EN Its activity takes place in four spaces: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo and Laboratório das Artes
Μετάφραση "das" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 36 από 36 μεταφράσεις της φράσης "das" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του das
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT A sua atividade acontece em quatro espaços: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo e Laboratório das Artes
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| activity | atividade |
| spaces | espaços |
| takes place | acontece |
| in | em |
| da | da |
| four | quatro |
| das | das |
| and | e |
| its | a |
| casa | casa |
EN Listen to As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição Audiobook by Gary Chapman and Ross Campbell
PT Escute o audiolivro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman e Ross Campbell
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| nova | nova |
| ross | ross |
| campbell | campbell |
| das | das |
EN Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells
PT Distributed Antenna System (DAS) e Small Cells
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| system | system |
| small | small |
| and | e |
| das | das |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN Find out more about: Grischa - DAS Hotel Davos: Restaurant Leonto
PT Mais informações sobre: Tibits
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Grischa - DAS Hotel Davos: Restaurant Leonto
PT Mais informações sobre: + Tibits
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
PT O moderno hotel de 3 estrelas superior "Säntis ? das Hotel" abre portas em finais de 2015
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| modern | moderno |
| hotel | hotel |
| star | estrelas |
| the | o |
| in | em |
| das | das |
EN During this period, I had my first contact with the socioeducational system when I was invited to organize a training activity with the group of teachers from the Recanto das Emas Internment Unit
PT Nesse período tive o primeiro contato com o Sistema Socioeducativo quando fui convidado para fazer uma atividade formativa com o grupo de professores da Unidade de Internação do Recanto das Emas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| contact | contato |
| invited | convidado |
| teachers | professores |
| period | período |
| system | sistema |
| activity | atividade |
| the | o |
| group | grupo |
| unit | unidade |
| this | nesse |
| a | uma |
| first | primeiro |
| when | quando |
| of | do |
EN House for rent in Porto, Travessa das Antas | HousingAnywhere (1663851)
PT Casa para alugar em Porto, Travessa das Antas | HousingAnywhere (1663851)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| porto | porto |
| rent | alugar |
| in | em |
| das | das |
EN He quickly became “the boy of our eyes” and, in 2010, Moura Encantada took a new stage: the Teatro das Figuras
PT Depressa este se tornou “o menino dos nossos olhos” e, em 2010, o Moura Encantada subiu a um novo palco: o Teatro das Figuras
EN You’ll find us in the Parque das Nações district, overlooking the Tagus River and known for its modern architecture
PT Encontra-nos no Parque das Nações, uma zona em frente ao Rio Tejo conhecida pela sua arquitetura moderna
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| find | encontra |
| district | zona |
| river | rio |
| known | conhecida |
| modern | moderna |
| architecture | arquitetura |
| us | nos |
| in | em |
| the | frente |
EN It is located in the modern neighborhood of Parque das Nações and has facilities such as a meeting room and executive suites
PT Situado no moderno bairro do Parque das Nações, dispõe de sala de reuniões e suites executivas entre outras amenities
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| modern | moderno |
| neighborhood | bairro |
| meeting | reuniões |
| room | sala |
| suites | suites |
| the | das |
| is | situado |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
EN Distributed Antenna System (DAS) and Small Cells
PT Distributed Antenna System (DAS) e Small Cells
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| system | system |
| small | small |
| and | e |
| das | das |
EN During this period, I had my first contact with the socioeducational system when I was invited to organize a training activity with the group of teachers from the Recanto das Emas Internment Unit
PT Nesse período tive o primeiro contato com o Sistema Socioeducativo quando fui convidado para fazer uma atividade formativa com o grupo de professores da Unidade de Internação do Recanto das Emas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| contact | contato |
| invited | convidado |
| teachers | professores |
| period | período |
| system | sistema |
| activity | atividade |
| the | o |
| group | grupo |
| unit | unidade |
| this | nesse |
| a | uma |
| first | primeiro |
| when | quando |
| of | do |
EN To place the viewer inside the claustrophobic train compartment, Kuosmanen says he studied the Oscar-nominated 1981 West German submarine war film Das Boot for technical inspiration
PT Para colocar o espectador dentro da cabine claustrofóbica do trem, Kuosmanen diz que estudou o filme alemão-ocidental, indicado ao Oscar de 1981, Das Boot, que conta sobre uma guerra submarina, para obter inspiração técnica
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| viewer | espectador |
| says | diz |
| studied | estudou |
| war | guerra |
| film | filme |
| technical | técnica |
| inspiration | inspiração |
| german | alemão |
| the | o |
| train | trem |
| das | das |
| to | sobre |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
PT O Portworx Enterprise reúne servidores, SANs, NAS, armazenamentos de conexão direta (DAS) e instâncias em nuvem para criar um cluster de armazenamento integrado e oferecer serviços de dados diretamente para os containers
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| sans | sans |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| integrated | integrado |
| cluster | cluster |
| data | dados |
| containers | containers |
| servers | servidores |
| an | um |
| services | serviços |
| directly | diretamente |
| direct | direta |
| instances | instâncias |
| das | das |
| nas | nas |
| and | e |
| to | oferecer |
| create | criar |
EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)
PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| main | principais |
| area | area |
| san | san |
| is | é |
| and | e |
| of | de |
| storage | storage |
| the | o |
| with | nas |
EN Three floors, garden, swimming pool. At Rua das Amoreiras, in Lisbon, there is a house that, despite the renovation process, wants to respect the local architecture.
PT Três pisos, jardim, piscina. Na Rua das Amoreiras, em Lisboa, surge uma casa que, apesar de renovada, quer respeitar a arquitetura local.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| garden | jardim |
| lisbon | lisboa |
| respect | respeitar |
| architecture | arquitetura |
| local | local |
| at | na |
| the | a |
| three | três |
| in | em |
| a | uma |
| despite | apesar |
| das | das |
| pool | piscina |
| house | de |
EN Seit 2014 machen Rechenzentren bezüglich ihrer Energieeffizienz keine nennenswerten Fortschritte mehr, sagt das Uptime Institute. Read full information on external site
PT Seit 2014 machen Rechenzentren bezüglich ihrer Energieeffizienz keine nennenswerten Fortschritte mehr, sagt das Uptime Institute. Leia as informações completas no site externo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| information | informações |
| external | externo |
| read | leia |
| full | completas |
| site | site |
| on | no |
| das | das |
EN Find out more about: + Stärnestaub - Das Basler Musical
PT Mais informações sobre: + Stärnestaub - Das Basler Musical
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| musical | musical |
| das | das |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Genuss Welt - Das Streetfood Festival
PT Mais informações sobre: + Genuss Welt - Das Streetfood Festival
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| festival | festival |
| das | das |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The modern 3-star superior Säntis ? das Hotel opened in late 2015
PT O moderno hotel de 3 estrelas superior "Säntis ? das Hotel" abre portas em finais de 2015
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| modern | moderno |
| hotel | hotel |
| star | estrelas |
| the | o |
| in | em |
| das | das |
EN Find out more about: aja Zürich. Das City-Resort
PT Mais informações sobre: SEEDAMM PLAZA
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + aja Zürich. Das City-Resort
PT Mais informações sobre: + SEEDAMM PLAZA
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Das wehrhafte Handwerk
PT Mais informações sobre: Muro dos Reformadores
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Das wehrhafte Handwerk
PT Mais informações sobre: + Muro dos Reformadores
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Bären - Das Gästehaus
PT Mais informações sobre: Café-Hotel Appenzell
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Bären - Das Gästehaus
PT Mais informações sobre: + Café-Hotel Appenzell
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Grischa - DAS Hotel Davos
PT Mais informações sobre: Grischa - DAS Hotel Davos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| das | das |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Grischa - DAS Hotel Davos
PT Mais informações sobre: + Grischa - DAS Hotel Davos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| davos | davos |
| das | das |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: DAS MORGEN Neuro Campus Hotel
PT Mais informações sobre: Camping Vitznau
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + DAS MORGEN Neuro Campus Hotel
PT Mais informações sobre: + Camping Vitznau
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Save Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: München to your collection.
PT Guarde Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: München na sua coleção.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| collection | coleção |
| rock | rock |
| das | das |
| to | na |
| your | sua |
EN Save Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: Wolfsburg to your collection.
PT Guarde Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: Wolfsburg na sua coleção.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| collection | coleção |
| rock | rock |
| das | das |
| to | na |
| your | sua |
EN Save Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: Berlin to your collection.
PT Guarde Das Rock Orchester bei Kerzenlicht: Berlin na sua coleção.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| collection | coleção |
| rock | rock |
| berlin | berlin |
| das | das |
| to | na |
| your | sua |
EN GasparPerson in charge of the social area: Marco MartinTerritorial reach: Sintra (neighbourhoods of Tapada das Mercês and Casal de São José)Duration: 24 months
PT GasparResponsável área social Marco MartinTerritório Sintra (Bairros da Tapada das Mercês e Casal de São José)Duração 24 meses
Εμφάνιση 36 από 36 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός