Hire a translator I am translator

Translate "browser ansicht" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "browser ansicht" from German to Spanish

Translations of browser ansicht

"browser ansicht" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

browser browser buscadores búsqueda chrome del desde dirección el sitio web en línea encontrar enlace explorador exploradores explorer google google chrome internet la página la red la web lugar navegador navegador web navegadores online por página página web páginas red sistema sitio sitio web sitios sitios web ubicación url ver vista web
ansicht a a la a los a través de además al alta aplicación archivos búsqueda cada como con consultar contenido cree cualquier cuando cuenta código de de la del desde después diseño dos en en el en los entre es esta este esto están foto fotografía fotos función gráficos hacer hay image imagen imágenes información informes la página la vista las lista los mediante mejor mostrar muestra más opinión otros panel para para el para ver parte por página que retratos ser si sin sitio sobre también tareas texto tiempo tiene todo todos trabajar trabajo través vea ver video view visión vista vistas visualización visualizar web y

Translation of German to Spanish of browser ansicht

German
Spanish

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

ES Su navegador no es compatible con esta demostración. Actualice o descargue un navegador actualizado para poder verla.

German Spanish
browser navegador
demo demostración
unterstützt compatible
laden descargue
oder o
einen un
nicht no
bitte para
aktualisieren actualice
aktualisierten actualizado

DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.

ES Su navegador no es compatible con esta demostración. Actualice o descargue un navegador actualizado para poder verla.

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

German Spanish
sichtbare visible
weebly weebly
builder builder
site site
mobilen móvil
in en
seite página
ansicht la vista

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen

ES Cuando esté en la vista móvil, no podrá realizar cambios en el sitio como lo haría con la vista de escritorio

German Spanish
desktop escritorio
website sitio
vorzunehmen realizar
nicht no
mobile móvil
ansicht la vista

DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

German Spanish
tags etiquetas
ansicht ver
header encabezado
in en
e electrónico
des del
mail correo

DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser

ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser

DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht

ES La próxima vez que acceda a la Vista, o actualice su navegador, se le mostrará la vista sin filtrar

German Spanish
zugreifen acceda
browser navegador
aktualisieren actualice
oder o
zeigt mostrará
mal vez
nächste próxima
die la
ansicht la vista

DE XMLSpy verfügt über eine integrierte Browser-Ansicht für HTML-Seiten. Entwickler haben für diese Ansicht nun die Wahl zwischen Internet Explorer und Edge.

ES XMLSpy incluye in explorador integrado para visualizar páginas HTML. Los desarrolladores ahora pueden escoger entre Internet Explorer y Edge para la vista Explorador.

German Spanish
xmlspy xmlspy
integrierte integrado
entwickler desarrolladores
edge edge
html html
wahl escoger
nun ahora
internet internet
und y
seiten páginas
explorer explorer
browser explorador
zwischen entre
für para
ansicht la vista

DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht

ES La próxima vez que acceda a la Vista, o actualice su navegador, se le mostrará la vista sin filtrar

DE Wenn wir über Browser sprechen, Dotcom-Monitor arbeitet auf dem realen Browser und New Relic auf dem Selenium-basierten Browser

ES Cuando hablamos de navegadores, Dotcom-Monitor funciona en el navegador real y New Relic en el navegador basado en Selenium

German Spanish
realen real
new new
basierten basado
und y
browser navegador
über de

DE Bevor Sie in detaillierte Analyse von Selenium Browser automatisierte Tests und echte Browser-Tests gehen, Müssen Sie die Grundlagen der Selen-basierte Browser zu verstehen und warum es sich von echten Browsern unterscheidet.

ES Antes de entrar en análisis detallados de las pruebas automatizadas del navegador Selenium y las pruebas reales del navegador, es necesario entender los fundamentos de los navegadores basados en selenio y por qué es diferente de los navegadores reales.

German Spanish
detaillierte detallados
automatisierte automatizadas
grundlagen fundamentos
unterscheidet diferente
basierte basados
und y
tests pruebas
analyse análisis
in en
browser navegador
browsern navegadores
warum por
selen selenio

DE Aufgrund dieser Faktoren, Wir wissen, dass ein echter Browser ist ein wenig langsamer als die Selen-basierte Browser, weil echte Browser lädt jeden Aspekt Ihrer Anwendung

ES Debido a estos factores, sabemos que un navegador real es un poco más lento que el navegador basado en Selenium porque el navegador real está cargando todos los aspectos de su aplicación

German Spanish
faktoren factores
browser navegador
aspekt aspectos
anwendung aplicación
basierte basado
wir wissen sabemos
langsamer más lento
echte real
aufgrund de
wenig un

DE Führen Sie die Schritte im Anschluss für den von Ihnen verwendeten Browser-Typ aus, um Ihre Browser-Cookies zu löschen und den Browser-Cache zu leeren:  

ES Siga el paso que se menciona abajo correspondiente al tipo de navegador que utilice para eliminar las cookies del navegador y borrar el caché del navegador:  

German Spanish
verwendeten utilice
typ tipo
browser navegador
cookies cookies
cache caché
und y
löschen eliminar

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

German Spanish
smartsheet smartsheet
lädt carga
anzeigt muestra
häufig suele
probleme problemas
browser navegador
version versión
oder o
erweiterungen extensiones
wenn si
add-ons complementos
nicht no
reagiert responde
elemente elementos
mit con
ihrer la

DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

German Spanish
cookies cookies
auswahl seleccione
müssen deben
verwaltung administre
browser navegador
in en
browsern navegadores
nur solo
folgenden siguientes
einen un
für para
die los

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

ES Vivaldi Mail, Vivaldi Feed Reader y Vivaldi Calendar hacen su primera aparición pública. El CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos cuenta en esta entrada algunos detalles de los nuevos servicios.

German Spanish
vor primera
neuen nuevos
und y

DE Steuern Sie jeden echten Browser in unserer Cloud direkt von Ihrem Browser aus.Erhalten Sie sofortigen Zugriff auf echte Browser und sehen Sie, wie Ihre Website auf mehreren Plattformen aussieht und sich verhält.

ES Controle manualmente cualquier navegador real en nuestra nube directamente desde su navegador.Obtenga acceso instantáneo a navegadores reales y vea cómo se ve y se comporta su sitio web en múltiples plataformas.

German Spanish
steuern controle
cloud nube
plattformen plataformas
direkt directamente
zugriff acceso
aussieht ve
und y
sofortigen instantáneo
sehen sie vea
browser navegador
in en
ihrem su
mehreren múltiples
sie nuestra
wie cómo

DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.

ES En Vivaldi 4.3 llegaron funciones que fueron diseñadas para elevar su eficiencia, sin problemas.

German Spanish
fragen problemas
die su
für para

DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.

ES Si la ventana privada de su navegador actual no funciona, desactive las extensiones del navegador. Consulte Solucionar problemas provocados por las extensiones del navegador.

DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.

ES Si detecta que Smartsheet no carga, no responde o no muestra ciertos elementos, suele deberse a problemas con el navegador, la versión del navegador, extensiones del navegador o complementos.

DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.

ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares

German Spanish
xmlspy xmlspy
ansicht vista
schema esquema
json json
wird si
und las
bereits ya

DE Zusätzlich zur intelligenten JSON-Ansicht und -Bearbeitung bietet die JSON-Ansicht außerdem eine Konvertierung zwischen XML- und JSON-Dateien mit einem Klick

ES Además de ofrecer visualización y edición inteligentes de datos JSON, el visor JSON permite transformar archivos XML en JSON y viceversa con un solo clic

German Spanish
intelligenten inteligentes
klick clic
bearbeitung edición
json json
xml xml
dateien archivos
und y
bietet visualización
zwischen de

DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht

ES Para una visualización XML gráfica, haga clic en la Vista Cuadrícula para XML

German Spanish
grafisch gráfica
xml xml
grid cuadrícula
in en
eine una
zu haga
um para
die la

DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden

ES La vista Cuadrícula XML también incluye una vista en forma de tabla o base de datos que detecta automáticamente secuencias de elementos repetidos, reorganiza la presentación del documento para que sea más fácil de visualizar

German Spanish
automatisch automáticamente
grid cuadrícula
xml xml
enthält incluye
in en
tabelle tabla
sequenzen secuencias
datenbank base de datos
ansicht vista

DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.

ES Una de las mayores ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.

German Spanish
direkt directamente
xpath xpath
xquery xquery
verarbeiten procesar
grid cuadrícula
xml xml
daten datos
filtern filtrar
und y
in en
ist es
ansicht la vista
mittels de

DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.

German Spanish
xmlspy xmlspy
ansicht vista
schema esquema
json json
wird si
und las
bereits ya

DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln

ES En la vista Esquema JSON puede alternar entre la cuadrícula de definiciones y la vista de diseño

German Spanish
können puede
json json
schema esquema
design diseño
und y
in en
ansicht vista
zwischen de

DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.

ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica.

German Spanish
xml xml
grafischen gráfica
grid cuadrícula
nun ahora
in a
arbeiten trabajar
ergänzt más
machen para
mit de
ansicht la vista

DE Eines der überzeugendsten Argumente für die neue XML-Grid-Ansicht ist, dass Sie Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten können.

ES Una de las ventajas de la nueva Vista Cuadrícula para XML es que permite usar XPath y XQuery para filtrar y procesar datos directamente en la vista.

German Spanish
neue nueva
direkt directamente
xpath xpath
xquery xquery
verarbeiten procesar
grid cuadrícula
xml xml
daten datos
filtern filtrar
und y
in en
ist es
ansicht la vista
mittels de

DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt

ES Opción para imprimir la representación gráfica del documento XBRL

German Spanish
druck imprimir
darstellung representación
xbrl xbrl
grafische gráfica
der la

DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht

ES Nuevas indicaciones visuales y mejores opciones para la edición de restricciones de identidad en la vista Esquema

German Spanish
identity identidad
optionen opciones
schema esquema
visuelle visuales
und y
ansicht vista
in en

DE Wenn Sie jedoch kein Fan sind, können Sie zum Windows 10-Stil zurückkehren, indem Sie auf Ansicht klicken und dann "Kompakte Ansicht" aus dem Dropdown-Menü auswählen.

ES Sin embargo, si no eres un fanático, puedes volver al estilo de Windows 10 haciendo clic en Ver y luego seleccionando "Vista compacta" en el menú desplegable.

German Spanish
kompakte compacta
stil estilo
windows windows
klicken clic
und y
auswählen seleccionando
jedoch sin embargo
zurückkehren volver
sie eres
können sie puedes
wenn si
kein un
indem de
aus el
dropdown desplegable

DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).

ES Abra la hoja que quiera exportar y asegúrese de que la hoja esté en la Vista de Gantt (haga clic en Vista de Gantt a la izquierda de la barra de herramientas superior).

German Spanish
blatt hoja
symbolleiste barra de herramientas
gantt gantt
und y
sicher asegúrese
klicken clic
zu a
neben de

DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

German Spanish
blatt hoja
kritischen crítica
pfad ruta
symbolleiste barra de herramientas
wechseln alternar
gantt gantt
verwenden usar
ansicht vista
können puede
oben en

DE Je nach Bedarf können Sie dabei in einer textbasierten Ansicht oder einer grafischen Grid-Ansicht mit Bearbeitungshilfen wie Eingabehilfen, Klappleiste und mehr arbeiten.

ES El editor permite trabajar en una vista basada en texto o en una vista gráfica en cuadrícula y ofrece ayudantes de entrada, plegamiento de código y otras funciones de edición.

German Spanish
grafischen gráfica
grid cuadrícula
mehr otras
und y
in en
ansicht vista
arbeiten trabajar
oder o
mit de

DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.

ES Splashtop está integrado dentro de la solución NotifyMDM, permitiendo la visualización remota de iOS y la visualización y control remoto de Android.

German Spanish
eingebettet integrado
splashtop splashtop
lösung solución
ermöglicht permitiendo
ansicht visualización
ios ios
steuerung control
android android
und y
in dentro
ist está
von de
remote remota

DE Sie können auch auf die Schaltfläche oben rechts klicken, um von der Ansicht "Tag" zur Ansicht "Woche" zu wechseln und alle unsere wöchentlichen Besprechungen anzuzeigen

ES También puede hacer clic en el botón en la parte superior derecha para cambiar de la vista 'Día' a la vista 'Semana' y ver todas nuestras reuniones semanales

German Spanish
wöchentlichen semanales
besprechungen reuniones
woche semana
und y
auch también
klicken clic
tag día
können puede
wechseln cambiar
rechts derecha
zu a
schaltfläche botón
oben en
um para
ansicht la vista
alle todas

DE Leider ist der Inhalt derzeit nicht in der mobilen Ansicht vorhanden. Bitte zur Desktop-Ansicht zurückwechseln.

ES Lo sentimos, este contenido no está disponible actualmente en la vista móvil. Cambia a la vista de escritorio para acceder a esta página

German Spanish
inhalt contenido
derzeit actualmente
mobilen móvil
desktop escritorio
nicht no
in en
vorhanden disponible
bitte para
ist está
ansicht la vista

DE Die erste Ansicht zeigt Ihre Übersetzungen in einer Side-by-Side-Ansicht – auf der einen Seite der ursprüngliche Text, auf der anderen die Übersetzung –, sodass derjenige, der den Text bearbeitet, beide Versionen sehen kann. 

ES La primera vista muestra las traducciones junto al texto original, lo que permite que quien esté editando el texto vea ambas versiones. 

German Spanish
versionen versiones
sehen vea
zeigt muestra
beide ambas
ihre traducciones
ursprüngliche original
erste primera
text texto
die lo

DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

German Spanish
symbolleiste barra de herramientas
blatt hoja
hinzuzufügen agregar
gantt gantt
diagramm diagrama
in en
anzuzeigen mostrar
klicken clic
oder o
zu a
ihrem su

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

German Spanish
blatt hoja
öffnen abrir
wechseln cambie
wählen seleccione
symbol icono
gantt gantt
und y
in en
rechts derecha

DE Wenn Sie über Berechtigungen als Betrachter verfügen, wird beim Drucken mit „Gesamtes Blatt“ mit einem angewendeten unbenannten Filter die zuvor angewendete Ansicht gedruckt (entweder ein gemeinsam genutzter Filter oder eine ungefilterte Ansicht)

ES Si tiene permisos de visualización, la opción Toda la hoja con un filtro sin nombre aplicado imprimirá la vista aplicada anteriormente (ya sea un filtro compartido o una vista sin filtrar)

German Spanish
berechtigungen permisos
blatt hoja
wenn si
oder o
gemeinsam compartido
filter filtro
ansicht vista
zuvor anteriormente
mit con
die la
sie sin
ein un

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Interaktion mit einer Ansicht in der Anwendung. Wenn Sie nach Informationen zur Erstellung einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Ansichtseinstellungen erstellen und bearbeiten.

ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.

German Spanish
interaktion interactuar
informationen información
bearbeiten editar
und y
ansicht vista
in en
anwendung aplicación
erstellen crear
artikel artículo
wenn si

DE Sie sehen möglicherweise eine andere Anzahl an Feldern im Detailbereich im Vergleich zu den Spalten in der Ansicht. Die Anzeige verfügbarer Elemente in der Ansicht und im Detailbereich wird durch einen Administrator bestimmt.

ES Posiblemente, note que la cantidad de campos en el panel Detalles difiere en comparación con las columnas de la vista. El administrador controla el aspecto de lo que se encuentra disponible en la vista y en el panel Detalles.

German Spanish
möglicherweise posiblemente
administrator administrador
feldern campos
im en el
spalten columnas
und y
vergleich comparación
in en
anzeige panel
anzahl cantidad
einen de
zu vista
ansicht la vista

DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.

ES Para aplicar un filtro a una vista, comience desde la vista y seleccione el filtro deseado en el menú Filtros.

German Spanish
anzuwenden aplicar
gewünschten deseado
wählen seleccione
in en
einen un
filter filtros
ansicht la vista

DE TIPP: Klicken Sie auf das Symbol Filter links oben in der Ansicht, um nur die Zeilen mit einem bestimmten Wert anzuzeigen. (Diese Funktion muss von einem Administrator der Ansicht konfiguriert werden.)

ES CONSEJO: Haga clic en el ícono Filtrar, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, para ver únicamente las filas con un valor específico. (Un administrador de la vista debe ocuparse de configurar esta funcionalidad).

German Spanish
wert valor
funktion funcionalidad
administrator administrador
konfiguriert configurar
symbol ícono
zeilen filas
tipp consejo
filter filtrar
nur únicamente
klicken clic
in en
ansicht la vista

DE Mit der Einstellung Ansicht nach aktuellem Benutzer einschränken können Sie die Ansicht eines Benutzers auf nur wenige Zeilen filtern, die dieser Person in einer Kontaktlistenspalte zugewiesen werden

ES Utilice la configuración restringir vista por usuario actual para filtrar la vista de una persona únicamente a las filas que tiene asignadas en la columna Lista de contactos

German Spanish
einstellung configuración
einschränken restringir
zugewiesen asignadas
filtern filtrar
benutzer usuario
nur únicamente
in en
die lista
zeilen filas
person persona
ansicht la vista
wenige a

DE In XMLSpy 2021r2 wurde die Grid-Ansicht komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht noch einfacher machen, ergänzt

ES Ahora, con la versión 2021r2, hemos rediseñado la Vista Cuadrícula para que sea aún más fácil trabajar con datos XML de forma gráfica

German Spanish
xml xml
grafischen gráfica
grid cuadrícula
in a
arbeiten trabajar
machen para
ergänzt más
mit de
ansicht la vista

DE Wenn der oberste Node beim Bildlauf in einem XML- oder JSON-Dokument in der Grid-Ansicht nicht mehr im Ansichtsbereich zu sehen ist, erscheint am oberen Rand der Grid-Ansicht eine Überschriftsleiste, in der der Node der obersten Ebene angezeigt wird

ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo

German Spanish
node nodo
ebene nivel
dokument documento
xml xml
json json
grid cuadrícula
rand parte
oberste superior
oder o
erscheint aparece

Showing 50 of 50 translations