DE Austausch: Unterstützt konfigurationslosen Controller-Austausch (Austausch defekter Hardware erfordert keine manuelle Konfiguration)
"austausch mit geringem" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
German | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
manuelle | manual |
konfiguration | configuración |
controller | controladores |
keine | no |
erfordert | necesario |
austausch | sustitución |
German | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
manuelle | manual |
konfiguration | configuración |
controller | controladores |
keine | no |
erfordert | necesario |
austausch | sustitución |
DE Die Liquidität (CO / Vol-basiert) auf diesem Markt ist schlecht, es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass das Volumen aufgeblasen wird (z. B. Waschhandel), oder der Markt ist nicht liquide genug (Austausch mit geringem Volumen).
ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)
German | Spanish |
---|---|
liquidität | liquidez |
co | co |
schlecht | mala |
wahrscheinlichkeit | probabilidad |
volumen | volumen |
genug | suficientemente |
vol | vol |
hohe | alta |
markt | mercado |
nicht | no |
oder | o |
ist | existe |
besteht | es |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
German | Spanish |
---|---|
sozialen | social |
austausch | compartir |
beginnen | empieza |
videos | videos |
funktion | función |
und | y |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
ES Usa lBuzzsprouta función de compartir social para generar videos de prueba y empieza a compartir!
German | Spanish |
---|---|
sozialen | social |
austausch | compartir |
beginnen | empieza |
videos | videos |
funktion | función |
und | y |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE EDI-Standards sind das vorherrschende Format für den Austausch von e-Commerce-Daten und bieten eine schnelle und exakte Möglichkeit zum Austausch von Transaktionsdaten
ES Los estándares EDI son uno de los principales formatos para el intercambio de datos de comercio electrónico y ofrecen un método rápido y preciso para intercambiar datos de transacciones
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
schnelle | rápido |
standards | estándares |
edi | edi |
commerce | comercio |
e | electrónico |
und | y |
daten | datos |
format | formatos |
austausch | intercambio |
sind | son |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.
German | Spanish |
---|---|
austausch | sustitución |
kompletten | completos |
erfordert | requiere |
schraubendreher | destornillador |
sehr | muy |
und | y |
in | internas |
ebenfalls | por |
möglich | posible |
module | módulos |
DE EDI-Standards sind das vorherrschende Format für den Austausch von e-Commerce-Daten und bieten eine schnelle und exakte Methode zum Austausch von Transaktionsdaten
ES Los estándares EDI son uno de los principales formatos para el intercambio de datos de comercio electrónico y ofrecen un método rápido y preciso para intercambiar datos de transacciones
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
schnelle | rápido |
standards | estándares |
edi | edi |
commerce | comercio |
e | electrónico |
methode | método |
und | y |
daten | datos |
format | formatos |
austausch | intercambio |
sind | son |
DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.
ES Futuros de comercio en cobre se realiza principalmente en las bolsas físicos y también implican entrega física de la mercancía tales como el intercambio ICE.
German | Spanish |
---|---|
kupfer | cobre |
lieferung | entrega |
futures | futuros |
ware | mercancía |
und | y |
austausch | intercambio |
handel | comercio |
auch | también |
vor allem | principalmente |
in | a |
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación
German | Spanish |
---|---|
austausch | comunicación |
pfeil | flecha |
unten | a |
DE EDI-Standards sind das vorherrschende Format für den Austausch von e-Commerce-Daten und bieten eine schnelle und exakte Möglichkeit zum Austausch von Transaktionsdaten
ES Los estándares EDI son uno de los principales formatos para el intercambio de datos de comercio electrónico y ofrecen un método rápido y preciso para intercambiar datos de transacciones
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
schnelle | rápido |
standards | estándares |
edi | edi |
commerce | comercio |
e | electrónico |
und | y |
daten | datos |
format | formatos |
austausch | intercambio |
sind | son |
DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.
ES Futuros de comercio en cobre se realiza principalmente en las bolsas físicos y también implican entrega física de la mercancía tales como el intercambio ICE.
German | Spanish |
---|---|
kupfer | cobre |
lieferung | entrega |
futures | futuros |
ware | mercancía |
und | y |
austausch | intercambio |
handel | comercio |
auch | también |
vor allem | principalmente |
in | a |
DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.
ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.
German | Spanish |
---|---|
austausch | sustitución |
kompletten | completos |
erfordert | requiere |
schraubendreher | destornillador |
sehr | muy |
und | y |
in | internas |
ebenfalls | por |
möglich | posible |
module | módulos |
DE Gedacht war es für den internationalen Austausch, nun hilft es in der Corona-Krise: Das Projekt MyScore (Mobility System Cooperation in Higher Education) ermöglicht Lehrenden und Studierenden den Austausch im virtuellen Raum
ES Estaba pensado para el intercambio internacional, pero ahora ayuda en la crisis del coronavirus: el proyecto MyScore (Mobility System Cooperation in Higher Education) permite a profesores y estudiantes intercambiar ideas en el espacio virtual
German | Spanish |
---|---|
gedacht | pensado |
internationalen | internacional |
hilft | ayuda |
mobility | mobility |
system | system |
ermöglicht | permite |
studierenden | estudiantes |
virtuellen | virtual |
raum | espacio |
krise | crisis |
education | education |
nun | ahora |
und | y |
in | in |
projekt | proyecto |
im | en el |
austausch | intercambio |
für | para |
DE EDI-Standards sind das vorherrschende Format für den Austausch von e-Commerce-Daten und bieten eine schnelle und exakte Methode zum Austausch von Transaktionsdaten
ES Los estándares EDI son uno de los principales formatos para el intercambio de datos de comercio electrónico y ofrecen un método rápido y preciso para intercambiar datos de transacciones
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrecen |
schnelle | rápido |
standards | estándares |
edi | edi |
commerce | comercio |
e | electrónico |
methode | método |
und | y |
daten | datos |
format | formatos |
austausch | intercambio |
sind | son |
German | Spanish |
---|---|
austausch | intercambio |
fördern | promueven |
zentrales | central |
schaffen | establecer |
und | y |
verständnis | comprensión |
zwischen | de |
DE Persönliche Lieblings-Mehrwährungs-Wallet. Sehr nützlicher Coin Swapping Austausch, Swap jede Münze zu anderen Münze, ich normalerweise verwendet es für den Austausch meiner hohen Wert Münzen gegen kleine Wert Münzen...
ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...
DE Im staatlichen Sektor wurden gegen Ende des ersten Quartals weniger Angriffe registriert, dafür jedoch mit höherem Volumen. Im vierten Quartal war dies noch genau umgekehrt, mit einer hohen Zahl an Angriffen mit geringem Volumen.
ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.
German | Spanish |
---|---|
sektor | sector |
ende | final |
im | en el |
quartal | trimestre |
vierten | cuarto |
weniger | menor |
volumen | volumen |
des | del |
angriffe | ataques |
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.
German | Spanish |
---|---|
verarbeiten | procese |
amazon | amazon |
demand | demanda |
und | y |
DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.
ES Si es un usuario de Android, entonces especificar su automóvil con Android Auto ciertamente tiene sentido, con el potencial de hacer que su automóvil sea más inteligente, más personalizado y más familiar, y todo con muy poco esfuerzo.
German | Spanish |
---|---|
android | android |
spezifizieren | especificar |
potenzial | potencial |
vertrauter | familiar |
aufwand | esfuerzo |
benutzer | usuario |
und | y |
persönlicher | personalizado |
wenn | si |
intelligenter | más inteligente |
sehr | muy |
ist | es |
sicherlich | ciertamente |
mit | de |
zu | hacer |
alles | todo |
DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.
ES Con rapidez, procese bajo demanda y a escala conjuntos de datos masivos con Amazon FSx for Lustre, un sistema de archivos de alto rendimiento con latencias inferiores al milisegundo.
German | Spanish |
---|---|
verarbeiten | procese |
amazon | amazon |
demand | demanda |
und | y |
DE Im staatlichen Sektor wurden gegen Ende des ersten Quartals weniger Angriffe registriert, dafür jedoch mit höherem Volumen. Im vierten Quartal war dies noch genau umgekehrt, mit einer hohen Zahl an Angriffen mit geringem Volumen.
ES En contraste, el sector gubernamental experimentó una menor cantidad de ataques, pero de mayores volúmenes, hacia el final del primer trimestre, muy diferente de lo que experimentó en el cuarto trimestre con un alto número de ataques de bajo volumen.
German | Spanish |
---|---|
sektor | sector |
ende | final |
im | en el |
quartal | trimestre |
vierten | cuarto |
weniger | menor |
volumen | volumen |
des | del |
angriffe | ataques |
DE Sie führten in Workflow Studio ein STO-Experiment durch, das darauf abzielte, die Interaktion mit Benutzern mit geringem Engagement zu steigern.
ES Llevaron a cabo un experimento con STO en Workflow Studio diseñado para aumentar el engagement con usuarios de bajo engagement.
German | Spanish |
---|---|
studio | studio |
benutzern | usuarios |
steigern | aumentar |
experiment | experimento |
engagement | engagement |
in | en |
darauf | para |
mit | de |
zu | a |
DE Entwickeln Sie fortschrittliche Integrationen mit Aircall und einem Workflow-Builder mit geringem Code.
ES Crea integraciones avanzadas con Aircall con un creador de flujos de trabajo de código bajo.
German | Spanish |
---|---|
entwickeln | crea |
fortschrittliche | avanzadas |
integrationen | integraciones |
code | código |
builder | creador |
und | trabajo |
German | Spanish |
---|---|
x | x |
rückgrat | columna vertebral |
modernen | moderna |
geringem | baja |
ausrichtung | alineación |
tools | tools |
sync | sync |
und | y |
bietet | aporta |
audio | audio |
DE Wenn wir von Büchern mit geringem Inhalt sprechen, denken Sie an Bücher mit einem Umschlag (natürlich hat jedes Buch einen vorderen und einen hinteren Umschlag), aber das Innere ist leer oder fast leer.
ES Cuando decimos libros de bajo contenido, piense en libros que tengan una portada (por supuesto, todos los libros tendrán una portada y una contraportada), pero el interior está en blanco o casi en blanco.
German | Spanish |
---|---|
inhalt | contenido |
denken | piense |
leer | blanco |
und | y |
bücher | libros |
aber | pero |
oder | o |
an | portada |
ist | está |
einen | de |
sprechen | que |
fast | casi |
DE Aus diesem Grund benötigen Sie nur ein Amazon KDP-Konto und Book Bolt, um mit Büchern mit geringem Inhalt Geld zu verdienen
ES Es por eso que todo lo que necesita para ganar dinero con libros de bajo contenido es prácticamente una cuenta de Amazon KDP y Book Bolt, que cubre todas las bases que un editor de libros de bajo contenido desearía
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
inhalt | contenido |
konto | cuenta |
und | y |
book | book |
büchern | libros |
geringem | bajo |
zu | a |
verdienen | ganar |
geld | dinero |
grund | una |
sie | necesita |
mit | de |
DE Lösungen für den Einzelhandel mit natürlichen Kältemitteln und Kältemitteln mit geringem Treibhauspotenzial
ES Solución de venta minorista en formato pequeño con refrigerantes de GWP natural y bajo
German | Spanish |
---|---|
lösungen | solución |
natürlichen | natural |
und | y |
geringem | bajo |
einzelhandel | minorista |
DE Ein Formular mit hohem Datenverkehr in mehrere Formulare mit geringem Datenverkehr aufteilen
ES Divida un formulario de alto tráfico en varios formularios de tráfico más bajo.
German | Spanish |
---|---|
datenverkehr | tráfico |
formular | formulario |
in | en |
formulare | formularios |
mehrere | varios |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
erweiterte | avanzada |
lösung | solución |
recovery | recovery |
und | y |
DE Ungeachtet der vorstehenden Bestimmung kann jeder von uns eine qualifizierte Klage in Streitigkeiten mit geringem Streitwert (mit Ausnahme von ausgeschlossenen Streitigkeiten) vorbehaltlich Ziffer 10.F vor ein zuständiges Gericht bringen.
ES Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes cursará reclamaciones debidas de Disputas (que no sean Disputas excluidas) en tribunales para reclamaciones pequeñas, en virtud de la Sección 10.F.
German | Spanish |
---|---|
streitigkeiten | disputas |
f | f |
ausnahme | sin |
in | en |
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
ES El nuevo RAD Server Lite de bajo tráfico permite el despliegue ilimitado de sus soluciones multinivel, junto con el motor RAD Server totalmente escalable
German | Spanish |
---|---|
rad | rad |
server | server |
datenverkehr | tráfico |
ermöglicht | permite |
lösungen | soluciones |
vollständig | totalmente |
skalierbaren | escalable |
entwicklung | despliegue |
engine | motor |
neue | nuevo |
DE nShield Edge-Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sind tragbare HSMs mit USB-Anschluss, die kryptographische Schlüsseldienste (encryption keys) für Umgebungen mit geringem Transaktionsvolumen bereitstellen.
ES Los HSM nShield Edge son HSM portátiles que se conectan por USB para brindar servicios de clave en entornos con bajo volumen de transacciones.
German | Spanish |
---|---|
tragbare | portátiles |
keys | clave |
umgebungen | entornos |
bereitstellen | brindar |
edge | edge |
usb | usb |
geringem | bajo |
sind | son |
mit | de |
DE Das Magic Keyboard ist nicht buchstäblich magisch, aber da es von Apple ist, lässt es sich mit sehr geringem Aufwand automatisch mit jedem Mac koppeln.
ES El Magic Keyboard no es literalmente mágico, pero como es de Apple, se empareja automáticamente con cualquier Mac con muy poco esfuerzo.
German | Spanish |
---|---|
keyboard | keyboard |
buchstäblich | literalmente |
apple | apple |
aufwand | esfuerzo |
automatisch | automáticamente |
mac | mac |
sehr | muy |
aber | pero |
nicht | no |
magic | mágico |
ist | es |
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
German | Spanish |
---|---|
einkommen | ingresos |
behinderungen | discapacidad |
und | y |
in | en |
mal | veces |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
erweiterte | avanzada |
lösung | solución |
inbegriffen | incluye |
recovery | recovery |
und | y |
funktionen | capacidades |
allen | para |
DE Die MPA Datei ist eng mit MP2 und MPEG-2 Dateien verwandt, welche nur Audiodaten enthalten. MPA Dateien sind dafür bekannt, eine sehr geringe Dateigröße zu unterstützen, während der Ton mit nur geringem Qualitätsverlust beibehalten wird.
ES El archivo MPA está muy relacionado con el archivo MP2 y con otros formatos MPEG-2 que contienen exclusivamente datos de audio. Los archivos MPA son conocidos porque ofrecen un tamaño de archivo reducido con tan solo una pequeña pérdida de calidad.
German | Spanish |
---|---|
verwandt | relacionado |
audiodaten | datos de audio |
bekannt | conocidos |
geringe | pequeña |
dateigröße | tamaño |
zu | a |
und | y |
dateien | archivos |
datei | archivo |
sehr | muy |
ist | está |
nur | solo |
sind | son |
DE Da sie gut mit anderen Apple Programmen zusammenarbeiten, können Benutzer oft verschiedene Medienelemente mit geringem Aufwand per Drag-and-Drop in ihre Dokumente ziehen
ES Es compatible con otros programas de Apple y ofrece la opción de arrastrar y soltar elementos multimedia dentro de los documentos
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
programmen | programas |
dokumente | documentos |
drop | soltar |
anderen | otros |
drag | arrastrar |
in | dentro |
sie | la |
oft | de |
German | Spanish |
---|---|
x | x |
rückgrat | columna vertebral |
modernen | moderna |
geringem | baja |
ausrichtung | alineación |
tools | tools |
sync | sync |
und | y |
bietet | aporta |
audio | audio |
DE Mit Tokenisierung sorgen Sie zu minimalen Kosten und mit geringem Aufwand dafür, dass die Daten von Karteninhabern nicht länger dem PCI DSS unterliegen, und sparen bei der Einhaltung des Branchenstandards bares Geld.
ES La tokenización puede eliminar los datos del titular de la tarjeta del alcance de las PCI DSS con un costo y esfuerzo mínimos, lo que permite a las organizaciones ahorrar en costos asociados con el cumplimiento del estándar de la industria.
German | Spanish |
---|---|
tokenisierung | tokenización |
sorgen | puede |
minimalen | mínimos |
pci | pci |
sparen | ahorrar |
einhaltung | cumplimiento |
aufwand | esfuerzo |
und | y |
dss | dss |
daten | datos |
zu | a |
kosten | costos |
DE Fundación Forge ist eine gemeinnützige Organisation, die eine Gemeinschaft zur Unterstützung von Jugendlichen mit geringem Einkommen bietet und mit Ausbildung und Arbeitsvermittlung hilft.
ES La Fundación Forge es una organización sin fines de lucro que ayuda a los jóvenes de bajos recursos a través del trabajo, aprendizaje y participación en la comunidad.
German | Spanish |
---|---|
gemeinnützige | sin fines de lucro |
organisation | organización |
gemeinschaft | comunidad |
jugendlichen | jóvenes |
und | y |
ist | es |
hilft | ayuda |
DE Das neue RAD Server Lite mit geringem Datenverkehr ermöglicht eine unbeschränkte Entwicklung von mehrschichtigen Lösungen in Verbindung mit der vollständig skalierbaren RAD Server-Engine.
ES El nuevo RAD Server Lite de bajo tráfico permite el despliegue ilimitado de sus soluciones multinivel, junto con el motor RAD Server totalmente escalable
German | Spanish |
---|---|
rad | rad |
server | server |
datenverkehr | tráfico |
ermöglicht | permite |
lösungen | soluciones |
vollständig | totalmente |
skalierbaren | escalable |
entwicklung | despliegue |
engine | motor |
neue | nuevo |
DE Entwickeln Sie fortschrittliche Integrationen mit Aircall und einem Workflow-Builder mit geringem Code.
ES Crea integraciones avanzadas con Aircall con un creador de flujos de trabajo de código bajo.
German | Spanish |
---|---|
entwickeln | crea |
fortschrittliche | avanzadas |
integrationen | integraciones |
code | código |
builder | creador |
und | trabajo |
DE Schließlich laufen vier Cortex-A55-Kerne mit geringem Stromverbrauch mit 1,8 GHz und 128 KB L2-Cache pro Kern. Das neue Design bietet laut Qualcomm eine Leistungssteigerung von 25 Prozent.
ES Finalmente, cuatro núcleos Cortex-A55 de baja potencia se ejecutan a 1.8GHz con 128KB de caché L2 por núcleo. El nuevo diseño ofrece un aumento del rendimiento del 25 por ciento según Qualcomm.
German | Spanish |
---|---|
geringem | baja |
kern | núcleo |
design | diseño |
qualcomm | qualcomm |
prozent | por ciento |
kerne | núcleos |
ghz | ghz |
cache | caché |
bietet | ofrece |
neue | nuevo |
schließlich | finalmente |
eine | ciento |
DE Amazon Sidewalk ist ein drahtloses Langstreckennetzwerk mit geringer Bandbreite, das für Geräte mit geringem Stromverbrauch entwickelt wurde, um ihnen eine bessere Kommunikation über große Entfernungen zu ermöglichen.
ES Amazon Sidewalk es una red inalámbrica de baja distancia y ancho de banda desarrollada para dispositivos de baja potencia, con el objetivo de permitirles comunicarse mejor a grandes distancias.
German | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
drahtloses | inalámbrica |
geräte | dispositivos |
bandbreite | ancho de banda |
bessere | mejor |
große | grandes |
ist | es |
geringem | baja |
kommunikation | comunicarse |
zu | a |
German | Spanish |
---|---|
methode | forma |
teams | equipos |
geringem | baja |
druck | presión |
projekt | proyecto |
retrospektive | retrospectiva |
segelboot | velero |
über | sobre |
die | barco |
ist | es |
darüber | para |
DE Die Non-Profit-Initiative Let’s Encrypt mischte die Verhältnisse kräftig auf, indem sie Open-Source-Tools entwickelte, mit denen jede beliebige Webseite kostenlos und mit geringem Aufwand verschlüsselt werden kann
ES El proyecto sin fines de lucro Let’s Encrypt [Encriptemos] cambió drásticamente la situación con la elaboración de herramientas abiertas que hicieron que encriptar fuera fácil y gratis para cualquier sitio web
German | Spanish |
---|---|
kostenlos | gratis |
profit | lucro |
tools | herramientas |
und | y |
webseite | sitio web |
DE Ungeachtet der vorstehenden Bestimmung kann jeder von uns eine qualifizierte Klage in Streitigkeiten mit geringem Streitwert (mit Ausnahme von ausgeschlossenen Streitigkeiten) vorbehaltlich Ziffer 10.F vor ein zuständiges Gericht bringen.
ES Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las partes cursará reclamaciones debidas de Disputas (que no sean Disputas excluidas) en tribunales para reclamaciones pequeñas, en virtud de la Sección 10.F.
German | Spanish |
---|---|
streitigkeiten | disputas |
f | f |
ausnahme | sin |
in | en |
Showing 50 of 50 translations