DE Speichern Sie Daten zu Authentifikatoren und Benutzern in der ODBC-Datenbank und synchronisieren Sie sie mit den Benutzerinformationen von Active Directory Windows.
"benutzerinformationen von active" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Speichern Sie Daten zu Authentifikatoren und Benutzern in der ODBC-Datenbank und synchronisieren Sie sie mit den Benutzerinformationen von Active Directory Windows.
ES Almacene datos relacionados con autenticadores y usuarios en la base de datos ODBC y sincronícelos con la información del usuario de Windows en Active Directory.
German | Spanish |
---|---|
speichern | almacene |
authentifikatoren | autenticadores |
active | active |
directory | directory |
windows | windows |
und | y |
benutzern | usuarios |
in | en |
daten | datos |
datenbank | base |
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
German | Spanish |
---|---|
active | active |
directory | directory |
automatisiert | automatiza |
umstrukturierung | reestructuración |
konsolidierung | consolidación |
trennung | separación |
umgebungen | entornos |
ehemals | antes |
und | y |
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
ES Binary Tree Migrator Pro de Quest for Active Directory (antes Active Directory Pro) automatiza la reestructuración, consolidación y separación de los entornos de Active Directory
German | Spanish |
---|---|
active | active |
directory | directory |
automatisiert | automatiza |
umstrukturierung | reestructuración |
konsolidierung | consolidación |
trennung | separación |
umgebungen | entornos |
ehemals | antes |
und | y |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
German | Spanish |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
ES Amplíe y mejore las capacidades nativas de Active Directory y Azure Active Directory con One Identity Active Roles
German | Spanish |
---|---|
nativen | nativas |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
und | y |
erweitern | amplíe |
verbessern | mejore |
one | one |
DE Binary Tree Directory Sync Pro implementiert eine Active Directory-Synchronisierung zwischen mehreren Active Directory-Domänen oder zwischen Active Directory und Domino Directory und sorgt dafür, dass diese Synchronisierung erhalten bleibt.
ES Binary Tree Directory Sync Pro establece y mantiene una sincronización de Active Directory entre múltiples dominios de AD o entre Active Directory y Domino Directory.
German | Spanish |
---|---|
directory | directory |
active | active |
domänen | dominios |
domino | domino |
und | y |
sync | sync |
synchronisierung | sincronización |
oder | o |
mehreren | múltiples |
zwischen | de |
DE Es beinhaltet Messdaten zur Active Directory-Änderungsüberwachung wie Überwachungsdaten zu Active Directory-Kennwortänderungen und andere Active Directory-Serverüberwachungsdaten, die Änderungen abbilden.
ES Esto incluye mediciones de monitoreo de cambios de Active Directory, como datos de monitoreo de cambios de contraseña de Active Directory y otros cambios de información de monitoreo de servidores de Active Directory.
German | Spanish |
---|---|
beinhaltet | incluye |
active | active |
überwachung | monitoreo |
änderungen | cambios |
directory | directory |
kennwort | contraseña |
server | servidores |
zu | a |
und | y |
andere | otros |
wie | como |
German | Spanish |
---|---|
integrieren | integrar |
zwecke | fines |
anderen | otras |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
unternehmen | empresas |
wir können | podemos |
verwenden | utilizar |
einschließlich | incluidos |
websites | sitios |
auch | también |
dieselben | los |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
quellen | fuentes |
daten | datos |
wie | como |
oben | en |
German | Spanish |
---|---|
integrieren | integrar |
zwecke | fines |
anderen | otras |
sorgfältig | cuidadosamente |
und | y |
unternehmen | empresas |
wir können | podemos |
verwenden | utilizar |
einschließlich | incluidos |
websites | sitios |
auch | también |
dieselben | los |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
quellen | fuentes |
daten | datos |
wie | como |
oben | en |
DE Privatsphäre: Welche Benutzerinformationen werden von ExpressVPN und CyberGhost gesammelt?
ES Privacidad: ¿Qué información de usuario recolectan ExpressVPN y CyberGhost?
