Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bijna gelijk" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bijna gelijk" από Ολλανδός σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του bijna gelijk

Το "bijna gelijk" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

bijna alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bra bättre cirka de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din dina ditt du där efter eftersom eller en ett finns från för för att första ganska genom gör göra ha hade har hela helt hur här här är i in in i ingen inte med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när nära nästan någon något några och också om om det oss per pro på runt samma sedan sig sina ska som som en som är stor stora stort särskilt så så att tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa vår våra än är även över
gelijk alla att av bara de den det detta direkt du eller en ett finns från för för att har i lika med men motsvarar när och om på rätt som som en så till vilket är åt

Μετάφραση του Ολλανδός σε Σουηδικά του bijna gelijk

Ολλανδός
Σουηδικά

NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.

SV Kontakta oss på sales@splashtop.com eller 1-408-886-7177 så hjälper vi dig att komma igång tidigt med Splashtop utan extra kostnad.

Ολλανδός Σουηδικά
contact kontakta
sales sales
splashtop splashtop
of eller
helpen hjälper
zonder utan
extra extra
kosten kostnad
beginnen komma igång

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het nog erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook gelijk heeft.

SV Det går inte att förneka att Chris har rätt, men vad som gör det värre är att Google inte bara har ett svar på allt, utan det har oftast rätt också.

Ολλανδός Σουηδικά
chris chris
gelijk rätt
erger värre
google google
antwoord svar
meestal oftast

NL Blijkbaar heeft de ontwerper er niet aan gedacht om de wijzers ook in het donker te laten oplichten. Ze zeggen dat zelfs een kapotte klok twee keer per dag gelijk heeft, maar wie weet of deze gelijk heeft?

SV Uppenbarligen tänkte designern inte på att även låta visarna lysa i mörkret. Det sägs att även en trasig klocka har rätt två gånger om dagen, men vem vet om den här klockan har rätt?

Ολλανδός Σουηδικά
klok klocka
gelijk rätt
weet vet
er här

NL Ik heb van meerdere mensen gehoord dat de geluidskwaliteit bijna gelijk is aan microfoons 3 of 4 keer de prijs (zoals de Heil PR-40)

SV Jag har hört från flera personer att ljudkvaliteten nästan motsvarar mikrofoner 3 eller 4 gånger priset (som Heil PR-40)

Ολλανδός Σουηδικά
meerdere flera
mensen personer
gehoord hört
bijna nästan
microfoons mikrofoner
of eller

NL Amazon heeft de prijzen voor de lente-uitverkoop verlaagd - bijna gelijk aan Black Friday-prijzen.

SV Amazon har sänkt priserna i vårförsäljningen - nästan matchande Black Friday-priserna.

Ολλανδός Σουηδικά
amazon amazon
heeft har
bijna nästan
aan i
black black
prijzen priserna

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

Ολλανδός Σουηδικά
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

Ολλανδός Σουηδικά
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

Ολλανδός Σουηδικά
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.

Ολλανδός Σουηδικά
windows windows
installatie installation
plug plug
gebruikers användare
cameras kameror
bonus bonus

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.

SV Det finns nästan för många rykten som snurrar runt Rockstars troliga nästa spel i Grand Theft Auto -serien för att kunna sammanfatta tillräckligt, men det räcker med att säga att det nästan måste vara på väg.

Ολλανδός Σουηδικά
veel många
geruchten rykten
ronde runt
game spel

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

SV Endast små irkskydd - som daterade skärmar omger - påverkar en bärbar dator som är nära perfekt för daglig användning i nästan alla andra avseenden.Läs vårt utlåtande

Ολλανδός Σουηδικά
invloed påverkar
perfect perfekt
gebruik användning
lees läs
kleine små

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

SV Den extra precisionen på nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta, ljusare höjdpunkter, förbättrad skuggdetalj och nästan ingen blomning

Ολλανδός Σουηδικά
toegevoegde extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrad
highlights höjdpunkter

NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180

SV Kvartalsvis är £37,99, vilket kostar nästan £152 per år och månadsvis är £14,99, vilket kostar nästan £180

Ολλανδός Σουηδικά
bijna nästan
maandelijks månadsvis

NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen

SV Hitta nästan allt – för nästan alla

Ολλανδός Σουηδικά
vind hitta

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.

Ολλανδός Σουηδικά
veranderd ändrats
laatste senaste
versie versionen
goede bra

NL De extra precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere hoge lichten, verbeterde schaduwdetails en bijna geen blooming

SV Den extra precisionen med nästan 800 dimningszoner resulterar i djupare svarta färger, ljusare ljuspunkter, förbättrade skuggdetaljer och nästan ingen blooming

Ολλανδός Σουηδικά
extra extra
bijna nästan
diepere djupare
verbeterde förbättrade

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

SV Det visade sig snabbt att kunden inte alltid har rätt, när denna tweeter följde upp för att säga att han faktiskt bara hade öppnat lådan upp och ner. Vi är inte ens säkra på hur du skulle göra det, men det var verkligen ganska underhållande.

Ολλανδός Σουηδικά
snel snabbt
klant kunden
gelijk rätt
geopend öppnat

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.

Ολλανδός Σουηδικά
chris chris
gelijk rätt
erger värre
google google
antwoord svar
meestal vanligtvis

NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.

SV De moderna analysplattformarna har inte samma förutsättningar.

Ολλανδός Σουηδικά
moderne moderna

NL Als de persoon gelijk heeft, kunnen we het materiaal in kwestie weer herstellen.

SV Om så är fallet kan vi komma att återupprätta tillgång till materialet i fråga.

Ολλανδός Σουηδικά
materiaal materialet
kwestie fråga

NL En gelijk aan het record voor het aantal Grand Slam-titels van Pete Sampras

SV Och matchar rekordet för antalet Grand Slam-titlar som Pete Sampras innehar

Ολλανδός Σουηδικά
aantal antalet

NL Ras, klasse, generatie, geslacht en geografie zijn allemaal gelijk in hun status bij Pocket-lint.

SV Race, klass, generation, kön och geografi är alla lika i sin status på Pocket-lint.

Ολλανδός Σουηδικά
klasse klass
generatie generation
geslacht kön
allemaal alla
gelijk lika
status status

NL Hij heeft ook bijgedragen aan Kotaku UK, The Sunday Times, de Press Association en MUNDIAL. Als hij niet aan het werk is, is zijn tijd zorgwekkend gelijk verdeeld tussen voetbal, cultuur en slapen.

SV Han har också bidragit till Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association och MUNDIAL. När han inte arbetar delas hans tid oroande jämnt mellan fotboll, kultur och sömn.

Ολλανδός Σουηδικά
bijgedragen bidragit
voetbal fotboll
cultuur kultur
slapen sömn

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

SV Skärmen kan leverera cirka 770 nits ihållande ljusstyrka - vilket är ungefär lika bra för OLED -kursen nuförtiden.

Ολλανδός Σουηδικά
scherm skärmen
kan kan
helderheid ljusstyrka
gelijk lika
oled oled

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro

Ολλανδός Σουηδικά
beeldschermen skärmar
veilig säkert
ondanks trots
geloven tro
verrassend överraskande

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil. Beroende på nyttolast kan en enda laddning stödja upp till 16 km resa, och ett vanligt vägguttag kan ladda batterierna.

Ολλανδός Σουηδικά
maximale maximala
snelheid hastighet
gelijk lika
mijl mil
minuten minuters
kan kan
reizen resa
ondersteunen stödja
stopcontact vägguttag
km km

NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.

SV Det är färdigt på bara några klick. Lika bra att registrera sig genast.

Ολλανδός Σουηδικά
klikken klick
gelijk lika

NL U stemt ermee geen gebruik te maken van datamining, robots, scraping (waaronder screen-s­craping) of gelijk­soortige methodes voor gegevens­ver­za­meling

SV Du samtycker till att inte använda någon dataut­vinning, robotar, webbda­taut­vinning (inklusive skärmut­vinning) eller liknande datain­sam­lings­me­toder

Ολλανδός Σουηδικά
gebruik använda
robots robotar
waaronder inklusive

NL We gebruiken ook gelijk­soortige gegevens die we ontvangen van derden, zoals YouTube, Facebook, LinkedIn en Google.

SV Vi använder även liknande data som vi tar emot från tredje part, som YouTube, Facebook, LinkedIn och Google.

Ολλανδός Σουηδικά
gegevens data
ontvangen emot
youtube youtube
facebook facebook
google google
linkedin linkedin

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

Ολλανδός Σουηδικά
zit sitter
lichaam kroppen
oudere äldre

NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.

SV Surfplattan drivs av Unisoc T610 system-on-chip, som är ett oktakärnigt arrangemang, mer eller mindre motsvarande något som Snapdragon 600-serien.

Ολλανδός Σουηδικά
aangedreven drivs
meer mer

NL Je kunt het proberen, maar PUBG Mobile probeert actief een gelijk speelveld in het spel te houden door deze systemen niet native te ondersteunen.

SV Du kan försöka, men PUBG Mobile försöker aktivt hålla lika villkor i spelet genom att inte stödja dessa system.

Ολλανδός Σουηδικά
mobile mobile
actief aktivt
gelijk lika
houden hålla
systemen system
ondersteunen stödja

NL De Mach-E biedt drie rijmodi - Active, Whisper en Untamed (Untremed in de VS) - die in feite gelijk staan aan auto, eco en sport.

SV Mach-E erbjuder tre körlägen - Active, Whisper och Untamed (Unbridled i USA) - som i grund och botten motsvarar auto, eco och sport.

Ολλανδός Σουηδικά
biedt erbjuder
active active
vs usa
auto auto
sport sport
eco eco

NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken

SV (Pocket-lint) - Vikbara telefoner sprang till scenen 2019, vilket gjorde telefonindustrin mycket mer intressant, efter att ha mött år av stagnation och samma rektanglar i samma glas

Ολλανδός Σουηδικά
telefoons telefoner
glazen glas

NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.

SV Tanken är att du köper mätbara mängder koldioxid (CO2) och planerar att plantera ett antal träd som motsvarar det antalet. I genomsnitt är det cirka 3-4 träd planterade per ton koldioxid.

Ολλανδός Σουηδικά
gemiddeld genomsnitt
ongeveer cirka
ton ton
koopt köper

NL Dat geeft je niet alleen een gelijk speelveld - erg handig voor het beheren van meerdere kinderen - maar betekent dat je niet altijd dingen op verschillende apparaten hoeft te veranderen. Alle controle blijft op uw apparaat, dus het is eenvoudig.

SV Det ger dig inte bara lika villkor - verkligen praktiskt för att hantera flera barn - men det betyder att du inte behöver ändra saker på olika enheter hela tiden. All kontroll finns kvar på din enhet, så det är enkelt.

Ολλανδός Σουηδικά
geeft ger
gelijk lika
handig praktiskt
kinderen barn
dingen saker
hoeft behöver
blijft kvar
veranderen ändra

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

SV Designen har beaktats här, med ett mellanrum för ledningen i båda riktningarna, vilket gör att enheten kan sitta jämnt mot väggen eller spola till möblerna den är placerad på

Ολλανδός Σουηδικά
ontwerp designen
hier här
apparaat enheten

NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen

SV Liksom den större iPhone 12 har iPhone 12 mini ett glasbaksida som sitter jämnt med ramen (liksom framsidan) och älskar absolut ett fingeravtrycksfläck, som de flesta telefoner gör idag

Ολλανδός Σουηδικά
iphone iphone
mini mini
voorkant framsidan
absoluut absolut
telefoons telefoner

NL Heb ik gelijk als ik zie dat UIView.animateWithDuration-APIs niet worden geklokt op 120Hz op iPhone 13? Op UIScrollView, systeemversies en Metal zo te zien, is de rust nog steeds 60Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

SV Har jag rätt när jag ser att UIView.animateWithDuration API: er inte klockas till 120 Hz på iPhone 13? På UIScrollView, system ettor och Metal enligt utseendet, är vilan fortfarande 60Hz? pic.twitter.com/t3MeM9cj0E

Ολλανδός Σουηδικά
gelijk rätt
iphone iphone
twitter twitter

NL Fans hebben gelijk om opgewonden te zijn: dit ziet eruit als een enorm vertrek voor de apparatenfamilie van Google en een serieuze aanval op het vlaggenschipsegment.

SV Fans har rätt att vara glada: det här ser ut som en enorm avgång för Googles familj av enheter och ett allvarligt angrepp på flaggskeppssegmentet.

Ολλανδός Σουηδικά
fans fans
gelijk rätt
enorm enorm

NL Maak iedereen gelijk en inclusief door vanaf elk apparaat, altijd en overal toegang te bieden tot computermiddelen op de campus.

SV Överbrygg bristen på jämlikhet och delaktighet genom att ge åtkomst till skolans datorresurser när som helst och varifrån som helst från vilken enhet som helst.

Ολλανδός Σουηδικά
apparaat enhet
altijd när som helst
bieden ge
toegang åtkomst

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.

Ολλανδός Σουηδικά
amerikaanse amerikansk
snel snart
nu nu

NL Wanneer is één plus twee gelijk aan meer dan drie? Als het de OnePlus 2 is, de zelfbenoemde "vlaggenschip-killer" met een budget, boordevol topfunctie...

SV När motsvarar ett plus två mer än tre? När det är OnePlus 2, den budgetformulerade "flaggskeppsmördaren" som är full av toppfunktioner till en så

Ολλανδός Σουηδικά
boordevol full

NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.

SV På samma sätt, när det är stängt, finns det inget antydan om att det finns ett gap i gångjärnet, vilket gör att det verkar som om de båda sidorna på den vikbara skärmen är praktiskt taget stängda med varandra.

Ολλανδός Σουηδικά
elkaar varandra

NL Niet alle deals zijn gelijk gemaakt.

SV Alla erbjudanden skapas inte lika.

Ολλανδός Σουηδικά
alle alla
deals erbjudanden
gelijk lika
gemaakt skapas

NL Niet alle robotstofzuigers zijn gelijk gemaakt en het vermogen van de Roomba i7+ om zijn eigen vuil af te voeren

SV Inte alla robotdammsugare är lika och Roomba i7 +: s förmåga att kasta sin egen smuts

Ολλανδός Σουηδικά
gelijk lika
vermogen förmåga

NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten.

SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil.

Ολλανδός Σουηδικά
maximale maximala
snelheid hastighet
gelijk lika
mijl mil
minuten minuters

NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.

SV OBS: Vissa videor visar gränssnitt från andra versioner av MAGIX Movie Edit Pro. Men visade funktioner och processer är i stort sett desamma.

Ολλανδός Σουηδικά
sommige vissa
tonen visar
interfaces gränssnitt
andere andra
versies versioner
functies funktioner
echter men

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

SV Varje fråga som besvaras av en deltagare räknas som ett svar. Frågor där endast ett svar kvar väljas räknas som ett svar; flervalsfrågor kan räknas som flera svar. I allmänhet: ett svar är inte lika med en deltagare.

Ολλανδός Σουηδικά
kunnen kan
gelijk lika
telt räknas

NL Misschien wilt u een zaak overwegen om de zaken gelijk te trekken, om u te helpen bij uw OCS

SV Du kanske vill överväga ett ärende för att jämna ut saker, för att hjälpa till med din OCD

Ολλανδός Σουηδικά
misschien kanske
zaken saker
overwegen överväga

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων