Translate "april dieses jahres" to Spanish

DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres

• Award des Cyber
• Magazines zum Editor's
• CEO des Jahres
• Publisher's Choice Executive
• Jahres ausgezeichnet
• Cutting Edge CEO
• Jahres

DE Gutes Beispiel für dieses Image ist der Fahrradbekleidungs-Label Rapha, ein weltweit vernetztes Unternehmen mit Sitz in London, das im April dieses Jahres sein erstes Mallorca-Chapter in Palma eröffnete

• Rapha
• weltweit vernetztes Unternehmen
• Sitz in London
• April dieses Jahres
• eröffnete

DE Liebe Brüder und Schwestern Mit Weihnachten stehen wir auch am  Ende des Jahres, und wenn ich ein „Wort des Jahres” auswählen sollte, dann würde ich sagen „Dankbarkeit.“ Für Menschen, die ums Überleben kämpfen, könnte dieses...

• Liebe Brüder
• Schwestern Mit Weihnachten
• Ende des Jahres
• auswählen sollte
• Menschen
• ums Überleben kämpfen
• könnte

DE Im April dieses Jahres stellte Toyota erstmals sein Konzeptfahrzeug BZ4X vor . Wir wussten damals, dass dies für den japanischen Hersteller als das al...

• April dieses Jahres
• wussten damals

DE Die BOPIS-Aktivität in den USA war Anfang April dieses Jahres um 208 Prozent gestiegen, und 56 Prozent der Konsumenten gaben an, dies nach der Pandemie beizubehalten.

• war Anfang April
• Jahres um Prozent
• Prozent der Konsumenten

DE Samsung ist endlich in den Markt für OLED-Fernseher eingestiegen. Das erste Modell kommt im April dieses Jahres auf den Markt.

• Samsung ist endlich
• Markt für OLED-Fernseher
• erste Modell kommt
• April dieses Jahres

DE Xbox-Chef Phil Spencer deutete kürzlich an, dass sich die Versorgungsprobleme zumindest für den Rest des Jahres und auch in den ersten Monaten des Jahres 2022 als Herausforderung erweisen würden.

• Xbox-Chef Phil Spencer
• Rest des Jahres
• Herausforderung erweisen

DE Die nie dagewesenen Ereignisse des Jahres 2020 haben in der ersten Hälfte des Jahres 2021 zu einem enormen und weitreichenden Innovationsschub bei böswilligen Akteuren geführt. Und daran wird sich so schnell auch nichts ändern.

• nie dagewesenen Ereignisse
• enormen
• Akteuren geführt
• schnell auch nichts

DE • Sony Xperia 5 II, 250 £ sparen, jetzt 549 £: Eines der besten kompakten Flaggschiffe des Jahres 2020 – und sicherlich das beste Sony-Handy des letzten Jahres

• Sony Xperia II
• sparen
• Eines der besten
• Flaggschiffe des Jahres
• sicherlich das beste
• letzten Jahres

DE Mit Beginn des Jahres 2020 nähern wir uns der Frühjahrs-Startsaison, und es ist bekannt, dass DJI Anfang des Jahres neue Produkte herausbringt. Es wurde beispielsweise Anfang 2018 in der Mavic Air eingeführt.

• Beginn des Jahres
• Frühjahrs-Startsaison
• bekannt
• Produkte herausbringt
• Mavic Air

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

• Zahl zurück
• Woche des Jahres
• wobei die erste
• Jahres

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

• ausgezeichnet
• erhielt im Jahr
• Rahmen des InfoSec-Preises
• Cyber Defense Magazine
• Verlagsfavoriten des Jahres

DE Für die X41-Uhren gilt eine spezielle 3-Jahres-Garantie statt 2-Jahres-Garantie ab Empfangsdatum

• gilt eine spezielle
• Empfangsdatum

DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.

• empfehlen die Kurzzeitnutzung
• Urlauber bzw
• innerhalb eines Jahres
• Langzeitnutzung ist dann
• während eines Jahres
• nutzen

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

• ausgezeichnet
• erhielt im Jahr
• Rahmen des InfoSec-Preises
• Cyber Defense Magazine
• Verlagsfavoriten des Jahres

DE Ich bin sehr zuversichtlich, dass Deutschland die große Zuwanderungswelle in den letzten vier Monaten des Jahres 2015 und den ersten beiden Monaten des Jahres 2016 gut verkraften wird

• bin sehr zuversichtlich
• letzten vier Monaten
• Jahres
• ersten beiden Monaten
• Jahres gut verkraften

DE Die nie dagewesenen Ereignisse des Jahres 2020 haben in der ersten Hälfte des Jahres 2021 zu einem enormen und weitreichenden Innovationsschub bei böswilligen Akteuren geführt. Und daran wird sich so schnell auch nichts ändern.

• nie dagewesenen Ereignisse
• enormen
• Akteuren geführt
• schnell auch nichts

DE Zeit, zurück in die Zukunft zu reisen – und Sie brauchen dafür weder einen DeLorean noch Plutonium. Unser Treibstoff sind Daten und unser Ziel ist die kreative Landschaft des Jahres 2022. Ganz genau: Die kreativen Trends des kommenden Jahres sind da!

• Zeit
• reisen
• brauchen dafür weder
• DeLorean noch Plutonium
• Ganz genau
• Jahres sind da

DE Immer mehr Menschen leiden heute unter einer starken Inflation, die sich gerade in den letzten Monaten des Jahres 2021 und am Beginn des Jahres 2022...

• Immer mehr Menschen
• Inflation
• Monaten des Jahres
• Beginn des Jahres

DE Full Frame bietet drei verschiedene Optionen an - eine Event-, eine Jahres- und eine Jahres-Plus-Police, die Ihr Fotogeschäft vor den Kosten von Schadensfällen schützen und ihm zum Erfolg verhelfen. 

• Full Frame bietet
• Event-
• Jahres-
• Jahres-Plus-Police
• Kosten von Schadensfällen
• ihm zum Erfolg

DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.

• Zahl zurück
• Woche des Jahres
• wobei die erste
• Jahres

DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet

• CTO des Jahres
• Editor's Choice CTO
• Jahres ausgezeichnet

DE Über 40.000 Besucher kommen an den Steg Moll Vell unterhalb von La Lonja, um die neuesten Luxusyachten des Jahres zu bestaunen. Das Event findet Ende April/Anfang Mai statt.

• Steg Moll Vell
• La Lonja
• bestaunen
• Event findet Ende
• Anfang Mai

DE Es wurde im März 2011 angekündigt und ging im April desselben Jahres in den Handel.

• März angekündigt
• ging im April

DE Der Verdacht, dass die Geschwindigkeit der Website ein Ranking-Faktor für Google sein könnte, war nur ein Verdacht; das heißt, bis April letzten Jahres

• Verdacht
• Geschwindigkeit der Website
• Ranking-Faktor für Google
• könnte
• heißt
• April letzten Jahres

DE Die NUR direkte Busverbindung nach Les Gets, Morzine und Avoriaz mit einer Fahrzeit von etwa 120 Minuten, die jeden Tag des Jahres von Dezember (außer 25. Dezember) bis April von nur 15,99 € Einbahnstraße.

• Gets
• Morzine
• etwa Minuten
• Dezember
• außer

DE Über 40.000 Besucher kommen an den Steg Moll Vell unterhalb von La Lonja, um die neuesten Luxusyachten des Jahres zu bestaunen. Das Event findet Ende April/Anfang Mai statt.

• Steg Moll Vell
• La Lonja
• bestaunen
• Event findet Ende
• Anfang Mai

DE Über 40.000 Besucher kommen an den Steg Moll Vell unterhalb von La Lonja, um die neuesten Luxusyachten des Jahres zu bestaunen. Das Event findet Ende April/Anfang Mai statt.

• Steg Moll Vell
• La Lonja
• bestaunen
• Event findet Ende
• Anfang Mai

DE Veröffentlicht 5. April 2019 Zuletzt aktualisiert: 5. April 2019

• Veröffentlicht
• April Zuletzt aktualisiert
• April

DE Freitag, 2. April bis Montag, 5. April / Donnerstag, 13. Mai / Montag, 24. Mai / Donnerstag, 9. September

• Freitag
• April bis Montag
• April
• Donnerstag
• Mai
• Montag
• September

DE Hinweis 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Gewährleistung auf Käufe
• Erstkäufer versandt

DE Der Reisexport stieg von 1,9 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2020 auf 2,3 Milliarden US-Dollar im April-Juni 2021.

• US-Dollar im April-Juni

DE Im April 2019 betrugen die Freihandelsabkommen 7.71.353, nämlich 7.45.051 im April 2018, was einem Wachstum von 3,5 % entspricht

• nämlich im April
• entspricht

DE Darüber hinaus betrugen die FHA im Zeitraum Januar-April 2019 39.35.293, nämlich 38.60.871 im Januar-April 2018, was ein Wachstum von 1,9 % bedeutet.

• Darüber hinaus betrugen
• FHA im Zeitraum
• nämlich im Januar-April

DE Im April 2019 kamen insgesamt 2.01.137 Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, verglichen mit 1.57.094 im April 2018, die ein Wachstum von 28,0 % verzeichneten

• April kamen insgesamt
• verzeichneten

DE Darüber hinaus kamen von Januar bis April 2019 insgesamt 11.08.665 Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, verglichen mit 9.18.792 von Januar bis April 2018, was ein Wachstum von 20,7 % bedeutet

• Darüber hinaus kamen
• Januar bis April
• April
• bedeutet

DE Nachrichten bis Ende April 2021, zusammengestellt von Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Nachrichten nach April 2021, zusammengestellt von Richard B. Lynn, MD.

• Nachrichten bis Ende
• zusammengestellt von Fred
• Himmelstein
• MD
• FACEP
• Nachrichten nach April
• zusammengestellt von Richard
• Lynn

DE Urlaub in Halle (Saale) im April geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im April 2022.

• Urlaub in Halle
• Saale
• April geplant
• Halle
• April

DE Nachrichten bis Ende April 2021, zusammengestellt von Fred R. Himmelstein, MD, FACEP. Nachrichten nach April 2021, zusammengestellt von Richard B. Lynn, MD.

• Nachrichten bis Ende
• zusammengestellt von Fred
• Himmelstein
• MD
• FACEP
• Nachrichten nach April
• zusammengestellt von Richard
• Lynn

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen

• OnePlus Ace
• bestätigt
• April bzw
• kommen

DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt...

• OnePlus Ace
• bestätigt
• April bzw

DE Veröffentlicht 27. April 2022 Zuletzt aktualisiert: 28. April 2022

• Veröffentlicht
• April Zuletzt aktualisiert
• April

DE 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Der 14. Teil der RPG-Simulations-Reihe, der zuerst in Japan im April 2012 für Nintendo 3DS veröffentlicht wurde, und dann im April 2013 in Europa erschienen ist.

• Awakening
• Fire Emblem
• Teil der RPG-Simulations-Reihe
• zuerst in Japan
• April für Nintendo
• dann im April
• Europa erschienen

DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.

• Kampagnen
• April erstellt wurden
• fällt die Gebühr
• GoFundMe-Plattform

DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er

• Beginn dieses Jahres
• milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert
• erklärt er

DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat

• Mai dieses Jahres
• begutachtete Forschung
• zeigt
• Einführung der NHS-X

DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht

• Camo für Android
• Anfang dieses Jahres
• privaten Betaversion
• geliebt zu hören
• Benutzern geht

DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.

• Updates zum Ticketing
• Laufe dieses Jahres

DE Dieses Werk wurde von The New York Times zu einem der besten Weinbücher des Jahres gewählt und ist ein Musterbeispiel für einen Autor, der in puncto Design stets die volle Kontrolle über seine Layouts und Inhalte behält.

• The New York
• gewählt
• puncto Design stets
• Layouts
• Inhalte