Hire a translator I am translator

Translate "bald einen neuen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bald einen neuen" from German to English

Translations of bald einen neuen

"bald einen neuen" in German can be translated into the following English words/phrases:

bald a about after again also and are as at at the back be been best brand but by currently data day even first for for the from from the have how if in information into is it it is just like long more most much new next no not now of of the on one only other out over own point quickly re read since so some soon support sure team than that the their them then there there are they this through time to to be to get to the too up to us website well what when where which who will with you your
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your
neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your

Translation of German to English of bald einen neuen

German
English

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

EN When cloud computing started making headlines, it seemed like we would all soon be sending our servers to electronic pasture, but, we soon discovered that

German English
computing computing
schlagzeilen headlines
schien seemed
bald soon
server servers
elektronische electronic
schicken sending
entdeckten discovered
cloud cloud
es it
aber but
würden would
unsere our
wir we
alle all
dass that

DE Sakura ist eine süße Asiatisches Schulmädchen in deiner Nachbarschaft, und du musst ihr beim Biologiestudium helfen - das sich bald als echte Anatomie herausstellt. Sie mag ein braves Mädchen sein, aber das wirst du bald ändern.

EN Sakura is a sweet Asian schoolgirl in your neighborhood, and you need to help her study biology ? which soon turns out to be real anatomy. She might be a good girl, but you?re about to change that.

German English
asiatisches asian
nachbarschaft neighborhood
bald soon
anatomie anatomy
mädchen girl
in in
ihr your
musst need to
sein be
ändern change
helfen help
ist is
aber but
beim to
das real
ein a
süß sweet
und and

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

EN Many people are scared by this: Will we be overrun by articial intelligence soon? Will we humans be obsolete soon? What is AI and Anthropology about?

German English
viele many
bald soon
intelligenz intelligence
veraltet obsolete
ki ai
anthropologie anthropology
menschen people
und and
wir we
ist is
von by

DE Ich hoffe, es wird bald Updates mit neuen Levels und neuen Pornostarsgeben aber abgesehen davon habe ich keine Beschwerden, sicher gibt es einige sehr kleine Fehler, die fast keine Auswirkungen haben.

EN I hope there will be updates with new levels and new pornstars soon, but other than that I have no complaints, sure there are some very minor bugs that have nearly no impact.

German English
levels levels
beschwerden complaints
fehler bugs
auswirkungen impact
kleine minor
sehr very
fast nearly
ich i
updates updates
neuen new
keine no
wird will
bald soon
aber but
einige some
haben have
mit with
die hope
und and
davon that
sicher sure

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

German English
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

German English
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

German English
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

German English
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Sonos wird möglicherweise bald einen neuen Smart-Home-Kino-Lautsprecher auf den Markt bringen und eine integrierte Sprachsteuerung bieten. Laut einem

EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...

German English
möglicherweise that
und its
auf launching

DE An diesem Tag lernte ich auch meinen Mann Joan kennen! Und ziemlich bald schlug mein Leben einen neuen Kurs ein.”

EN It was that same day that I met my husband Joan! Very quickly my life took a new direction.”

DE Der beliebte Auto-Fußball-Hybrid bekommt schon bald einen explosiven neuen Modus.

EN The popular car-football hybrid is getting an explosive new mode very soon.

German English
beliebte popular
modus mode
hybrid hybrid
neuen new
bald soon

DE Einem neuen US-Patentantrag zufolge könnte Samsung bald einen eigenen intelligenten Ring auf den Markt bringen, der Gesundheit und Fitness misst.

EN Samsung looks like it could be getting ready to launch a health and fitness-tracking smart ring of its own, going by a new U.S. patent application.

German English
samsung samsung
intelligenten smart
ring ring
neuen new
gesundheit health
fitness fitness
zufolge by
einen a
den to
der of
eigenen own

DE Sonos wird möglicherweise bald einen neuen Smart-Home-Kino-Lautsprecher auf den Markt bringen und eine integrierte Sprachsteuerung bieten. Laut einem

EN OnePlus is mere days away from launching its next phone, but that hasn't stopped the leaks, including one that includes pricing details.WinFuture noti...

German English
möglicherweise that
und its
auf launching

DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.

EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.

German English
umfasst includes
skripts script
synchronisation synchronization
muttersprachler native speaker
auswahl selecting
video video
musik music
neuen new
sounds sounds
lokalisierung localization
und and

DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!

EN We look forward to working with you!

German English
design look
zu to
sie you
mit with
wir we

DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

German English
kabelloses wireless
bilder images
bald soon
in in
neuen new
vier four
wenn if
neu newly
die colours
pro pro
erhältlich available

DE Derzeit sind noch keine neuen Webinare terminiert. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.

EN There are no webinars scheduled at this time. Check back again soon.

German English
webinare webinars
keine no
bald soon
vorbei at
sind are
schauen this
wieder again

DE Unser Shop wird bald wieder online sein, mit neuen spannenden Funktionen, Produkten und Angeboten, für eine verbesserte Kundenerfahrung. In der Zwischenzeit prüfen Sie bitte unsere Kataloge und Konditionen, je nach Ihrem aktuellen Profil.

EN Our Shop will be back online soon, with new exciting features, products and offers, for an improved customer experience. In the meantime, please check our catalogues and conditions, according to your current profile.

German English
shop shop
online online
spannenden exciting
angeboten offers
verbesserte improved
kundenerfahrung customer experience
kataloge catalogues
konditionen conditions
profil profile
neuen new
funktionen features
prüfen check
in in
aktuellen current
und and
bald soon
für for
bitte please
unsere our
wieder back
wird the
sein be
mit with

DE Wählen Sie aus einer großen Auswahl an hochwertigen Stoffen in klassischen Farben, die garantiert bald zu Ihren neuen Lieblingsstücken im Kleiderschrank zählen werden.

EN Choose from a selection of high-quality fabrics in classic colors that are bound to become your new wardrobe favorites.

German English
stoffen fabrics
klassischen classic
kleiderschrank wardrobe
neuen new
in in
ihren your
wählen choose
auswahl selection
zu to
hochwertigen high
aus from
einer a
die colors

DE Leider nähert sich unser Erdtrabant bald seiner neuen Phase: Er wird dann denselben Himmelsbereich wie die Sonne einnehmen, sodass der Mond nachts nicht zu sehen sein wird

EN Unfortunately, our natural satellite will be nearing its new phase: this means it will occupy the same region of the sky as the Sun, so it will be impossible to see the Moon at night

German English
leider unfortunately
phase phase
nachts at night
neuen new
mond moon
sonne sun
unser our
der sky
sein be
seiner of

DE Noch ist es nicht so weit, aber schon bald werden Sie in unserem neuen Kundenportal auf alles zugreifen können, was mit AvePoint zu tun hat.

EN The gates are now open! Access everything AvePoint in our new customer portal.

German English
avepoint avepoint
neuen new
in in
zugreifen access
werden are
alles everything
mit our
bald now
unserem the

DE Das ist der Beginn eines neuen Abenteuers, und Sie werden bald authentischer klingen als je zuvor

EN That’s the start of a new adventure, and you’ll soon sound more authentic than ever

German English
neuen new
bald soon
und and
je ever

DE Es vergeht kein Tag an dem wir nicht intern an neuen Plänen schmieden und unsere Kalender miteinander vergleichen, mit dem Ziel möglichst bald wieder raus zu fahren

EN We were having a very productive and nice morning at the Habibi.Works workshop

German English
und and
wieder at the
zu having

DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Du hast eine Affinität zu Elektronik, Virtual Reality und/oder Vertrieb oder hast andere einzigartige Talente? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und vielleicht können wir Sie bald begrüßen!

EN We are always looking for new talent! Do you have an affinity with electronics, virtual reality and/or sales, or do you have other unique talents? Please do not hesitate to contact us and maybe we can welcome you soon!

German English
affinität affinity
elektronik electronics
virtual virtual
reality reality
vertrieb sales
zögern hesitate
begrüßen welcome
neuen new
andere other
immer always
oder or
bald soon
zu to
nicht not
und and
sind are
bitte please
suche looking
wir we
einzigartige unique
talente talents
sie you
uns us
können can

DE Derzeit sind noch keine neuen Webinare terminiert. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.

EN There are no webinars scheduled at this time. Check back again soon.

German English
webinare webinars
keine no
bald soon
vorbei at
sind are
schauen this
wieder again

DE Unser Shop wird bald wieder online sein, mit neuen spannenden Funktionen, Produkten und Angeboten, für eine verbesserte Kundenerfahrung. In der Zwischenzeit prüfen Sie bitte unsere Kataloge und Konditionen, je nach Ihrem aktuellen Profil.

EN Our Shop will be back online soon, with new exciting features, products and offers, for an improved customer experience. In the meantime, please check our catalogues and conditions, according to your current profile.

German English
shop shop
online online
spannenden exciting
angeboten offers
verbesserte improved
kundenerfahrung customer experience
kataloge catalogues
konditionen conditions
profil profile
neuen new
funktionen features
prüfen check
in in
aktuellen current
und and
bald soon
für for
bitte please
unsere our
wieder back
wird the
sein be
mit with

DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

German English
kabelloses wireless
bilder images
bald soon
in in
neuen new
vier four
wenn if
neu newly
die colours
pro pro
erhältlich available

DE So hängen bald in dem neuen Huftiersaal 4.000 Schädel mit Geweihen und Hörnern, und weitere 2.000 Schädel liegen in Kisten darunter

EN Soon there are 4,000 skulls with antlers and horns hanging in the new Ungulates Hall, and a further 2,000 skulls are lying in boxes underneath

German English
hängen hanging
schädel skulls
kisten boxes
in in
liegen are
neuen new
bald soon
und and
darunter the
mit with
weitere further

DE Herzlich willkommen zur neuen Ausgabe der Beitragsserie rund um Joanneum Racing Graz, dem Formula Student Team der FH JOANNEUM. Bald ist es so weit: Beim...

EN Study together, move forward together. This is what we teach and live. We put our students in the spotlight and tell their stories. From the love of their...

German English
ausgabe this
um put
ist is
rund in
es love

DE Allerdings sollen schon bald eigene Bohrungen folgen, darunter die erste fündige Ölbohrung. 1906 wird das Erdöl offiziell zum neuen Hauptgeschäftsfeld erklärt, 1911 erfolgt die Umfirmierung in Deutsche Erdöl-Aktiengesellschaft (DEA).

EN However, it would soon start drilling its own wells – including one that struck oil for the first time. Crude oil is officially declared the new main business in 1906; the company is renamed Deutsche Erdöl-Aktiengesellschaft (DEA) in 1911.

German English
bohrungen drilling
offiziell officially
erklärt declared
dea dea
bald soon
neuen new
in in
erste first
eigene own
allerdings however

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Schnäppchen für eine Nintendo Switch, einem neuen Spiel oder Zubehör sind, könnten Sie bald Glück haben.

EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.

German English
nintendo nintendo
switch switch
spiel game
zubehör accessory
glück luck
neuen new
oder or
bald soon
wenn if
sie you
auf on
eine a
könnten be

DE Damit solche Prozesse ebenso wie die Datenübertragung zwischen Maschinen und Computern noch schneller ablaufen, wird in der Halbleiterfabrik schon bald mit dem neuen Mobilfunkstandard 5G kommuniziert

EN The wafer fab will soon communicate via the new 5G mobile cell standard to accelerate these processes and data transfer between machines and computers

German English
prozesse processes
datenübertragung data transfer
schneller accelerate
übertragung transfer
daten data
maschinen machines
computern computers
neuen new
zwischen between
bald soon
und and
damit to
wird the

DE Dies wird auch die zentrale Anlaufstelle sein um Feedback und Fehlermeldungen zum bald beginnenden Beta-Test der neuen Version zu sammeln.

EN This will also be the central place to collect feedback and bug reports for the upcoming beta test of our new version.

German English
zentrale central
feedback feedback
sammeln collect
beta beta
test test
neuen new
um for
und and
sein be
version version
zu to
dies this
wird the

DE Die beliebten E-Bikes von VanMoof gibt es bald auch in einer neuen Rahmenform. Dadurch wird das Aufsteigen für viele Menschen komfortabler.

EN The popular e-bikes from VanMoof will soon be available in a new frame shape. This will make getting on more comfortable for many people.

German English
komfortabler more comfortable
neuen new
bald soon
in in
menschen people
beliebten popular
wird the
für for
viele many
einer a

DE Die beliebten E-Bikes von VanMoof gibt es bald auch in einer neuen Rahmenform. Dadurch wird das Aufsteigen für viele Menschen komfortabler.

EN The popular e-bikes from VanMoof will soon be available in a new frame shape. This will make getting on more comfortable for many people.

German English
komfortabler more comfortable
neuen new
bald soon
in in
menschen people
beliebten popular
wird the
für for
viele many
einer a

DE Die beliebten E-Bikes von VanMoof gibt es bald auch in einer neuen Rahmenform. Dadurch wird das Aufsteigen für viele Menschen komfortabler.

EN The popular e-bikes from VanMoof will soon be available in a new frame shape. This will make getting on more comfortable for many people.

German English
komfortabler more comfortable
neuen new
bald soon
in in
menschen people
beliebten popular
wird the
für for
viele many
einer a

DE Das ist der Beginn eines neuen Abenteuers, und Sie werden bald authentischer klingen als je zuvor

EN That’s the start of a new adventure, and you’ll soon sound more authentic than ever

German English
neuen new
bald soon
und and
je ever

DE Amazon wird die Preise für Amazon Prime in Großbritannien und Europa bald erhöhen. Hier sind die neuen Preise und wie man sie umgehen kann.

EN It's easy to cancel your Amazon Prime subscription. Here's how.

German English
prime prime
amazon amazon
und its
sie your

DE Ring unternimmt Schritte, um die jüngsten Probleme mit einem bald startenden neuen Dienst zu beheben, der nicht dazu beiträgt, die Sicherheit der

EN Ring is making steps to address recent issues with a new service launching soon that will not help keep users' accounts more secure.

German English
ring ring
probleme issues
neuen new
beiträgt help
jüngsten recent
zu to
nicht not
schritte steps
bald soon
mit with

DE Sehr schönes Buchungs-Plugin! Sehr guter & schneller Support! Ich kann die neuen Funktionen des Plugins kaum erwarten! Ich hoffe sie kommen bald!

EN Very beautiful booking plugin! Very good & fast support! I can't wait for the new features of the plugin! I hope they will come soon!

DE Nach mehreren Jahren unstrukturiertem Spanischlernen, hat Preply ihr geholfen, ihr Spanisch auf die nächste Stufe zu bringen und sie freut sich darauf, bald mit einer neuen Sprache anzufangen

EN He has degrees in Psychology, IT, Accounting, and English

DE Schon bald werden Sie Ihre neuen Sticker auf Ihrem Board anbringen können.

EN In just a few days, you'll be applying your new stickers to your board.

DE Genießen Sie Ihren Urlaub in Okuninka auf dem Campingplatz Honoris. Wir bieten Ihnen einen Platz, ein Zelt aufzuschlagen, legen Sie einen Wohnwagen, und bald auch Zimmer für 30 Personen. Zur Verfügung der Gäste: - Parkplatz - Zugang zu fließendem…

EN We invite you to relax in Okunince field namiotowym Honorary. We offer you a place on the breakdown of the tabernacle and the trailer obstacle detection, and soon also rooms for 30 persons. To our guests disposal: - parking - access to water and…

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

German English
apple apple
neuen new
prozessor processor
fernbedienung remote
funktionen features
es it
oder or
wir we
mit with
und and
den the

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

German English
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processors
displays displays
imac imac
reihe range
mit with
eine a
neue new
dem the
anstatt to

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

German English
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

German English
neuen new
mit with
liste list
wird the

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

German English
funktion feature
waffen weapons
mit with
und and
neue new
alle all
mehr to
die the

DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma

EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole

German English
smart smart
start start
onboarding onboarding
programm program
neuen new
mitarbeitern employees
arbeitsplatz workplace
firma company
als as
für and
der specific

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

German English
studio studio
blues blues
soul soul
turri turri
by by
neuen new
und and
mit collection
kollektion with
von of
dem the
entwurf design

Showing 50 of 50 translations