German | Spanish |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
und | y |
von | de |
DE Bitte lesen Sie unsere Verfahren und Richtlinien zur Anforderung von Benutzerinformationen und senden Sie Ihre Anfrage dann an:
ES Por favor lee nuestros Procedimientos y Lineamientos para Solicitar Información de Usuarios y luego envía tu solicitud a:
German | Spanish |
---|---|
verfahren | procedimientos |
richtlinien | lineamientos |
und | y |
lesen sie | lee |
bitte | para |
anfrage | solicitud |
von | de |
DE Der Hauptunterschied zwischen der Verwendung von SAML und SCIM dreht sich darum, wann die Benutzerinformationen in deinem Vimeo-Team aktualisiert werden:
ES La principal diferencia entre el uso de SAML y SCIM gira en torno a cuándo se actualiza la información del usuario en tu equipo de Vimeo:
German | Spanish |
---|---|
dreht | gira |
saml | saml |
scim | scim |
team | equipo |
vimeo | vimeo |
und | y |
aktualisiert | actualiza |
in | en |
deinem | tu |
darum | el |
wann | cuándo |
zwischen | de |
German | Spanish |
---|---|
technische | técnica |
zusätzliche | adicional |
bit | bits |
zertifikat | certificado |
ssl | ssl |
schützen | proteger |
und | y |
sicherheit | seguridad |
plattform | plataforma |
konten | cuentas |
wenn | cuando |
geht | del |
verwenden | utilizan |
DE Methoden in Verbindung mit dem TeamViewer-Firmenprofil (z. B. Erstellung eines neuen Benutzerkontos, Bearbeiten von Benutzerinformationen).
ES Métodos relacionados con el perfil de TeamViewer como empresa (ej: crear un nuevo miembro, modificar la información de un miembro?)
German | Spanish |
---|---|
methoden | métodos |
erstellung | crear |
neuen | nuevo |
bearbeiten | modificar |
verbindung | relacionados |
teamviewer | teamviewer |
DE Sie werden unter anderem von Programmen verwendet, die Benutzerinformationen archivieren und speichern
ES Son utilizados por programas que almacenan y archivan diversos datos, incluida la información del usuario
German | Spanish |
---|---|
anderem | diversos |
programmen | programas |
speichern | almacenan |
und | y |
verwendet | usuario |
German | Spanish |
---|---|
organisieren | organizamos |
sammlungen | colecciones |
ids | ids |
segmente | segmentos |
verschiedenen | varios |
komponenten | componentes |
basierend | basados |
informationen | información |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
gesammelten | recopilada |
analysieren | analizar |
segmente | segmentos |
ids | id |
anderen | otra |
kunden | cliente |
und | y |
informationen | información |
in | en |
zusammen | de |
basierend | con |
DE Diese Datenschutzerklärung von Phoseon beschreibt auch Ihre Möglichkeiten und Rechte in Bezug auf die Nutzung, den Zugriff und die Korrektur oder Löschung Ihrer Benutzerinformationen
ES Esta Declaración de Privacidad de Phoseon también describe sus opciones y derechos con respecto al uso, acceso y corrección o eliminación de su información de usuario
German | Spanish |
---|---|
datenschutzerklärung | privacidad |
beschreibt | describe |
möglichkeiten | opciones |
korrektur | corrección |
löschung | eliminación |
rechte | derechos |
und | y |
zugriff | acceso |
auch | también |
oder | o |
nutzung | uso |
DE Bitte lesen Sie unsere Verfahren und Richtlinien zur Anforderung von Benutzerinformationen und senden Sie Ihre Anfrage dann an:
ES Por favor lee nuestros Procedimientos y Lineamientos para Solicitar Información de Usuarios y luego envía tu solicitud a:
German | Spanish |
---|---|
verfahren | procedimientos |
richtlinien | lineamientos |
und | y |
lesen sie | lee |
bitte | para |
anfrage | solicitud |
von | de |
DE Methoden in Verbindung mit dem TeamViewer-Firmenprofil (z. B. Erstellung eines neuen Benutzerkontos, Bearbeiten von Benutzerinformationen).
ES Métodos relacionados con el perfil de TeamViewer como empresa (ej: crear un nuevo miembro, modificar la información de un miembro?)
German | Spanish |
---|---|
methoden | métodos |
erstellung | crear |
neuen | nuevo |
bearbeiten | modificar |
verbindung | relacionados |
teamviewer | teamviewer |
German | Spanish |
---|---|
organisieren | organizamos |
sammlungen | colecciones |
ids | ids |
segmente | segmentos |
verschiedenen | varios |
komponenten | componentes |
basierend | basados |
informationen | información |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
gesammelten | recopilada |
analysieren | analizar |
segmente | segmentos |
ids | id |
anderen | otra |
kunden | cliente |
und | y |
informationen | información |
in | en |
zusammen | de |
basierend | con |
DE Der Hauptunterschied zwischen der Verwendung von SAML und SCIM dreht sich darum, wann die Benutzerinformationen in deinem Vimeo-Team aktualisiert werden:
ES La principal diferencia entre el uso de SAML y SCIM gira en torno a cuándo se actualiza la información del usuario en tu equipo de Vimeo:
German | Spanish |
---|---|
dreht | gira |
saml | saml |
scim | scim |
team | equipo |
vimeo | vimeo |
und | y |
aktualisiert | actualiza |
in | en |
deinem | tu |
darum | el |
wann | cuándo |
zwischen | de |
DE ZOOM ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE SPEICHERUNG VON DATEN, EINSCHLIESSLICH DER KUNDENINHALTE UND -DATEN, BENUTZERINFORMATIONEN ODER KOMMUNIKATION ZWISCHEN BENUTZERN
ES ZOOM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA RETENCIÓN DE NINGÚN DATO, INCLUIDOS EL CONTENIDO DEL CLIENTE Y LOS DATOS DEL CLIENTE, LA INFORMACIÓN DE LOS USUARIOS O LAS COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS
DE Speichern Sie Sitzungstoken oder andere Benutzerinformationen, um schnell sicherzustellen, dass der richtige Benutzer Zugriff auf die richtigen Inhalte hat
ES Almacene tokens de sesión u otra información del usuario para asegurar rápidamente que el usuario correcto tenga acceso al contenido correcto
German | Spanish |
---|---|
speichern | almacene |
schnell | rápidamente |
inhalte | contenido |
zugriff | acceso |
benutzer | usuario |
andere | otra |
sicherzustellen | asegurar |
sie | tenga |
DE Diese Bedenken der Europäischen Union sind die gleichen wie in anderen Ländern, wenn es um Benutzerinformationen und deren Aufzeichnung und Verwendung geht.
ES Las preocupaciones de la Unión Europea son las mismas que las de otros países cuando se trata de la información de los usuarios y cómo se registra y usa.
German | Spanish |
---|---|
union | unión |
anderen | otros |
ländern | países |
und | y |
bedenken | preocupaciones |
gleichen | que |
europäischen | europea |
wenn | cuando |
verwendung | usa |
sind | son |
DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.
ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.
German | Spanish |
---|---|
anfordern | solicitar |
sehr | muy |
DE Atlassian schützt deine Daten: Benutzerinformationen in den APIs werden gemäß der DSGVO maskiert
ES Atlassian mantiene privada la información de los clientes enmascarando la información de usuario en las API de acuerdo con el RGPD
German | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
schützt | mantiene |
apis | api |
dsgvo | rgpd |
daten | información |
in | en |
DE Daten zu Authentifikatoren und Benutzern können in der ODBC-Datenbank gespeichert und mit den Benutzerinformationen aus dem aktiven Windows-Verzeichnis synchronisiert werden.
ES Los datos relacionados con autenticadores y usuarios pueden almacenarse en la base de datos ODBC y sincronizarse con la información del usuario de Windows disponible en Active Directory.
German | Spanish |
---|---|
authentifikatoren | autenticadores |
aktiven | disponible |
synchronisiert | sincronizarse |
windows | windows |
verzeichnis | directory |
und | y |
benutzern | usuarios |
in | en |
daten | datos |
können | pueden |
datenbank | base |
DE Zahlungsanbieter sollten Daten aus mehreren Quellen nutzen, darunter Benutzerinformationen, IP-Adressen, Geräte- und Zahlungsinformationen usw., um ein vollständiges Bild der Transaktion zu erhalten.
ES Los proveedores de pago deben aprovechar los datos de múltiples fuentes, incluida la información del usuario, las direcciones IP, la información del dispositivo y el pago, y más, para obtener una imagen completa de la transacción.
German | Spanish |
---|---|
sollten | deben |
bild | imagen |
adressen | direcciones |
ip | ip |
geräte | dispositivo |
nutzen | aprovechar |
transaktion | transacción |
und | y |
daten | datos |
darunter | para |
quellen | fuentes |
mehreren | múltiples |
DE Wenn Sie beispielsweise in der Ansicht „Apps“ () auf das Benutzersymbol () klicken, werden die Benutzerinformationen angezeigt.
ES Por ejemplo, si se ven aplicaciones (), haga clic en el icono de usuario () para ver información del usuario.
German | Spanish |
---|---|
beispielsweise | ejemplo |
werden | ven |
apps | aplicaciones |
klicken | clic |
wenn | si |
in | en |
die | de |
der | el |
DE Koppeln Sie Ihr In-App-Feedback mit umfangreichen Metadaten wie Gerätetyp, App-Version, Benutzerinformationen und mehr und gehen Sie so direkt dem eigentlichen Problem auf den Grund.
ES Combina tus comentarios de la aplicación con metadatos ricos como el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, la información del usuario y más, y ve directamente al tema en cuestión.
German | Spanish |
---|---|
metadaten | metadatos |
feedback | comentarios |
version | versión |
und | y |
app | aplicación |
mehr | más |
direkt | directamente |
in | en |
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte
ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambiar |
zugriff | acceso |
in | en |
sicherheit | seguridad |
halten | mantener |
müssen | necesitará |
oder | o |
hatte | que |
es | hay |
zu | a |
DE Aus irgendeinem Grund ist es sehr einfach, Benutzerinformationen in Ihrer Vesta-Systemsteuerung zu ändern
ES Por cualquier motivo, es muy fácil cambiar la información del usuario en su panel de control Vesta
German | Spanish |
---|---|
grund | motivo |
einfach | fácil |
vesta | vesta |
in | en |
ändern | cambiar |
irgendeinem | cualquier |
ist | es |
sehr | muy |
DE Sie können aber auch ein hybrides Sicherheitsmodell nutzen, in dem die Benutzerinformationen in Tableau Server zu Datenelementen in der zugrunde liegenden Datenbank gehören
ES Un modelo híbrido es otra posibilidad, en el que la información de usuario de Tableau Server se corresponde con elementos de datos de la base de datos subyacente
German | Spanish |
---|---|
hybrides | híbrido |
tableau | tableau |
server | server |
können | posibilidad |
in | en |
zugrunde | subyacente |
auch | otra |
nutzen | con |
datenbank | base de datos |
German | Spanish |
---|---|
erstellt | crea |
anfrage | petición |
http | http |
datei | archivo |
und | y |
daten | datos |
keine | no |
in | pone |
DE Das Success Center ist Ihr erste Anlaufstelle für Onboarding, Schulungen, neue Benutzerinformationen, die Produktwissensdatenbank und die offizielle Produktdokumentation.
ES El Success Center es su centro para nuevas incorporaciones, entrenamiento, información de nuevos usuarios, la base de conocimientos sobre productos y documentación oficial sobre productos.
German | Spanish |
---|---|
schulungen | entrenamiento |
offizielle | oficial |
success | success |
und | y |
center | center |
ist | es |
DE Das Success Center ist Ihre erste Anlaufstelle für Onboarding, Schulungen, neue Benutzerinformationen, die Produktwissensdatenbank und die offizielle Produktdokumentation
ES El Success Center es su centro para nuevas incorporaciones, entrenamiento, información de nuevos usuarios, la base de conocimientos sobre productos y documentación oficial sobre productos
German | Spanish |
---|---|
schulungen | entrenamiento |
offizielle | oficial |
success | success |
und | y |
center | center |
ist | es |
für | de |
DE Das Success Center ist Ihre erste Anlaufstelle für Onboarding, Schulungen, neue Benutzerinformationen, die Produktwissensdatenbank und die offizielle Produktdokumentation.
ES El Success Center es su centro para nuevas incorporaciones, entrenamiento, información de nuevos usuarios, la base de conocimientos sobre productos y documentación oficial sobre productos.
German | Spanish |
---|---|
schulungen | entrenamiento |
offizielle | oficial |
success | success |
und | y |
center | center |
ist | es |
für | de |
DE Du bist selbst dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deines Mitgliedskontos, Passworts und anderer Benutzerinformationen zu wahren und den Zugriff auf dein Gerät einzuschränken, um diese Daten zusätzlich zu schützen
ES Es tu responsabilidad mantener la confidencialidad de tu Cuenta de miembro, de tu contraseña y del resto de Información del usuario, así como restringir el acceso a tu Dispositivo para contribuir a proteger dicha información
German | Spanish |
---|---|
verantwortlich | responsabilidad |
vertraulichkeit | confidencialidad |
passworts | contraseña |
zugriff | acceso |
gerät | dispositivo |
einzuschränken | restringir |
daten | información |
schützen | proteger |
und | y |
zu | a |
den | de |
um | para |
DE Der Hauptzweck des Sammelns persönlicher Daten und anderer Benutzerinformationen besteht in diesen Fällen darin, dem Benutzer sichere, reibungslose, effiziente und individuelle Wartungsdienste anbieten zu können
ES La finalidad principal de la recopilación de datos personales y otra información de usuario en estos casos es prestar al Usuario servicios de mantenimiento personalizados, seguros, fluidos y eficientes
German | Spanish |
---|---|
persönlicher | personales |
anderer | otra |
benutzer | usuario |
effiziente | eficientes |
individuelle | personalizados |
und | y |
besteht | es |
anbieten | prestar |
daten | datos |
fällen | casos |
DE Verwalten Sie Daten und sorgen Sie für deren Einheitlichkeit, indem Sie Ihr BambooHr-Konto in TravelPerk integrieren, um Benutzerinformationen aus Ihrem Unternehmensverzeichnis zu importieren.
ES Gestiona y mantén la coherencia de los datos integrando tu cuenta de BambooHR con TravelPerk para importar la información de usuario del directorio de tu empresa.
German | Spanish |
---|---|
integrieren | integrando |
importieren | importar |
konto | cuenta |
bamboohr | bamboohr |
verwalten | gestiona |
und | y |
daten | datos |
indem | de |
German | Spanish |
---|---|
kamera | cámara |
dauer | duración |
schicht | turno |
karte | tarjeta |
tag | etiqueta |
benutzer | usuario |
oder | o |
DE In solchen Fällen steht es uns frei, relevante Kontakt-, Unternehmens- und Benutzerinformationen mit dem jeweiligen Partner zu teilen, damit diese in der Lage sind, zu diesen Zwecken mit den betreffenden Kunden und Benutzern Kontakt aufzunehmen
ES En esos casos, podemos compartir información relevante de contacto, comercial y de uso con el Partner correspondiente, para que pueda comunicarse con esos Clientes y Usuarios con tales objetivos
German | Spanish |
---|---|
relevante | relevante |
partner | partner |
teilen | compartir |
unternehmens | comercial |
jeweiligen | correspondiente |
kunden | clientes |
kontakt | contacto |
und | y |
in | en |
benutzern | usuarios |
fällen | casos |
betreffenden | de |
zu | para |
DE Wir bestätigen, dass jegliche persönlichen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie jegliche Benutzerinformationen, die Sie identifizieren könnten, in Übereinstimmung mit der Datenschutzbehörde verwaltet werden
ES Confirmamos que cualquier información personal que nos facilite y los datos de identificación de usuario se guardan de conformidad con el registro que tenemos con la Oficina del Comisionado para la Protección de Datos
German | Spanish |
---|---|
identifizieren | identificación |
informationen | información |
DE Formular-Berichte mit AC — Formulare zeigen detailliert die Anzahl der Ansichten, Eingaben, fehlgeschlagenen Eingaben, Abbruch- und Fertigstellungszeit, Benutzerinformationen und Gerätenutzung.
ES Informes de formularios con Analytics Cloud — Estos informes detallan el número de vistas, envíos, envíos fallidos, tasas de abandono y tiempos de finalización, información del usuario y uso del dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
manchmal | ocasiones |
technologie | tecnología |
cookies | cookies |
ermöglicht | permiten |
speichern | almacenar |
bestimmte | cierta |
computer | ordenador |
verwenden | utilizamos |
können | podamos |
websites | sitios |
erfahrung | experiencia |
anpassen | personalizar |
beim | al |
die | la |
eine | una |
zu | a |
auf | acceder |
DE Unbefugter Zugang oder unbefugte Nutzung, Hardware- oder Softwarefehler und andere Faktoren können die Sicherheit der Benutzerinformationen jederzeit gefährden.
ES La entrada o el uso no autorizados, la falla de hardware o software, y otros factores, pueden comprometer la seguridad de la información del usuario en cualquier momento.
German | Spanish |
---|---|
faktoren | factores |
können | pueden |
sicherheit | seguridad |
und | y |
zugang | entrada |
nutzung | uso |
oder | o |
andere | otros |
jederzeit | cualquier momento |
hardware | hardware |
Showing 50 of 50 translations