PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
Το "retorno adicionando informações valiosas ao" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
grupo | group |
sinal | signal |
tempo | time |
ms | ms |
tecla | key |
corsair | corsair |
mecânica | mechanical |
padrão | standard |
animação | animation |
detectado | detected |
PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
weebly | weebly |
elementos | elements |
novos | new |
criativos | creative |
coisas | things |
aumentar | augment |
PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
capture | capture |
leads | leads |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
um | a |
formulário | form |
site | website |
ou | or |
manualmente | manually |
integrando | integrating |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa
EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
alugar | rent |
listada | listed |
horário | time |
fechamento | closing |
taylor | taylor |
street | street |
sem | no |
taxa | fee |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
retorno | return |
sem | without |
troca | exchange |
pequena | small |
vestido | dress |
envio | shipping |
tempo | time |
esforço | effort |
extra | extra |
revender | resell |
vestidos | dresses |
PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente
EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
retorno | return |
roi | roi |
período | period |
curto | short |
benefícios | benefits |
rapidamente | quickly |
PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sólido | strong |
retorno | return |
importante | important |
acordos | agreements |
maximizar | maximizing |
minimizando | minimizing |
risco | risk |
assegurando | ensuring |
prosperidade | prosperity |
prazo | term |
s | s |
revista | journal |
longo prazo | long-term |
PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.
EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
retorno | return |
sem | without |
troca | exchange |
pequena | small |
vestido | dress |
envio | shipping |
tempo | time |
esforço | effort |
extra | extra |
revender | resell |
vestidos | dresses |
PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
retorno | return |
honor | honor |
agora | now |
parte | part |
huawei | huawei |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ou | or |
retorno | back |
solicite | request |
suporte | support |
engenheiro | engineer |
parâmetros | parameters |
tempo | time |
contrato | agreement |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
painéis | boards |
estilo | style |
kanban | kanban |
ricas | rich |
informações | information |
anexos | attachments |
links | links |
campos | fields |
personalizados | custom |
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pasta | folder |
contendo | containing |
imagens | images |
informações | information |
adicionando | adding |
grade | grid |
PT Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Adicionando imagens à Exibição em grade.
EN For more information about this feature, see Adding Images to Grid View.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
informações | information |
recurso | feature |
adicionando | adding |
imagens | images |
grade | grid |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teste | test |
explore | explore |
adicionando | adding |
extra | extra |
modelos | models |
importando | importing |
básicas | basic |
local | site |
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionando | adding |
evento | event |
parceiros | partners |
PT Você pode gerenciar todos os seus ingressos em uma única plataforma, criando listas, enviando comunicações e adicionando informações relevantes.
EN You can manage all your tickets on a single platform, creating lists, sending communications and adding relevant information.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciar | manage |
ingressos | tickets |
plataforma | platform |
criando | creating |
listas | lists |
enviando | sending |
comunicações | communications |
e | and |
adicionando | adding |
informações | information |
relevantes | relevant |
PT Com gráficos coloridos e intuitivos, você pode ver as informações necessárias em um conjunto de recursos para eventos recorrentes, adicionando filtros fáceis, exportação de dados segura com planilhas e muito mais.
EN With intuitive and colorful graphs, you can see the information needed in an recurrent event feature set, adding easy filters, exporting data secure with spreadsheets and more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gráficos | graphs |
intuitivos | intuitive |
você | you |
ver | see |
necessárias | needed |
recursos | feature |
eventos | event |
recorrentes | recurrent |
adicionando | adding |
filtros | filters |
fáceis | easy |
exportação | exporting |
segura | secure |
planilhas | spreadsheets |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
painéis | boards |
estilo | style |
kanban | kanban |
ricas | rich |
informações | information |
anexos | attachments |
links | links |
campos | fields |
personalizados | custom |
PT Consulte Adicionando uma tela inicial para aplicativos da Web instalados no Chrome 47 para obter mais informações.
EN See Adding a Splash Screen for Installed Web Apps in Chrome 47 for more information.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionando | adding |
aplicativos | apps |
instalados | installed |
chrome | chrome |
informações | information |
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionando | adding |
evento | event |
parceiros | partners |
PT Com gráficos coloridos e intuitivos, você pode ver as informações necessárias em um conjunto de recursos para eventos recorrentes, adicionando filtros fáceis, exportação de dados segura com planilhas e muito mais.
EN With intuitive and colorful graphs, you can see the information needed in an recurrent event feature set, adding easy filters, exporting data secure with spreadsheets and more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gráficos | graphs |
intuitivos | intuitive |
você | you |
ver | see |
necessárias | needed |
recursos | feature |
eventos | event |
recorrentes | recurrent |
adicionando | adding |
filtros | filters |
fáceis | easy |
exportação | exporting |
segura | secure |
planilhas | spreadsheets |
PT Você pode gerenciar todos os seus ingressos em uma única plataforma, criando listas, enviando comunicações e adicionando informações relevantes.
EN You can manage all your tickets on a single platform, creating lists, sending communications and adding relevant information.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gerenciar | manage |
ingressos | tickets |
plataforma | platform |
criando | creating |
listas | lists |
enviando | sending |
comunicações | communications |
e | and |
adicionando | adding |
informações | information |
relevantes | relevant |
PT Teste os recursos e explore, adicionando esse nível extra de detalhes aos seus modelos, importando informações básicas em 2D do local.
EN Test the waters and explore adding that extra bit of detail to your models by importing basic, 2D site information.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teste | test |
explore | explore |
adicionando | adding |
extra | extra |
modelos | models |
importando | importing |
básicas | basic |
local | site |
PT Preencha o formulário Sobre o seu site, adicionando informações sobre você e seu site, incluindo um sitemap. O endereço de e-mail associado ao site é obrigatório, mas todos os outros campos são opcionais.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
formulário | form |
adicionando | adding |
informações | information |
incluindo | including |
associado | associated |
obrigatório | required |
outros | other |
campos | fields |
opcionais | optional |
PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas o número de visitantes, taxa de retorno, fonte de tráfego, etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
usados | used |
visitantes | visitors |
interagem | interact |
site | website |
ajudam | help |
taxa | rate |
fonte | source |
tráfego | traffic |
etc | etc |
PT Aprimore seu conteúdo com informações de pageviews, taxas de retorno e outros dados de desempenho do site.
EN Improve your content with insights from pageviews, bounce rates, and other site performance data.
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
continuar | continue |
lógica | logic |
pesquisa | search |
parâmetros | parameters |
PT Adicionando backups adicionais do iCloud ou do iTunes
EN Adding iCloud or additional iTunes backups
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionando | adding |
backups | backups |
adicionais | additional |
icloud | icloud |
ou | or |
itunes | itunes |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
expirar | expires |
continuar | continue |
um | a |
crédito | credit |
my | my |
atlassian | atlassian |
PT Adicionando a esse evento ao mesmo tempo, você pode estimar a qualquer momento:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
adicionando | adding |
esse | this |
evento | event |
você | you |
estimar | estimate |
qualquer | any |
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
único | unique |
open | open |
criadas | created |
comunidade | community |
segurança | security |
bugs | bugs |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
adicionando | add |
novos | new |
PT Você pode até postá-lo junto do conteúdo que você reutilizou. Por exemplo, adicionando-o ao post que você usou para criá-lo.
EN You can even post it within the content you repurposed. For example, adding it to the blog post you used to create it.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
conteúdo | content |
post | post |
usou | used |
adicionando | adding |
PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!
EN WikiJob increased conversions 34% by simply adding testimonials to a landing page. That was the only change they made!
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
aumentou | increased |
adicionando | adding |
depoimentos | testimonials |
landing | landing |
page | page |
alteração | change |
fizeram | made |
PT E usam também provas sociais, adicionando logos na seção “As Featured In”.
EN And they also use social proof with the “As Featured In” logos on the bottom.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sociais | social |
logos | logos |
in | in |
as | they |
PT E se uma autoridade local está usando posts ?Top Lista? e adicionando números nos seus títulos, você sabe imediatamente que vai funcionar
EN And, if an authority site is using “Top List” posts and adding numbers to their headlines, you know instantly that it will work
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
usando | using |
posts | posts |
top | top |
adicionando | adding |
títulos | headlines |
imediatamente | instantly |
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
explore | explore |
variedade | range |
designs | designs |
texto | text |
crie | create |
linha | line |
curva | curve |
ou | or |
forma | shape |
desenhada | drawn |
ferramenta | tools |
diferentes | diverse |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
senhas | passwords |
mantêm | keep |
protege | secures |
escala | scale |
autenticação | authentication |
fatores | factor |
push | push |
sms | sms |
totp | totp |
PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
conta | account |
senha | password |
comprometida | compromised |
outra | another |
camada | layer |
autenticação | authentication |
PT O ensinável é uma estrutura fechada, o que significa que você não pode expandir facilmente seus recursos adicionando complementos e plug-ins
EN Teachable is a closed framework, which means you can?t easily expand its features by adding add-ons and plugins
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ensinável | teachable |
uma | a |
estrutura | framework |
fechada | closed |
expandir | expand |
facilmente | easily |
plug-ins | plugins |
PT Salve os ícones para uso posterior, adicionando-os às suas coleções no painel direito.
EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
salve | save |
ícones | icons |
uso | use |
coleções | collections |
painel | panel |
direito | right |
adicionando | adding |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
exiba | display |
quadros | boards |
teams | teams |
meistertask | meistertask |
seus | your |
canais | channels |
PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.
EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
certeza | sure |
transmissões | broadcasts |
acessíveis | accessible |
espectadores | viewers |
legendas | captions |
vídeos | videos |
PT Adicionando Seu Vídeo a Outro Grupo Você pode adicionar cada um dos seus vídeos no máximo em 10 grupos
EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
máximo | maximum |
PT Personalize ainda mais o fluxo de trabalho adicionando ou removendo etapas, com base nas necessidades da equipe.
EN Further customize this by adding or removing steps based on your team’s needs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
personalize | customize |
ou | or |
removendo | removing |
etapas | steps |
necessidades | needs |
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
continue | continue |
conteúdo | content |
ajuda | helps |
motores | engines |
busca | search |
seu | your |
ativo | active |
maneira | way |
regularmente | regularly |
é | is |
PT Use o Composer para simplificar o processo de edição, adicionando comentários, compartilhando feedback e colaborando com autores
EN Use the composer to streamline the editing process by adding comments, sharing feedback, and collaborating with authors
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
composer | composer |
simplificar | streamline |
processo | process |
edição | editing |
colaborando | collaborating |
autores | authors |
PT No entanto, graças aos seus comentários, aprimoramos constantemente nosso produto adicionando novos recursos.
EN However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
comentários | feedback |
constantemente | constantly |
produto | product |
novos | new |
recursos | features |
PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo
EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
crie | build |
app | app |
catálogo | catalog |
la | la |
ons | add-ons |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων