NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
Το "duurzame regionale economie" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoek | research |
economie | economics |
ethiek | ethics |
recht | law |
kwesties | issues |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoek | research |
economie | economics |
ethiek | ethics |
recht | law |
kwesties | issues |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
parken | parks |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geniet | enjoy |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
parken | parks |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geniet | enjoy |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
parken | parks |
mensen | people |
landschappen | landscapes |
tradities | traditions |
duurzame | sustainable |
buitengewone | exceptional |
NL Afgestudeerd aan de Berlijn school van Economie en Rechten (HWR) in "Internationale economie".
EN Graduated from the Berlin School of Economics and Law (HWR) in 'International Economics'.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
berlijn | berlin |
school | school |
economie | economics |
rechten | law |
internationale | international |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
neem | take |
model | model |
NL In 2029 zal de circulaire economie de enige economie zijn
EN By 2029, the circular economy will be the only economy
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Fairbnb wil dat de online toeristische verhuur van woningen voldoet aan de spelregels van een eerlijke en collaboratieve economie, zonder waardeontrekking aan de lokale economie.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wil | will |
NL De economie van morgen is een circulaire economie, waarbij we grondstoffen zoveel mogelijk in de keten houden.
EN Tomorrow's economy is a circular economy where we keep raw materials in the chain as much as possible.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
economie | economy |
morgen | tomorrow |
is | is |
circulaire | circular |
waarbij | where |
we | we |
mogelijk | possible |
keten | chain |
houden | keep |
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
circulaire | circular |
economie | economy |
neem | take |
model | model |
NL Hij heeft een multidisciplinaire achtergrond in economie en antropologie; en zijn werk gaat over de relatie tussen kunst en politieke economie
EN From 2018–2020, she was documenta Professor at Kunsthochschule Kassel, Kassel, and from 2012–2018 Professor of Curating and Mediating Art at Aalto University, Espoo
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunst | art |
NL Sameer heeft een Master Degree in Business Administration and Management (Maîtrise en Economie et Gestion de L'entreprise) van de Pôle Européen de Gestion et d'Economie gevestigd in Straatsburg, Frankrijk.
EN Sameer holds a Master Degree in Business Administration and Management (Maîtrise en Economie et Gestion de L’entreprise) from the Pôle Européen de Gestion et d’Economie based in Strasbourg, France.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
master | master |
business | business |
gevestigd | based |
straatsburg | strasbourg |
frankrijk | france |
heeft | holds |
et | et |
d | d |
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL In een ideale wereld zou een circulaire economie voor elektronica een economie zijn waarin alle producten repareerbaar, opknapbaar en upgradebaar zijn, zodat de levensduur van producten hoger is
EN In an ideal world, a circular economy for electronics would be one where all products are repairable, refurbishable and upgradable so that the use life of products is higher
NL Met zijn eigen lokale munt, de "Beki", wordt in het kanton Redange de regionale economie en de koopkracht ondersteund.
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kanton | canton |
economie | economy |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
instellingen | institutions |
markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hier | here |
regionale | regional |
keuken | cooking |
ticino | ticino |
verse | fresh |
groenten | vegetables |
kruiden | herbs |
natuurlijk | of course |
truffels | truffles |
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoekers | researchers |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
ontwikkeling | development |
klimaatverandering | climate change |
economie | economics |
NL Samen met onze partners bouwen we aan een circulaire economie in België, met een duurzame recyclage voor elke verpakking.
EN Together with our partners, we are developing a circular economy in Belgium with sustainable recycling for all packaging.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partners | partners |
circulaire | circular |
economie | economy |
belgië | belgium |
duurzame | sustainable |
verpakking | packaging |
bouwen | developing |
NL Een innovatief R&D-project voorstellen dat een gunstige impact kan hebben op de economie, werkgelegenheid of duurzame ontwikkeling van het Gewest.
EN present an innovative R&D project that is likely to have a favourable impact on the economy, employment or sustainable development in the Brussels-Capital Region.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innovatief | innovative |
r | r |
impact | impact |
economie | economy |
werkgelegenheid | employment |
ontwikkeling | development |
d | d |
project | project |
NL Elke dag werken we samen met publieke en private partners aan een circulaire economie voor huishoudelijke verpakkingen, van de inzameling bij de burger thuis tot de duurzame recyclage in eigen land.
EN Every day, we work with public and private partners to create a circular economy for household packaging, from collection among the general public to sustainable recycling in our own country.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werken | work |
partners | partners |
circulaire | circular |
economie | economy |
verpakkingen | packaging |
duurzame | sustainable |
land | country |
NL Effectieve hedging instrumenten waarmee beleggers kunnen investeren in de duurzame economie van de eurozone.
EN Effective hedging tools allowing investors to gain exposure to the Eurozone’s sustainable economy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
effectieve | effective |
instrumenten | tools |
beleggers | investors |
duurzame | sustainable |
economie | economy |
NL ClimatePartner Netherlands is een structurele samenwerking begonnen met MVO Nederland en leidt de weg tot een nieuwe, duurzame economie in het …
EN The Italian footwear company ACBC has launched their ‘Sustainability as a Service’ programme together with ClimatePartner, enabling leading fashion and sportswear brands to better understand the carbon footprint of their products.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainability |
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
manier | way |
lokale | local |
groot | big |
netwerk | network |
duurzame | sustainable |
economie | economy |
NL Leiders gaan verder dan merkbescherming en risicobeperking en stimuleren bedrijfsgroei door middel van innovatieve duurzame productcategorieën en bedrijfsmodellen (bijvoorbeeld de circulaire economie).
EN Leaders are going beyond brand protection and risk mitigation and driving business growth through innovative sustainable product categories and business models (e.g., circular economy).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leiders | leaders |
innovatieve | innovative |
duurzame | sustainable |
circulaire | circular |
economie | economy |
NL Effectieve hedging instrumenten waarmee beleggers kunnen investeren in de duurzame economie van de eurozone.
EN Effective hedging tools allowing investors to gain exposure to the Eurozone’s sustainable economy.
NL We onderzoeken hoe relevante markten kunnen bijdragen aan de overgang naar een circulaire economie door een beter ontwerp, duurzame producten en consumentenveiligheid
EN We are investigating how relevant markets can contribute to circular economy transition through better design, long-lasting products and consumer safety
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
EN Agriculture Automotive/Transport Chemicals/Pharma Construction Consumer Durables Electronics/ICT Financial Services Food General economic Machines/Engineering Metals Paper Services Steel Textiles
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | many |
zwitserland | switzerland |
natuurlijke | natural |
gastronomie | gastronomy |
duurzame | sustainability |
deel | part |
genot | enjoyment |
NL Regionale of nationale 5G-connectiviteit wordt de hoeksteen van duurzame, geconnecteerde, datagedreven ecosystemen in de agrifoodsector, die groener zijn dan ooit tevoren.
EN Regional or national 5G connectivity is set to become a cornerstone of sustainable, connected, data-driven agri-food ecosystems that are greener than ever before.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duurzame | sustainable |
datagedreven | data-driven |
ecosystemen | ecosystems |
connectiviteit | connectivity |
groener | greener |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veel | many |
zwitserland | switzerland |
natuurlijke | natural |
gastronomie | gastronomy |
duurzame | sustainability |
deel | part |
genot | enjoyment |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
shop | shop |
duurzame | sustainable |
bij | at |
en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων