Hire a translator I am translator

Translate "dokumentation im menü" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dokumentation im menü" from German to Spanish

Translations of dokumentation im menü

"dokumentation im menü" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dokumentation a aplicaciones archivos ayuda contenido datos del desde detalles documentación documentar documento documentos experiencia funciones gestión guía guías hoja información instrucciones la información la página parte productos puede página servicio servicios sitio soporte tutoriales usar web
menü a carta clic como el elegir elige elija equipo hacer clic haga clic la lista la opción lista menú menús o opciones opción para para seleccionar pestaña por selecciona seleccionando seleccionar seleccione todo una

Translation of German to Spanish of dokumentation im menü

German
Spanish

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

German Spanish
funktionalitäten funciones
verbesserte mejoras
dokumentation documentación
wsdl wsdl
xml xml
schema schema
oben en

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.

German Spanish
api api
dokumentation documentación
interne interna
entwickler desarrolladores
erhältlich disponible
weiterführende más
auch también
ist está
bitte para

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.

German Spanish
api api
dokumentation documentación
details detalles
entwickler desarrolladores
hilfreich útil
ist está
für de

DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.

ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.

German Spanish
funktionalitäten funciones
verbesserte mejoras
dokumentation documentación
wsdl wsdl
xml xml
schema schema
oben en

DE Die API Dokumentation ist ebenso erhältlich, wie die interne Dokumentation. Bitte überprüfen Sie auch die Entwickler Dokumentation, um weiterführende Detailinformationen zu erhalten.

ES La documentación de la API está disponible, así como también documentación interna. Por favor vea la página de documentación para desarrolladores para más detalles.

German Spanish
api api
dokumentation documentación
interne interna
entwickler desarrolladores
erhältlich disponible
weiterführende más
auch también
ist está
bitte para

DE Die API Dokumentation ist einsehbar, eventuell hilfreich ist auch die libGammu Dokumentation. Für weitere Details empfehlen wir die Entwickler Dokumentation.

ES Está disponible documentación de la API, pero probablemente consideres útil la documentación de libGammu. Porfavor revisa la página de documentación de desarrolladores para más detalles.

German Spanish
api api
dokumentation documentación
details detalles
entwickler desarrolladores
hilfreich útil
ist está
für de

DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

DE Wenn Sie die menu()-Funktion verwenden, um ein Menü zu erstellen, sind Sie in vollem Umfang dafür verantwortlich, dass Ihr Menü barrierefrei ist.

ES Al utilizar la función menu() para generar un menú, eres totalmente responsable de asegurarte de que su menú sea accesible.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

German Spanish
dokumentation documentación
altova altova
komplett totalmente
sps sps
stylevision stylevision
projekt proyecto
uml uml
benutzerdefinierte personalizada
wenn si
an a
mehr más
können puede
mit de
generieren crear

DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.

ES Para ver la documentación entera del producto, visite la página de documentación de Altova.

German Spanish
dokumentation documentación
seite página
altova altova
sie producto

DE Mit Hilfe der UModel-Funktion "Dokumentation generieren" kann der Benutzer Unterprojekte optional in die generierte Dokumentation inkludieren

ES La función de generación de documentación de UModel permite a los usuarios incluir los subproyectos en la documentación generada

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generación
benutzer usuarios
generierte generada
funktion función
in en

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

German Spanish
entwickler desarrollador
dokumentation documentación
generieren generar
applikation la aplicación
zu a
dadurch que
gesamte toda
und mientras
für para
können puede
jeder cada
die la

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generar
oder o

DE Darüber hinaus macht eine ordentlich strukturierte Dokumentation Ihre Operationen viel einfacher, während Ihnen hingegen eine inkorrekte Dokumentation nichts als Schwierigkeiten bereiten wird.

ES Por otra parte, una documentación estructurada adecuadamente hará sus operaciones mucho más fácil, mientras que la documentación incorrecta le traerá más que problemas.

German Spanish
strukturierte estructurada
operationen operaciones
schwierigkeiten problemas
macht hará
dokumentation documentación
hinaus que
darüber más
eine una
während mientras
viel mucho

DE Support und Dokumentation Support und Dokumentation

ES Soporte y documentación Soporte y documentación

German Spanish
und y
support soporte
dokumentation documentación

DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.

ES Comienza por leer la documentación sobre C# Job System. Además, consulta la documentación de los paquetes disponibles en Package Manager.

German Spanish
dokumentation documentación
c c
manager manager
pakete paquetes
package package
verfügbar disponibles
in en
und además
sie consulta
einen de

DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

German Spanish
apple apple
identifizierung identificación
stelle punto
modell modelo
form forma
dokumentation documentación
und y
ist es
anderen otro
in en
über sobre
es hay
hinaus de
fast casi

DE SEHEN SIE SICH DIE DOKUMENTATION (PDF)SEE THE TECHNICAL DOKUMENTATION (PDF-EN)KONSULTIEREN SIE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

ES CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN PARA DESARROLLADORES (PDF)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN TÉCNICA (PDF-EN)CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DEL DESARROLLADOR (PDF-EN)CONSULTARE LA DOCUMENTAZIONE DELLO SVILUPPATORE (PDF-EN)BERATEN SIE DIE ENTWICKLERDOKUMENTATION (PDF-EN)

German Spanish
pdf pdf
la la
konsultieren consulte
del del
die die
sehen en

DE Überprüfen Sie die Dokumentation der Dokumentation, um einen ordnungsgemäß formatierten API-Aufruf für die API der nativen mobilen Anwendung zu erstellen.

ES Para crear una llamada api con el formato correcto a la API de la aplicación móvil nativa, consulte su documentación.

German Spanish
dokumentation documentación
ordnungsgemäß correcto
nativen nativa
mobilen móvil
aufruf llamada
api api
formatierten formato
anwendung aplicación
zu a
erstellen crear
einen de

DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

German Spanish
zugriff acceso
schriftliche escrita
dokumentation documentación
faq preguntas frecuentes
videos vídeos
pläne planes
api api
und y
sie tendrá
zu a

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.

German Spanish
dokumentation documentación
altova altova
komplett totalmente
sps sps
stylevision stylevision
projekt proyecto
uml uml
benutzerdefinierte personalizada
wenn si
an a
mehr más
können puede
mit de
generieren crear

DE Die vollständige Dokumentation finden Sie auf der Altova-Seite Dokumentation.

ES Para ver la documentación entera del producto, visite la página de documentación de Altova.

German Spanish
dokumentation documentación
seite página
altova altova
sie producto

DE Sie haben Zugriff auf die gesamte schriftliche Dokumentation von InEvent zu unseren FAQ Artikeln, Videos mit Ihren aufgezeichneten Arbeitsabläufen und API-Dokumentation für berechtigte Pläne.

ES Tendrá acceso a toda la documentación escrita de InEvent en nuestros artículos de preguntas frecuentes , vídeos con sus flujos de trabajo grabados y documentación de la API en los planes elegibles.

German Spanish
zugriff acceso
schriftliche escrita
dokumentation documentación
faq preguntas frecuentes
videos vídeos
pläne planes
api api
und y
sie tendrá
zu a

DE Mit Hilfe der UModel-Funktion "Dokumentation generieren" kann der Benutzer Unterprojekte optional in die generierte Dokumentation inkludieren

ES La función de generación de documentación de UModel permite a los usuarios incluir los subproyectos en la documentación generada

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generación
benutzer usuarios
generierte generada
funktion función
in en

DE Dadurch hat jeder Entwickler die Möglichkeit Dokumentation für seine eigenen Unterprojekte zu erzeugen und Projektmanager können automatisch Dokumentation für die gesamte Applikation generieren.

ES Gracias a ello, cada desarrollador puede generar documentación para su propio subproyecto, mientras que los gestores del proyecto pueden generar documentación para toda la aplicación.

German Spanish
entwickler desarrollador
dokumentation documentación
generieren generar
applikation la aplicación
zu a
dadurch que
gesamte toda
und mientras
für para
können puede
jeder cada
die la

DE Optionales Inkludieren oder Exkludieren von Unterprojekten in anhand des Hauptprojekts generierter Dokumentation oder Generieren der Dokumentation nur für ein Unterprojekt

ES Opción de incluir o excluir subproyectos de la documentación del proyecto principal o generar documentación para cada subproyecto

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generar
oder o

DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.

ES Comienza por leer la documentación sobre C# Job System. Además, consulta la documentación de los paquetes disponibles en Package Manager.

German Spanish
dokumentation documentación
c c
manager manager
pakete paquetes
package package
verfügbar disponibles
in en
und además
sie consulta
einen de

DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

German Spanish
apple apple
identifizierung identificación
stelle punto
modell modelo
form forma
dokumentation documentación
und y
ist es
anderen otro
in en
über sobre
es hay
hinaus de
fast casi

DE Nutzen Sie diese Dokumentation. Viele der häufigsten Fragen werden in diesen Materialien beantwortet und die Dokumentation wird regelmäßig aktualisiert.

ES Hacer uso de esta documentación. Muchas de las preguntas comunes se responden en estos materiales, y la documentación se actualiza periódicamente.

German Spanish
nutzen uso
dokumentation documentación
viele muchas
materialien materiales
regelmäßig periódicamente
aktualisiert actualiza
und y
fragen preguntas
in en
sie comunes

DE Durch die Konzentration auf die für das Projekt wichtige Funktionalität können Benutzer die erforderliche manuelle Dokumentation minimieren und das Potenzial für menschliche Fehler bei der Vorbereitung der Dokumentation reduzieren.

ES Al centrarse en la funcionalidad importante para el proyecto, los usuarios pueden minimizar la documentación manual requerida, reduciendo el potencial de error humano en la preparación de la documentación.

German Spanish
wichtige importante
funktionalität funcionalidad
benutzer usuarios
erforderliche requerida
manuelle manual
dokumentation documentación
menschliche humano
fehler error
vorbereitung preparación
minimieren minimizar
potenzial potencial
können pueden
projekt proyecto
bei de

DE Die Altova Desktop Developer Tools enthalten eine vollständige Dokumentation sowie Tutorial-Dateien, die über das Hilfe-Menü der Software aufgerufen werden können

ES Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software

German Spanish
altova altova
desktop escritorio
software software
dateien archivos
hilfe ayuda
tools herramientas
können puede

DE Neu: Links zur Dokumentation im Menü der Werkzeugleiste und in der Plugin-Zeile auf der Plugin-Seite hinzugefügt. (Kommt noch mehr.)

ES Nuevo: añadidos algunos enlaces a la documentación en el elemento del plugin de la barra de administración y en la fila del plugin (página de plugins). Hay más de camino.

German Spanish
dokumentation documentación
zeile fila
seite página
im en el
hinzugefügt añadidos
und y
plugin plugin
in en
links enlaces
mehr más
neu a

DE Wählen Sie im Menü "Schema-Design" die Option "Dokumentation generieren".

ES Seleccione el comando "Generar documentación" del menú "Diseño de esquemas".

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generar
design diseño
schema esquemas
wählen seleccione
die de

DE Neu: Links zur Dokumentation im Menü der Werkzeugleiste und in der Plugin-Zeile auf der Plugin-Seite hinzugefügt. (Kommt noch mehr.)

ES Nuevo: añadidos algunos enlaces a la documentación en el elemento del plugin de la barra de administración y en la fila del plugin (página de plugins). Hay más de camino.

German Spanish
dokumentation documentación
zeile fila
seite página
im en el
hinzugefügt añadidos
und y
plugin plugin
in en
links enlaces
mehr más
neu a

DE Wählen Sie im Menü "Schema-Design" die Option "Dokumentation generieren".

ES Seleccione el comando "Generar documentación" del menú "Diseño de esquemas".

German Spanish
dokumentation documentación
generieren generar
design diseño
schema esquemas
wählen seleccione
die de

DE Die Altova Desktop Developer Tools enthalten eine vollständige Dokumentation sowie Tutorial-Dateien, die über das Hilfe-Menü der Software aufgerufen werden können

ES Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software

German Spanish
altova altova
desktop escritorio
software software
dateien archivos
hilfe ayuda
tools herramientas
können puede

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

German Spanish
google google
linien líneas
horizontalen horizontales
einstellungen configuración
erscheint aparezca
dropdown desplegable
und y
klicken clic
sobald vez
das el
drei tres
auf abra
sie una
browser navegador

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.

German Spanish
klicken clic
dropdown desplegable
filtern filtrar
januar enero
daten datos
ergebnisse resultados
zu partir
die la
um para
auf en
oben superior

DE Das Menü Dienstprogramme → Bildschirm wiederherstellen Zeit / Einschränkungen Passcode-Menü

ES El menú Utilidades → Recuperar tiempo de pantalla / código de restricciones

DE Klicken Sie im Cover-Seiten-Menü auf das Menü Medien.

ES En el menú de la Página de Portada, presiona el panel Medios.

German Spanish
medien medios
seiten página
klicken presiona
im en el
sie la

DE Das Menü „Keywords suchen“ zeigt dir an, wie Besucher:innen deine Website finden. Verbinde und verifiziere deine Website in diesem Menü und rufe es später wieder auf, um die Daten zu prüfen:

ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:

German Spanish
keywords clave
verbinde conéctate
zeigt muestra
finden encuentran
website sitio
daten datos
und y
in en
deine tu
die lo
wie cómo
prüfen revisar
zu para

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

ES Sus categorías de primer nivel están en el menú. Recuerda que todas las páginas enlazadas al menú recibirán valor de todo el sitio.

German Spanish
wert valor
kategorien categorías
im en el
website sitio
ebene nivel
seiten páginas
gesamten en
einen de
ersten primer
alle todas

DE Verwende im Menü Heading (Überschrift) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend „Type Size“ (Schriftgröße) und „Colors“ (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

ES En el menú Heading (Encabezado) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

German Spanish
verwende utiliza
dropdown desplegable
font font
wähle selecciona
block bloque
links enlaces
hintergrund fondo
und y
zu ändern cambiar
im en
die la
text texto
farben colores
zu a

DE Verwende im Menü Paragraph (Absatz) das Dropdown-Menü Font (Schriftart) , um die Schriftart zu ändern. Wähle anschließend Type Size (Schriftgröße) und Colors (Farben) für den Block-Text, die Links und den Hintergrund.

ES En el menú Paragraph (Párrafo) , utiliza el menú desplegable Font (Tipografía) para cambiar la tipografía. A continuación, selecciona Type Size (Tamaño de letra) y Colors (Colores) para el texto del bloque, los enlaces y el fondo.

German Spanish
verwende utiliza
absatz párrafo
font font
wähle selecciona
type type
size tamaño
hintergrund fondo
block bloque
im en el
und y
ändern cambiar
farben colores
text texto
links enlaces
dropdown desplegable

DE 2. Klicken Sie rechts oben auf das Dreipunkt-Menü Dreipunkt-Menü und dann Einstellungen.

ES 1. Abre Chrome en un ordenador.

German Spanish
oben en

DE Menü bei McDonald‘s (oder vergleichbares Kombi-Menü)

ES McMenú en McDonald’s (o Menú Combo equivalente)

German Spanish
bei en
oder o

DE Professionelle freiberufliche Menü-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Menü-Design für Sie.

ES Freelancers profesionales diseñadores de menú de todo el mundo listos para crearte el menú perfecto.

German Spanish
welt mundo
perfekte perfecto
designer diseñadores
ganzen todo el mundo
professionelle profesionales

DE Wenn Sie mit den Menu-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Menü Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de menú y no obtienes el menú perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

German Spanish
zufrieden satisfecho
perfekte perfecto
geschäft negocio
geld dinero
menu menú
und y
designs diseños
sie obtienes
wenn si
nicht no

DE Schritt 3: Klicken Sie auf dem Dropdown-Menü "Dienste" auf der Royal Blue Navigation Bar oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü >> Klicken Sie auf 'Verfügbare Add-Ons anzeigen'

ES Paso 3: Haga clic en el menú desplegable 'Servicios' en la barra de navegación azul real a la parte superior de la página >> Haga clic en 'Ver complementos disponibles'

German Spanish
dienste servicios
royal real
navigation navegación
bar barra
gt gt
schritt paso
verfügbare disponibles
anzeigen ver
add-ons complementos
klicken clic
blue el
seite página
oben en
dropdown desplegable

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

ES Cree un menú muy personalizado, modular y responsive. Simple, desplegable, en columnas, animado, configura el mejor top menú para tu sitio. Muestre imágenes, promociones o anuncios para presentar sus ofertas. Descubra Advanced Top Menu

German Spanish
modulares modular
responsive responsive
animiert animado
konfigurieren configura
advanced advanced
bilder imágenes
menu menú
top top
und y
höchst muy
oder o
angebote ofertas
präsentieren presentar
werbeaktionen promociones
anzeigen anuncios
ein un
beste el mejor
das el
zu para

Showing 50 of 50 translations