Hire a translator I am translator

Translate "blatt freigegeben" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blatt freigegeben" from German to Spanish

Translations of blatt freigegeben

"blatt freigegeben" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

blatt a archivo archivos carpeta con cualquier cuenta datos de del desde documentos dos el el archivo el panel formularios hoja hojas información informe la función lista lugar mensaje menú mostrar panel papel parte planilla por proyecto proyectos página que realizar sin tareas texto vista

Translation of German to Spanish of blatt freigegeben

German
Spanish

DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde

ES Una vez compartida la hoja con el grupo, verá el nombre del grupo incluido en la lista de personas con uso compartido de la hoja

German Spanish
blatt hoja
gruppe grupo
sehen verá
in en
sobald una vez
personen personas

DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.

ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.

German Spanish
kontakte contactos
blatt hoja
namen nombres
verwendet utilizaron
und y
möglicherweise posible
nicht no
sehen verá
klicken clic
alle todos
mitarbeiter colaboradores
bereits ya
folgendes de
die lista

DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.

ES Cuando una persona tiene uso compartido de una hoja como parte de un grupo, no puede salir de la hoja sin quitar al grupo entero.

German Spanish
blatt hoja
kann puede
wenn cuando
gruppe grupo
entfernt de

DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido

German Spanish
erweitern amplía
blatt hoja
speichern guarda
geändert cambiar
und y
wenn si
zeilen filas
oder o
alle todos
mitarbeiter colaboradores
anschließend a
für de

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

German Spanish
hervorheben resaltar
aktivieren activa
deaktivieren desactiva
blatt hoja
speichern guarda
benutzer uso
und y
wenn si
oder o
alle todos
für de

DE Um einen Filter freizugeben, sodass er von jedem verwendet werden kann, der Zugriff auf das Blatt hat, müssen Sie der Blattinhaber sein oder das Blatt muss für Sie mit Administratorrechten freigegeben sein

ES Para compartir un filtro, a fin de que pueda utilizarlo cualquier persona con acceso a la hoja, deberá ser el propietario de la hoja o compartirla como administrador

German Spanish
filter filtro
blatt hoja
zugriff acceso
verwendet utilizarlo
müssen deberá
sein ser
oder o

DE Wenn Sie das Blatt für andere Benutzer freigegeben haben, können diese die von Ihnen gespeicherten Änderungen sehen, wenn sie das Blatt das nächste Mal öffnen.

ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.

German Spanish
blatt hoja
andere otras
gespeicherten guardados
wenn si
mal vez
sehen ver
nächste próxima

DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

German Spanish
bearbeiter editores
administratoren administradores
inhaber propietario
blatt hoja
anzeigen ver
und y
anwenden aplicar
person persona
jede que

DE  Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen.  Alle Smartsheet-Konten.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.  Todas las cuentas de Smartsheet.

German Spanish
bearbeiter editores
administratoren administradores
inhaber propietario
blatt hoja
konten cuentas
smartsheet smartsheet
und y
anzeigen ver
anwenden aplicar
person persona
alle todas
jede que

DE Ein Blatt muss für Sie freigegeben sein, damit Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Sie zu einem Kommentar @Erwähnung in diesem Blatt hinzugefügt wurden.

ES Usted debe tener derechos de uso compartido de la hoja para recibir la notificación sobre si está incluido en un comentario con @mención en dicha hoja.

German Spanish
blatt hoja
benachrichtigung notificación
kommentar comentario
hinzugefügt incluido
erhalten recibir
in en
dass la
zu sobre

DE Wenn Sie Zeilen erweitern oder reduzieren und anschließend das Blatt speichern möchten, wird die Blattstruktur für alle Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde, geändert

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

ES Si activa o desactiva Resaltar cambios, y guarda la hoja, la activa o desactiva para todos los que tienen uso compartido de la hoja.

DE Um einen Filter freizugeben, sodass er von jedem verwendet werden kann, der Zugriff auf das Blatt hat, müssen Sie der Blattinhaber sein oder das Blatt muss für Sie mit Administratorrechten freigegeben sein.

ES Para compartir un filtro de modo que pueda ser utilizado por cualquier persona que tenga acceso a la hoja, debe ser el Propietario de la hoja, o tener uso compartido de la hoja como Administrador.

DE Wenn Sie das Blatt für andere Benutzer freigegeben haben, können diese die von Ihnen gespeicherten Änderungen sehen, wenn sie das Blatt das nächste Mal öffnen.

ES Si compartió la hoja con otras personas, verán los cambios guardados la próxima vez que abran la hoja.

DE Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado.

DE  Bearbeiter, Administratoren und der Inhaber des Blatts können ein Datumsformat in einem Blatt anwenden. Jede Person, für die das Blatt freigegeben wurde, kann das angewendete Datumsformat anzeigen. Alle Smartsheet-Konten.

ES Los editores, administradores y el propietario de la hoja pueden aplicar formato de fecha a una hoja. Toda persona con uso compartido de la hoja puede ver el formato de fecha que se ha aplicado. Todas las cuentas de Smartsheet.

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

ES Haga clic en Todo o en Hoja en la parte superior del panel para ver distintas colecciones de comentarios. Haga clic en Hoja para mostrar solo los comentarios que se aplican a toda la hoja.

German Spanish
sammlungen colecciones
blatt hoja
anzuzeigen mostrar
bereich del
nur solo
kommentare comentarios
klicken clic
oder o
oben en
um para
von de

DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil

ES hoja de papelsuministros escolareshoja de papel rasgadamaterial de oficinaforma geométricamanohoja de papel azulnaturalezaojocaracontorno negropartes del cuerpocontorno blancolínealíneascirculohumanocontornoflechahoja de papel amarillo

German Spanish
blatt hoja

DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.  

ES Seleccione la hoja que contiene la celda de origen en la sección Seleccionar una hoja en el lado izquierdo del formulario.CONSEJO: Use la barra de búsqueda si precisa buscar la hoja.  

German Spanish
blatt hoja
im en el
abschnitt sección
wählen seleccione
formular formulario
auswählen seleccionar
tipp consejo
wenn si

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

German Spanish
blatt hoja
speichern guarda
smartsheet smartsheet
automatisch automática
zeitpunkt momento
neuen nueva
informationen información
oder o
aktualisieren actualizar
zu a
wenn si
dem de

DE Hierfür geben Sie ein einzelnes Blatt in einem Arbeitsbereich frei.Dadurch hat die Person, für die Sie das Blatt freigeben, nur Zugriff auf das Blatt

ES Para hacerlo, debería compartir una hoja individual en un espacio de trabajo.De esta manera, la persona obtiene acceso solo a la hoja

German Spanish
blatt hoja
arbeitsbereich espacio de trabajo
freigeben compartir
zugriff acceso
in en
person persona
nur solo
geben para

DE Freigabe für das Blatt: Wenn Sie Zugriff auf das Blatt haben, auf dem sich die Korrektur befindet, können Sie sie direkt im Korrekturbereich auf dem Blatt prüfen oder auf der externen Prüfseite bearbeiten.

ES Compartido con la hoja: Si tiene acceso a la hoja donde reside la prueba, puede revisar la prueba directamente en la hoja o puede realizar acciones en la página de revisión externa.

German Spanish
externen externa
blatt hoja
zugriff acceso
können puede
prüfen revisar
direkt directamente
korrektur revisión
oder o
wenn si

DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet.

German Spanish
vorhandenes existente
blatt planilla
neues nueva
smartsheet smartsheet
wählen seleccione
in en
wählen sie elija
oder o
zu nombre
erstellen crear
um para
neben de
aus la

DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.

ES Haga clic en Todo o en Hoja en la parte superior del panel para ver distintas colecciones de comentarios. Haga clic en Hoja para mostrar solo los comentarios que se aplican a toda la hoja.

German Spanish
sammlungen colecciones
blatt hoja
anzuzeigen mostrar
bereich del
nur solo
kommentare comentarios
klicken clic
oder o
oben en
um para
von de

DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

DE Wählen Sie neben Blattname ein vorhandenes Blatt aus oder wählen Sie Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

DE Jeder Smartsheet-Benutzertyp kann eine WorkApp anzeigen, die für ihn freigegeben wurde. Personen, für die eine WorkApp freigegeben wurde, können die App gemäß den Rollen anzeigen und verwenden, die ihnen vom App-Ersteller zugewiesen wurden.   

ES Cualquier usuario de Smartsheet puede acceder a una WorkApp que se la ha compartido. Quienes no tienen uso compartido de una WorkApp podrán ver y usar la aplicación según los roles que se les hayan asignado en el generador de aplicaciones.  

German Spanish
rollen roles
zugewiesen asignado
smartsheet smartsheet
ersteller generador
anzeigen ver
verwenden usar
und y
app aplicación
die quienes
gemäß en
vom de
personen a

DE Alle Inhalte, die in Nachrichten für Sie freigegeben wurden, werden in diesen Apple-Apps unter "Für Sie freigegeben" angezeigt, damit Sie schnell und einfach darauf zugreifen können.

ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.

German Spanish
angezeigt aparecer
apps aplicaciones
apple apple
inhalte contenido
zugreifen acceso
und y
schnell rápido
in en
einfach fácil
nachrichten mensajes
darauf para

DE Smartsheet-Elemente, die freigegeben wurden, bevor Domänenbeschränkungen aktiviert wurden, bleiben für alle Benutzer außerhalb der genehmigten Domänen freigegeben

ES Los elementos de Smartsheet que se compartieron antes de que se habiliten las restricciones de dominio seguirán siendo de uso compartido para quienes no forman parte de dominios aprobados

German Spanish
benutzer uso
genehmigten aprobados
smartsheet smartsheet
bleiben seguirán
elemente elementos
alle no
domänen dominio
die quienes

DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.

ES Se agregan nuevas personas al grupo. Tenga en cuenta que, de esta manera, también les compartirá a estas personas todo aquello que se le ha compartido al grupo.

German Spanish
neue nuevas
gruppe grupo
dadurch que
auch también
hinzu agregan
sie tenga

DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist –, haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.

ES Si descubre que un informe difiere entre lo que usted ve y lo que ve la persona con quien lo ha compartido -o falta información, o está en blanco-, es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

German Spanish
wenn si
oder o
ein un
bericht informe
informationen información
person persona
ist es
sie usted
nicht no
alle todas
haben haya
die lo

DE Sie sehen rechts oben unter Arbeitsbereich freigegeben für, für wen der Arbeitsbereich freigegeben ist.

ES Allí podrá ver quién tiene uso compartido del espacio de trabajo en la parte superior derecha, debajo de Espacio de trabajo compartido con.

German Spanish
arbeitsbereich espacio de trabajo
rechts derecha
oben en
unter de

DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigegeben haben, kann er nur Daten aus den Quellblättern sehen, die für ihn freigegeben wurden

ES Al compartir un informe con alguien, dicha persona solo verá los datos de las hojas de origen respecto de las cuales tiene uso compartido

German Spanish
bericht informe
daten datos
sehen verá
benutzer persona
nur solo

DE Mit diesem Kontotyp können Sie den Zugriff auf Blätter behalten, die derzeit für Sie freigegeben sind, und Sie erhalten Zugriff auf sämtliche Blätter, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.

ES Gracias a este tipo de cuenta, podrá conservar el acceso a las hojas que se le comparten actualmente, así como tener acceso a las hojas que se le compartan en el futuro.

German Spanish
blätter hojas
zugriff acceso
derzeit actualmente
können podrá
in en
zukunft el futuro
behalten conservar
und las

DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.

ES Cuando se revoca un puesto, se notifica al usuario por correo electrónico. Si tu puesto se revocó y crees que se trata de un error, comunícate directamente con el propietario de la organización.

German Spanish
nutzer usuario
eigentümer propietario
glauben crees
organisation organización
direkt directamente
e electrónico
wenn si
platz por
mail correo
per de

DE Das Geld wird in der Regel am darauf folgenden Montag freigegeben, kann aber auf Anfrage auch früher freigegeben werden. 

ES Normalmente, los fondos se liberan al lunes siguiente, pero podrían liberarse antes previa solicitud.

German Spanish
geld fondos
folgenden siguiente
montag lunes
in der regel normalmente
aber pero
der los
anfrage solicitud
werden podrían
darauf al

DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist – haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.

ES Si usted y otra persona con la que compartió un formulario ven información distinta en él (o falta información, o está en blanco), es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

German Spanish
informationen información
anders distinta
wenn si
oder o
ein un
person persona
sie usted
ist es
nicht no
alle todas
haben haya
die la
als ven

DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.

ES Cuando se revoca un puesto, se notifica al usuario por correo electrónico. Si tu puesto se revocó y crees que se trata de un error, comunícate directamente con el propietario de la organización.

German Spanish
nutzer usuario
eigentümer propietario
glauben crees
organisation organización
direkt directamente
e electrónico
wenn si
platz por
mail correo
per de

DE Alle Inhalte, die in Nachrichten für Sie freigegeben wurden, werden in diesen Apple-Apps unter "Für Sie freigegeben" angezeigt, damit Sie schnell und einfach darauf zugreifen können.

ES Cualquier contenido compartido contigo en Mensajes aparecerá en estas aplicaciones de Apple en "Compartido contigo" para un acceso rápido y fácil.

German Spanish
angezeigt aparecer
apps aplicaciones
apple apple
inhalte contenido
zugreifen acceso
und y
schnell rápido
in en
einfach fácil
nachrichten mensajes
darauf para

DE Smartsheet-Elemente, die freigegeben wurden, bevor Domänenbeschränkungen aktiviert wurden, bleiben für alle Benutzer außerhalb der genehmigten Domänen freigegeben

ES Los elementos de Smartsheet que se compartieron antes de que se habiliten las restricciones de dominio seguirán siendo de uso compartido para quienes no formen parte de dominios aprobados

DE Fügen Sie der Gruppe neue Personen hinzu. Beachten Sie, dass dadurch auch alles für diese Personen freigegeben wird, was für die Gruppe freigegeben ist.

ES Se agregan nuevas personas al grupo. Tenga en cuenta que, de esta manera, también les compartirá a estas personas todo aquello que se le ha compartido al grupo.

DE Spalte Freigabe: Sehen Sie, wie ein Element des Arbeitsbereichs freigegeben wird. Ist ein Element einzeln freigegeben (oder für andere Mitarbeiter im Arbeitsbereich), wird das Symbol aus dem folgenden Bild angezeigt.

ES Columna Uso compartido: Compruebe cómo se comparte un elemento del espacio de trabajo. Si un elemento se comparte individualmente (o con otros colaboradores del espacio de trabajo), verá el ícono, como en la imagen que aparece a continuación.

DE Wenn Sie zu einem kostenlosen Konto wechseln, haben Sie weiterhin Zugriff auf Sheets, die aktuell für Sie freigegeben sind und alle Sheets, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.

ES Si cambia a una cuenta gratuita, aún tendrá acceso a las hojas que tiene compartidas actualmente y a las hojas que se le compartirán en el futuro.

DE Nur das Eigentum an Elementen wird übertragen. Blätter im Eigentum anderer Benutzer und solche, die für den vorhergehenden Benutzer freigegeben wurden, müssen erneut für den neuen Benutzer freigegeben werden.

ES Solo se transfiere la propiedad del elemento. Deberán volver a compartirse las hojas de propiedad de otros usuarios y compartidas con el usuario anterior.

DE Laden Sie Ihre Datei in eine Korrektur hoch und senden Sie eine Prüfungsanforderung an Kollegen, Zulieferer, Kunden und andere, sogar wenn das Blatt nicht für diese Personen freigegeben ist

ES Cargue su archivo para una prueba y envíe una solicitud de revisión a sus colegas, proveedores, clientes y mucho más, incluso si no comparte sus hojas con ellos

German Spanish
laden cargue
korrektur revisión
zulieferer proveedores
kunden clientes
blatt hojas
und y
datei archivo
kollegen colegas
wenn si
nicht no
an solicitud
senden a
sogar incluso
für de

DE Personen, für die ein Blatt als Administrator (es muss sich um einen lizenzierten Administrator handeln) freigegeben wird, können Kommentare aus älteren Versionen entfernen.

ES Una persona que comparte la hoja como Administrador (debe ser un administrador con licencia) podrá eliminar comentarios de versiones anteriores.

German Spanish
blatt hoja
administrator administrador
lizenzierten con licencia
kommentare comentarios
versionen versiones
entfernen eliminar
können podrá
muss debe

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

ES El acceso al Registro de actividad depende de su nivel de permiso de uso compartido. El punto más próximo en el tiempo respecto del cual puede ver las actividades registradas depende de la última vez que se le compartió la hoja.

German Spanish
blatt hoja
hängt depende
anzeigen ver
zugriff acceso
können puede
aktivitäten actividades
zeitpunkt tiempo
zuletzt última

DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.

ES Si el destinatario de una solicitud de actualización es el propietario de la hoja o tiene uso compartido con permiso de nivel de administrador, podrán editarse las columnas y filas bloqueadas en las solicitudes de actualización.

German Spanish
inhaber propietario
aktualisierungsanforderung solicitud de actualización
blatt hoja
administratorberechtigungen administrador
gesperrte bloqueadas
und y
können podrá
zeilen filas
spalten columnas
werden podrán
ist es
oder o
wenn si

Showing 50 of 50 translations