Hire a translator I am translator

Translate "barbara martí" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barbara martí" from Spanish to German

Translations of barbara martí

"barbara martí" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

barbara barbara

Translation of Spanish to German of barbara martí

Spanish
German

ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.

DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.

Spanish German
mallorca mallorca
en in
hotel hotel
al durch
y der

ES La talentosa artista es madre de Bárbara Lucas-Martí, una de las propietarias

DE Die talentierte Künstlerin ist die Mutter von Barbara Lucas-Martí, einer der Besitzerinnen

Spanish German
artista künstlerin
madre mutter
bárbara barbara
es ist

ES Barbara Martí and Martijn Lucas sobre la salud y la felicidad.

DE Barbara Martí and Martijn Lucas über Gesundheit und Glück

Spanish German
barbara barbara
felicidad glück
sobre über
y und
and and

ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.

DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.

Spanish German
mallorca mallorca
en in
hotel hotel
al durch
y der

ES La talentosa artista es madre de Bárbara Lucas-Martí, una de las propietarias

DE Die talentierte Künstlerin ist die Mutter von Barbara Lucas-Martí, einer der Besitzerinnen

Spanish German
artista künstlerin
madre mutter
bárbara barbara
es ist

ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.

DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.

Spanish German
mallorca mallorca
en in
hotel hotel
al durch
y der

ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.

DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.

Spanish German
mallorca mallorca
en in
hotel hotel
al durch
y der

ES La talentosa artista es madre de Bárbara Lucas-Martí, una de las propietarias

DE Die talentierte Künstlerin ist die Mutter von Barbara Lucas-Martí, einer der Besitzerinnen

Spanish German
artista künstlerin
madre mutter
bárbara barbara
es ist

ES La talentosa artista es madre de Bárbara Lucas-Martí, una de las propietarias

DE Die talentierte Künstlerin ist die Mutter von Barbara Lucas-Martí, einer der Besitzerinnen

Spanish German
artista künstlerin
madre mutter
bárbara barbara
es ist

ES Barbara Martí and Martijn Lucas sobre la salud y la felicidad.

DE Barbara Martí and Martijn Lucas über Gesundheit und Glück

Spanish German
barbara barbara
felicidad glück
sobre über
y und
and and

ES Barbara Martí and Martijn Lucas sobre la salud y la felicidad.

DE Barbara Martí and Martijn Lucas über Gesundheit und Glück

Spanish German
barbara barbara
felicidad glück
sobre über
y und
and and

ES Toma el sol en la hermosa Santa Barbara y disfruta de un fácil acceso a atracciones populares tales como el muelle Stearns Wharf y la Universidad de California en Santa Barbara.

DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.

Spanish German
sol sonne
hermosa wunderschönen
barbara barbara
acceso zugang
atracciones sehenswürdigkeiten
populares beliebten
california california
santa santa
fácil einfachem
de of
disfruta genießen
y und
universidad university
a zu
en im
la die

ES Toma el sol en la hermosa Santa Barbara y disfruta de un fácil acceso a atracciones populares tales como el muelle Stearns Wharf y la Universidad de California en Santa Barbara.

DE Genießen Sie die Sonne im wunderschönen Santa Barbara mit einfachem Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie Stearns Wharf und die University of California, Santa Barbara.

Spanish German
sol sonne
hermosa wunderschönen
barbara barbara
acceso zugang
atracciones sehenswürdigkeiten
populares beliebten
california california
santa santa
fácil einfachem
de of
disfruta genießen
y und
universidad university
a zu
en im
la die

ES Las obras de arte de los artistas locales Joan Ávila y Francesca Martí ayudaron con esto, al igual que agregar papel tapiz de Glamora en la cocina y el dormitorio

DE Kunstwerke der einheimischen Künstler Joan Ávila und Francesca Martí halfen dabei ebenso wie das Hinzufügen von Glamora-Tapeten in der Küche und im Schlafzimmer

Spanish German
artistas künstler
ayudaron halfen
agregar hinzufügen
obras de arte kunstwerke
y und
cocina küche
dormitorio schlafzimmer
en in
que ebenso

ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Madrid-Barajas (MAD)

DE Flug von Wien (VIE) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

Spanish German
vuelos flug
madrid wien
la von

ES Vuelos desde Madrid-Barajas (MAD) hacia La Habana - José Martí (HAV)

DE Flug von Wien (VIE) nach Ankara Esenboga International (ESB)

Spanish German
vuelos flug
madrid wien
la von

ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Caracas - Maiquetía (CCS)

DE Flug von München (MUC) nach Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

Spanish German
vuelos flug
la von

ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Istanbul New Airport (IST)

DE Flug von München (MUC) nach Ankara Esenboga International (ESB)

Spanish German
vuelos flug
la von

ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Paris - Charles de Gaulle (CDG)

DE Flug von Graz (GRZ) nach Amsterdam - Schiphol (AMS)

Spanish German
vuelos flug
de von

ES Vuelos desde Paris - Charles de Gaulle (CDG) hacia La Habana - José Martí (HAV)

DE Flug von Ljubljana - Brnik (LJU) nach Amsterdam - Schiphol (AMS)

Spanish German
vuelos flug
de von

ES La Habana - José Martí (HAV, Cuba)

DE Zürich - Kloten (ZRH, Schweiz)

ES Vuelos desde Frankfurt-Main (FRA) hacia La Habana - José Martí (HAV)

DE Flug von München (MUC) nach Antalya (AYT)

Spanish German
vuelos flug
la von

ES Vuelos desde La Habana - José Martí (HAV) hacia Montego Bay (MBJ)

DE Flug von München (MUC) nach Preveza - Lefkas (PVK)

Spanish German
vuelos flug
la von

ES Las obras de Francesca Martí decoran este íntimo y acogedor hotel

DE Die Kunstwerke von Francesca Martí finden sich überall in diesem liebenswürdigen, gemütlichen Hotel

Spanish German
acogedor gemütlichen
hotel hotel
de von

ES La artista mallorquina Francesca Martí presentó su nuevo proyecto Energy Ray, en la galería Gerhardt Braun en Palma.

DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.

Spanish German
proyecto projekt
energy energy
en in
galería galerie
braun braun
la die

ES La premiada artista Francesca Martí habla de su exposición ?Energy Ray? y de cómo aborda temas relacionados con la comunicación.

DE 2014 erstellte Julià Panadès aus angespülten Plastikartikeln seine ersten Skulpturen, eine Praxis, die für seine Kunst und seine Beziehung zur Welt steht.

Spanish German
y und
su steht
de für

ES Francesca Martí expone sus últimas obras en Bratislava

DE Francesca Martí stellt neue Werke in Bratislava aus

Spanish German
últimas neue
obras werke
bratislava bratislava
en in
expone stellt

ES Con más de 70 obras en su última exposición titulada «Transformación», Francesca Martí demuestra que su talento y visión artística es más intensa que nunca.

DE Mit den über 70 Werken ihrer neuen Ausstellung ?Transformation? zeigt Francesca Martí, dass ihre künstlerischen Visionen kraftvoller sind als je zuvor.

Spanish German
nunca je
transformación transformation
exposición ausstellung

ES Las obras de una de las artistas más prominentes de Mallorca, Francesca Martí, se recogen en un suntuoso libro de arte. Francesca recibe a Jan Edwards en su casa para enseñarle la publicación…

DE Ein Kunst-Buch gibt Überblick über die Werke von Francesca Martí aus Sóller, einer der prominentesten Künstlerinnen Mallorcas. Jan Edwards berichtet.

Spanish German
obras werke
mallorca mallorcas

ES Francesca Martí, la famosa artista nacida en Sóller, ha expuesto su trabajo mundialmente y de sus obras forman parte de colecciones privadas y corporativas.

DE Er hat das Unmögliche geschafft: Sechs Museen in sechs Monaten. Soledad Bescós berichtet darüber

Spanish German
de sechs
en in
ha hat

ES La artista Francesca Martí sobre nuestra comunicación

DE Künstlerin Francesca Martí über unser Kommunikationsverhalten

Spanish German
artista künstlerin
sobre über
nuestra unser

ES a premiada artista mallorquina Francesca Martí está sentada frente a su última exposición, Energy Ray, en la Galería Gerhardt Braun de Palma

DE rancesca Martí, die preisgekrönte mallorquinische Künstlerin, sitzt vor ihrer neuesten Ausstellung mit dem Namen Energy Ray, welche in der Gerhardt Braun Galerie in Palma zu sehen ist

Spanish German
artista künstlerin
sentada sitzt
última neuesten
exposición ausstellung
energy energy
galería galerie
braun braun
palma palma
en in
a zu
está ist

ES La última palabra, por Francesca Martí

DE Das letzte Wort, Francesca Martí

Spanish German
última letzte
la das
palabra wort

ES Martí, en este camping en noviembre 2021

DE Marcel Baumann, auf diesem Campingplatz im Oktober 2019

Spanish German
este diesem
camping campingplatz
noviembre oktober
en auf

ES En sólo una década, Agromart ha abierto 22 tiendas en toda la isla. Su director, Xavi Martí, insiste en que no hay ningún secreto.

DE In nur einem Jahrzehnt hat Agromart 22 Läden auf der ganzen Insel eröffnet. Direktor Xavi Martí erklärt, dass es keine Geheimnisse gibt.

Spanish German
década jahrzehnt
tiendas läden
isla insel
director direktor
no keine
en in
sólo nur
ha hat
la der
hay es

ES La última palabra, por Francesca Martí - La vida en Mallorca

DE Das letzte Wort, Francesca Martí - Das Leben auf Mallorca

Spanish German
última letzte
mallorca mallorca
palabra wort
vida leben
en auf
la das

ES Francesca Martí nació en Sóller, ciudad donde reside y trabaja. Su estudio está situado en Pla des Bisbe, desde donde disfruta de unas maravillosas vistas tanto de esta localidad como de los pintorescos pueblos vecinos de Biniaraix y Fornalutx.

DE Francesca Martí wurde in Sóller geboren, wo sie an der Plà d?es Bisbe lebt und arbeitet, inspiriert von einem atemberaubenden Panoramablick auf das Tal sowie die pittoresken Nachbardörfer Biniaraitx und Fornalutx.

Spanish German
nació geboren
y und
trabaja arbeitet
en in
donde wo

ES l primer libro de arte producido por la artista nacida en Sóller, Francesca Martí, estaba listo en un par de días.

DE as allererste Kunst-Buch der aus Sóller stammenden Künstlerin Francesca Martí wurde in wenigen Tagen produziert.

Spanish German
libro buch
arte kunst
producido produziert
artista künstlerin
estaba wurde
días tagen
en in
un wenigen

ES Sin embargo el libro no es una simple colección de fotografías del trabajo prolífico de Francesca Martí, con algunos reportajes fotográficos de su creación

DE Aber das Buch ist nicht nur eine Sammlung von Fotografien vom künstlerischem Output Francesca Martís oder von ein paar Foto-Geschichten der Entstehung

Spanish German
libro buch
colección sammlung
creación entstehung
fotografías fotografien
fotográficos foto
no nicht
es ist

ES Usando antenas parabólicas recicladas, Martí creó instalaciones incorporando videos, proyecciones, cuadros, fotografías y grabaciones de sonido: «La serie ‘Reflections’ habla de la libertad de expresión en una era de información controlada

DE Mit Recycling-Satellitenschüsseln baute Francesca Installationen mit Video, Projektionen, Gemälde, Fotografien und Tonaufnahmen: „Meine ´Reflections´-Serie dreht sich um die Meinungsfreiheit in einem Zeitalter der kontrollierten Informationen

Spanish German
usando mit
instalaciones installationen
proyecciones projektionen
cuadros gemälde
fotografías fotografien
en in
información informationen
videos video
serie serie
y und
la die

ES Martí salió recientemente en el programa de IB3, ‘La Flor i Nata’ (en el mismo episodio que la editora de abcMallorca Helen Cummins), y su presentador, el periodista de artes Esteban Mercer, también ha contribuido al libro

DE Francesca war kürzlich Gegenstand der IB3-Sendung ?Flor i Nata? (in der gleichen Folge wurde ein Bericht über abcMallorca Chefredakteurin Helen Cummins gesendet), und IB3-Moderator und Kunstwissenschaftler Esteban Mercer trug ebenfalls zum Buch bei

Spanish German
recientemente kürzlich
episodio folge
cummins cummins
presentador moderator
libro buch
i i
y und
en in
que gleichen
su war

ES Hay comentarios que hablan del carácter de la artista y el director de estudio de Martí, Roland van Dinten, muy involucrado en la producción del libro, contribuye algunas técnicas.

DE Aufschlussreiche Kommentare über den Charakter und die Techniken der Künstlerin stammen von Martís Studio-Manager Roland van Dinten, der ganz entscheidend an der Produktion des Buches mitwirkte.

Spanish German
comentarios kommentare
carácter charakter
artista künstlerin
director manager
estudio studio
producción produktion
libro buches
técnicas techniken
roland roland
y und
que stammen

ES Con suerte para finales de esta década, habrá obras suficientes para un segundo libro de arte de Francesca Martí. Mientras tanto, tenemos ‘Borders of Reality’ – y merece le pena comprarse una mesa especial sólo para el libro…

DE Ich hoffe, dass es bis Ende dieses Jahrzehnts genug Material für ein zweites Kunstbuch von Francesca Martí gibt. In der Zwischenzeit gibt es „Grenzen der Realität“ – und der Kauf ist es auf jeden Fall wert für den Couchtisch …….

ES Las obras de Francesca Martí decoran este íntimo y acogedor hotel

DE Die Kunstwerke von Francesca Martí finden sich überall in diesem liebenswürdigen, gemütlichen Hotel

Spanish German
acogedor gemütlichen
hotel hotel
de von

ES En sólo una década, Agromart ha abierto 22 tiendas en toda la isla. Su director, Xavi Martí, insiste en que no hay ningún secreto.

DE In nur einem Jahrzehnt hat Agromart 22 Läden auf der ganzen Insel eröffnet. Direktor Xavi Martí erklärt, dass es keine Geheimnisse gibt.

Spanish German
década jahrzehnt
tiendas läden
isla insel
director direktor
no keine
en in
sólo nur
ha hat
la der
hay es

ES La premiada artista Francesca Martí habla de su exposición ?Energy Ray? y de cómo aborda temas relacionados con la comunicación.

DE Júlia Colom, der aufsteigende Stern Mallorcas, bringt traditionelle Musik ins 21. Jahrhundert ? und rund um den Erdball.

Spanish German
su musik
y und
con bringt

ES La última palabra, por Francesca Martí

DE Das letzte Wort, Francesca Martí

Spanish German
última letzte
la das
palabra wort

ES Las obras de una de las artistas más prominentes de Mallorca, Francesca Martí, se recogen en un suntuoso libro de arte. Francesca recibe a Jan Edwards en su casa para enseñarle la publicación…

DE Mit nur 33 Jahren hat sich Nando Esteve einen Namen gemacht in der Werbefotografie, er arbeitet für multinationale Konzerne & hat mehrere Auszeichnungen erhalten.

Spanish German
recibe erhalten
en in

ES Francesca Martí, la famosa artista nacida en Sóller, ha expuesto su trabajo mundialmente y de sus obras forman parte de colecciones privadas y corporativas.

DE Ihre weltweit ausgestellten Werke sind sogar im Besitz von Mitgliedern der Königsfamilie. Die Künstlerin aus Sóller, Francesca Martí, spricht über ihre Arbeit

Spanish German
artista künstlerin
mundialmente weltweit
obras werke
trabajo arbeit

ES La artista mallorquina Francesca Martí presentó su nuevo proyecto Energy Ray, en la galería Gerhardt Braun en Palma.

DE Die Künsterlin Francesca Martí zeigt in der Galerie Gerhardt Braun in Palma ihr neustes Projekt „Energy Ray”.

Spanish German
proyecto projekt
energy energy
en in
galería galerie
braun braun
la die

Showing 50 of 50 translations