pueden
deaktiviert desactivado
konten cuentas
benachrichtigungen notificaciones
und y
benachrichtigung notificación
organisieren organizar
oder o
den de
wie cómo
ihre propias

DE Haben Sie eine wichtige Datei in Ihrer Dropbox die Sie versenden wollen? Sie können Dateien aus Dropbox, Google-Drive und von einigen anderen Diensten ganz einfach anhängen und verschicken.

ES ¿Tienes un archivo importante en Dropbox que necesitas enviar? Adjunta archivos fácilmente desde Dropbox, Google Drive y otros servicios online.

German Spanish
wichtige importante
dropbox dropbox
diensten servicios
wollen necesitas
google google
anderen otros
und y
in en
dateien archivos
datei archivo
verschicken enviar

DE Ihr Dropbox-Speicherplatzkontingent wird durch die Summe aller Daten in Ihrem Dropbox-Konto errechnet. Dazu gehören auch alle freigegebenen Ordner, die Sie nutzen, und alle Dateien, die Sie über Dateianfragen angefordert haben. 

ES El espacio de almacenamiento de tu Dropbox se calcula sumando la cantidad total de datos de tu cuenta de Dropbox. Se incluyen todas las carpetas compartidas de las que seas miembro y todos los archivos recibidos a través de solicitudes de archivos. 

German Spanish
dropbox dropbox
konto cuenta
daten datos
dateien archivos
und y
ordner carpetas
alle todos
über de

DE Belegen freigegebene Ordner meinen Dropbox-Speicherplatz, wenn ich Mitglied eines Dropbox Business-Teams bin?

ES ¿Afectan las carpetas compartidas a mi espacio de almacenamiento si soy miembro de un equipo de Dropbox Business?

German Spanish
freigegebene compartidas
mitglied miembro
dropbox dropbox
speicherplatz almacenamiento
teams equipo
business business
ordner carpetas
meinen a
wenn si

DE Ich verglich meine 3 am häufig genutzten Cloud Speicher: Google Drive, Microsoft OneDrive und Dropbox, Ich denke, die lese- und speicherzeit ist bei Dropbox am schnellsten

ES He comparado frecuentemente los 3 tipos de almacenamiento de la nube que uso: Google Drive, Microsoft OneDrive y Dropbox y creo que el que lee y guarda más rápido es Dropbox

German Spanish
genutzten uso
cloud nube
speicher almacenamiento
google google
microsoft microsoft
onedrive onedrive
dropbox dropbox
denke creo
häufig frecuentemente
schnellsten más rápido
und y
ist es
bei de

DE Zunächst hosteten wir Entwurfsdateien in Dropbox, später stellten wir auch unsere Arbeitsabläufe auf Dropbox Paper um.

ES Empezó con el alojamiento de archivos de diseño en Dropbox y luego cambió nuestros flujos de trabajo a medida que adoptamos Dropbox Paper.

German Spanish
dropbox dropbox
arbeitsabläufe flujos de trabajo
in en

DE Optimieren Sie Ihre Routinen mit Dropbox - Dropbox

ES Vuelve a desarrollar una mejor rutina con Dropbox - Dropbox

German Spanish
optimieren mejor
dropbox dropbox
mit con
sie una

DE Setzen Sie Änderungen und versehentliche Löschvorgänge zurück. Mit Dropbox Rewind (im Dropbox-Plus-Abo enthalten) können Sie Dokumente in jeder beliebigen Version der letzten 30 Tage wiederherstellen.

ES Revierte las ediciones de archivos y las eliminaciones accidentales a cualquier versión anterior durante un máximo de 30 días con Dropbox Rewind disponible con un plan de Dropbox Plus.

German Spanish
dropbox dropbox
dokumente archivos
abo plan
plus plus
und y
version versión
tage días

Showing 50 of 50 translations