Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bijna gelijk" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bijna gelijk" από Ολλανδός σε τούρκικος

Μεταφράσεις του bijna gelijk

Το "bijna gelijk" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

bijna ancak bir bu daha de hemen her için kadar neredeyse olarak tüm ve çok
gelijk bu için

Μετάφραση του Ολλανδός σε τούρκικος του bijna gelijk

Ολλανδός
τούρκικος

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.

NL Door in te loggen op gelijk welke Golden Frog dienst, gaat u akkoord met de Golden Frog Dienstvoorwaarden, inclusief alle andere beleidsplannen die door referentie zijn geïncorporeerd.

TR Her hangi bir Golden Frog servisine kaydolarak, Golden Frog referans ortaklığının tüm diğer politikaları dahil hizmet koşullarını kabul etmiş olursunuz.

Ολλανδός τούρκικος
dienst hizmet
akkoord kabul
inclusief dahil
andere diğer

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.

Ολλανδός τούρκικος
logo logo
en ve

NL Je kunt ze allemaal gratis maken en je favoriet ontdekken. Profiteer gelijk van de ontwerp- en volgfuncties voor de volledige ervaring.

TR Hepsini ücretsiz olarak oluşturup favorinizi bulabilirsiniz. Eksiksiz bir deneyim için tasarım ve izleme özelliklerinden de yararlanın.

Ολλανδός τούρκικος
en ve
volledige eksiksiz
ervaring deneyim
gratis ücretsiz

NL Je kunt ze allemaal gratis maken en je favoriet ontdekken. Profiteer gelijk van de ontwerp- en volgfuncties voor de volledige ervaring.

TR Hepsini ücretsiz olarak oluşturup favorinizi bulabilirsiniz. Eksiksiz bir deneyim için tasarım ve izleme özelliklerinden de yararlanın.

Ολλανδός τούρκικος
en ve
volledige eksiksiz
ervaring deneyim
gratis ücretsiz

NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.

TR E-Hediye kartı verildikten sonra para iadesi ya da kısmi para iadesi yapılırsa e-Hediye kartının değerine eşit bir iptal ücreti uygulanacak ve kalan bakiyeden düşülecektir.

Ολλανδός τούρκικος
en ve

NL Niet alle SEO tools zijn gelijk, en wij hebben veel moeite gestoken in het ontwikkelen van wat wij denken dat de beste SEO checker beschikbaar is

TR Tüm SEO araçları eşit yaratılmamıştır ve mevcut en iyi SEO denetleyicisi olduğunu düşündüğümüz aracı geliştirmek için oldukça çaba sarf ettik

Ολλανδός τούρκικος
alle tüm
seo seo
en ve
veel en

NL Daarbij willen we iedereen eerlijk en gelijk behandelen

TR Kendimizi herkese adil ve eşit muamelede bulunmaya adadık

Ολλανδός τούρκικος
iedereen herkese
en ve

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.

TR Bu mesajı paylaşmak için en doğru zaman, anketin giriş bölümüdür.

NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail

TR Peki anlaşma nedirˀ Bu düşündüğünüzden daha basit bir çözüm. IMAP4 ve POP3 artı 7/24 destek alıyorsunuz. Web postası için üç seçenek var (Outlook.com ve Gmail.com'a eşdeğer); sürü; Yuvarlak küp, veya Squirrelmail.

NL Klik op het pictogram Maak alle instellingen  gelijk als u de verschuiving evenredig over alle zijden van de pagina wilt uitbreiden.

TR Kenardan uzaklığı sayfanın tüm kenarlarına eşit şekilde yaymak için Tüm Ayarları Benzer Hale Getir simgesini  tıklatın.

NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)

TR Sivil toplumu ahlaki tutumluluk ile değil büyük hedefleri ve büyük başarıları ile değerlendirmemiz gerekiyor

NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling

TR Bir satın alma işlemi için bir kredi kartı kullanılırken, Kobo kredi kartı şirketinden siparişin tutarı kadar bir tutar için ön onay alabilir

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf
visme visme

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

Ολλανδός τούρκικος
energie enerji
computer bilgisayar
maken yapmak
grote büyük

NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is

TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz

Ολλανδός τούρκικος
transcript transkript
bijna neredeyse
woord kelime
perfect mükemmel

NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.

TR Plastikler ve metal alaşımları 3B baskı için en çok kullanılan materyallerdir ancak 3B baskı betondan canlı dokuya kadar hemen hemen her şeyle yapılabilir.

Ολλανδός τούρκικος
en ve
bijna hemen
printen baskı
levend canlı
kan yapılabilir

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).

Ολλανδός τούρκικος
hoge yüksek
audio ses
bijna neredeyse
standaard standart
arctis arctis
headset kulaklık

NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.

TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse

NL Zolang bedrijven schade lijden door downtime, zullen ze meedoen aan 'de nieuwe race naar nul', dat wil zeggen bijna nul RPO en RTO

TR İşletmeler, kesinti süresinin neden olduğu hasardan olumsuz etkilendikçe ‘yeni sıfıra oynamak’ (sıfıra yakın RPO ve RTO) anlayışını gittikçe daha fazla benimseyecektir

Ολλανδός τούρκικος
nieuwe yeni
en ve

NL Daarnaast biedt OneXafe bijna twee keer zoveel opslagruimte als Veeam en Exagrid, en dat tegen aanzienlijke lagere kosten

TR Ayrıca Veeam ve Exagrid ile karşılaştırıldığında neredeyse iki kat daha fazla kullanılabilir depolama alanı sunar, bu da kullanımı çok daha ekonomik hale getirmektedir

Ολλανδός τούρκικος
biedt sunar
bijna neredeyse
en ve

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

Ολλανδός τούρκικος
miljoen milyon
en ve
bijna neredeyse
ons bizi
leven hayat

NL Met een streaming API kunt u integreren in bijna elke spraakgestuurde toepassing

TR Akış API'si ile hemen hemen tüm ses özellikli uygulamalara entegre olabilirsiniz

Ολλανδός τούρκικος
api api
integreren entegre
bijna hemen

NL Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken

TR Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır

Ολλανδός τούρκικος
zonder olmadan
transcripties transkriptler
gewenste istediğiniz
content içeriği
zoeken aramak

NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.

TR Kar amacı gütmeyen kuruluşların arşivlerinde tonlarca video ve ses dosyası vardır. Transkriptler olmadan istediğiniz içeriği aramak imkansızdır. Sonix kolayca kelime veya cümle ile tüm transkribe içeriği arama yardımcı olur.

Ολλανδός τούρκικος
en ve
zonder olmadan
transcripties transkriptler
gewenste istediğiniz
content içeriği
helpt yardımcı olur
eenvoudig kolayca
alle tüm

NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.

TR Sonix, ses ve video dosyalarını olabildiğince hızlı, ağrısız ve güvenli bir şekilde transkripsiyonu yapar. Hemen hemen her dosya türünü yükleyin ve Sonix birkaç dakika içinde ses ve video transkribe olacaktır.

Ολλανδός τούρκικος
maakt yapar
en ve
bijna hemen
zal olacaktır
video video
minuten dakika
snel hızlı
zo şekilde

NL Voeg bijna overal QR-codes aan toe

TR Neredeyse her şeye QR Kodu ekleyin

Ολλανδός τούρκικος
voeg ekleyin
bijna neredeyse

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse
proces süreç

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.

Ολλανδός τούρκικος
en ve
vinden bulmak
milieu çevre
bedrijf şirket

NL Enquêtes in meerdere talen, conditional/skip logic, het toevoegen van externe data in uw vragenlijst, answer piping en nog veel meer. Er zijn bijna geen beperkingen.

TR Çok dilli anketler, koşulsal/mantık atlama, anketlerinize dış veri yerleşimi, yanıt kanalı ve çok daha fazlası. Neredeyse hiçbir limit yok.

Ολλανδός τούρκικος
enquêtes anketler
data veri
en ve
bijna neredeyse
externe dış

NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren

TR Neredeyse 100 yıldır, hayat kurtarmak ve yaşamı iyileştirmek için kalp hastalıkları ve felç ile mücadele ediyorlar

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse
en ve
verbeteren iyileştirmek

NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd

TR Wunder, 9 ülkede uzaktan çalışmaya teşvik edilen 200'e yakın çalışana sahiptir

Ολλανδός τούρκικος
heeft sahiptir

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

TR Zamanlayıcı, her 30 saniyede bir ağzın başka bir bölümüne geçmeye yönlendirir ve düşük pil için LED ışık uyarısı sağlar.

Ολλανδός τούρκικος
gaan ne
en ve
batterij pil
led led

NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme

TR WOW!, Visme sayesinde Zaman ve Maliyetten Neredeyse %79 Tasarruf Sağladı

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse
tijd zaman
en ve
besparen tasarruf
visme visme

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.

Ολλανδός τούρκικος
energie enerji
computer bilgisayar
maken yapmak
grote büyük

NL We geven ze weg voor (bijna) niks

TR Bu manifestoları (neredeyse) ücretsiz veriyoruz

Ολλανδός τούρκικος
bijna neredeyse

NL Voeg bijna overal QR-codes aan toe

TR Neredeyse her şeye QR Kodu ekleyin

Ολλανδός τούρκικος
voeg ekleyin
bijna neredeyse

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων