DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
Translate "gaap xbrl taxonomie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gaap xbrl taxonomie" from German to English
Translations of gaap xbrl taxonomie
"gaap xbrl taxonomie" in German can be translated into the following English words/phrases:
| gaap | gaap |
| xbrl | xbrl xbrl dimensions xbrl international xbrl taxonomies xbrl taxonomy |
| taxonomie | taxonomy |
Translation of German to English of gaap xbrl taxonomie
German
English
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| dokument | document |
| auch | also |
| für | for |
| öffnen | open |
| gestartet | launch |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| mapforce | mapforce |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
| German | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| installiert | installed |
| menü | menu |
| stylevision | stylevision |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| die | source |
| können | can |
| wenn | when |
| keine | not |
| öffnen | the |
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
| German | English |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| nämlich | namely |
| bereinigten | adjusted |
| ebitda | ebitda |
| eps | eps |
| kennzahlen | metrics |
| leistung | performance |
| auch | also |
| und | and |
| anhand | using |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| betrachtet | considered |
| vergleichbaren | comparable |
| berechnet | calculated |
| isoliert | isolation |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| direkt | directly |
| für | for |
| und | and |
| sollten | should |
| als | as |
| sind | are |
| nicht | not |
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| spezielle | specialized |
| validierung | validation |
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| table | table |
| linkbase | linkbase |
| xule | xule |
| xml | xml |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| die | instance |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| von | of |
DE XBRL®, Inline XBRL® und iXBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL®, Inline XBRL®, and iXBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete
EN Support for XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| dimensions | dimensions |
| amp | amp |
| table | table |
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| unterstützung | support |
DE Inline XBRL®, iXBRL® und XBRL® sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN Inline XBRL®, iXBRL®, and XBRL® are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| German | English |
|---|---|
| inline | inline |
| ixbrl | ixbrl |
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE und OIM.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE, and OIM.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| spezielle | specialized |
| validierung | validation |
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| table | table |
| linkbase | linkbase |
| xule | xule |
| xml | xml |
| taxonomien | taxonomies |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| bietet | provides |
| unterstützung | support |
| und | and |
| die | instance |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| von | of |
DE Unterstützung für XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL-Taxonomiepakete
EN Support for XBRL, XBRL Dimensions & XBRL Table Linkbases, Inline XBRL, XBRL Taxonomy Packages
| German | English |
|---|---|
| für | for |
| dimensions | dimensions |
| amp | amp |
| table | table |
| inline | inline |
| xbrl | xbrl |
| unterstützung | support |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.
EN In the case of the US-GAAP taxonomy, you can simply select US-GAAP mode to have StyleVision automatically render the data according to this information.
| German | English |
|---|---|
| im | in the |
| auswählen | select |
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| taxonomie | taxonomy |
| modus | mode |
| können | can |
| daten | data |
| entsprechend | according to |
| fall | the |
| einfach | simply |
| damit | to |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| German | English |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| German | English |
|---|---|
| solvency | solvency |
| unterstützt | supports |
| excel | excel |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| ländern | countries |
| ii | ii |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| berichten | reporting |
| manager | manager |
| versionen | versions |
| in | in |
| neuesten | recent |
| zusätzlich | to |
| für | for |
| dieses | this |
| den | the |
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafische | graphical |
| ansicht | view |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bietet | provides |
| eine | a |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| German | English |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
| German | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| grafische | graphical |
| ansicht | view |
| intelligente | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bietet | provides |
| eine | a |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| German | English |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)
EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| unterstützung | support |
| us | us |
| für | for |
| neben | to |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| ermöglicht | enabling |
| unterstützung | support |
| us | us |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy (adds to support for earlier versions)
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| us | us |
| unterstützung | support |
| für | for |
| neben | to |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| unterstützung | support |
| us | us |
| für | for |
| neben | to |
DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)
EN Support for US GAAP 2014 XBRL taxonomy – Adds to support for previous versions
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früheren | previous |
| versionen | versions |
| unterstützung | support |
| us | us |
| für | for |
| neben | to |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| German | English |
|---|---|
| gaap | gaap |
| früherer | earlier |
| versionen | versions |
| ermöglicht | enabling |
| unterstützung | support |
| us | us |
| neuesten | latest |
| für | for |
| zusätzlich | to |
| mit | with |
| den | the |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
| German | English |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| parallel | parallel |
| unterstützt | supports |
| validierungs | validation |
| cpus | cpus |
| xule | xule |
| verarbeitung | processing |
| modernen | modern |
| und | and |
| ist | is |
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula und andere.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, and others.
| German | English |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| standards | standards |
| enthält | includes |
| server | server |
| xbrl | xbrl |
| raptorxml | raptorxml |
| unterstützung | support |
| alle | all |
| und | and |
| darunter | the |
| gruppe | with |
| für | for |
DE Mitgliedschaft des Unternehmens und/oder von Mitarbeitern bei und Teilnahme an XBRL International, XBRL.US, anderen lokalen XBRL-Verbänden oder dem XBRL Online Certification Program (http://xbrlcertification.com).
EN Company and/or staff member membership and participation in XBRL International, XBRL.US, other local XBRL jurisdictions, or via the XBRL online certification program: http://xbrlcertification.com
| German | English |
|---|---|
| unternehmens | company |
| oder | or |
| mitarbeitern | staff |
| online | online |
| certification | certification |
| program | program |
| http | http |
| teilnahme | participation |
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| us | us |
| anderen | other |
| mitgliedschaft | membership |
| lokalen | local |
| und | and |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL™/® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL™/® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
| German | English |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| standards | standards |
| enthält | includes |
| server | server |
| xbrl | xbrl |
| raptorxml | raptorxml |
| unterstützung | support |
| alle | all |
| und | and |
| darunter | the |
| gruppe | with |
| für | for |
DE XBRL® und iXBRLTM sind Marken von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®/TM-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® and iXBRLTM are trademarks of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL®/TM standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
| German | English |
|---|---|
| marken | trademarks |
| international | international |
| inc | inc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| standards | standards |
| xbrl | xbrl |
| frei | freely |
| lizenziert | licensed |
| offen | open |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
| sind | are |
| die | the |
DE enthält alle Hochleistungsfunktionalitäten von RaptorXML Server und bietet zusätzlich Unterstützung für die Gruppe der XBRL-Standards, darunter XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM und andere.
EN includes all the hyper-performance functionality of RaptorXML Server, with additional support for the XBRL family of standards, including XBRL, XBRL Dimensions, XBRL Formula, OIM, and others.
| German | English |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| formula | formula |
| standards | standards |
| enthält | includes |
| server | server |
| xbrl | xbrl |
| raptorxml | raptorxml |
| unterstützung | support |
| alle | all |
| und | and |
| darunter | the |
| gruppe | with |
| für | for |
DE Mitgliedschaft des Unternehmens und/oder von Mitarbeitern bei und Teilnahme an XBRL International, XBRL.US, anderen lokalen XBRL-Verbänden oder dem XBRL Online Certification Program (http://xbrlcertification.com).
EN Company and/or staff member membership and participation in XBRL International, XBRL.US, other local XBRL jurisdictions, or via the XBRL online certification program: http://xbrlcertification.com
| German | English |
|---|---|
| unternehmens | company |
| oder | or |
| mitarbeitern | staff |
| online | online |
| certification | certification |
| program | program |
| http | http |
| teilnahme | participation |
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| us | us |
| anderen | other |
| mitgliedschaft | membership |
| lokalen | local |
| und | and |
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und über die XBRL International License Agreement frei lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL®-Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE XBRL® ist eine Marke von XBRL International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die XBRL® -Standards sind offen und werden frei über die Lizenzvereinbarung von XBRL International lizenziert.
EN XBRL® is a trademark of XBRL International, Inc. All rights reserved. The XBRL® standards are open and freely licensed by way of the XBRL International License Agreement.
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| German | English |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| German | English |
|---|---|
| versionen | versions |
| lokale | local |
| taxonomien | taxonomies |
| europäischer | european |
| länder | countries |
| unterstützt | support |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| auch | also |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| ansys | ansys |
| gab | the |
| quartal | quarter |
| inc | inc |
| heute | today |
| vergleich | compared |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
| vierten | fourth |
DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
| German | English |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| einem | the |
| von | of |
DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
| German | English |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| oder | or |
| verglichen | compared |
| erste | the first |
| für | for |
| pro | per |
| mit | share |
DE Der Non-GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 3,4 Mio. USD oder 0,08 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem Non-GAAP-Nettoverlust von 2,9 Mio. USD oder 0,07 USD pro verwässerter Aktie im ersten Quartal 2019.
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.
| German | English |
|---|---|
| quartal | quarter |
| mio | million |
| betrug | was |
| oder | or |
| verglichen | compared |
| pro | per |
| mit | share |
DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.
EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.
| German | English |
|---|---|
| vergleichbaren | comparable |
| zu | to |
| den | the |
DE Non-GAAP-Nettogewinn und verwässertes Non-GAAP-EPS
EN Non-GAAP Net Income & Non-GAAP Diluted EPS
DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann
EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate
| German | English |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| effektiven | effective |
| abweichen | differ |
| wir | we |
| kann | may |
| vom | from |
| oben | the |
| basis | basis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gaap xbrl taxonomie us gaap taxonomie xbrl taxonomie xbrl taxonomie manager gestellte taxonomie xbrl xbrl taxonomie editor ii xbrl taxonomie xbrl taxonomie handelt taxonomie taxonomie aquatischer pilze process taxonomie erstellen eba taxonomie deutsche bundesbank taxonomie eu taxonomie eba taxonomie entspricht taxonomie soll verdeutlichen taxonomie vorhanden bestimmten taxonomie taxonomie können sie konzepte von taxonomie erstklassigen taxonomie framework zugrunde liegenden taxonomie taxonomie concepts taxonomie begriffe ifrs taxonomie verfügung gestellte taxonomie aktuellen taxonomie taxonomie framework dariah eine taxonomie taxonomie objekten us gaap us gaap modus gaap belgian gaap us gaap taxonomien gemäß gaap berechnet non gaap nettoergebnisses swiss gaap fer xbrl elementen xbrl taxonomieassistent xbrl syntax xbrl xbrl table linkbase xbrl tagging wip xbrl berichten xbrl tabellenassistenten xbrl add in xbrl daten xbrl taxonomien xbrl formula
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese