Translate "helping" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "helping" from English to German

Translations of helping

"helping" in English can be translated into the following German words/phrases:

helping app beitragen benutzer das dass des die dies diese durch eine helfen hilfe hilft management mit nach plattform produkte service sie unterstützen unterstützt unterstützung wir helfen zu unterstützen über

Translation of English to German of helping

English
German

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

English German
people schöne
top einem

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

English German
summit gipfel
concept konzept
hiking wandern
in in
to zu
helping hilft
the den

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

English German
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

English German
partners partner
helping helfen
influence beeinflussen
sale verkauf
and und
ones zu
business geschäft
are sind
the den

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

English German
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

English German
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
of von

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

English German
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

English German
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

English German
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

English German
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

DE Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

English German
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

English German
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

English German
i ich
helping helfen
germany deutschland
do tun
healthcare medizinischen
people menschen
five fünf
again wieder
in in
years jahren
working arbeiten
a einem
able kann
to zu
loves liebt
love liebe
and und
she sie

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

English German
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

English German
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

English German
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

English German
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
or oder
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
the den
a einem
of von

EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

English German
presented angezeigt
helping hilft
pick auswahl
competitive wettbewerbsfähig
maximise maximieren
our unsere
your ihre
and und
products produkte
is ist
always immer
for für
are werden
costs kosten

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

DE SSRN unterstützt Studenten und Professoren beim Austausch von Forschungsergebnissen vor der Veröffentlichung und stellt so einen frühen Zugang zu grundlegendem Wissen sicher.

English German
ssrn ssrn
helping unterstützt
students studenten
professors professoren
publication veröffentlichung
access zugang
early frühen
to zu
is der
and und

EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance

DE Wir helfen dabei, die Messlatte für Reproduzierbarkeit höher anzusetzen, indem wir es Forschern ermöglichen, ihre Methoden und Daten zu teilen und umfassendere Einblicke in die Forschungsleistung zu erhalten.

English German
helping helfen
bar messlatte
reproducibility reproduzierbarkeit
enabling ermöglichen
methods methoden
research forschern
to zu
and und
data daten
insight einblicke
share teilen

EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.

DE Brauchen Sie Hilfe? Bitte rufen Sie unser Support Center auf.

English German
centre center
support support
helping hilfe
please bitte
our unser
need sie

EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide

DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen

English German
partners partner
vital wichtige
role rolle
helping unterstützung
cloudflare cloudflare
build aufzubauen
internet internet
customers kunden
worldwide weltweit
play spielen
for für
in von

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

English German
delivers bietet
collaborators mitarbeiter
helping hilft
enforce durchzusetzen
least least
applications anwendungen
additional zusätzlichen
cloudflare cloudflare
zero zero
trust trust
without ohne
for für
third das
all alle
you und

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

DE „Cloudflare Access unterstützt den zeit- und geräteunabhängigen sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen – ganz ohne VPN.“

EN Cloudflare proved to be an excellent partner, helping us achieve this goal."

DE Cloudflare hat sich als hervorragender Partner erwiesen und uns geholfen, dieses Ziel zu erreichen.“

English German
cloudflare cloudflare
proved erwiesen
to zu
partner partner
us uns
goal ziel
achieve erreichen

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

English German
phone telefon
email e-mail
configure konfiguration
downtime ausfallzeiten
support support
helping helfen
get erhalten
you ihnen
with ohne
and sowie

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

English German
end-user endbenutzer
privacy privatsphäre
mission mission
better besseren
internet internets
core kern
is ist
to beizutragen
a eines
to build aufbau

EN Cloudflare Logs gives granular insights into every HTTP request, helping you investigate potential breaches and other security incidents.

DE Cloudflare Logs bieten detaillierte Einblicke in jede HTTP-Anfrage und helfen Ihnen bei der Untersuchung potenzieller Verstöße und anderer Sicherheitsvorfälle.

English German
cloudflare cloudflare
logs logs
gives bieten
insights einblicke
http http
request anfrage
helping helfen
potential potenzieller
breaches verstöße
investigate untersuchung
other anderer
and und
into in
every jede

EN Helping to build a more private Internet

DE Unser Ziel: ein datenschutzfreundlicheres Internet

English German
internet internet
a ein

EN HubSpot is the industry leader in SaaS products for inbound sales and marketing, helping businesses optimize customer acquisition and engagement

DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung

English German
hubspot hubspot
saas saas
inbound inbound
helping unterstützt
optimize optimierung
engagement bindung
in in
marketing marketing
sales sales
businesses unternehmen
products produkte
and und
is ist
the der
for für

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“

English German
cloudflare cloudflare
helping unterstützt
vpn vpn
applications anwendungen
device gerät
without ohne
our unsere
internal internen
securely mit
at auf

EN Extend your brand’s reach and implement multiple campaigns at once, helping you scale operations efficiently.

DE Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Marke, und implementieren Sie mehrere Kampagnen, um Ihr Business zu skalieren.

English German
implement implementieren
campaigns kampagnen
scale skalieren
your ihr
and und
multiple mehrere
reach reichweite

EN There are lots of great reasons to embrace sustainable design, perhaps the most important being that you’re actively helping to conserve resources and make sustainability the norm, rather than a novelty carved out to appeal to niche consumers.

DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.

English German
reasons gründe
conserve sparen
norm norm
design design
actively aktiv
resources ressourcen
sustainability nachhaltigkeit
great gute
sustainable nachhaltiges
to zu
important wichtigste
out an
and und
that dass
perhaps vielleicht
a ein

EN helping sellers understand their audience

DE um Verkäufern zu helfen, ihr Zielpublikum besser zu verstehen

English German
helping helfen
understand verstehen
their zu

EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.

English German
i ich
half halb
effective effektiv
clients kunden
without ohne
seo seo
be wäre
ahrefs ahrefs

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

English German
ahrefs ahrefs
independent unabhängig
helping helfen
people leuten
useful nützliche
content inhalte
gt gt
profit gewinne
sharing teilt
it es
goal ziel
a a
to zu
with dabei
an eine
stay bleiben
and und

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

English German
elsevier elsevier
helping unterstützen
invest investieren
strategically strategisch
maximise maximieren
performance leistung
we wir
to zu
plan planen
at bei
you sie
and und

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen

English German
helping unterstützen
reduce reduzierung
alternatives alternativen
and und

EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

English German
helping unterstützt
answers antworten
practices praktiken
clinical klinische
decision entscheidung
based basis
find finden
to zu

EN Thank you for helping me grow! Zipper Pouch

DE Danke, dass du mir geholfen hast zu wachsen! Täschchen

English German
grow wachsen
helping geholfen
you du
me mir

EN Safely helping you access your own data

DE Sicherer Zugriff auf Ihre eigenen Daten

English German
safely sicherer
access zugriff
data daten
your ihre
own eigenen

EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines

DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut

English German
ryte ryte
is ist
her der
and und

EN We have integrated Google Search Console data into Website Success reports! This means you can now see website traffic metrics clicks, impressions, CTR and position combined with your crawl data, helping to more easily prioritise optimisation efforts.

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

English German
efforts maßnahmen
now jetzt
can kannst
have haben
you du
and für
to zu
more über
search search
your deine

EN The BrandMaker services team is focused on just one task every day – helping leading marketers.

DE Das BrandMaker Serviceteam konzentriert sich täglich auf eine einzige Aufgabe – führende Marketingexperten zu unterstützen.

EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices

DE Erfahren Sie mehr über SBOS, die die Kunden und Partner von Sitecore bei der Transformation ihres digitalen Marketings unterstützen

English German
helping unterstützen
sitecore sitecore
customers kunden
partners partner
digital digitalen
about über
digital marketing marketings
their ihres
transform die

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

DE Die Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung ist erfolgskritisch, weil sie sicherstellt, dass Besucher bestimmte Produkte und Informationen angezeigt bekommen und durch ihre Buying Journey geführt werden.

English German
management management
ecommerce e-commerce
visitors besucher
ensure sicherstellt
content content
component komponente
information informationen
journey journey
your ihre
is ist
products produkte
and und
that dass

EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.

DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.

English German
drupal drupal
acquia acquia
helping helfen
anonymous anonyme
consumers kunden
us uns
turn verwandeln
into in
readers leser

EN Acquia’s technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

English German
extensibility erweiterbarkeit
interoperable interoperablen
solutions lösungen
acquia acquia
dxp dxp
helping helfen
marketers marketern
open open
deliver bieten
with mit
extend erweitern
stay bleiben

Showing 50 of 50 translations