Translate "ambiente" to Spanish

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

• Canon ist einzigartig
• Aufnahme von Ambiente

DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.

• vereinen sich Design
• Mode
• Musik
• Essen

DE Hol dir jetzt deinen Groupon American Steakhouse Gutschein und begib dich in ein angenehmes Ambiente, in dem dir nur das Beste Fleisch vorgesetzt wird.

• Groupon American Steakhouse
• angenehmes Ambiente
• Fleisch vorgesetzt

DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.

• Gemütlichkeit
• Geborgenheit
• Charme prägen diesen
• eines Seerestaurants
• familiäre

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

• Käse in seiner
• Form
• andere lokale Meisterwerke
• Unkomplizierte Schweizer Küche

DE Stimmungsvolles Ambiente. Persönliche Objekte. Liebevolle Details. Erfrischend unkompliziert, grosszügig und unverstellt ? mit spürbarer Leidenschaft für den Gast.

• Stimmungsvolles Ambiente
• Persönliche Objekte
• Liebevolle Details
• Erfrischend unkompliziert
• grosszügig
• unverstellt

DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche

• Speisen unter Bananenstauden
• Papayabäumen
• Restaurant Tropengarten besticht
• besondere Ambiente

DE Entdecken Sie das wunderschöne Ambiente des Fairmont Empress für eine unvergessliche Hochzeit

• Ambiente des Fairmont
• unvergessliche Hochzeit

DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die

• Speisen
• Getränke in rustikalem

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

• Jahre nicht täuschen
• Tierwohl angeht
• modern
• Karte stehen ethisch
• Burger
• andere
• Farm-to-Table

DE Speisen und Getränke in rustikalem Ambiente bietet die

• Speisen
• Getränke in rustikalem

DE Lasst euch vom Ambiente der 1950er Jahre nicht täuschen: Was das Tierwohl angeht, ist das Grazin’ durch und durch modern. Auf der Karte stehen ethisch einwandfreie Burger und andere „Farm-to-Table“-Gerichte.

• Jahre nicht täuschen
• Tierwohl angeht
• modern
• Karte stehen ethisch
• Burger
• andere
• Farm-to-Table

DE Zhero Boathouse in Magaluf bietet tagsüber ein sonniges Ambiente mit herzhaften Gerichten und verwandelt sich abends in einen coolen Club mit lokalen DJs.

• Ambiente mit herzhaften
• verwandelt sich abends

DE Mit Blick auf die Promenade von Port de Sóller genießen Sie im Restaurant Randemar gute, traditionelle mediterrane Küche in stilvollem Ambiente.

• Port de Sóller
• Restaurant Randemar gute
• traditionelle mediterrane Küche
• stilvollem

DE Ein minimalistisches Interieur und Meerblick schafft ein schickes Ambiente für die japanisch-peruanische Fusion-Küche im Restaurant Sumailla in Port Andratx.

• minimalistisches Interieur
• Fusion-Küche im Restaurant
• Port

DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.

• Blick auf Palmas
• Mediterráneo kulinarische Zauberkunst
• luxuriösen Ambiente

DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente

• Castillo Hotel Son
• ehemaligen
• mittelalterlichen Schloss gelegen
• bietet jeder Mahlzeit
• würdevolles Ambiente

DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.

• Hotel Cap Rocat
• Mallorca in einzigartiger
• unterstrichen

DE ?Wir haben La Bodega del Green immer als Familie besucht ? es hat ein tolles Ambiente und das Essen enttäuscht nie.?

• La Bodega del
• immer als Familie
• tolles Ambiente
• Essen enttäuscht

DE Dieser wunderschöne Palast im Herzen Palmas bietet ein einzigartiges 5-Sterne-Ambiente, das Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

• unvergesslichen Erlebnis

DE Direkt an La Rambla gelegen, bewahrt das Art Hotel Palma sein früheres Ambiente eines kleinen Stadtpalastes und Showroom für Antiquitäten.

• Direkt an La
• gelegen
• bewahrt das Art
• Palma sein früheres
• eines kleinen Stadtpalastes

DE Wenn Sie für das perfekte Ambiente sorgen, können bahnbrechende Meetings entstehen.

• perfekte Ambiente sorgen
• bahnbrechende Meetings

DE Lebe deine Leidenschaft für die Musik und lausche Akustikkonzerten von aufstrebenden und lokalen Künstlern, während du das lebendige Ambiente genießt. Schau dir unseren

• Lebe deine Leidenschaft
• Musik
• lokalen Künstlern
• Ambiente genießt
• Schau dir unseren

DE Sie können mit wenigen Klicks verschiedene natürliche Beleuchtungsoptionen für den Innen- und Außenbereich simulieren und mühelos das richtige Ambiente auswählen.

• wenigen Klicks verschiedene
• Außenbereich simulieren
• mühelos das richtige

DE "Sehr weitläufig, tolle Aussicht und entspanntes Ambiente. Offen für diverse Aktivitäten oder einfach nur zum Chillen und Sonne tanken auf den vielen Wiesen .. auch top für Familien mit Kindern"

• weitläufig
• tolle Aussicht
• entspanntes Ambiente
• Offen für diverse
• vielen Wiesen
• top für Familien

DE Schwimmbad Ambiente mit Kindern

DE Kinder spielen im Park Ambiente

• Ambiente

DE Spielen Sie die richtige Musik zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in der richtigen Lautstärke mit einem Netzwerk-Audiosystem von Axis für das perfekte Ambiente ab.

• Musik zur richtigen
• richtigen Ort
• Netzwerk-Audiosystem von Axis
• perfekte Ambiente

DE Erleben Sie fürstliches Ambiente in den Palast Hotels in alten Städten oder erkunden Sie die Natur in unserer luxuriösen Safari Lodges.

• Erleben Sie fürstliches
• Städten
• unserer luxuriösen Safari

DE Banff liegt im Herzen von Kanadas ältestem Nationalpark, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und pflegt ein elegantes Ambiente mit rustikalem Charme und modernem Chic

• Kanadas ältestem Nationalpark
• UNESCO-Weltkulturerbe
• pflegt ein elegantes
• rustikalem Charme
• modernem Chic

DE Lassen Sie sich von der Lebensart europäischer Grandhotellerie verzaubern und genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in ganz besonderem Ambiente

• Lebensart europäischer Grandhotellerie
• Tag Ihres Lebens
• ganz besonderem Ambiente

DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente

• kürzlich renovierten Gästezimmer
• einzigartige Einrichtung
• ruhiges Ambiente

DE Das Fairmont Pittsburgh im Stadtzentrum von Pittsburgh liegt im Herzen des Geschäfts-, Theater- und Einkaufsviertels und bietet einen exzellenten Gästeservice sowie Unterkünfte in luxuriösem Ambiente

• Geschäfts-
• Theater-
• Einkaufsviertels
• bietet einen exzellenten
• Unterkünfte in luxuriösem

DE Im Fairmont Austin Spa bieten wir ein ruhiges Ambiente, um auf den Körper zu hören, sich zu besinnen und der inspirierenden und bewegenden Musik ausgewählter Künstler aus Austin zu lauschen

• Fairmont Austin Spa
• ruhiges Ambiente
• Körper zu hören
• besinnen
• inspirierenden
• bewegenden Musik ausgewählter
• Austin zu lauschen

DE Das Fairmont San Francisco verbindet klassisches Ambiente mit moderner Ausstattung und bietet 606 individuell möblierte und eingerichtete Gästezimmer, die sich durch besonderen Luxus auszeichnen

• Fairmont San Francisco
• Ausstattung
• bietet individuell möblierte
• eingerichtete Gästezimmer
• besonderen Luxus auszeichnen

DE Das Fairmont Washington, D.C., Georgetown bietet das perfekte Ambiente für jede Art von Veranstaltung.

• Fairmont Washington
• Ambiente für jede

DE Das Fairmont Hotel Vancouver ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt.

• Fairmont Hotel Vancouver
• Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events
• elegantem Ambiente

DE Nur wenige Hotels können sich mit dem Fairmont Banff Springs messen, wenn es um Luxus, Gastfreundschaft und Ambiente geht

• Fairmont Banff Springs
• Luxus
• Gastfreundschaft
• Ambiente geht

DE Tauchen Sie ein in das Ambiente dieser pulsierenden Stadt und erleben Sie die Vielzahl an kulturellen Angeboten und Boutiquen, das wunderschöne Stadtbild und einzigartige Outdoor-Aktivitäten

• Ambiente dieser pulsierenden
• kulturellen Angeboten
• Boutiquen
• wunderschöne Stadtbild
• einzigartige Outdoor-Aktivitäten

DE Ein raffiniertes Design, einzigartige architektonische Details und funkelnde Kronleuchter sorgen für das richtige Ambiente für unvergessliche Veranstaltungen im Fairmont Grand Hotel Kyiv.

• raffiniertes Design
• einzigartige architektonische Details
• funkelnde Kronleuchter sorgen
• Veranstaltungen im Fairmont
• Hotel

DE Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer ist mit einer stilvollen Kombination aus Naturstein und edlen Stoffen gestaltet und sorgt für ein elegantes, erhabenes und luxuriöses Ambiente.

• Jedes der geschmackvoll
• edlen Stoffen gestaltet
• erhabenes
• luxuriöses

DE Das preisgekrönte Restaurant Tatu bietet ein modernes, durch Afrika inspiriertes Ambiente, während das Lord Delamere Terrace, einst der berühmteste Treffpunkt Nairobis, seinen klassischen Charme als Restaurant mit ganztägigem Service behalten hat.

• preisgekrönte Restaurant Tatu
• modernes
• Afrika inspiriertes Ambiente
• während das Lord
• Terrace
• einst der berühmteste
• Nairobis
• seinen klassischen Charme
• Restaurant mit ganztägigem
• behalten

DE Unser positives Ambiente und aufmerksamer Service sorgen für eine perfekte Umgebung für Ihre Familie und Freunde.

• Unser positives Ambiente
• aufmerksamer Service sorgen
• Familie

DE Nach einem Picknick bleibt üblicherweise jede Menge Müll übrig, der entsorgt werden muss, denn du willst mit Sicherheit nicht das hübsche Ambiente ruinieren, das ihr gerade genossen habt

• Picknick bleibt üblicherweise
• Menge Müll übrig
• entsorgt werden muss
• denn du willst
• Ambiente ruinieren
• ihr gerade genossen

DE All unsere charakteristischen Tische, Stühle, Fußhocker, Sonnenliegen und Sofas spiegeln die Farben der Natur wider und laden dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden in luxuriösem Ambiente den Moment zu genießen.

• All unsere charakteristischen
• Stühle
• Fußhocker
• Sonnenliegen
• Natur wider
• gemeinsam mit Familie
• Freunden in luxuriösem

DE Präzision im Design und höchster Komfort. Dafür stehen die Lounge-Sessel von Manutti. Gönnen Sie sich luxuriöse Entspannung in ansprechendem Ambiente.

• Präzision im Design
• höchster Komfort
• Manutti
• Entspannung in ansprechendem

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen

• Szenen können verwendet
• indem Sie entweder
• etwas anpassen
• einigen Voreinstellungen
• hell
• gedimmt
• Nachtlicht
• auswählen

DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente

• Belle Epoque seine
• wunderbar nostalgisches Ambiente

DE Das Montana ist bekannt für sein Art-déco-Ambiente, die Jazzkonzerte in der legendären Louis Bar sowie für die atemberaubende Aussicht auf Luzern, den Vierwaldstättersee und die Berge

• Montana ist bekannt
• Art-déco-Ambiente
• Vierwaldstättersee
• Berge