ES Nos propusimos una misión para encontrar las mejores sillas de juego que el dinero pueda comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
Translate "sillas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sillas" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of sillas
Spanish
German
DE Wir haben uns auf die Suche nach den besten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und verstellbarsten
| Spanish | German |
|---|---|
| encontrar | suche |
| juego | gaming |
| y | und |
| dinero | geld |
| comprar | kaufen |
| mejores | besten |
| que | gemacht |
| nos | uns |
| sillas | die |
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| accesible | zugänglich |
| museo | museum |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| el | das |
ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.
DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| suites | suiten |
| y | und |
| salón | lounge |
| de | über |
| sillas | die |
| son | sind |
ES Como hemos dicho, el valor puede ser un poco difícil de encontrar en el mercado de sillas de oficina, pero John Lewis es otra marca confiable que está haciendo un buen trabajo con su línea de sillas
DE Wie bereits erwähnt, kann es auf dem Bürostuhlmarkt etwas schwierig sein, Wert zu finden, aber John Lewis ist eine weitere vertrauenswürdige Marke, die mit ihrem Stuhlsortiment gute Arbeit leistet
| Spanish | German |
|---|---|
| difícil | schwierig |
| john | john |
| lewis | lewis |
| confiable | vertrauenswürdige |
| buen | gute |
| trabajo | arbeit |
| valor | wert |
| encontrar | finden |
| pero | aber |
| como | wie |
| puede | kann |
| ser | sein |
| de | mit |
| sillas | die |
| marca | marke |
| su | ihrem |
| en | auf |
| línea | eine |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| espacio | platz |
| eléctricas | elektro |
| adicionales | weitere |
| detalles | details |
| recursos | hilfsmittel |
| disponibles | verfügbar |
| y | und |
| sillas | die |
| de | für |
ES Hay que evitar las sillas con reposabrazos que pueden ser incómodas si combinadas con una mesa, así como no se acosejan sillas demasiado pesadas
DE Nicht geeignet sind Stühle mit Armlehnen, die der Arbeitsfläche oder der Tischplatte in die Quere kommen könnten, sowie zu schwere Stühle
| Spanish | German |
|---|---|
| sillas | stühle |
| no | nicht |
| demasiado | zu |
| mesa | mit |
ES Desde las sillas con cojín integrado solo en el respaldo o en los brazos, hasta las sillas alcochadas y totalmente forradas
DE Von den Stühlen mit integriertem Kissen über die nur mit Arm- oder Rückenlehne bis zu dem gepolsterten Stuhl, der vollständig bezogen ist
| Spanish | German |
|---|---|
| cojín | kissen |
| integrado | integriertem |
| o | oder |
| solo | nur |
| las | stuhl |
| sillas | die |
| con | mit |
| el | der |
| hasta | bis |
| totalmente | vollständig |
ES Elegir el material y la funda de la silla es también muy importante: entre las más comunes hay las sillas para oficinas de tela, en particular las sillas con revestimiento de red, un material que hace que el respaldo siga la línea de la espalda
DE Auch die Wahl des Materials und des Bezugs ist wichtig: Zu den verbreitetsten Modellen gehören die Bürostühle aus Stoff, insbesondere die Bürostühle aus Netzstoff, einem Material, das besonders geeignet für Rückenlehnen ist
| Spanish | German |
|---|---|
| elegir | wahl |
| tela | stoff |
| material | material |
| y | und |
| importante | wichtig |
| también | auch |
| silla | die |
| es | ist |
ES Sillas de oficina, escritorios, muebles de almacenaje, mesas de reuniones, sillas para salas de espera y taburetes son solo algunas de las soluciones que la empresa estadounidense exporta a todo el mundo.
