Μετάφραση "uso das informações" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uso das informações" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του uso das informações

Το "uso das informações" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

uso a about access accordance after all allow also an and any api applications apps are as at available based based on be because between both business but by by the by using can client code company create customer customers different digital do during each for for the forward free from from the function get has have help how if in in accordance with in the including into is like make many may more most need network no not nothing of of the of use on on the one or other out over own per performance personal platform process products re read resources right rights secure see server service services set site so software some support team teams technology than that the the service them there these they this through time to to access to be to the to use tools two under up us usage use use of used user users using way we we use web website what when where whether which while who will with within without work you you are you can you have your
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
informações about account also and information as at at the by can content data date details for the get has have in the include includes including info information insights into learn learn more legal like location may more need obtain of the on the page product products real regarding related reports right rights see site so that the the information this through to be to learn to obtain to the under up using what will with would you you can

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του uso das informações

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Πορτογαλικά Αγγλικά
serviços services
conformidade compliance
ou or
específicos specific
adaware adaware

PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
política policy
privacidade privacy
termos terms
coleta collection
informações information
voxy voxy

PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.

EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
política policy
privacidade privacy
termos terms
coleta collection
informações information
voxy voxy

PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.

EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.

Πορτογαλικά Αγγλικά
serviços services
conformidade compliance
ou or
específicos specific
adaware adaware

PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.

EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Usefor images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Usefor images.

Πορτογαλικά Αγγλικά
website website
termos terms
disponíveis available
lidos read
https https

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Πορτογαλικά Αγγλικά
o the
apple apple

PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos

EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful

Πορτογαλικά Αγγλικά
planos plans
pagos paid
inclui include
limites limits
recursos features
níveis levels
produto product
poderosos powerful

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Πορτογαλικά Αγγλικά
expressamente expressly
violação breach
destes of these
violar violate
marcas trademark
outras other
direitos autorais copyright

PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso

EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use

Πορτογαλικά Αγγλικά
exceto except
necessário necessary
avaliação evaluation
serviços services
site site
comercial commercial
termos terms

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

Πορτογαλικά Αγγλικά
individual individual
ou or
proibido prohibited

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

Πορτογαλικά Αγγλικά
o the
apple apple

PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos

EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful

Πορτογαλικά Αγγλικά
planos plans
pagos paid
inclui include
limites limits
recursos features
níveis levels
produto product
poderosos powerful

PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso

EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use

Πορτογαλικά Αγγλικά
exceto except
necessário necessary
avaliação evaluation
serviços services
site site
comercial commercial
termos terms

PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.

EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.

Πορτογαλικά Αγγλικά
expressamente expressly
violação breach
destes of these
violar violate
marcas trademark
outras other
direitos autorais copyright

PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".

EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".

PT Aplique políticas de segurança tais como "Bloquear o uso de serviços de armazenamento na nuvem classificados como 'Médio' ou 'abaixo do uso' para garantir apenas o uso organizacional de processadores seguros e inspecionados

EN Apply security policies such as “Block use of cloud storage services rated ‘Medium’ or below from useto ensure organizational usage of secure, vetted processors only

PT Recuperar-se do uso de substâncias é difícil. Nós te apoiamos sem julgamento. Nosso programa de uso de substâncias fornece tratamento assistido por medicamentos (MAT) para uso de opioides e outras substâncias viciantes.

EN Recovering from substance use is hard. We support you without judgement. Our substance use program provides Medication-Assisted Treatment (MAT) for opioid use and other addictive substances.

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.

PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

Πορτογαλικά Αγγλικά
optando opting
ou or

PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.

EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
serviços services
conexão connection
regidos governed
política policy
adaware adaware

PT Não somos responsáveis pela veracidade das informações provenientes de fontes de terceiros e não assumimos qualquer responsabilidade por danos que possam ter origem no uso dessas informações.

EN We are not responsible for the veracity of information from third-party sources and do not assume any responsibility for damages that could originate from the use of this information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
danos damages

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

Πορτογαλικά Αγγλικά
optando opting
ou or

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian

Πορτογαλικά Αγγλικά
coleta collection
divulgação disclosure
custódia custody
ou or
controle control
alberta alberta

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT (9) O Registrador não será responsável por danos causados ​​devido ao comprometimento de suas informações de autenticação de qualquer forma OU qualquer uso autorizado / não autorizado das informações de autenticação.

EN (9) Registrar shall not be responsible for damage caused due to the compromise of your Authentication information in any manner OR any authorized/unauthorized use of the Authentication Information.

Πορτογαλικά Αγγλικά
registrador registrar
responsável responsible
danos damage
causados caused
comprometimento compromise
informações information
autenticação authentication
forma manner
ou or
autorizado authorized
não autorizado unauthorized

PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.

EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
serviços services
conexão connection
regidos governed
política policy
adaware adaware

PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa

EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information

Πορτογαλικά Αγγλικά
uso use
servicenow servicenow
contato touch
incluindo including
pci pci
pii pii

PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site

EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
coletar collect
incluem includes
diretamente directly
bem well
ou or
automaticamente automatically
uso use
site website

PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:

EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:

Πορτογαλικά Αγγλικά
tuas your
visita visit

PT No entanto, devido ao uso multifuncional que tem, o ServiceNow pode ter contato com muitos dados confidenciais, incluindo informações de identificação pessoal (PII), informações de cartões de pagamento (PCI) e informações internas da empresa

EN However, due to its cross-functional use, ServiceNow can touch a lot of sensitive data, including personally identifiable information (PII), payment card information (PCI), and internal company information

Πορτογαλικά Αγγλικά
uso use
servicenow servicenow
contato touch
incluindo including
pci pci
pii pii

PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site

EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações information
coletar collect
incluem includes
diretamente directly
bem well
ou or
automaticamente automatically
uso use
site website

PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto  para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

Πορτογαλικά Αγγλικά
entradas entries
honesto fair
saber learn
determinado determined
vimeo vimeo

PT Para Itens que não sejam fontes e complementos, um Uso Único é o uso do Item para criar um Produto Final (exigindo uma aplicação de habilidade e esforço) de uma das seguintes maneiras:

EN For an Item that is a template, the End Product is a customized implementation of the Item.

Πορτογαλικά Αγγλικά
aplicação implementation

PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing

EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing

Πορτογαλικά Αγγλικά
pequenas small
eficaz effective
orçamento budget
é is
significativas significant
email email

PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing

EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing

Πορτογαλικά Αγγλικά
pequenas small
eficaz effective
orçamento budget
é is
significativas significant
email email

PT Se, no entanto, o uso dos SDKs ou das APIs for substancial em volume ou exigir personalizações específicas para uso em aplicativos comerciais para a conta de um usuário, a Keeper Security se reserva o direito de cobrar tarifas para essa finalidade.

EN If however, the use of the SDKs or APIs are substantial in volume or require specific customizations for use in commercial applications for a user's account, Keeper Security reserves the right to charge fees for this purpose.

PT As bases para copos de cartão são reutilizáveis até certo ponto, dependendo do uso e das condições climatéricas. Com o uso continuado, começam a deteriorar-se com o desgaste. Se f…

EN Pulpboard coasters are reusable, to a certain extent depending on the amount of use and climate conditions. With continued use, they will begin to deteriorate due to normal wear an

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.

EN Most stores in Rome are open Monday through Saturday, from 9 am to 1 pm - 1:30 pm and from 3:30 pm to 7:30 pm. The shops on the main high streets do not close at lunchtime and usually close a little later. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
roma rome
abre open
segunda monday
sábado saturday
ruas streets
mais tarde later

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων