Hire a translator I am translator

Translate "ofrece un majestuoso" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ofrece un majestuoso" from Spanish to German

Translations of ofrece un majestuoso

"ofrece un majestuoso" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ofrece allen als an anbietet angeboten aus auswahl bei bieten bietet damit das dass daten der des die dies diese dieser dieses du ein eine einem einer eines er ermöglicht es funktionen garantie gibt haben hat helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist ist ein kann können können sie liefert mehr nach neue nur ob oder produkte reihe seine seinen service services sich sicher sie sind software sound stellen und unser unsere unterstützen unterstützt unterstützung von was wenn werden wir wird zu zum
majestuoso großer majestätische majestätischen

Translation of Spanish to German of ofrece un majestuoso

Spanish
German

ES El Castillo Hotel Son Vida se encuentra en un antiguo edificio medieval y ofrece un majestuoso espacio para cualquier comida

DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente

Spanish German
castillo schloss
hotel hotel
medieval mittelalterlichen
ofrece bietet
comida mahlzeit
vida vida
espacio ambiente
encuentra gelegen
y und
en in
el das
un einem
cualquier jeder

ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante

DE Umgeben von 29 Viertausendern wie dem majestätischen Bergriesen Matterhorn, der Dufourspitze und dem drittlängsten Gletscher der Alpen, bietet der Gornergrat ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann

Spanish German
gornergrat gornergrat
rodeado umgeben
majestuoso majestätischen
cervino matterhorn
glaciar gletscher
y und
alpes alpen
ofrece bietet
no nicht
ser sein

ES Envuelto en una noble sensibilidad, la perspectiva que ofrece Brocante te transporta al majestuoso esplendor de una casa de campo mallorquina o a la apacible elegancia de un retiro en Palma

DE Die Perspektive, die Brocante anbietet, verkörpert eine vornehme Sensibilität und entführt Sie in die stattliche Grandezza eines mallorquinischen Landhauses oder in die entspannende Eleganz eines alten Stadthauses in Palma

Spanish German
sensibilidad sensibilität
perspectiva perspektive
ofrece anbietet
elegancia eleganz
palma palma
en in
o oder

ES El Castillo Hotel Son Vida se encuentra en un antiguo edificio medieval y ofrece un majestuoso espacio para cualquier comida

DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente

Spanish German
castillo schloss
hotel hotel
medieval mittelalterlichen
ofrece bietet
comida mahlzeit
vida vida
espacio ambiente
encuentra gelegen
y und
en in
el das
un einem
cualquier jeder

ES El Castillo Hotel Son Vida se encuentra en un antiguo edificio medieval y ofrece un majestuoso espacio para cualquier comida

DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente

Spanish German
castillo schloss
hotel hotel
medieval mittelalterlichen
ofrece bietet
comida mahlzeit
vida vida
espacio ambiente
encuentra gelegen
y und
en in
el das
un einem
cualquier jeder

ES El Castillo Hotel Son Vida se encuentra en un antiguo edificio medieval y ofrece un majestuoso espacio para cualquier comida

DE Das Castillo Hotel Son Vida ist in einem ehemaligen, mittelalterlichen Schloss gelegen und bietet jeder Mahlzeit ein würdevolles Ambiente

Spanish German
castillo schloss
hotel hotel
medieval mittelalterlichen
ofrece bietet
comida mahlzeit
vida vida
espacio ambiente
encuentra gelegen
y und
en in
el das
un einem
cualquier jeder

ES Con una superficie de 916 m² (9.860 ft²), el majestuoso salón de baile ofrece un espacio amplio y flexible dentro del Nanjing para alojar hasta 1.000 invitados. 

DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste. 

Spanish German
majestuoso großer
flexible flexibel
invitados gäste
y und
ofrece bietet
amplio große
dentro in
hasta bis

ES Con una superficie de 916 m² (9.860 ft²), el majestuoso salón de baile ofrece un espacio amplio y flexible dentro del Nanjing para alojar hasta 1.000 invitados. 

DE Unser große Ballsaal in Nanjing mit einer Fläche von 916 Quadratmetern ist ein großer und flexibel gestaltbarer Saal und bietet Platz für bis zu 1.000 Gäste. 

Spanish German
majestuoso großer
flexible flexibel
invitados gäste
y und
ofrece bietet
amplio große
dentro in
hasta bis

ES El Gornergrat, rodeado de 29 cuatromiles como el majestuoso gigante montañoso del Cervino, la punta Dufourspitze y el tercer glaciar más largo de los Alpes, ofrece un panorama que no podría ser más impresionante

DE Umgeben von 29 Viertausendern wie dem majestätischen Bergriesen Matterhorn, der Dufourspitze und dem drittlängsten Gletscher der Alpen, bietet der Gornergrat ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann

Spanish German
gornergrat gornergrat
rodeado umgeben
majestuoso majestätischen
cervino matterhorn
glaciar gletscher
y und
alpes alpen
ofrece bietet
no nicht
ser sein

ES Christchurch y la región de Canterbury tienen un majestuoso telón de fondo desde los alpes al océano, y ofrecen a los visitantes un destino único y diverso.

DE Christchurch und Canterbury bieten Besuchern vor einer majestätischen Kulisse von den Alpen bis zum Meer ein einzigartiges und vielfältiges Reiseziel.

Spanish German
christchurch christchurch
majestuoso majestätischen
fondo kulisse
alpes alpen
océano meer
ofrecen bieten
visitantes besuchern
destino reiseziel
y und
un einzigartiges

ES Las regiones de Canterbury y Christchurch tienen como majestuoso telón de fondo los alpes y el océano.

DE Die Regionen Christchurch und Canterbury sind von der majestätischen Kulisse der Alpen und des Ozeans umgeben.

Spanish German
regiones regionen
christchurch christchurch
majestuoso majestätischen
fondo kulisse
alpes alpen
y und

ES El majestuoso león y su gran mirada felinapor MARC CHESNEAUdesde

DE Löwenbabys in der Kältevon Christophe Lehénaffab

Spanish German
el der

ES Majestuoso retrato del rey de la sabanapor PATRICE CORREIAdesde

DE Brüllenvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab

Spanish German
retrato photo
del ab

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol, niebla, nieve, soledad, majestuoso, serenidad, belleza, Alsacia, globo de los Vosgos, paz, blanco y negro

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß

Spanish German
describir beschreibung
niebla nebel
soledad einsamkeit
serenidad gelassenheit
belleza schönheit
alsacia elsass
globo ballon
paz frieden
fotografía bildes
nieve schnee
negro schwarz-weiß
blanco schwarz
palabras clave keywords

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

DE Sich von der majestätischen Landschaft überraschen lassen, in gemütlichen Hütten schlafen und auf dem Weg köstliche Snacks geniessen ? das erwartet Sie auf dem Nendaz Trekking.

Spanish German
majestuoso majestätischen
paisaje landschaft
acogedora gemütlichen
aperitivos snacks
esperar erwartet
cabaña hütten
y und
de weg
a in

ES "Esta un poco alejado de lo que es Londres centro, pero sin duda es el parque que me parece más bonito y majestuoso de la ciudad londinense. Ideal para relajarse y pasear."

DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"

Spanish German
me ich
el worte
que dort
más mehr
de hin

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

DE Mehr als 250 Nähmaschinen in einer herrlichen Umgebung aus dem 12. Jahrhundert.

Spanish German
entorno umgebung
siglo jahrhundert
en in
más mehr

ES color majestuoso unicornio 1133973 Vector en Vecteezy

DE Einhorn majestätische Farbe 1133973 Vektor Kunst bei Vecteezy

Spanish German
color farbe
majestuoso majestätische
unicornio einhorn
en bei
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES Experimente el majestuoso encanto del viejo mundo y la rica tradición de India en increíbles palacios vivos restaurados.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Spanish German
encanto charme
viejo alten
mundo welt
rica reiche
tradición tradition
palacios paläste
y und

ES El Fairmont Banff Springs se destaca en la ciudad con todo su esplendor majestuoso

DE Über der Stadt thront das majestätische Fairmont Banff Springs

Spanish German
fairmont fairmont
banff banff
ciudad stadt
majestuoso majestätische

ES Reciba a sus invitados bajo una araña resplandeciente en un majestuoso salón de baile

DE Empfangen Sie Ihre Gäste unter einem glanzvollen Kronleuchter in einem großen Ballsaal

Spanish German
reciba empfangen
invitados gäste
en in
de unter
sus ihre
un einem

ES Desde una reunión íntima bajo las palmeras hasta un gran evento en el majestuoso salón de baile del resort, los lugares del Fairmont Kea Lani lo inspirarán.

DE Von einer kleinen Feier unter Palmen bis zur eleganten Veranstaltung im herrlichen Festsaal – Veranstaltungen im Fairmont Kea Lani sind immer inspirierend.

Spanish German
palmeras palmen
fairmont fairmont
evento veranstaltung
hasta bis
en im
de von
el zur
bajo unter
una einer

ES El Fairmont Pittsburgh cuenta con 1.115 m² (12,000 ft²) de espacio de reuniones contemporáneo que incluye una sala de juntas, tres salas de reuniones y un majestuoso salón de baile.

DE Das Fairmont Pittsburgh verfügt über einen 1115 m² großen, modernen Tagungsbereich mit Boardroom, drei Konferenzräumen und einem großen Ballsaal.

Spanish German
fairmont fairmont
m m
contemporáneo modernen
y und

ES Con magnífica vista al majestuoso monte Kenia.

DE Mit zauberhaftem Blick auf den Mount Kenya.

Spanish German
monte mount
vista blick
con mit

ES En el fondo siempre hemos querido ser un mago, pero nunca fuimos capaces de sacar el aspecto largo y majestuoso de barba y bata. Siendo demasiado viej...

DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...

Spanish German
querido wollten
mago zauberer
largo langen
majestuoso majestätischen
barba bart
fondo tief
en el im
y und
siempre immer
pero aber
capaces konnten
en inneren
de den
un ein

ES En la parte trasera encontrará un acabado de vidrio, que se muestra aquí en un azul de aspecto muy majestuoso

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Glasfinish, hier in einem sehr königlich wirkenden Blau

Spanish German
trasera rückseite
aquí hier
en in
muy sehr
azul blau

ES Al igual que el majestuoso Memorial Coliseum, el Rose Bowl volverá a estar en los Juegos Olímpicos, siendo la sede de los partidos del torneo de fútbol masculino y femenino, incluyendo la final femenina

DE Neben dem majestätischen Memorial Coliseum wird auch das Rose Bowl Stadium wieder olympisch eingesetzt werden und als Schauplatz für die Spiele der Herren- und Damen-Fußballturniere dienen, einschließlich des Endspiels der Damen

Spanish German
majestuoso majestätischen
memorial memorial
rose rose
masculino herren
y und
juegos spiele
que wieder
femenino damen
de neben
incluyendo einschließlich

ES El punto de partida es el castillo de Laufen, que se levanta majestuoso sobre las cataratas, imperturbable ante la indomable fuerza del agua que brama a sus pies

DE Ausgangspunkt ist das Schloss Laufen, majestätisch über dem Rheinfall, unbeirrt von der unbändigen Wasserkraft, die am Fusse des Schlosses tobt

Spanish German
pies fusse
castillo schloss
es ist

ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.

DE Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen über dem zauberhaften Städtchen Stein am Rhein. Die Burg mit Restauration lockt geschichtlich Interessierte sowie Geniesser an.

Spanish German
stein stein
castillo burg
de seit
con mit
la dem

ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas

DE Aber ihr dunkelrotes bis schwarzes Fell und ihre Kampfeslust verleihen ihnen etwas Majestätisches, wenn sie auf leuchtend grünen Alpwiesen gegeneinander antreten: Eringer Kühe kämpfen von Natur aus – in der Regel ohne sich zu verletzen

Spanish German
lucha kämpfen
su ihr
y und
de von
al bis
a zu
cuando wenn
en in
del der

ES Disfrute con estilo de las impresionantes vistas de este majestuoso pico desde la terraza o directamente desde el jacuzzi.

DE Den atemberaubenden Ausblick auf den majestätischen Berg geniesst man stilvoll von der Sonnenterrasse oder direkt aus dem Whirlpool.

Spanish German
impresionantes atemberaubenden
vistas ausblick
majestuoso majestätischen
pico berg
jacuzzi whirlpool
estilo stilvoll
directamente direkt
o oder

ES Una toma brillantemente hermosa muestra el majestuoso resplandor atmosférico de la aurora que se encuentra debajo

DE Eine brillant schöne Aufnahme zeigt das majestätische atmosphärische Leuchten der Aurora unten

Spanish German
hermosa schöne
muestra zeigt
majestuoso majestätische
toma aufnahme
aurora aurora

ES Desde el majestuoso edificio del Palacio Real de la Almudaina hasta los Jardines de S’Hort del Rei en Palma, CBR ha sido fundamental para dar forma a la fachada de la capital de Mallorca

DE Vom majestätischen Gebäude des Königspalastes Almudaina bis hin zu den Jardines de S?Hort del Rei in Palma hat CBR das Gesicht von Mallorcas Hauptstadt entscheidend geprägt

Spanish German
majestuoso majestätischen
fundamental entscheidend
capital hauptstadt
mallorca mallorcas
palma palma
edificio gebäude
forma geprägt
en in
del del
hasta bis

ES Pareja Joven Caminando Un Majestuoso Caballo Blanco - Paisaje Costero Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124434734.

DE Junges Paar Geht Auf Einem Majestätischen, Weißen Pferd Spazieren - Küstenlandschaft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124434734.

Spanish German
joven junges
majestuoso majestätischen
caballo pferd
blanco weiß
y und
imágenes fotografie
image image
de paar
un einem

ES Foto de archivo — Pareja joven caminando un majestuoso caballo blanco - paisaje costero

DE Standard-Bild — Junges Paar geht auf einem majestätischen, weißen Pferd spazieren - Küstenlandschaft

ES Navega bajo el majestuoso puente Golden Gate y alrededor de la misteriosa isla de Alcatraz.

DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.

Spanish German
majestuoso majestätischen
puente bridge
golden golden
isla insel
y und
alrededor um
de unter

ES El crucero por la bahía es una experiencia impresionante que te llevará por los lugares más emblemáticos de la ciudad, desde los leones marinos del PIER 39, hasta el majestuoso puente Golden Gate.

DE Die Bay Cruise ist eine atemberaubende Erfahrung, die Sie an den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbei führt, von den Seelöwen am PIER 39 bis zur majestätischen Golden Gate Bridge.

Spanish German
crucero cruise
bahía bay
impresionante atemberaubende
majestuoso majestätischen
puente bridge
golden golden
ciudad stadt
a an
es ist
experiencia erfahrung
hasta bis

ES majestuoso paisaje de montaña al amanecer en el Himalaya indio, Rohtang Pass

DE Schöner Tag in der Dolomitenlandschaft

Spanish German
amanecer tag
a in

ES Desde el momento en que ingrese en el Fairmont Hotel Macdonald, usted sabrá que este es un hotel único que respira estilo majestuoso y una delicadeza atemporal

DE Schon beim Betreten des Fairmont Hotel Macdonald werden Sie merken, dass dieses Hotel einzigartig ist und einen ehrwürdigen Stil und zeitlose Eleganz ausstrahlt

Spanish German
ingrese betreten
fairmont fairmont
hotel hotel
atemporal zeitlose
y und
estilo stil
es ist
un einen
una einzigartig
en el beim
el dass

ES El elegante y majestuoso salón de baile del Fairmont Makati puede ser el sitio para su próxima conferencia.

DE Gönnen Sie sich für Ihre nächste Konferenz die besondere Kulisse des großen Ballsaals im Fairmont Makati.

Spanish German
fairmont fairmont
makati makati
conferencia konferenz
de für
próxima nächste
su ihre

ES Nuestro majestuoso salón de baile y las salas de reuniones bien equipadas ofrecen experiencias verdaderamente personalizadas y privadas.

DE Unser großer Ballsaal und die geschmackvoll eingerichteten Boardrooms ermöglichen private Erlebnisse, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.

Spanish German
majestuoso großer
bien ganz
experiencias erlebnisse
equipadas eingerichteten
personalizadas zugeschnitten
y und
nuestro unser
de private

ES Disfrute de una experiencia inolvidable en el Fairmont RJ Copacabana, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de Río de Janeiro, la playa Copacabana, a los pies del majestuoso morro Pan de Azúcar

DE Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont RJ Copacabana an einem der spektakulärsten Orte in Rio de Janeiro, dem Strand von Copacabana vor der majestätischen Kulisse des Zuckerhuts

Spanish German
inolvidable unvergesslichen
fairmont fairmont
janeiro janeiro
playa strand
majestuoso majestätischen
en el im
en in
lugares orte
río de rio
de einen

ES Por supuesto, te cruzarás con todo tipo en el majestuoso lapso de la Brooklyn Bridge.

DE Natürlich fahren Sie mit allen Arten der majestätischen Spanne der Brooklyn Bridge.

Spanish German
tipo arten
majestuoso majestätischen
brooklyn brooklyn
bridge bridge
en allen

ES Toma la carretera a través de Richmond Park, esquiva a los ciervos sobre la marcha y atraviesa la tranquila campiña de Surrey hasta el majestuoso Windsor Great Park, detrás de la residencia real del castillo de Windsor

DE Nimm die Straße durch den Richmond Park, weiche während der Fahrt den Hirschen aus und komme dann in der friedvollen Landschaft von Surrey und dem majestätischen Windsor Great Park, der hinter der königlichen Residenz von Windsor Castle liegt, an

Spanish German
richmond richmond
park park
campiña landschaft
majestuoso majestätischen
castillo castle
real königlichen
y und
de hinter
el liegt
a dann
la der
sobre in
residencia die

ES Deléitese en el comedor todo el día en un ambiente majestuoso con terraza al aire libre y vista a los verdes jardines…

DE Genießen Sie hier tagsüber in königlichem Ambiente köstliche Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf die immergrünen Gärten…

ES Con un espacio total de 3.000 m² (32,291 ft²) que incluye un majestuoso salón de baile sin columnas y 11 salas de reuniones, ofrecemos una amplia variedad de lugares elegantes y magníficos para todo tipo de reuniones y ocasiones

DE Wir bieten auf 3.000 m² mit einem säulenlosen großen Ballsaal, 11 Boardrooms und einer großen Auswahl besonderer Veranstaltungsflächen die perfekten Bedingungen für alle Arten von Tagungen und Veranstaltungen

Spanish German
amplia großen
m m
y und
variedad auswahl
tipo arten
ofrecemos wir bieten
reuniones tagungen

ES Las opciones varían desde una sala de juntas privada hasta el majestuoso salón de baile Dian, un impactante espacio despejado de 2.600 m² (27.986 ft²).

DE Dort befinden sich sowohl private Boardrooms als auch Dian, ein beeindruckender, 2600 m² großer Ballsaal.

Spanish German
majestuoso großer
m m
el sowohl
de private
un ein

ES Le Jardin Disfrute del comedor todo el día en un ambiente majestuoso con terraza al aire libre y vista a los verdes jardines

DE Le Jardin Genießen Sie hier tagsüber in königlichem Ambiente köstliche Mahlzeiten auf der Terrasse mit Blick auf die immergrünen Gärten

Spanish German
terraza terrasse
jardines gärten
le le
día tagsüber
vista blick
en in
con mit
el der
aire ambiente

ES Distinguido por el piano de cola Blüthner Louis XIV, que crea un ambiente majestuoso para el té de la tarde.

DE Blüthner Hall Unsere Lobby-Lounge Der Blüthner-Flügel Louis XIV ist der glänzende, majestätische Blickfang beim Afternoon Tea.

Spanish German
piano flügel
louis louis
majestuoso majestätische
xiv xiv

ES Experimente el majestuoso encanto del viejo mundo y la rica tradición de India en increíbles palacios vivos restaurados.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Spanish German
encanto charme
viejo alten
mundo welt
rica reiche
tradición tradition
palacios paläste
y und

Showing 50 of 50 translations