DE Bürostühle, Schreibtische, Aufbewahrungsmöbel, Besprechungstische, Wartestühle und Hocker sind nur einige der Lösungen, die das US-Unternehmen in die ganze Welt exportiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| escritorios | schreibtische |
| soluciones | lösungen |
| exporta | exportiert |
| mundo | welt |
| y | und |
| empresa | unternehmen |
| solo | nur |
| algunas | einige |
| sillas | die |
| son | sind |
ES Sillas infantiles: sillas, taburetes, sillones - Smallable
DE Kinderstühle : Stühle, Kinderhocker und Kindersessel - Smallable
| Spanish | German |
|---|---|
| sillas | stühle |
ES Si tiene un gimnasio dedicado, puede comprar algunos equipos de ejercicios grandes, como cintas de correr, torres eléctricas, máquinas de remar sentadas, sillas inclinadas, sillas inclinadas, etc
DE Wenn Sie einen eigenen Fitnessraum haben, können Sie einige große Fitnessgeräte kaufen, wie Laufbänder, Kraftmasten, sitzende Rudergeräte, Downhill-Stühle, schräge Stühle und so weiter
| Spanish | German |
|---|---|
| gimnasio | fitnessraum |
| sillas | stühle |
| comprar | kaufen |
| si | wenn |
| puede | können |
| algunos | einige |
| grandes | große |
| tiene | und |
| como | wie |
ES Todo el museo es accesible para sillas de bebé y sillas de ruedas.
DE Das gesamte Museum ist mit Kinderwagen und Rollstuhl zugänglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| accesible | zugänglich |
| museo | museum |
| y | und |
| es | ist |
| de | mit |
| el | das |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| espacio | platz |
| eléctricas | elektro |
| adicionales | weitere |
| detalles | details |
| recursos | hilfsmittel |
| disponibles | verfügbar |
| y | und |
| sillas | die |
| de | für |
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Vender sillas online | Abrir una tienda de sillas en internet - Shopify México
DE Online Stühle verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stühle - Shopify Belgien
ES Ofrecemos suites accesibles con sillas de ruedas. Las terrazas y el salón también son accesibles con sillas de ruedas.
DE Wir verfügen über rollstuhlgerechte Suiten und unsere Terrassen und die Lounge sind ebenfalls barrierefrei zugänglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| suites | suiten |
| y | und |
| salón | lounge |
| de | über |
| sillas | die |
| son | sind |
ES Entrada accesible en la planta principal. Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas, cochecitos para bebé y motos eléctricas.
DE Ein behindertengerechter Eingang befindet sich im Erdgeschoss. Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle, Kinderwagen und Elektro-Scooter.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| espacio | platz |
| eléctricas | elektro |
| disponibles | verfügbar |
| y | und |
| sillas | die |
ES Nos hemos propuesto encontrar las mejores sillas de juego que el dinero puede comprar. Las sillas más cómodas, flexibles y ajustables.
DE Wir haben uns auf die Suche nach den allerbesten Gaming-Stühlen gemacht, die man für Geld kaufen kann. Die bequemsten, flexibelsten und am besten
| Spanish | German |
|---|---|
| encontrar | suche |
| juego | gaming |
| y | und |
| dinero | geld |
| comprar | kaufen |
| mejores | besten |
| que | gemacht |
| nos | uns |
| sillas | die |
| puede | kann |
ES Si el autobús que realiza su ruta no admite sillas para coche, le informaremos al realizar su reserva.
DE Falls es nicht möglich sein sollte, einen Kindersitz während Ihrer Reise zu benutzen, werden wir Sie darüber während Ihrer Buchung informieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| reserva | buchung |
| ruta | über |
| su | ihrer |
| realizar | werden |
| no | nicht |
| el | falls |
| si | sollte |
ES La mayoría de las paradas de las rutas que se indican a continuación son accesibles para usuarios de sillas de ruedas, aunque la situación puede cambiar sin previo aviso
DE Die meisten Haltestellen an den unten aufgelisteten Routen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich; dies kann jedoch Änderungen unterliegen
| Spanish | German |
|---|---|
| paradas | haltestellen |
| rutas | routen |
| accesibles | zugänglich |
| puede | kann |
| a | unten |
| son | sind |
| sillas | die |
ES En mi caso, me quedaré si las estanterías están llenas de libros, si los pasillos son cortos, y huele a libros viejos. Agrega un par de sillas gastadas para buscar libros, y estoy convencido de quedarme.
DE Wenn die Regale bis oben hin voller Bücher sind und der Laden angenehm nach alten Büchern riecht, bleibe ich. Jetzt noch ein paar abgenutzte Sessel und ich bin dabei!
| Spanish | German |
|---|---|
| llenas | voller |
| huele | riecht |
| viejos | alten |
| y | und |
| libros | bücher |
| me | ich |
| si | wenn |
| son | sind |
| en | oben |
ES El Lake Gunn Nature Walk es un sendero fácil en bucle, de 45 minutos, se adapta a todas las edades y es accesible para sillas de ruedas.
DE Der pittoreske Naturpfad am Lake Gunn ist ein einfacher, 45-minütiger Rundweg, der für Rollstühle und alle Altersstufen geeignet ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| lake | lake |
| fácil | einfacher |
| y | und |
| es | ist |
| todas | alle |
ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar
DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen
| Spanish | German |
|---|---|
| final | ende |
| lugar | ortes |
| sillas | die |
ES Ya hemos echado un vistazo a algunas de las mejores sillas de oficina que puedes encontrar en el mercado, para ayudarte a sentarte con mucha más comodidad, pero en un mundo ideal, querrás emparejar tu elección de asiento con un escritorio adecuado.
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
| Spanish | German |
|---|---|
| ayudarte | helfen |
| mundo | welt |
| escritorio | schreibtisch |
| adecuado | richtigen |
| mejores | besten |
| en | in |
| mercado | markt |
| pero | aber |
| algunas | einige |
| ideal | idealen |
| a | zu |
| ya | bereits |
| sillas | die |
ES Las mejores sillas para juegos de 2021: asientos increíblemente cómodos para los jugadores
DE Beste Gaming-Stühle 2021: Super bequemes Sitzen für Gamer
| Spanish | German |
|---|---|
| sillas | stühle |
| asientos | sitzen |
| juegos | gaming |
| jugadores | gamer |
| mejores | beste |
| de | für |
ES Siéntese elegantemente vestido en sillas de oficina verdes armados hasta los dientes
DE Elegant gekleidet sitzen in grünen Bürostühlen bis an die Zähne bewaffnet
| Spanish | German |
|---|---|
| elegantemente | elegant |
| vestido | gekleidet |
| verdes | grünen |
| dientes | zähne |
| en | in |
| sillas | die |
| hasta | bis |
ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.
DE Die Schweiz bietet gut ausgestattete rollstuhlgerechte Hotels und ein grosses Freizeitangebot für Personen mit Handicap.
| Spanish | German |
|---|---|
| suiza | schweiz |
| ofrece | bietet |
| hoteles | hotels |
| equipados | ausgestattete |
| y | und |
| gran | grosses |
| bien | gut |
| personas | personen |
| sillas | die |
| de | mit |
ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| catálogo | katalogs |
| ikea | ikea |
| sofás | sofas |
| ayuda | hilft |
| funcionalidad | funktionalität |
| incluye | enthält |
| y | und |
| muebles | möbel |
| diseño | design |
| sillas | stühle |
| mejor | besser |
| tamaño | größe |
| de | teil |
| la mayor | größten |
| a | zu |
| hogar | zuhause |
ES En la ventanilla de información se puede solicitar por orden de llegada un número limitado de sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles
DE Beim Informationsschalter wird eine begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Elektro-Scootern zum Verleih angeboten (solange der Vorrat reicht)
| Spanish | German |
|---|---|
| limitado | begrenzte |
| eléctricas | elektro |
| número | anzahl |
| y | und |
ES Existe un número limitado de sillas de ruedas disponibles para su uso.
DE Eine begrenzte Anzahl an Rollstühlen stehen zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| limitado | begrenzte |
| disponibles | verfügung |
| número | anzahl |
| su | stehen |
| de | eine |
ES El museo no tiene sillas de ruedas disponibles para uso público
DE Das Museum bietet keine Rollstühle für die öffentliche Benutzung an
| Spanish | German |
|---|---|
| museo | museum |
| público | öffentliche |
| uso | benutzung |
| no | keine |
| sillas | die |
| de | für |
ES La cubierta principal del acorazado está adaptada para sillas de ruedas.
DE Das Hauptdeck des Schlachtschiffes ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
| Spanish | German |
|---|---|
| está | ist |
| la | des |
| de | für |
ES El Adventure Aquarium es totalmente accesible para los visitantes en sillas de ruedas o en vehículos eléctricos y para todos aquellos a los que les resulten difíciles los escalones
DE Das Adventure Aquarium ist vollständig zugänglich für Gäste in Rollstühlen/Elektrofahrzeugen und für diejenigen, für die Stufen eine Herausforderung darstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| accesible | zugänglich |
| visitantes | gäste |
| y | und |
| en | in |
| totalmente | vollständig |
| es | ist |
| vehículos | die |
| aquellos | diejenigen |
ES En el punto de atención al cliente del vestíbulo principal se alquilan diariamente sillas de ruedas manuales y vehículos eléctricos (VEC)
DE Manuelle Rollstühle und Elektrofahrzeuge (ECV) können täglich am Informationsschalter in der Hauptlobby gemietet werden
| Spanish | German |
|---|---|
| diariamente | täglich |
| manuales | manuelle |
| vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
| y | und |
| en el | am |
| en | in |
ES Tanto las sillas de ruedas manuales como los vehículos eléctricos están disponibles diariamente por orden de llegada
DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)
| Spanish | German |
|---|---|
| manuales | manuellen |
| vehículos eléctricos | elektrofahrzeuge |
| está | stehen |
| disponibles | verfügung |
| por | zuerst |
| tanto | sowohl |
| vehículos | die |
| diariamente | täglich |
ES Calienta biberones y sillas altas se encuentran a su disposición
DE Flaschenwärmer und Hochstühle verfügbar
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES La cómoda mesa de trabajo comunitaria, apta para el uso de la tecnología, está diseñada para la creatividad y la productividad; cuenta con sillas ergonómicas y tiene integrados puntos de recarga inalámbrica para celulares.
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| cómoda | bequeme |
| inalámbrica | kabellosen |
| creatividad | kreativität |
| productividad | produktivität |
| y | und |
ES El OSC es un edificio sin barreras. Sillas de ruedas gratuitas
DE Das Ontario Science Centre ist barrierefrei. Rollstühle sind kostenlos verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| es | ist |
ES Aparcamiento accesible. Sillas de ruedas de alquiler gratuitas (con entrega de un depósito de 5 CAD que se devuelve luego); consulta los detalles..
DE Es gibt Behindertenparkplätze. Kostenloser Rollstuhlverleih gegen 5 CAD Kaution, die zurückerstattet werden; Details online.
| Spanish | German |
|---|---|
| accesible | online |
| gratuitas | kostenloser |
| detalles | details |
| cad | cad |
| entrega | gibt |
| de | gegen |
| sillas | die |
ES Descarga modelos de productos del mundo real, como sillas, sofás y luces, de la biblioteca de modelos 3D más grande del mundo.
DE Laden Sie sich aus der weltweit größten 3D-Modellbibliothek reale Produktmodelle wie Stühle, Sofas und Lichtelemente herunter.
| Spanish | German |
|---|---|
| descarga | laden |
| mundo | weltweit |
| real | reale |
| sillas | stühle |
| sofás | sofas |
| y | und |
| más grande | größten |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sillas plegables sillas mejores sillas sillas coloridas sillas hasta mesas sillas con mesas sillas de brunner sillas empeora sillas blancas sillas de jardín sillas de ruedas elegir las sillas usuarios de sillas adaptada para sillas sillas de oficina sillas para ver sillas alcochadas sillas en internet
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese